Jump to content

Сильвестр, или Злой дядя

Сильвестр, или Злой дядя
Первое издание
Автор Джорджетт Хейер
Художник обложки Артур Барбоза [ 1 ]
Язык Английский
Жанр Регентство , Романтика
Издатель Уильям Хайнеманн
Дата публикации
1957
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 309 стр.

«Сильвестр, или Злой дядя» в стиле эпохи Регентства роман Джорджет Хейер . Впервые опубликованная Хайнеманном , Лондон и Патнэмом , Нью-Йорк, в 1957 году, это история умной и отчаявшейся Фиби, которая в конечном итоге выходит замуж за человека, которого она сбежала из дома, чтобы избежать, и которого она изобразила в карикатурном образе злодея в своем романе. В книге представлена ​​нежная насмешка над жанром готического романа , а также характерная для Хейера сильная героиня, стремящаяся к независимости (в случае Фиби как писательницы), которая выходит замуж на своих условиях. Действие происходит в 1817-1818 годах. [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Сильвестр, богатый герцог Солфорд, подумывает о женитьбе. Он едет в Лондон, чтобы обсудить этот вопрос со своей крестной матерью леди Ингхэм, которая рассказывает ему о своей внучке Фиби. Он отправляется на охоту в деревню и встречает Фиби и ее отца. В ужасе от того, что ее заставят выйти замуж за Сильвестра и не получить сочувствия от отца, Фиби обращается к другу детства Тому Орду, чтобы тот помог ей сбежать и жить с бабушкой, леди Ингэм, в Лондоне. Фиби не знает, что леди Ингэм предложила Сильвестру жениться на ней.

Фиби знакомится с леди Иантой, глупой вдовой брата-близнеца Сильвестра, которая убеждена, что Сильвестр злой, потому что в точности выполняет волю брата: ее маленький сын Эдмунд должен жить с Сильвестром в семейном доме Шанса. Фиби поражает параллель между настоящим Сильвестром и высокомерной пародией на него в книге, которую она написала и которая вот-вот будет опубликована. Она пытается изменить свою рукопись, но ее издатели говорят, что делать это уже слишком поздно. Когда ее роман «Потерянный наследник» опубликован, он очаровывает Лондон идеальной сатирой над представителями высшего общества.

Сильвестр, решив опровергнуть слухи, настолько задет изображением его Фиби, что публично оскорбляет Фиби, что вызывает скандал и подтверждает, что Фиби является автором. Леди Ингэм решает увезти Фиби во Францию ​​в сопровождении Тома Орда. К сожалению, леди Ианта и ее новый муж, пижон сэр Ньюджент Фотерби, отправляются во Францию ​​в медовый месяц вместе с Эдмундом, ее сыном, из того же порта. Леди Ианта пришла в голову идея увезти Эдмунда во Францию ​​по сюжету романа Фиби.

Фиби пытается вмешаться и вместе с Томом садится на шхуну, где их «похищает» Фотерби, который приказывает шкиперу отплыть. Эдмунд страдает морской болезнью, а леди Ианта больна, поэтому Фиби и Том берут на себя заботу о маленьком ребенке. Фиби пишет леди Ингэм и Сильвестру из Франции, но Сильвестр догоняет их до того, как получает письмо. Сначала он очень рад видеть Фиби, но затем обвиняет ее в том, что она помогла леди Ианте похитить Эдмунда. Однако Сильвестру нужна Фиби, чтобы присмотреть за Эдмундом на обратном пути в Англию.

Сильвестр жалуется на все передряги, в которые его втянула Фиби, а Фиби, в свою очередь, обвиняет Сильвестра в том, что он испортил ее репутацию. Сильвестр, осознав, что любит Фиби, неуклюже предлагает жениться, но Фиби возмущена воспринимаемым сарказмом. Сильвестр бежит к матери за помощью. Она договаривается о встрече с Фиби, чтобы объяснить, что высокомерие Сильвестра возникло из-за горя, которое он перенес после потери брата-близнеца, и из-за того, как сильно он любит Фиби. Вызывают Сильвестра, и он снова заявляет о себе, после чего Фиби только рада принять его предложение.

Персонажи

[ редактировать ]

Сильвестр Рейн, герцог Солфордский – 28-летний герой; чей отец умер, когда ему было 19 лет; герцогское поместье называется Шанс

Мисс Фиби Марлоу – 19-летняя героиня, дебютантка и тайная писательница, чья мать умерла, когда ей было меньше двух недель; воспитана отцом и мачехой

Мистер Томас «Том» Орд — 19-летний друг детства Фиби, сосед и суррогатный брат; живет в особняке, единственный ребенок местного сквайра и его жены, мистера и миссис Орд.

Элизабет Рейн, вдовствующая герцогиня Солфордская — любимая, очаровательная мать Сильвестра; поэт; инвалид, инвалид из-за артрита и неспособный ходить без посторонней помощи

Вдовствующая леди Ингэм — крестная мать Сильвестра и бабушка Фиби; ей около 60 лет; мать покойной Верены Марлоу и сын

Леди Ианта Рейн — вдова младшего брата-близнеца Сильвестра Гарри, умершего от болезни четыре года назад; также называемый «Леди Генри»; дочь лорда и леди Элвастон

Эдмунд Рейн - шестилетний сын леди Ианты, единственный племянник и наследник Сильвестра; Сильвестр — его единственный опекун.

Сэр Ньюджент Фотерби — очень богатый, но смешной и глупый денди.

Баттон - в настоящее время медсестра Эдмунда, ранее медсестра Сильвестра и Гарри.

Лорд Марлоу — 53-летний отец Фиби, слабый, добродушный, но неразумный человек, прославившийся в охотничьих кругах своим превосходным искусством верховой езды; его загородная резиденция Остерби находится в 90 милях от Лондона.

Леди Констанс Марлоу — недобрая и критическая мачеха Фиби; мать сводных сестер Фиби, Сьюзен (15), Мэри (13), Элизы и Китти.

Мисс Сибилла «Сибби» Бэттери — грубая гувернантка Марлоу, добрая к Фиби и ее сестрам; двоюродный брат младшего партнера издательской фирмы

Джон Кейли - жених средних лет Сильвестра с детства и личный друг.

Мейджор и миссис Ньюбери — любимая кузина Сильвестра и ее муж, скромно живущие в Лондоне.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76e14d2133d35c365f3baadad7ce1bc5__1696164060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/c5/76e14d2133d35c365f3baadad7ce1bc5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sylvester, or the Wicked Uncle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)