Уильям Кэмпбелл (миссионер)

Преподобный
Уильям Кэмпбелл
Преподобный Уильям Кэмпбелл
	Гравюра с изображением Кэмпбелла из его книги «Зарисовки с Формозы».
Рожденный	1841 ; Глазго , Шотландия
Умер	9 сентября 1921 г. ( 1921-09-09 ) ; Борнмут , Дорсет (похоронен на кладбище Уимборн-Роуд, Борнмут) )
Национальность	шотландский
Альма-матер	Свободный церковный колледж, Глазго Университет Глазго
Заголовок	Доктор юридических наук
Подпись

Уильям Кэмпбелл ( китайский : 甘為霖 ; Pe̍h-ōe-jī : Kam Ûi-lîm ) (1841–1921) был шотландским пресвитерианским миссионером на Формозе ( Цин Тайвань ). Он много писал на темы, связанные с Тайванем, а также был ответственным за основание первой на острове школы для слепых. ^[3] Интересуясь ранней историей острова (особенно голландской эпохой ), его знания того времени были такими, что его называли «без сомнения, величайшим из ныне живущих авторитетов в этом вопросе». ^[4] Вероятно, он был первым европейцем, увидевшим Солнечно-Лунное озеро . ^[5] которое он назвал озером Кандидиус в честь голландского миссионера семнадцатого века Джорджа Кандидиуса .

Миссия на Тайвань

Кэмпбелл прибыл на Тайвань эпохи Цин в 1871 году, чтобы начать свою миссию на юге Тайваня, находясь в Тайвань-фу, столице префектуры Тайвань (современный Тайнань ), и служа как ханьским китайцам , так и тайваньским аборигенам в этом районе. ^[6] Он был современником Томаса Барклая , Джеймса Лейдлоу Максвелла и Джорджа Лесли Маккея , которые занимались миссионерской работой на Тайване.

Будучи решительным сторонником «местных служителей» (т.е. ханьцев и аборигенского духовенства), Кэмпбелл написал об одном конкретном инциденте, что

...наш достойный китайский коллега получил самый радушный прием от братии. Казалось, он обладал огромной силой, разговаривая с ними на нашей утренней службе. [...] Слушая его, нельзя было не почувствовать важность наличия образованного местного служения во всех частях Китая. Такие люди, как пастор Иап, способны адаптироваться так, как никогда не сможет сделать миссионер, и преодолевать трудности, которые всегда должны препятствовать любому простому пребыванию в стране. ^[7]

Кэмпбелл стал свидетелем перехода Тайваня под власть Японии . Его миссия длилась сорок шесть лет, пока в 1917 году он в последний раз не покинул Тайвань и не вернулся в свою родную Шотландию, где и умер в 1921 году.

Опубликованные работы

Кэмпбелл, В .; Гравиус, Дэниел (1888). Евангелие от Матфея на формозском языке (диалект Синкан) с соответствующими версиями на голландском и английском языках . Лондон: Трюбнер. LCCN 2006478012 . OCLC 54336915 .
—————; Сибелиус, Каспар (1889). Отчет об успехах миссионеров на острове Формоза . Лондон: Трюбнер. OCLC 8390478 . ОЛ 25396942М .
————— (1896). Прошлое и будущее Формозы: с новой картой острова . Гонконг: Келли и Уолш. LCCN 05007841 . OCLC 64871726 : перепечатано из Кэмпбелл, В. (август 1896 г.). «Остров Формоза: его прошлое и будущее» . Шотландский географический журнал . 12 (8): 385–399. дои : 10.1080/00369229608732903 .
Псалманазар, Георгий ; Вертрехт, Якобус ; Хаппарт, Гилберт (1896). Кэмпбелл, В. (ред.). Статьи христианского наставления на фаворланг-формозанском, голландском и английском языках из рукописи Вертрехта 1650 года, с диалогом Псалманазара между японцем и формозцем, а также словарем Фаворланга Хаппарта . Лондон: К. Пол, Тренч, Трюбнер и компания. OCLC 4658625 . ОЛ 13995018М .
————— (1902). Заметки о посещении префектуры Тайчу на Формозе . Хеленсбург: Дж. Ламонт. OCLC 558224246 .
————— (1903). Формоза под властью голландцев: описание из Contemporary Records . Лондон: Кеган Пол. ISBN 9789576380839 . LCCN 04007338 . ОСЛК 2532095 .
————— (1906). Меморандум о печати миссионерских книг на так называемом диалекте Южной Формозы . Тайнань. OCLC 40859076 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
————— (1910). Справочник английской пресвитерианской миссии на юге Формозы . Гастингс: Ф. Дж. Парсонс. OCLC 37352945 .
————— (1915). Зарисовки с Формозы . Лондон: Братья Маршалл. OCLC 906302793 . ОЛ 7051071М .
————— (1913). Словарь языка Сямэнь, на котором говорят в префектурах Чин-цзю, Цзян-цзю и Формоза (в Миннане). Тайнань: Тайваньская церковная пресса. hdl : 2027/pst.000072254844 . OCLC 39684248 .
- ————— (1923) [1913]. Словарь народного языка Сямэнь, на котором говорят в префектурах Чин-чиу, Цзян-цзю и Формоза (2-е изд.). Иокогама: Фукуин Принт. Компания hdl : 2027/mdp.39015056044533 . OCLC 43655590 . (с предисловием Томаса Барклая) {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

Примечания

↑ Цю Даксин (14 октября 2019 г.) «Я хочу увидеть Его сам — краткий обзор жизни пастора Гана Вэйлиня», «Тайваньский церковный бюллетень», выпуск 3529, стр. 21
^ Кэмпбелл (1915) , с. 15 .
^ Чанг, Тереза. «Пионеры тайваньской медицины» . Цзы Чи Ежеквартальный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2008 г.
^ Дэвидсон (1903) , с. 606.
^ Otness (1999) , p. 25.
^ Ковелл (1998) , с. 119.
^ Кэмпбелл (1915) , с. 24.

Ссылки

Кэмпбелл, Уильям (1915). Зарисовки с Формозы . Лондон: Братья Маршалл. ОЛ 7051071М .
Ковелл, Ральф (1998). Пятидесятница на холмах Тайваня: христианская вера среди коренных жителей . Пасадена, Калифорния: Паб Hope. Дом. ISBN 978-0-932727-90-9 . ОЛ 681169М .
Дэвидсон, Джеймс В. (1903). «Глава XXXI: Современная Формоза» . Остров Формоза, прошлое и настоящее: история, люди, ресурсы и коммерческие перспективы: чай, камфора, сахар, золото, уголь, сера, экономичные растения и другие производства . Лондон и Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC 1887893 . ОЛ 6931635М .
Отнесс, Гарольд М. (1999). Тысяча жителей Запада на Тайване до 1945 года: Биографический и библиографический словарь (1-е изд.). Район Наньган, Тайбэй: Институт истории Тайваня, подготовительное отделение, Академическая Синица. ISBN 957-671-618-7 .

Эта биография шотландского религиозного деятеля незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта биографическая статья о тайваньском религиозном деятеле незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Цю Даксин (14 октября 2019 г.) «Я хочу увидеть Его сам — краткий обзор жизни пастора Гана Вэйлиня», «Тайваньский церковный бюллетень», выпуск 3529, стр. 21

[FOOTNOTECampbell1915[httpsarchiveorgdetailssketchesfromtaiw00camprichpagen23_15]-2] Кэмпбелл (1915) , с. 15 .

[3] Чанг, Тереза. «Пионеры тайваньской медицины» . Цзы Чи Ежеквартальный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2008 г.

[FOOTNOTEDavidson1903606-4] Дэвидсон (1903) , с. 606.

[FOOTNOTEOtness199925-5] Otness (1999) , p. 25.

[FOOTNOTECovell1998119-6] Ковелл (1998) , с. 119.

[FOOTNOTECampbell191524-7] Кэмпбелл (1915) , с. 24.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v т и Протестантские миссии в Китае
Фон	Протестантизм в Китае Протестантизм в Сычуани Китайская история Хронология миссий Христианство в Китае несториане Иезуиты Протестантские миссии в Китае 1807–1953 гг.
Люди	Дэвид Ховард Адени Мэри Энн Олдерси Роланд Аллен Томас Дж. Арнольд Глэдис Эйлуорд Джозеф Бич Джон Берч Уильям Джонс Бун Перл С. Бак Джон Бердон Томас Кокрейн Хантер Корбетт Джонатан Гофорт Фредерик Грейвс Карл Гюцлафф Фрэнсис Хэнсон Лора Аскью Хейгуд Элизабет Г.К. Хьюат Дженни В. Хьюз Роберт А. Джафрей Карл Дж. Джеремиассен Гриффит Джон Уолтер Джадд Джеймс Легг Эрик Лидделл Роберт Сэмюэл Маклай Лотти Мун Роберт Моррисон Джордж Мул Гидеон Най Дэвид Пэтон Карл Людвиг Райхельт Тимоти Ричард Иссахар Джейкокс Робертс Чарльз Скотт Кембриджская семерка Джордж Смит Винсент Джон Стэнтон Джон и Бетти Стэм Джон Лейтон Стюарт Элвуд Гарднер Тьюксбери Хадсон Тейлор Томас Торранс Уильям С. Уайт (больше миссионеров)
Миссионер агентства	Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям Американская методистская епископальная миссия Канадская методистская миссия Внутренняя миссия Китая Общество церковной миссии Лондонское миссионерское общество Национальный христианский совет Пресвитерианская миссия США Миссия протестантской епископальной церкви Список протестантских миссионерских обществ в Китае (1807–1953 гг.)
Колледжи и университеты	Объединенный совет Шанхайский университет Университет Чилу Джинлинский колледж Нанкинский университет Университет Сучжоу Яньчинский университет Университет Святого Иоанна Университет Ханчжоу Христианский университет Фуцзянь Лингнаньский университет Йельский колледж в Китае Университет Хуачжун Западно-Китайский союзный университет Пекинский союзный медицинский колледж Методистская епископальная церковь Колледж Хва Нан Английская пресвитерианская миссия Чунг Хуа Шэн Кунг Хуэй Мемориальная ассоциация Оберлина Шанси Реформатская церковь в США
Влияние	Переводы Библии на китайский язык Медицинские миссии в Китае Маньчжурское возрождение Китайские христианские колледжи Китайский гимн Китайский римский тип Римский тип Минны Фучжоу римского типа Анти-связывание ног Антиопиум
Ключевой события	Тайпинское восстание Первая опиумная война Вторая опиумная война Неравный договор Янчжоу бунт Тяньцзиньская резня Резня в Кученге Боксерский кризис Революция 1911 года Гражданская война в Китае Вторая китайско-японская война Народная Республика
Публикации	Китайский репозиторий Китайский рекордер и миссионерский журнал Христианская оккупация Китая Журнал Общества исследования границ Западного Китая Западно-Китайские миссионерские новости

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Латвия Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф