Саквояжники

Обложка первого издания Simon & Schuster , 1961 год.

«Саквояжники» — бестселлер Гарольда Роббинса 1961 года , по которому был снят одноименный фильм 1964 года . Приквел «Невада Смит» (1966) также был основан на персонаже романа.

В Соединенных Штатах термин « саквояжник » относится к чужаку, переезжающему с целью эксплуатации местных жителей. ^{[ 1 ]} Оно происходит от послевоенного употребления на юге Соединенных Штатов , где оно конкретно относилось к оппортунистически настроенным северянам, которые стекались в оккупированные южные штаты в надежде увеличить свою политическую, финансовую и социальную власть в эпоху Реконструкции . В романе Роббинса эксплуатируемой территорией является киноиндустрия , а новичок — богатый наследник промышленного состояния, который, как и Говард Хьюз , одновременно занимался авиацией и кинопроизводством.

Роман с ключом

Ян Паркер описал книгу как « римский ключ - обычно считалось, что она была вдохновлена жизнью Говарда Хьюза ». В интервью Дику Лохте Роббинс сказал: « , производителем самолетов в «Саквояжниках» был Билл Лир Кстати , а не Говард Хьюз». Однако в кратком описании фильма на TV Guide Online говорится : «Как бы он ни отрицал это, Гарольд Роббинс, очевидно, использовал части жизни Говарда Хьюза в качестве основы для своего главного героя, Джонаса Корда». Лир, разработчик реактивного самолета «Лир» и 8-дорожечного магнитофона , был больше известен как инженер, а не как авиатор, и не имел никакой связи с Голливудом .

Параллели между Кордом и Хьюзом включают: ^{[ нужна ссылка ]}

Корд является наследником компании своего отца Cord Explosives Company, а Хьюз — компании Hughes Tool Company своего отца .
Корд лично устанавливает авиационные рекорды, как и Хьюз.
Большая часть романа посвящена усилиям Корда в кинопроизводстве; Хьюз продюсировал 26 фильмов.
Корд владеет авиакомпанией ICA; Хьюз владел TWA .
Корд лично пилотирует гигантскую летающую лодку под названием «Центурион», «самый большой самолет из когда-либо построенных», чтобы доказать ее летную годность и выполнить условия военно-морского контракта. Хьюз лично пилотировал Hughes H-4 Hercules или Spruce Goose , по некоторым критериям самый большой самолет, когда-либо построенный, чтобы доказать его летную годность и отклонить Конгресса в отношении его военных контрактов. критику

Ян Паркер и другие отождествляют персонажа Рину Марлоу с Джин Харлоу , с которой Говард Хьюз имел личный контракт в течение нескольких лет и у которой, как многие полагают, был роман с Хьюзом; хотя фактические доказательства такого романа в лучшем случае неоднородны, и Харлоу часто жаловалась на то, что Хьюз заработал состояние, одалживая ее другим студиям и платя ей мизерную зарплату (ее контракт с Хьюзом в конечном итоге был выкуплен MGM ). Кэрролл Бейкер , актриса, сыгравшая Рину в «Саквояжниках» , год спустя была выбрана на главную роль в биографическом фильме « Харлоу» . Муж вымышленной Рины Марлоу, кинорежиссер Клод Данбар, покончил жизнь самоубийством вскоре после их свадьбы, как и второй муж Джин Харлоу, продюсер Пол Берн . Марлоу трагически умирает от энцефалита примерно в 1934 году; Харлоу умер от почечной недостаточности в 1937 году.

В остальном соответствия героев романа реальным людям неточны. В романе первый фильм Джонаса Корда называется «Отступник» ; выпущен в 1930 году; и Рина Марлоу в ее экранном дебюте. У Марлоу бюст 38C, а Корд просит одного из своих авиационных инженеров разработать для нее специальный бюстгальтер . Есть краткое упоминание о том, как четыре года спустя он продюсировал фильм под названием « Дьяволы в небе» . Эти названия фильмов имеют безошибочное сходство с двумя фильмами, снятыми и снятыми Хьюзом: «Преступник» (1943) и «Ангелы ада» (1930).

В «Ангелах ада» снималась Джин Харлоу, но это был не ее дебют; она была признанной актрисой, ранее сыгравшей семнадцать раз на экране. Джин Харлоу была известна как (по словам ее официального веб-сайта, спонсируемого недвижимостью) «оригинальная блондинка-бомба Голливуда», но размер ее груди не был экстраординарным. Реальный человек, который дебютировал на экране как звезда, был известен своим большим бюстом и для которого Хьюз действительно поручил инженеру разработать специальный бюстгальтер, был более поздним открытием Хьюз (и моделью для персонажа Дженни Дентон). Джейн Рассел , сыгравшая главную роль в фильме «Преступник» .

Имена реальных людей, на которых похожи вымышленные персонажи Роббинса, часто кратко упоминаются в романе, что потенциально еще больше запутывает ситуацию. Когда умирает Рина Марлоу, представитель студии говорит, что, чтобы заменить Марлоу в предстоящей картине, «я уже говорю с Metro о том, чтобы получить Джин Харлоу». Говорят, что вымышленный Чарльз Стэндхерст, владеющий «более двадцати газетами по всей стране», «уступает только Херсту ».

Персонаж Невада Смит — ковбой, который врывается в кино, добровольно выполнив рискованный трюк, становится сказочно богатым как киноковбойская звезда и становится владельцем шоу о Диком Западе . В этих деталях он имеет отдаленное сходство с Томом Миксом , который был звездой шоу «101 Дикий Запад» и, в свою очередь, стал статистом в кино, каскадером и главной звездой. Некоторые также видят сходство между Невадой Смитом и Уильямом Бойдом , прославившимся как Хопалонг Кэссиди . Другие говорят, что Смит был основан на ковбойском актере Кене Мейнарде . Фильм под названием «Невада Смит» (1966) со Стивом Маккуином в главной роли был основан на роли Смита в этой книге. Роль Билли Кида в фильме Хьюза « Преступник » исполнил Джек Бьютел , который до своей кинокарьеры не был ни преступником, ни ковбоем, а работал страховым служащим.

Отзывы

Мюррея Шумаха Рецензия в «Нью-Йорк Таймс» от 25 июня 1961 года начинается словами: «Было не совсем правильно печатать «Саквояжников» между обложками книги. Ее следовало бы написать на стенах общественного туалета». Он жалуется, что сюжет является всего лишь «предлогом для набора монотонных эпизодов о нормальном и ненормальном сексе и насилии, варьирующемся от простого избиения до ужасных разновидностей убийств».

В день публикации обзора «Саквояжники» уже находились на девятой строчке в New York Times списке бестселлеров . Самая успешная из книг Роббинса, к 2004 году было продано более восьми миллионов экземпляров. В профиле Роббинса в журнале Gale's Contemporary Authors Online утверждается, что «Саквояжники » «по оценкам, являются четвертой по популярности книгой в истории».

Артефакт сексуальной революции

«Саквояжники» были опубликованы в самом начале сексуальной революции . Всего двумя годами ранее генеральный почтмейстер США запретил публиковать Д.Г. Лоуренса Любовника леди Чаттерлей» по почте « как непристойный. В 1960 году издательство Grove Press выиграло дело в Верховном суде, оспаривающее запрет, но даже в 1961 году книготорговцам по всей стране были предъявлены иски за продажу книги Генри Миллера « Тропик рака» . профессора английского языка Паркер цитирует слова : « Саквояжники могли отправить в тюрьму любого продавца, занимавшегося этим, до 1960 года».

«Саквояжники» так и не предстали перед судом, но они активно (и с пользой) эксплуатировали территорию, открытую Grove Press. На второй странице романа, когда летчик Джонас Корд приближается к взлетно-посадочной полосе завода по производству взрывчатых веществ своего отца, Роббинс пишет: «Черная крыша завода лежала на белом песке, как девушка на белых простынях кровати, темная ее лобковый участок, нашептывающий свое приглашение во тьме ночи». В 1961 году это было поистине взрывоопасно. (Как ни парадоксально, слова «лобковая повязка» опущены в некоторых недавних изданиях, опубликованных в Соединенном Королевстве .)

В 1963 году, хотя в Соединенных Штатах она, возможно, и находилась в пределах допустимого, она все еще была одной из 188 книг, запрещенных к ввозу в Австралию, наряду с Владимира Набокова » «Лолитой , Д.Г. Лоуренса , «Любовником леди Чаттерлей» « Грейс Металиус. » Пейтон Плейс и не менее семи книг Генри Миллера. ^{[ 2 ]}

В популярной культуре

В фильме «Печенье с предсказанием» (1966) Гарри Хинкль ( Джек Леммон ) несет в свою спальню копию романа в твердом переплете. Страховые следователи тайно подслушивают. В романе «Аутсайдеры» (1967) Понибой Кертис упоминает, что у его старшего брата Дэрри есть копия романа, который, по словам Понибоя, он прочитал, несмотря на то, что Дарри говорит, что он слишком молод.

Примечания

^ Саквояжник | Дайте определение саквояжнику на Dictionary.com.
^ «Таможенные правила (запрещенный импорт). Работы, рассматриваемые как запрещенный импорт. Список № 1». , Газета Содружества Австралии , 19 августа 1965 г. [выпуск № 69], с. № 3606. Проверено 2 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Грехи богатых и знаменитых — воспоминания Дика Лохте о Роббинсе
TV Guide Online — краткое содержание фильма
Достигая успехов — статья Иэна Паркера о Гарольде Роббинсе

[1] Саквояжник | Дайте определение саквояжнику на Dictionary.com.

[2] «Таможенные правила (запрещенный импорт). Работы, рассматриваемые как запрещенный импорт. Список № 1». , Газета Содружества Австралии , 19 августа 1965 г. [выпуск № 69], с. № 3606. Проверено 2 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]