Казимеж Браун
Казимеж Браун | |
|---|---|
| Рожденный | 29 июня 1936 г. |
| Дети | 3, включая Гжегожа Брауна |
| Академическое образование | |
| Образование | Познаньский университет ( бакалавр , доктор философии ) Национальная академия драматического искусства Александра Зельверовича в Варшаве ( МА ) |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Театр |
| Учреждения | Университет в Буффало Вроцлавский университет Нью-Йоркский университет Суортморский колледж Калифорнийский университет, Санта-Крус |
Казимеж Браун (родился 29 июня 1936 г.) — польский режиссер, писатель и ученый. [1]
Образование
[ редактировать ]Браун родился в Мокрско-Дольне . Он получил степень магистра польской литературы в Познанском университете в 1958 году и степень магистра режиссуры в Национальной академии драматического искусства имени Александра Зельверовича в Варшаве в 1962 году. Он получил степень доктора философии. в письмах Познанского университета в 1971 году, степень театральную Вроцлавского университета и режиссерскую степень Варшавской драматической школы в 1988 году.
Карьера
[ редактировать ]Браун стал штатным профессором Университета Буффало в 1989 году. Он дебютировал как профессиональный театральный режиссер в 1961 году и как профессиональный телевизионный режиссер в 1962 году. Он руководил работами в Польском театре в Варшаве , Театре Выбжеже в Гданьске, Театр Юлиуша Словацкого в Кракове и Театр Сольского в Тарнуве, а также в Канаде, Германии, Ирландии и США. Он был художественным руководителем Театра Остервы в Люблине с 1967 по 1971 год, а также генеральным и художественным руководителем с 1971 по 1974 год. Он был генеральным директором и художественным руководителем Современного театра во Вроцлаве с 1975 по 1984 год, но был уволен коммунистическими властями. из-за его оппозиционной деятельности.
С 1985 года Браун живет и работает в США. Он руководил Театром Гатри в Миннеаполисе, Театром Одиссея в Лос-Анджелесе, Ансамблем актеров Чикаго и Театром Кавиноки в Буффало. Среди его наиболее известных режиссерских работ пьесы Киприана Норвида (13 спектаклей), [2] Тадеуш Ружевич (19 спектаклей), [3] Уильям Шекспир (12 спектаклей на польском и английском языках), [4] и Адам Мицкевич (два спектакля). Он преподавал во Вроцлавском университете , Нью-Йоркском университете , Суортмор-колледже , Калифорнийском университете в Санта-Крузе и университете в Буффало.
Браун переводил произведения с английского , французского и итальянского на польский , а также с польского, французского и русского на английский.
Личная жизнь
[ редактировать ]Отец Брауна, Юлиуш Браун, был юристом, профессором экологии, католическим активистом и политическим заключенным при Иосифе Сталине . Его матерью была Эльжбета Корвин-Шимановская. Они оба умерли в 1990 году.
Браун женат на Софии Реклевской-Браун, писательнице и историке театра. У них трое детей (доктор Моника Браун , писательница и академик; Гжегож Браун , кинорежиссер, писатель и правый экстремист; и доктор Юстина Браун, академик) и пять внучек (Анна, Джоанна, Аниела, Зофия и Эльжбета).
Кредиты
[ редактировать ]С 1961 по 2016 год Браун поставил 155 театральных постановок в Польше, США, Канаде, Ирландии, Германии и других странах, в том числе: [5]
- 1961: Кароль / На море / Стриптиз ( Славомир Мрожек ), Гданьск
- 1962: Кольцо великой дамы (Циприан Норвид), Варшава
- 1962: Два театра ( Ежи Санявский ), Варшава
- 1963: Кавказский чурочный кружок ( Бертольт Брехт ), Гданьск
- 1963: Ромео и Джульетта (Уильям Шекспир), Варшава
- 1965: Свадьба ( Станислав Выспянский ), Торунь
- 1967: Ноябрьская ночь (Выспянский), Гданьск
- 1968: Гамлет (Шекспир), Люблин
- 1968: Клеопатра и Цезарь (Норвид), Люблин
- 1970: Прерванный акт (Тадеуш Ружевич), Люблин
- 1970: За крыльями (Норвид), Краков
- 1971: Пепел ( Стефан Жеромский ), режиссерская экранизация, Телевизионный театр
- 1972: Освобождение (Выспянский), Люблин
- 1973: Старуха (Ружевич), Люблин
- 1977: Оперетта ( Витольд Гомбрович ), Вроцлав
- 1978: Канун праотцов (Адам Мицкевич), Вроцлав
- 1979: Рождаемость (Ружевич), режиссерская экранизация, Вроцлав
- 1982: Канун праотцов (Мицкевич), режиссёрская экранизация, Вроцлав
- 1982: Двенадцатая ночь (Шекспир), Вроцлав
- 1983: Чума ( Альбер Камю ), режиссёрская экранизация, Вроцлав
- 1984: Ловушка (Ружевич), Вроцлав
- 1986: Носорог ( Эжен Ионеско ), Миннеаполис
- 1987: Голодный художник (Ружевич), Буффало
- 1988: Сапожники ( Виткаси ), Лос-Анджелес
- 1989: Король Лир (Шекспир), Буффало
- 1990: Королева иммигрантов (Браун), Торонто
- 1991: Как вам это понравится (Шекспир), Буффало
- 1995: Танго ( Славомир Мрожек ), Ноксвилл, Теннесси
- 1996: Человек на все времена ( Роберт Болт ), Баффало
- 1999: Ричард III (Шекспир), Буффало
- 2003: Европа (Ежи Браун), Тарнув
- 2004: Дети Падеревского (Браун), Буффало
- 2006: Падение каменного дома (Брандштеттер), Тарнув
- 2006: Картотека разбросана (Ружевич), Буффало
- 2008: Сказки Полы Негри (Браун), Торонто
- 2010: Книга Христофора Колумба (Поль Клодель), Стьюбенвилл, Огайо
- 2011: Келья отца Максимилиана (Браун), Тарнув
- 2012: Тайны Ордонки (Браун), Торонто
- 2012: Сила и слава ( Грэм Грин ), режиссёрская экранизация, «Баффало»
- 2014: Буря (Шекспир), Буффало
- 2016: Норвид Ретурс (Браун) , Тарнув
Научные книги
[ редактировать ]- 1967: Теофил Тшцинский (с Зофией Реклевской-Браун), PIW, Варшава
- 1971: Театр Киприана Норвида без театра , PIW, Варшава
- 1972: Театр Причастия , Ред. Литературный, Краков
- 1975: Новый театр в мире , WaiF, Варшава
- 1979: Вторая реформа театра , Оссолинеум, Вроцлав.
- 1982: Театральное пространство , PWN, Варшава
- 1984: Великая реформа театра , Оссолинеум, Вроцлав
- 1994: Польский театр 1939–1989 , Земпер, Варшава
- 1996: История польского театра 1939–1989 , Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут
- 2000: Театральная режиссура , Mellen Press, Льюистон, Нью-Йорк
- 2003: Краткая история польского театра , Mellen Press, Льюистон
- 2005: Краткая история американского театра , Wyd. УАМ, Познань
- 2010: Леди-дизайнер , Ядвига Пожаковска, Национальный музей, Гданьск
- 2011: Братья Адамович (с Зофией Реклевской-Браун), Ред. унив. Жешовский
- 2013: Театр Мой Ружевич , Ред. унив. Жешовский
- 2014: Театр «Мой Норвид» , Ред. унив. Жешовский
- 2015: Театральное направление: Искусство, этика, творчество , Национальный университет Австралии, Мексика.
- 2019: Яркий свет Гетшвалда (совместно с Зофией Реклевской-Браун), Ред. Осухова
- 2019: Великая реформа театра (с Юстиной Браун), Mellen Press, Льюистон
- 2020: Театральность жизни , Ред. А. Маршал
- 2022: Вторая реформа театра (расширенное издание), Wyd. Объем
- 2023: Киприан Норвид о Фредерике Шопене и его музыке (переводы и эссе), Literary Waves, Лондон
Романы и пьесы
[ редактировать ]- 1989: Памятник , Литературный институт, Париж.
- 1993: Хелена: История Моджески , High Park Press, Торонто
- 1996: Прощание с Аляской , PAX, Варшава
- 1996: История Норвида: драма одного актера , Бернардинум, Пельплин
- 1999: День свидетеля , Ред. 4К, Бытом
- 2003: Птица на ходулях: Рассказы , Под ред. А. Маршалек, Торунь
- 2005: День свидетеля (расширенное издание), Ред. Святой Войцеха, Познань
- 2006: Радиация , Архив эмиграции, Торунь
- 2008: Десять дней в Народной Польше , Норбертинум, Люблин
- 2011: Максимилиан , Ред. Братни Зев, Краков
- 2011: Ветер свободы Тарнова , Ред. Публичная библиотека, Тарнув
- 2013: Добрые священники (с Зофией Реклевской-Браун), Бернардинум, Пельплин
- 2016: Тревожный звонок , Volumen, Варшава
- 2018: Репетиция Апокалипсиса , Ред. А. Маршалек, Торунь
- 2021: Дети Падеревского. Падеревский возвращается (двуязычное издание), Inst. Наследие и национальная мысль, Варшава
- 2022: Драмы 2022 , Ред. А. Маршалек, Торунь
- 2022: Ожидание. Поэзия , 3DOM, Ченстохова
- 2023: Пирамида. Мемуары , Тома, Варшава
Дополнительно: Книги-интервью:
- 1989: Языки театра , с Тадеушем Ружевичем, Ред. Нижняя Силезия, Вроцлав
- 1993: Разорванная куртина, разговор Станислава Бересть, Wyd. Анекс, Лондон
Всего в 1967-2023 годах Казимеж Браун опубликовал 78 книг.
Награды и почести
[ редактировать ]- 1963: Лучший режиссер, Кавказский хоровой кружок (Брехт), Торуньский театральный фестиваль.
- 1964: Лучший режиссер, "Зачарованный круг" (Райдел), Фестиваль телевизионных театров
- 1965: Лучший режиссер, актер (Норвид), Фестиваль телевизионных театров и Театральный фестиваль в Калише.
- 1966: Лучший режиссер, Свадьба (Выспянский), Торуньский театральный фестиваль.
- 1970: Лучший режиссер, Прерванный акт (Ружевич), Калишский театральный фестиваль
- 1971: Медаль «За заслуги перед культурой» , Польша.
- 1976: Медаль образовательного театра, Польша.
- 1978: Золотой крест за заслуги , Польша.
- 1979: Премия за мизансцену, оперетта (Гомбрович), Международный театральный фестиваль, Ситжес, Испания.
- 1980: Премия «Золотой Фредро» за режиссера « Рожевич », Вроцлав.
- 1980: Премия Японского фонда
- 1984: Премия «Золотой Фредро» за режиссера фильма «Чума» (Камю), Вроцлав.
- 1985: Премия независимой культуры, Польша
- 1990: Премия Фонда Гуггенхайма, США.
- 1996: Режиссер, лучшая постановка в Буффало, «Человек на все времена » (Болт)
- 1997: Рыцарский крест Польского ордена за заслуги.
- 2001: Литературная премия Aurum, Торонто [7]
- 2001: Программа Фулбрайта , США.
- 2003: Премия Фонда Турзаньского, Канада
- 2004: Премия министра образования Польши.
- 2005: Ежегодная премия Польско-Американского конгресса
- 2005: Медаль «За заслуги перед культурой», Польша.
- 2005: Офицерский крест Польского ордена за заслуги.
- 2007: Медаль «За заслуги перед культурой», Польша.
- 2011: Премия «Золотая сова», Австрия
- 2011: Командорский крест Польского ордена за заслуги.
- 2016 Командорский крест ордена Polonia Restituta
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кто есть кто в Польше, Выпуск 1 , Варшава: Wydawnictwo Interpress, 1984, стр. 88-89. Издание 2 , 1989 г., стр.127. Edycja 3 , 1993, стр. 75. Edycja 4 , Варшава: Wydawnictwo PAI, 2001, стр. 81-82; Кто есть кто во Вроцлаве , Вроцлав: Wydawnictwo FOX, 1999, стр. 43-44. Марта Фик, Тридцать пять сезонов , Варшава: ВАиФ, 1981. С. 291; Польский научный путеводитель. Польские учёные за рубежом , вып. 5, Варшава: Центр обработки информации , 2006, стр. 35-36. Малгожата Семил, Эльжбета Высиньска, Słownik Teatru Współczesnego , Варшава: WAi F, 1990, стр. 38–39, второе издание: Варшава: PAN, Instytut Sztuki, 1980, стр. 45–46; Золотая книга гуманитарных наук , Гливице: Мастермедиа, 2013, стр. 32; Театральные режиссеры , Вестпорт – Лондон: Greenwood Press, 1994, стр. 52–53; Кто есть кто в польской Америке , Нью-Йорк: Издательская корпорация Bicentennial, 1996; Казимеж Браун, международный художественный консультант, Международный театральный центр «Амбассадор», Zoom.info, 2015; Пять тысяч личностей мира , Роли, Северная Каролина: Американский биографический институт , 1992, с. 50; Международный биографический центр «Кто есть кто среди интеллектуалов» , Кембридж, Англия: Международный биографический центр, 1992, с. 84-85; Выдающиеся мужчины и женщины , Кембридж, Англия: Международный биографический центр, 1984, с. 56; Две тысячи известных американцев , Роли, Северная Каролина: Американский биографический институт , 1992, стр. 36; «Кто есть кто в мире», маркиз «Кто есть кто» , Нью-Провиденс, Нью-Джерси: издательство Reed Reference, 1994, стр. 138; Казимеж Браун, Culture.pl. [23.05.2014]; Казимеж Браун, www.poles [23.05.2014].
- ^ Антони Дунайский, Казимеж Браун по отношению к Киприану Норвиду , в: Казимеж Браун, Мой театр Норвид . Жешув: Издательство Жешувского университета, 2014. стр.12-32.
- ^ Юстина Хоффман, Большая драма - Большой театр в: Казимеж Браун, театр Мойе Ружевича . Жешув: Издательство Жешувского университета, 2013, стр. 15-62.
- ^ Казимеж Браун, Из шекспировского архива режиссера , в: Анджей Журовский, Шекспиромания , Варшава: Wydawnictwo Uniwersytet Warszawskiego, 2013, стр. 103-121.
- ^ Горизонты театра III . Библиография Казимежа Брауна , изд. Барбара Булат, Торунь: Ред. А. Маршалек, 2014, стр. 278-294.
- ^ Войцех Качмарек, История театра Казимежа Брауна , в: Очерки творчества Казимира Брауна , под редакцией Эльжбеты Косажецкой, Торунь: Wyd. А. Маршалек, 2004, стр. 55-77.
- ^ «Год литературной заметки Казимежа Брауна из UB» . www.buffalo.edu . Проверено 24 июня 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Веб-страница: Казимеж Браун: http://www.acsu.buffalo.edu/~kaz/ (включает несколько фотографий)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |