Дочь Фаро

Дочь Фаро

Первое издание
Автор	Джорджетт Хейер
Язык	Английский
Жанр	Грузинская , Романтика
Издатель	Уильям Хайнеманн
Дата публикации	1941
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	272 страницы
ОКЛК	56440965

«Дочь Фаро» — грузинский любовный роман Джорджет Хейер , впервые опубликованный в 1941 году издательством Хайнеманн в Великобритании и в США издательством Doubleday в 1942 году. В центре внимания истории несчастья тети и племянницы, пытающихся открыть игорный дом для высших слоев общества.

Краткое содержание сюжета

Элиза, леди Беллингем, когда-то организовывала карточные вечеринки на Кларджес-стрит и, овдовев, пытается заработать себе на жизнь, открыв игорный притон на площади Сент-Джеймс по другую сторону Пикадилли . Ей помогает ее 25-летняя племянница Дебора Грэнтэм (известная всем как Деб), а дом охраняют бывшие соратники лорда Беллингема. В их число входят ирландский авантюрист Люциус Кеннетт, который был бы не прочь жениться на самой Деборе, и бывший кулачный боец ​​Сайлас Уотедж. Среди нескольких других женихов Деб привлекает стареющего молодого лорда Ормскирка, который желает сделать ее своей любовницей, и несовершеннолетнего Адриана, лорда Мейблторпа.

Дебора умеет держать своих женихов на расстоянии, но мать Адриана, Селина, леди Мейблторп, ошеломлена его желанием жениться на «девушке из игорного дома» и зовет своего племянника, богатого 35-летнего Макса Рэйвенскара. , чтобы помочь освободить своего сына из этой запутанной ситуации. Рейвенскар сначала принимает Дебору на оценку своей семьи и смертельно оскорбляет ее своей резкой попыткой подкупить ее. Чтобы наказать его за наглость, она поддерживает надежды Мейблторпа и заставляет его пригласить ее встретиться с его семьей на ночной прогулке в Воксхолл-Гарденс .

Чтобы еще больше шокировать Мейблторпов, Дебора переодевается вульгарной и безвкусной кокеткой, но, прогуливаясь с Адрианом по территории, они встречают юную Фиби Лакстон, плачущую в одиночестве в летнем домике . Ее бедная семья пытается заставить ее выйти замуж за развратного сэра Джеймса Файли, еще одного клиента игорного дома, чья репутация хорошо известна Деб. Вместо этого она и Адриан решают тайно переправить Фиби в дом на площади Сент-Джеймс и держать ее там под вымышленным именем, пока они не смогут убедить семью Лакстонов смягчиться.

Тем временем Рэйвенскар, не сумев подкупить Деб, пытается подвергнуть ее финансовому преследованию. Ормскирк ранее скупил часть долгов леди Беллингем и ипотечный кредит на Сент-Джеймс-сквер, чтобы оказать давление на Деб. Однако, сам влез в долги, он продает эти активы Рэйвенскару. Чтобы противостоять угрозе судебного преследования, Деб принимает меры, чтобы Люциус и Сайлас похитили Рэйвенскара и держали его в подвале, пока он не согласится отказаться от документов. Хотя Рейвенскар так же упрям, как и Деб, ее дополнительная власть над ним заключается в том, что он поставил своих знаменитых серых лошадей против кроваво-каштановых лошадей Файли в скачках на следующий день. Однако он обманом заставляет ее оставить свечу в подвале, которой он сжигает веревки на своих запястьях, а Деб, наполовину влюбленная в него, тайно проносит Рэйвенскара в свою комнату, чтобы она могла нанести мазь на его ожоги.

Рэйвенскар позволяет своему кузену Адриану выступить в роли его жениха в гонке на следующий день и побеждает. К настоящему времени он начал уважать находчивость Деб и в качестве компенсации отправляет ей счета и ипотеку; когда она пренебрежительно возвращает их, он рвет их и отправляет ей обратно. Но к этому времени Адриан влюбился в героя Фиби, поклоняющегося ему как своему спасителю, как и планировала Деб с самого начала, и Деб сопровождает пару в поисках убежища у тети Лакстон в Уэльсе. По дороге их видит знакомый Ормскирка, который пытается заставить Рейвенскара поверить, что Деб обманула его и сбежала с Адрианом к Гретне Грин .

Когда Адриан возвращается в состоянии восторга, Рэйвенскар неправильно понимает причину его настроения и идет, чтобы осудить Деб в лицо, узнав о своей ошибке только позже от леди Мейблторп. Дальнейшее недопонимание приводит к примирению пары, но только в атмосфере грубых объятий и благодушно принятых оскорблений.

Faro Ladies и мир азартных игр

Сатирическая гравюра Джеймса Гилрея 1796 года, изображающая азартных аристократических дам.

Действие происходит в 1795 году. в то время, как Уильям Питт Младший только что ввел налог на модную до тех пор среди мужчин пудру для волос . Агитация против женщин-игроков и хозяйк, известных как «Леди Фаро», также набирала обороты, но еще не достигла той точки, в которой лорд-главный судья Кеньон публично пригрозил в мае 1796 года, что те, кто осужден по недавно принятым законам об азартных играх, «хотя они должны быть лучшими дамы в стране... непременно выставят себя у позорного столба ».

Более точное название «дочерей Фаро» также было в ходу и рассматривается в романе, когда заведение леди Беллингем сравнивается там с «одной из почек Арчера-Бекингема», имея в виду газетные обвинения в том, что пресловутые Сара, леди Арчер и Альбиния Леди Бакингемшир обдирала молодых людей во время игры в Фаро . Обе эти дамы стали объектами сатирических гравюр Джеймса Гилрея. и Исаак Крукшанк , назвав их так в 1796 году.

В главе 4 романа Дебора применяет эту фразу к себе, утверждая, что «я могу быть одной из дочерей Фаро, но я не позволю ни одному несчастному молодому человеку жениться на мне». Тем не менее, она полностью осознает, что игорный дом леди Беллингем отходит от модных карточных вечеринок, которые она раньше устраивала, в морально сомнительные воды, теперь, когда такие спекулятивные игры, как Фаро и таблица EO (разновидность рулетки), познакомились с их новым помещением. Такое падение репутации по социальной лестнице связано с экспериментами Хейера с новым типом неаристократического героя в «Мистере Рэйвенскаре», который с сожалением комментирует: «Школьницам не понравится, что он простой простолюдин, но мне так надоело». много пишет о невероятных герцогах и графах. Он, однако, баснословно богат, но все равно одевается, и у него нет стакана для викторин или стакана для викторин. любые изящные привычки».

Тем не менее, несмотря на все точные социальные детали, репутация романа не была высокой. и, в частности, возникшие там романтические привязанности были признаны неубедительными.