Гражданский договор

Гражданский договор

Первое издание
Автор	Джорджетт Хейер
Художник обложки	Артур Барбоза
Язык	Английский
Жанр	Регентство , Романтика
Издатель	Уильям Хайнеманн
Дата публикации	1961
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	384 стр.

«Гражданский договор» — это эпохи Регентства роман Джорджет Хейер , впервые опубликованный в октябре 1961 года издательством Heinemann в Великобритании и в январе 1962 года издательством GP Putnam's Sons в США. Действие происходит между 1814–1815 гг. В центре истории обанкротившийся виконт, который неохотно вступает в брак по расчету с дочерью богатого торговца. В этом случае время поддерживается богатым набором деталей периода.

Краткое содержание сюжета

После смерти своего отца, 5-го виконта Линтона, в результате несчастного случая, двадцатишестилетний капитан Адам Деверил был вызван домой из своего полка в последний год войны на полуострове . По прибытии он обнаруживает, что его поместья в Линкольншире обанкротились из-за долгов. Не имея каких-либо средств для восстановления богатства своей семьи и имея на поддержке мать и двух сестер - Шарлотту и Лидию, он начинает ликвидировать свои активы . Он также упоминает о необходимости продажи монастыря Фонтли, своего исторического семейного дома, во время визита к лорду Оверсли, в чью прекрасную дочь Джулию он был влюблен, но теперь должен отказаться.

Оверсли предлагает Адаму вместо этого прислушаться к предложению своего друга мистера Джонатана Чоли, чрезвычайно богатого городского торговца, который желает, чтобы его дочь Дженни вышла замуж за аристократа. Так получилось, что Дженни уже встречалась с Адамом и была впечатлена им во время предыдущих визитов в дом Оверсли, и поэтому, при полном знании всех сторон, брак по расчету быстро заключался. Это простой контракт; Дженни получает титул леди Линтон, а Адам получает достаточно денег, чтобы выполнить свои семейные обязательства и сохранить свое имущество. Главная трудность состоит в том, чтобы не дать Шоли проявить чрезмерную щедрость.

Брак получается неловким: Дженни стремится сделать жизнь своего мужа максимально комфортной, в то время как Адам хоронит свои чувства к Джулии и концентрируется на том, чтобы представить свою жену в обществе. Тем не менее, Джулии не хватает самообладания, как у Адама, и она чуть не спровоцировала скандал, потеряв сознание, столкнувшись с ним лицом к лицу на одном из самых эксклюзивных светских мероприятий лондонского сезона . Только благодаря инициативе Дженни удалось предотвратить сплетни. Опираясь на свое предыдущее знакомство с семьей Оверсли, она договаривается о том, чтобы ее видели за рулем на публике в дружеских отношениях с Джулией, и устраивает избранный ужин в Линтон-хаусе на Гросвенор-стрит, на котором семья - и даже один из многих других поклонников Джулии - присутствуют. подарок.

Ближе к концу сезона Дженни сообщает, что беременна, и Адам отвозит ее в Фонтли, где он начинает погружаться в благоустройство своей земли . Дженни поначалу не решается вносить какие-либо изменения в довольно обветшалый Приорат, но Адам довольствуется тем, что оставляет его в ее руках, особенно потому, что она делает это за счет собственных средств, а не полагается на своего отца, как они были вынуждены это сделать. сделать в Лондоне. Теперь пара чувствует себя более непринужденно друг с другом, но Джулия снова нарушает это, навещая Фонтли в компании своих родителей и лорда Рокхилла, ее последнего поклонника. В частности, она намекает, что, как только выйдет замуж, она станет доступна Адаму, но он отвергает эту перспективу не только из-за преданности Дженни, но и из благодарности.

После ссоры со своим властным тестем Адам решает, что ожидаемый ребенок родится в Фонтли, где Дженни счастлива, и под присмотром врача по их выбору. Тем не менее, его раздражает финансовая зависимость от Чоли, и он решает сыграть на фондовой бирже в решающий момент. После новостей об изгнании и возвращении Наполеона его собственное прошлое участие в армии приводит Адама к убеждению, что Веллингтон не проиграет, поэтому вместо того, чтобы последовать совету тестя продать свои акции, он покупает, когда цены низкие. и зарабатывает себе состояние. Однако вместо того, чтобы оскорбить Шоли выплатой того, что он должен, Адам радует его, предлагая передать титулы собственности Линтона, принадлежащие Шоли, непосредственно его новорожденному внуку.

В волнении от такого большого количества дел Адам слишком поздно опоздал на помолвку своей сестры Лидии, которая проходила в Фонтли, но с лихвой компенсирует это, прибыв с газетами, объявляющими о победе при Ватерлоо, до того, как его гости уедут на следующее утро. . Единственный недовольный человек — Юля, что она не в центре внимания. Видя ее поверхностность, Адам заставляет свою преданную Дженни осознать, какую искреннюю привязанность он испытывает к ней теперь, когда он перерос свои юношеские мечты.

Историческая жанровая фантастика

Хотя «Гражданский договор» Джорджет Хейер обычно относят к романам в стиле Регентства , некоторые критики относят его к тем из ее социальных комедий, которые фокусируются на других темах, помимо исключительно романтических. Дженнифер Клемент сравнивает роман с «Удобным браком» (1934), «Пятничным ребенком» (1944) и «Апрельской леди» (1957) в этом отношении как «перевернутый роман… где центральная пара начинает с женитьбы и заканчивается осознанием своей любви друг к другу». ". История «Гражданского договора» в основном посвящена классу и богатству, и Клемент прослеживает происхождение этого поджанра от Джейн Остин , романистки-реалиста, которая полностью осознавала финансовые требования образа жизни высшего класса . Остин, Кроме того, противоположные установки, продемонстрированные в «Чувстве и чувствительности» аналогичным образом можно обнаружить, например, в «Гражданском договоре» Хейера , особенно в поведении Джулии, которая использует свою репутацию чувствительной женщины, чтобы добиться своего, а также в поведении Дженни, которая не так бесчувственна, как она притворяется, но своим здравым поведением получает восхищение, признание и привязанность со стороны других.

Финансы также находятся в центре внимания всего романа Хейера: помимо того, что на них можно купить, есть также тема того, как лучше всего потратить деньги, чтобы обеспечить будущий доход, например, на улучшение поместья, из которого поступает часть регулярного дохода. Не менее важно следить за инвестициями, а также развивать тесные отношения со своими банкирами. Эта конкретная тема завершается изображением «паники Ватерлоо», благодаря которой Адам сохраняет самообладание и полагается на частный опыт военного характера, что позволяет ему в конце концов вернуть свое состояние с помощью ссуды от Drummonds Bank .

В письме своему издателю в феврале 1960 года Хейер объявила, что ее следующая книга «не будет ни фарсовой, ни авантюрной, и ее успех будет зависеть от того, смогу ли я сделать героя таким очаровательным, каким я его считаю! А также, конечно, если я может сделать тихую историю интересной». Это история личностей, а также изображение классовых различий. Альпинизм высшего сословия, при котором материальные интересы его семьи пренебрегаются, в случае с 5-м лордом Линтоном и его взаимодействием со съемочной площадкой о принце-регенте можно сравнить с умением Джонатана Шоли сочетать свою деловую хватку с его экстравагантной преданностью дочери. благосостояние. Еще один конфликт интересов проявляется в том, как эгоцентричная Джулия Оверсли сосредотачивается только на своих собственных эмоциональных страданиях, а не щадит чувства Адама, в то время как Дженни всегда ставит эмоциональное благополучие мужа выше своего собственного.

Временная шкала, от которой зависит развитие сюжета, охватывающая семнадцать месяцев с конца января 1814 года по июнь 1815 года, подходит к своему грандиозному финалу в запутанной реакции и финансовой панике в Британии во время вторжения Наполеона в Бельгию, от чего Адам в конечном итоге получает прибыль. . Но течение этого весьма специфического времени также отмечено сплетнями в общественных местах после деструктивного поведения королевской семьи, таких как отношения принца-регента с его бывшей женой Каролиной Брауншвейгской и скандал, вызванный его мятежная дочь принцесса Шарлотта . В равной степени происходящие за сценой, но определяющие период и оказывающие влияние на участников романа, являются первыми бунтами из-за Хлебного закона в Лондоне.

Другие современные аллюзии в романе имеют более интимное значение для его главных героев. Чтобы улучшить свое ветхое поместье, Адам изучает методы ведения сельского хозяйства Томаса Кока-колы и посещает его экспериментальную ферму в Холкхэм-Холле , как это сделал до него его дедушка, 4-й виконт. Кроме того, к почти катастрофическим последствиям для Дженни была проведена консультация с акушером сэром Ричардом Крофтом , чей редукционный режим для будущих мам был в настоящее время моден. Но другая мода того времени используется в фарсовом описании возвращения молодоженов в Линтон-Хаус, который мистер Чоли, приняв богатство за элегантность, отремонтировал для них в неоклассическом стиле и обставил «египетской» мебелью . К ним относятся «кушетки с крокодиловыми ножками… стулья с лировыми спинками, табуретки для ног на львиных ножках и несколько канделябров на постаментах, увитых гирляндами из лотосов и гимнов », не говоря уже о ванне в форме раковины, которую приветствует обычно тихая Дженни. с криками смеха.

Библиография

• Дженнифер Клемент, «Любить и отдавать: эмоциональное лицемерие и щедрость в гражданском договоре » в Джорджет Хейер, «История и историческая фантастика» , UCL Press, 2021 г.
• Джейн Эйкен Ходж, Частный мир Джорджет Хейер , Справочники, 2011 г.
• Дженнифер Клостер, Regency World Джорджет Хейер , Хайнеманн, 2005 г.
• Дженнифер Клостер, Джорджет Хейер , Справочники, 2011 г.