пещера

Луанг Тауншип
Луанг Тауншип
Традиционный китайский	Луканг Таун
Буквальный смысл	Дир- Харбор
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Lùgǎng Zhèn
Bopomofo	ㄌㄨˋㄍㄤˇㄓㄣˋ
Gwoyeu Romatzyh	Luhgaang Jenn
Wade–Giles	Lu⁴-kang³ Chên⁴
Tongyong Pinyin	Lùgǎng Jhèn
MPS2	Lùgǎng Jèn
IPA	[lû.kàŋ ʈʂə̂n]
Hakka
Pha̍k-fa-sṳ	Lu̍k-kóng-chṳ́n
Southern Min
Hokkien POJ	Lo̍k-káng-tìn
Tâi-lô	Lo̍k-káng-tìn

пещера

Луканг Таун
Рокко; Луганг;
пещера Луканг Таун Рокко; Луганг;
Городской поселок
	Луанг Тауншип
	Переулок в старом городе Луканг
	Координаты: 24 ° 03' с.ш., 120 ° 26' в.д. / 24,050 ° с.ш., 120,433 ° в.д.
Страна	Тайвань
Графство	Уезд Чанхуа
Правительство
• Тип	Городской поселок
• Мэр	Сюй Чжихун
Область
• Общий	71,802 км 2 (27,723 квадратных миль)
Население (январь 2023 г.)
• Общий	85,423
• Плотность	1200/км 2 (3100/кв. миль)
Пол
• Мужской	44,101
• Женский	42,717
Веб-сайт	www .пещера .gov .tw /рус

Луканг , ранее латинизированный как Луган , а также известный под другими названиями , — городской поселок на северо-западе округа Чанхуа , Тайвань . Городок расположен на западном побережье Тайваня, напротив Тайваньского пролива . Луканг был важным морским портом в 18 и 19 веках. До начала 20 века это был самый густонаселенный город центрального Тайваня. назвало его одним из 10 лучших малых туристических городов . В марте 2012 года Бюро туризма Тайваня ^{[ 3 ]}

Имя

Название городка, что означает « Олений порт», произошло от торговли оленьими шкурами в голландский период . Его старое тайваньское название было Лок-а-кан ( китайский : 鹿仔港 ; Pe̍h-ōe-jī : Lo̍k-á-káng ), а его сокращенная версия встречается в английских текстах и картах как такие варианты, как Lok-kang , ^{[ 4 ]} Верно ^{[ 5 ]} и Ло-цзян . ^{[ 6 ]}

В 2011 году Министерство внутренних дел решило сохранить историческое написание Уэйда-Джайлса «Лукан» и отказаться от изменения написания пиньинь «Луган» в соответствии с переходом на Тонгён Пиньинь в 2002 году, а затем на Ханью Пиньинь в 2009 году. ^{[ 7 ]}

История

В период расцвета Луканга с 1785 по 1845 год он был важным торговым портом. Население Луканга достигло 20 000 человек. ^{[ 8 ]} Луканг был вторым по величине городом Тайваня после Тайнаня и был больше, чем Бангка (ныне район Тайбэя ), который в то время был третьим по величине городом острова. ^{[ нужна ссылка ]} Рисовая промышленность принесла городу большое богатство. В конце 1800-х годов самыми известными семьями в Луканге были кланы Хуан и Ку. ^{[ 9 ]}

Последующее заиливание гавани и отказ города пропускать через город железные дороги привели к потерям в торговле, что, в свою очередь, привело к упадку Луканга по сравнению с другими городами, которые переживали значительную урбанизацию и рост населения. Однако этот же упадок предотвратил процессы модернизации, в результате которых были снесены исторические здания в Тайнане и Тайбэе, оставив Луканг таким, каким он был в прошлом.

В период японского правления город был пятым по численности населения городом Тайваня с населением 19 805 человек по данным переписи декабря 1904 года. ^{[ 10 ]} Люди хокло в этом районе были преимущественно выходцами из Сямыня и Цюаньчжоу . ^{[ 11 ]} тем самым говоря на Цюаньчжоу Хоккиен диалекте . Музыка Нангуань очень популярна в Лукане и родом из Цюаньчжоу.

Карта Луканга (обозначенного как РОККО) и его окрестностей (1944 г.)

Карта, включающая Луканг (обозначенный как Лу-чианг (Рокко) 鹿港 ) (1954 г.)

В 1920 году Луканг управлялся как город Рокко ( 鹿港街 ) в районе Сёка префектуры Тайчу .

Обзор

В Лукане много старых храмов, таких как храм Луншань и храм Мацзу . В городе более 200 храмов, посвященных самым разным народным божествам. ^{[ 12 ]} Город также является источником терминов «Э-кан» (下港) и «Тэн-кан» (頂港), используемых соответственно для обозначения южного и северного Тайваня; буквальное значение этих терминов — «ниже гавани» и «над гаванью».

Торты Юй Джен Джай (玉珍齋) — известные местные деликатесы, а также пирожные из бычьего языка Луканга (牛舌餅) и устричные блины. В 2012 году здесь пройдет Тайваньский фестиваль фонарей, опередив шесть других претендентов. ^{[ 13 ]}

По состоянию на январь 2023 года Луканг занимает площадь 39,46 квадратных километров (15,24 квадратных миль) с населением 85 423 человека, в том числе 43 199 мужчин и 42 224 женщины. ^{[ 14 ]}

Административное деление

В состав поселка входят 29 деревень: Дайю, Чжунсин, Лоцзинь, Шуньсин, Пулунь, Сингун, Юшунь, Дунши, Гоцо, Юнгань, Цзинфу, Тайсин, Чжансин, Синхуа, Луншань, Цайюань, Цзевэй, Чжаоань, Хайпу, Янцо, Цаочжун, Тунань, Шаньлунь, Динпань, Тулунь, Гоуци, Ляоцюо, Дунци и Динцо. ^{[ нужна ссылка ]}

Инфраструктура

Туристические достопримечательности

В популярной культуре

Город упоминается в песне 1982 года Ло Та-ю «Лукан, маленький город» (鹿港小鎮) . ^{[ нужна ссылка ]}

Известные уроженцы

Чао Шоу-по , политик, педагог, общественный деятель и юрист
Ку Сянь Чжун , бывший бизнесмен
Ку Чен-фу , бизнесмен, дипломат
Ку Кван Мин , политик
Стэн Ши , соучредитель и почетный председатель Acer Inc.
Ли Анг , писатель
Ши Шуцин , писатель

Ссылки

Цитаты

^ «Знакомство с мэром» 11 сентября 2013 г. Проверено 6 января 2019 г.
^ «Таблица статистики населения поселков и поселков округа Чанхуа в декабре 2017 года» (PDF) Проверено 6 января 2019 года .
^ Вонг, Мэгги Хиуфу (30 марта 2012 г.). «Тайвань назвал 10 лучших небольших туристических городов» . CNN Иди . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
^ Кэмпбелл (1896) , карта .
^ Дэвидсон (1903) , Индекс, стр.32.
^ Дэвидсон (1903) , карта .
↑ Лю, М. (2011). переводе восстановлено как Lukang , Имя Луканга в получено 28 июня 2011 г.
^ ДеГлоппер (1995) , стр. 78–79.
^ Чунг, Хан. «Тайвань во времени: создание тайваньских храмов» . www.taipeitimes.com . Тайбэй Таймс . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Такэкоси, Ёсабуро (1907). «Глава XIII: Население и будущее развитие ресурсов острова». Японское господство на Формозе . Лондон, Нью-Йорк, Бомбей и Калькутта: Лонгманс, Грин и компания. п. 200 . OCLC 753129 . ОЛ 6986981М .
^ Дэвидсон (1903) , с. 591.
^ «Исторический город Луканг может похвастаться более чем 200 храмами» . Почта Китая. ЦНА. 1 марта 2010 года . Проверено 2 марта 2010 г.
^ «Луган объявлен хозяином Тайваньского фестиваля фонарей 2012 года» . Тайвань сегодня. 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
^ Статистика | Январь | Таблица 4 [Статистика|Январь|Таблица 4]. accounting.chcg.gov.tw (на китайском языке). Правительство округа Чанхуа. 10 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г. .

Библиография

Кэмпбелл, Уильям (1896). «Остров Формоза: его прошлое и будущее» . Шотландский географический журнал . 12 (8): 385–399. дои : 10.1080/00369229608732903 .
Дэвидсон, Джеймс В. (1903). Остров Формоза, прошлое и настоящее: история, люди, ресурсы и коммерческие перспективы: чай, камфора, сахар, золото, уголь, сера, экономичные растения и другие производства . Лондон и Нью-Йорк: Macmillan & Co. ОЛ 6931635М .
ДеГлоппер, Дональд Р. (1995). Луканг: Торговля и сообщество в китайском городе . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка, Олбани. ISBN 9780791426906 .

Внешние ссылки

Официальный сайт (по-английски)

[1] «Знакомство с мэром» 11 сентября 2013 г. Проверено 6 января 2019 г.

[2] «Таблица статистики населения поселков и поселков округа Чанхуа в декабре 2017 года» (PDF) Проверено 6 января 2019 года .

[3] Вонг, Мэгги Хиуфу (30 марта 2012 г.). «Тайвань назвал 10 лучших небольших туристических городов» . CNN Иди . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.

[FOOTNOTECampbell1896[[:c:File:1896_map_of_Taiwan.png|map]]-4] Кэмпбелл (1896) , карта .

[FOOTNOTEDavidson1903Index_p.32-5] Дэвидсон (1903) , Индекс, стр.32.

[FOOTNOTEDavidson1903[[:c:File:Davidson_(1901)_-_General_Map_of_Formosa.jpg|map]]-6] Дэвидсон (1903) , карта .

[7] Лю, М. (2011). переводе восстановлено как Lukang , Имя Луканга в получено 28 июня 2011 г.

[FOOTNOTEDeGlopper199578–79-8] ДеГлоппер (1995) , стр. 78–79.

[9] Чунг, Хан. «Тайвань во времени: создание тайваньских храмов» . www.taipeitimes.com . Тайбэй Таймс . Проверено 15 августа 2021 г.

[10] Такэкоси, Ёсабуро (1907). «Глава XIII: Население и будущее развитие ресурсов острова». Японское господство на Формозе . Лондон, Нью-Йорк, Бомбей и Калькутта: Лонгманс, Грин и компания. п. 200 . OCLC 753129 . ОЛ 6986981М .

[FOOTNOTEDavidson1903591-11] Дэвидсон (1903) , с. 591.

[12] «Исторический город Луканг может похвастаться более чем 200 храмами» . Почта Китая. ЦНА. 1 марта 2010 года . Проверено 2 марта 2010 г.

[13] «Луган объявлен хозяином Тайваньского фестиваля фонарей 2012 года» . Тайвань сегодня. 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2011 г.

[14] Статистика | Январь | Таблица 4 [Статистика|Январь|Таблица 4]. accounting.chcg.gov.tw (на китайском языке). Правительство округа Чанхуа. 10 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Города и поселки уезда Чанхуа
County seat: Changhua City
Cities	Changhua City Yuanlin
Urban townships	Beidou Erlin Hemei Lukang Tianzhong Xihu
Rural townships	Dacheng Dacun Ershui Fangyuan Fenyuan Fuxing Huatan Pitou Puxin Puyan Shengang Shetou Tianwei Xianxi Xiushui Xizhou Yongjing Zhutang