Allauddinum albhutha Vilakkum

Allauddinum albhutha Vilakkum
Allauddinum albhutha Vilakkum
	Плакат в малаялам
Режиссер	I. V. Sasi
Написано	А. Шериф (малаялам) ; Вьетнам Veedu Sundaram (тамильский)
В главной роли	Камаль Хаасан ; Раджиникант ; Джаябхарати ; Шриприя ;
Кинематография	Рамачандра нет
Под редакцией	К. Нараянан
Музыка за	Г. Девараджан
Производство ; компания	Суприя
Даты выпуска	14 апреля 1979 г. ; (Малаялам) ; 8 июня 1979 г. (тамильский)
Время работы	142 минуты
Страна	Индия
Языки	Малаялам ; Тамильский ;

Allauddinum Albhutha Vilakkum ( перевод Aladdin and the Magical Lamp ) - это индийский фэнтезийный фильм 1979 года, режиссер IV Sasi , основанный на тысячи истории Аладдина из и одной ночи . ^{[ 3 ]} Звезды фильма Камаль Хаасан , Раджиникант , Джаябхарати и Шриприя , с Близнецами Ганесан , Савитри и С.А. Ашокан в поддержку поддержки. Он был снят одновременно на малаялам и тамильских языках , последний как Allaudinaum arputha Vilakkum ( перевод Aladdin и The Wonderful Lamp ), который был выпущен 8 июня 1979 года, через два месяца после малаяламской версии, которая произошла 14 апреля 1979 года.

Сюжет

Камаруддин, командующий вооруженными силами Багдада , стремится к принцессе Рошни, наследнице Королевства, поскольку ее муж будет управлять землей после смерти Халифа . Рошни, однако, любит уличный ежа Алавуддина , и он отвечает взаимностью. Друг детства Алавуддина Джамела любит его, но это одностороннее дело. Алавуддин и Камаруддин сражаются за дуэль за победу над Рошни. Алавуддин победит, но его радость недолгается придворным Мир Касимом, который хочет Рошни для себя, похищает ее и дует. Алавуддин и Камаруддин объединяют усилия и с помощью Genie , спасая Рошни. На обратном пути Камаруддин оказался в ловушке зыбучих песков, но спасен Джамелой. Они объединяются.

Бросать

Характер	Актеры на языке
Характер	Тамильский	Малаялам
Алавуддин	Камаль Хаасан ^{[ 4 ]}
Камаруддин	Раджиникант ^{[ 4 ]}
Принцесса Рошни	Джаябхарати ^{[ 4 ]}
Джамела	Шриприя ^{[ 4 ]}
Джинн	Носил Ашокан ^{[ 5 ]}
Великий колдун	Р.С. Манохар	Хосе Пракаш
Фатима	Савитри ^{[ 6 ]}	Мина Джозеф
Абдулла	Т.К. Багавати	Т.П. Мадхаван
Сайнаба	Лалитасри
Абуобаккар	Хосе
Отец Абуобаккара	V. S. Raghavan	Санкаради
Ayishuumma	Сукумари
Король Багдада	PS Veerappa	Тиккурисси Сукумаран Наир
Командир Мир Касим	Близнецы Ганесан ^{[ 4 ]}
Министр Мухаммед Хуссейн	V. K. Ramasamy	Adoor Bhasi
Royal Priyal Priyal Pristicim Moulavi Sahib	S. V. Sahasranamam	Бахур
Фасул Джамал	Равикумар
Кунал	SREUTHA NAMBOOTHIRI
Юсаф, боец рук с алавуддином	Кочин Ханифа

Кроме того, болливудские актрисы Хелен , Бинду и Джейшри Т. изображают кабаре . танцоров ^{[ 7 ]}

Производство

Allauddinum Albhutha Vilakkum , режиссер IV Sasi , была основана на истории Аладдина из тысячи и одной ночи , и Камал Хаасан играл главного героя по имени Алавуддин. Раджиникант был сыгран в роли Камаруддина, персонажа, не присутствующего в оригинальной истории, а создан для фильма. ^{[ 8 ]} Это был его первый фильм на малаяламском языке и жанре фантазии . Фильм был снят одновременно в тамильском языке как Allaudinaum arputha Vilakkum , ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Административная степень Мариси в тамильском кино. ^{[ 11 ]} Эта версия была второй тамильской адаптацией истории Аладдина после фильма 1957 года с тем же именем. ^{[ 12 ]} Рамачандра Бабу работал кинематографистом, а фильм был снят в Cinemascope . ^{[ 13 ]} По его словам, Раджиникант часто становился насильственным на съемочной площадке: «[Он] всегда находился под воздействием спиртных напитков и мог повернуть насильственно в любой момент. Даже Камал опасался заниматься борьбой с [его]». Фильм должен был стать первым фильмом Cinemascope в Малаялам, но задержки в производстве привели к тому, что Thacholi Ambu (1978) стал таким. ^{[ 14 ]}

Саундтрек

Саундтрек обеих версий был составлен Г. Девараджаном Тексты для версии малаялам были написаны Юсуфали Кечери , ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В то время как тамильская версия была написана долиной и Канадасаном. ^{[ 17 ]}

Малаяламская версия
Нет.	Заголовок	Певец (ы)	Длина
1.	"Ee alavudenin"	K. J. Yesudas	4:45
2.	"PushPame"	Вани Джайрам	4:28
3.	"Чанданам Каданджедута"	П. Мадхури	4:11
4.	"Срингара Понкинна"	Вани Джайрам	4:35
5.	"Morha Malaha Malaa"	K. J. Yesudas	4:36
6.	"Madhurangikale"	П. Сушила	4:17

Тамильская версия
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певец (ы)
1.	"INTHA ALAVUDEENIN AASAI"	Избирательный	SP Balasubrahmanyam
2.	"Самита Катинс"	Каннадасан	П. Мадхури
3.	"Pushpame Sivanthu"	Каннадасан	Вани Джайрам

Фильм был назван на телугу как Аллауддин Адбута Дипам

Версия телугу
Нет.	Заголовок	Певец (ы)
1.	"Виривана Чинуко"	SP Balasubrahmanyam
2.	"Маталаде Чилакунди"	П. Сушила
3.	"Окка Гулабики"	SP Balasubrahmanyam
4.	"Paruvamey"	П. Сушила
5.	"Каннула Виндуга"	П. Сушила
6.	"Король"	SPS Sailaja

Выпуск и прием

Allauddinum Albhutha Vilakkum была освобождена 14 апреля 1979 года Allaudinaum Arputha Vilakkum 8 июня 1979 года. ^{[ 18 ]} Фильм хорошо выступил в кассе в течение первых двух недель, но в третьем упал. ^{[ 19 ]} Рассматривая тамильскую версию для Калки , Каусикан снялся в фильме, чтобы полностью испортить историю Аладдина, а также выбранным выбором и клоунским изображением Джина. Он добавил, что Близнеца Ганесан был недостаточно используется, и чувствовал себя персонаж Раджиниканта был добавлен только для боев, называя историю и диалоги как бедные. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ «Allauddinum arputha vilakkum (тамильский) (цвет) Cinemascope» . Газета Индии . 16 февраля 1980 г. с. 1003. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 30 октября 2023 года - через интернет -архив .
^ «IX- Proche- et Moyen-ориентированный мусульманин» . Le Site D'hervé Dumont (по -французски). Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 9 июля 2020 года .
^ «Алавуддинар Арпудха Вилаккум» . The Times of India . 4 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 14 февраля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Рамачандран 2014 , с. 90
^ Нараянан, Суджата (25 октября 2017 г.). «IV Sasi сделал звезды из актеров, не теряя ремесла: оглядываясь назад на некоторые из его наиболее заметных работ» . FirstPost . Архивировано с оригинала 27 января 2018 года . Получено 27 января 2018 года .
^ "Девушки -девчонки [Девочки целлулоидов] Данарий (на тамильском). 10 . 2017 года марта 20 2018сентября
^ Рамачандран 2014 , с. 91
^ «Воспоминание: Раджини, картина Камала» [Воспоминание: фильм, который разделил Камаль и Раджини!]. ДИНАМАЛАР (на тамильском). 12 мая 2017 года . Получено 27 марта 2018 года .
^ Рамачандран 2014 , с. 90–91.
^ «Каплы суперзвезды Раджини ...» [Суперзвездочные капли Раджиниканта ....]. Динакаран (на тамильском). 12 декабря 2013 года . Получено 18 ноября 2017 года .
^ «Известный режиссер IV Саси скончался из -за плохого здоровья» [ветеран -режиссер IV Саси умирает от болезни]. Маалай Малар (на тамильском). октября 2017 года 24 . Получено 23 марта 2018 года .
^ «Хочешь действовать на белых? Спор в Голливуде » Длительное противоречие в Голливуде]. Puthiya thalaimurai (на тамильском). июня 2017 года 10 . Получено 28 марта 2018 года .
^ Бабу, Рамачандра (4 июня 2013 г.). «40 -летие первого фильма Cinemascope в Южной Индии» . Рамачандра Бабу . Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
^ Ayyappan, R (25 октября 2017 г.). «Величайшая толпа удовольствие» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 19 декабря 2017 года .
^ «Алавудам Альбхута Вилаккум Малайейм Фильм Эп Виниловая запись Г. Девараджан» . Максендиск . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Получено 7 ноября 2021 года .
^ «Алавудам Альбхута Вилаккум (1979)» . Raaga.com . Архивировано с оригинала 27 января 2018 года . Получено 27 января 2018 года .
^ «Алавудейм Арпута Вилакум» . Songs4all . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 4 июня 2021 года .
^ Infa, Mn. (2020). Волшебное слово Близнецов (на тамильском языке). КАТАДИ ПУБЛИКАЦИИ. п. 285
^ Бьеснойджи (26 августа 1979 г.). "Хаас Баат" . Воскресенье . п. 51. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Получено 23 марта 2023 года - через интернет -архив .
^ Каусикан (1 июля 1979 г.). «Алауддин - замечательная иллюстрация» . Калки (на тамильском). п. 44. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Получено 10 апреля 2024 года - через интернет -архив .

Библиография

Рамачандран, Наман (2014) Раджинкант: Окончательная биография (2 -е изд.). Нью -Дели: пингвинов книги ISBN 978-81-8475-796-5 .

Внешние ссылки

Allauddinum albhutha Vilakkum в IMDB

[1] «Allauddinum arputha vilakkum (тамильский) (цвет) Cinemascope» . Газета Индии . 16 февраля 1980 г. с. 1003. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 30 октября 2023 года - через интернет -архив .

[2] «IX- Proche- et Moyen-ориентированный мусульманин» . Le Site D'hervé Dumont (по -французски). Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 9 июля 2020 года .

[3] «Алавуддинар Арпудха Вилаккум» . The Times of India . 4 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 14 февраля 2018 года .

[FOOTNOTERamachandran201490-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Рамачандран 2014 , с. 90

[5] Нараянан, Суджата (25 октября 2017 г.). «IV Sasi сделал звезды из актеров, не теряя ремесла: оглядываясь назад на некоторые из его наиболее заметных работ» . FirstPost . Архивировано с оригинала 27 января 2018 года . Получено 27 января 2018 года .

[6] "Девушки -девчонки [Девочки целлулоидов] Данарий (на тамильском). 10 . 2017 года марта 20 2018сентября

[FOOTNOTERamachandran201491-7] Рамачандран 2014 , с. 91

[8] «Воспоминание: Раджини, картина Камала» [Воспоминание: фильм, который разделил Камаль и Раджини!]. ДИНАМАЛАР (на тамильском). 12 мая 2017 года . Получено 27 марта 2018 года .

[FOOTNOTERamachandran201490–91-9] Рамачандран 2014 , с. 90–91.

[10] «Каплы суперзвезды Раджини ...» [Суперзвездочные капли Раджиниканта ....]. Динакаран (на тамильском). 12 декабря 2013 года . Получено 18 ноября 2017 года .

[11] «Известный режиссер IV Саси скончался из -за плохого здоровья» [ветеран -режиссер IV Саси умирает от болезни]. Маалай Малар (на тамильском). октября 2017 года 24 . Получено 23 марта 2018 года .

[12] «Хочешь действовать на белых? Спор в Голливуде » Длительное противоречие в Голливуде]. Puthiya thalaimurai (на тамильском). июня 2017 года 10 . Получено 28 марта 2018 года .

[13] Бабу, Рамачандра (4 июня 2013 г.). «40 -летие первого фильма Cinemascope в Южной Индии» . Рамачандра Бабу . Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .

[14] Ayyappan, R (25 октября 2017 г.). «Величайшая толпа удовольствие» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 19 декабря 2017 года .

[15] «Алавудам Альбхута Вилаккум Малайейм Фильм Эп Виниловая запись Г. Девараджан» . Максендиск . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Получено 7 ноября 2021 года .

[16] «Алавудам Альбхута Вилаккум (1979)» . Raaga.com . Архивировано с оригинала 27 января 2018 года . Получено 27 января 2018 года .

[17] «Алавудейм Арпута Вилакум» . Songs4all . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 4 июня 2021 года .

[18] Infa, Mn. (2020). Волшебное слово Близнецов (на тамильском языке). КАТАДИ ПУБЛИКАЦИИ. п. 285

[19] Бьеснойджи (26 августа 1979 г.). "Хаас Баат" . Воскресенье . п. 51. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Получено 23 марта 2023 года - через интернет -архив .

[20] Каусикан (1 июля 1979 г.). «Алауддин - замечательная иллюстрация» . Калки (на тамильском). п. 44. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Получено 10 апреля 2024 года - через интернет -архив .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v Т и Аладдин
Ключевые люди	Ханна Дияб Антуан Галланд
Фильмы	Аладдин и замечательная лампа (1917) Приключения принца Ахмеда (1926) Аладдин и его замечательная лампа (1939) Тысяча и одна ночь (1945) Aladdin Aur Jadui Chirag (1952) Алус Блашис (1953) Alladin Ka Beta (1955) Алладин и чудесная лампа (1957) Аладдин (1958) 1001 арабские ночи (1959) Чудеса Аладдина (1961) Синдбад Алибаба и Аладдин (1965) Аладдин и его волшебная лампа (1967) Тысяча и одна ночь (1969) Аладдин и его волшебная лампа (1970) Приключения Аладдина (1978) Allauddinum albhutha Vilakkum (1979) Aladdin и The Wonderful Lamp (1982) Superfantagen (1986) Аладдин (1992) Aladdin (Golden Films) (1992) Возвращение Jafar (1994) Аладдин и король воров (1996) Любовь к Аллададам (2002) Аладин (2009) Ashchorjyo Predep (2013) Новые приключения Аладдина (2015) Alad'2 (2018) Аладдин (2019) Приключения Аладдина (2019) Желаю дракона (2021)
Телесериал	Alifhous (1993-1997) Аладдин (1994-1995) Аравийские ночи (2000) ALADDIN - NAAM TOH SUNA HOGA (2018–2021) Однажды сезон 6 (2016)
Театр	Новый Аладдин (1906) Aladdin (Musical 1979) (1979) Аладдин Диснея: музыкальное впечатление (2003) Aladdin (Musical 2011) (2011)
Видеоигры	Аладдин Дисней (Sega Genesis; 1993) Аладдин Диснея (SNES; 1993) Аладдин Диснея (SIMS; 1994) Аладдин Диснея в мести Насиры (2001) Kingdom Hearts (2002)
Другой	Франшиза Диснея Персонаж Диснея Волшебные ковры Аладдина Аравийское побережье Очарованный проход Аладдина Аладдин (Нильсен) Волшебство: лабиринт магии