Jump to content

Округ Дай

Координаты : 39 ° 3'49 "N 112 ° 56'35" E  /  39,06361 ° N 112,94306 ° E  / 39,06361; 112,94306
(Перенаправлено с Дайсянь )

Округ Дай
Округ Дай
Расположение в Синьчжоу
Расположение в Синьчжоу
Уезд Дай расположен в провинции Шаньси.
Округ Дай
Округ Дай
Расположение Дайсяня (т. е. Шангуаня ) в провинции Шаньси.
Координаты: 39 ° 3'49 "N 112 ° 56'35" E  /  39,06361 ° N 112,94306 ° E  / 39,06361; 112,94306
Страна Китайская Народная Республика
Провинция Шаньси
Город уровня префектуры Синьчжоу
Область
• Общий 1729 км 2 (668 квадратных миль)
Население
 ( 2020 )
• Общий 178,870
• Плотность 100/км 2 (270/кв. миль)
Часовой пояс UTC+8 ( китайский стандарт )
Веб-сайт dx.sxxz.gov.cn
Дайсянь
Барабанная башня Бяньцзин в Дайсяне
Традиционный китайский Округ Дай
Упрощенный китайский Округ Дай
Буквальный смысл Дай  Округ
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDàixiàn
Wade–GilesTai Hsien
Tai-hsien
Прежние имена
Гуанву
Традиционный китайский 廣武Кванму -ып
Упрощенный китайский 广武Кванму -ып
Буквальный смысл Обширный военный город
Велико воинственный город
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGuǎngwǔyì
Wade–GilesKuang-wu I
Гуанву
Традиционный китайский Гуанву Уезд
Упрощенный китайский Гуанву Уезд
Буквальный смысл Обширное военное графство
Велико воинственный округ
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGuǎngwǔxiàn
Wade–GilesKuang-wu Hsien
Kuang-wu-hsien
Янмэнь
Традиционный китайский Яньмэнь Округ
Камон Округ
Упрощенный китайский Яньмэнь Округ
Буквальный смысл ворот дикого гуся Командование
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYànménjùn
Wade–GilesYen-mên Chün
Сичжоу
китайский Шучжоу
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinSìzhōu
Wade–GilesSsu Chou
Ssu-chou
Дайчжоу
китайский Дайшу
Почтовый Тайчоу
Буквальный смысл Дай  Префектура
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDàizhōu
Wade–GilesTai Chou
Tai-chou

Округ Дай , также известный под китайским названием Дайсянь , — уезд в Синьчжоу , провинция Шаньси , Китай. Его уездный центр также Шангуань известен как Дайсянь. Площадь округа составляет 1729 км . 2 (668 квадратных миль), а на момент переписи 2020 года его население составляло 178 870 человек . В округе расположен , получивший рейтинг AAAAA живописный район перевала Яньмэнь вдоль Великой стены , а также барабанная башня Бяньцзин , пагода Аюван и лесной парк Чжао Гао .

Как обычно в китайском языке, название «Дайсянь» используется как для округа в целом, так и для уездного центра Шангуань . Поскольку английское слово « графство » обычно описывает лишь территорию, [ 1 ] когда речь идет о резиденции правительства, чаще используется транскрипция китайской формы названия. Дайсянь — это пиньинь латинизация мандаринского произношения китайского написанного топонима, как 代縣 традиционными иероглифами и как 代县 упрощенными иероглифами, которые сейчас используются в материковом Китае . Это же название раньше писалось как округ Тай, Тай Сянь или Тай-сянь в системе Уэйда-Джайлза . Последний раз это имя было присвоено в 1912 году. [ 2 ] во время образования Китайской Республики .

Уезд получил свое название от своего предшественника Дайчжоу или префектуры Дай , существовавшего с   585 года нашей эры. [ 3 ] Это имя раньше писалось как Тай Чжоу или Тай-чоу в Уэйд-Джайлсе и как Тайчоу или Тайчоу   Ша в ныне заброшенной китайской почтовой системе латинизации . [ 4 ] Дайчжоу получил свое название от недавно упраздненной Дай Коммандери . [ 5 ] несмотря на то, что никогда не был его частью [ 6 ] или резиденция более ранних регионов «Дай». [ 7 ] Дай Коммандери был создан чжоуским государством Чжао . для организации северо-восточных завоеваний и базировался в бывшей столице Бэйди [ 8 ] Королевство Дай . [ 5 ] Родное название этого города было записано с помощью иероглифа , [ 2 ] теперь читается «дай» на китайском языке, но с древнекитайским произношением, которое было реконструировано как /*lˤək-s/ . [ 9 ] Он также стал известен как Дайсянь, но находился недалеко от современного Ючжоу в провинции Хэбэй . [ 10 ] [ а ] Его название использовалось для обозначения крупного королевства Чжао, основанного принцем Цзя для противостояния Цинь в 220-х годах   до нашей эры; [ 10 ] после падения Цинь существовал Дай . среди Сян Юя и восемнадцати королевств княжеских империи Хань уделов [ 10 ] В их число входили командования Юньчжун а и Яньмэнь на севере Шаньси, также старая родина Дай на северо-западе Хэбэя. [ 10 ] распространение названия на запад, в Шаньси.

Раньше уезд назывался Гуанву («Широкий и военный»), а его одноименный административный центр располагался к юго-западу от современного Шангуаня. [ 12 ] Он был также известен как Янмэнь (в честь близлежащего перевала ), когда резиденция Янмэньского командования была перенесена в Гуанву из Ингуаня (недалеко от современного Шуочжоу , Шаньси ) под властью Королевства Вэй Китая в период Троецарствия . [ 13 ] Эти имена следовали за постами, когда они перебрались в Шангуань под Северной Вэй . [ 12 ] Он перестал называться Гуанву в 589 году, когда был создан округ Яньмэнь; [ 13 ] он перестал называться Янмэнь после того, как этот округ был упразднен под властью Юаня . [ нужна ссылка ] Город был также кратко известен как Сычжоу при Северном Чжоу и раннем Суе после того, как префектура Си была перенесена в Шангуань в 579 году со своего первоначального места к северо-западу от Синьчжоу . [ 14 ] [ 2 ] Современные деревни Новый Гуанву и Старый Гуанву, а также участок Гуанву Великой стены расположены в соседнем уезде Шаньинь . [ 15 ]

География

[ редактировать ]

Нынешняя территория округа Дай занимает 1729 квадратных километров (668 квадратных миль). [ 16 ] Он расположен на северо-востоке провинции Шаньси между Тайюанем на юге и Датуном на севере, при этом перевал Яньмэнь образует естественный узкий проход , который когда-то контролировал доступ в центральную часть Шаньси из Евразийской степи . (Перевал до сих пор используется автомагистралью G208 , хотя более крупная скоростная автомагистраль Эргуанг теперь проходит к западу от него.)

Главная река — Хутуо . Ее основными притоками в округе являются Е ( , É Хэ ), Чжунцзе ( , Чжунцзе Хэ ), Юкоу ( 囯口 , Юкоу Хэ ), Гуангоу ( t).   Гуангоу Река , СГуангоу   река , Гуангу Хэ ) и Цили ( 七里 , Qīlǐ ). [ 16 ]

Самые высокие точки — Хэйгэ Тацзян ( 黑婿 , Hēigē Tǎjiān ; 2548 м или 8360 футов) и гора Мантоу ( t  馞头 , s  馒头 , Мантушан ; 2426 м или 7959 футов). [ 16 ] Части цепей, принадлежащих горе Хэн на севере и горе Утай на востоке, также достигают уезда Дай. [ 16 ]

Климатические данные для Дайсяня, высота 860 м (2820 футов), (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения 1981–2010 годов)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 11.0
(51.8)
17.9
(64.2)
28.3
(82.9)
36.4
(97.5)
36.1
(97.0)
40.2
(104.4)
37.9
(100.2)
35.1
(95.2)
33.2
(91.8)
28.0
(82.4)
20.9
(69.6)
15.0
(59.0)
40.2
(104.4)
Mean daily maximum °C (°F) 0.5
(32.9)
4.8
(40.6)
11.6
(52.9)
19.6
(67.3)
25.6
(78.1)
28.9
(84.0)
29.1
(84.4)
27.6
(81.7)
23.4
(74.1)
17.1
(62.8)
8.4
(47.1)
1.6
(34.9)
16.5
(61.7)
Daily mean °C (°F) −7.2
(19.0)
−3.1
(26.4)
3.8
(38.8)
11.7
(53.1)
18.1
(64.6)
21.9
(71.4)
23.1
(73.6)
21.3
(70.3)
15.9
(60.6)
9.2
(48.6)
0.9
(33.6)
−5.7
(21.7)
9.2
(48.5)
Mean daily minimum °C (°F) −13.3
(8.1)
−9.2
(15.4)
−2.9
(26.8)
4.0
(39.2)
10.2
(50.4)
15.0
(59.0)
17.7
(63.9)
16
(61)
9.8
(49.6)
2.9
(37.2)
−4.6
(23.7)
−11.2
(11.8)
2.9
(37.2)
Record low °C (°F) −26.7
(−16.1)
−22.5
(−8.5)
−18.0
(−0.4)
−7.6
(18.3)
−2.5
(27.5)
5.0
(41.0)
8.7
(47.7)
6.5
(43.7)
−1.1
(30.0)
−9.9
(14.2)
−25.6
(−14.1)
−26.4
(−15.5)
−26.7
(−16.1)
Average precipitation mm (inches) 1.7
(0.07)
3.6
(0.14)
8.9
(0.35)
18.2
(0.72)
34.3
(1.35)
55.8
(2.20)
117.7
(4.63)
104.8
(4.13)
51.1
(2.01)
24.0
(0.94)
10.6
(0.42)
1.8
(0.07)
432.5
(17.03)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm) 1.4 2.4 3.6 5.2 7.2 10.2 12.3 11.7 9.1 6.2 3.4 1.3 74
Average snowy days 2.4 3.9 3.2 1.0 0.1 0 0 0 0 0.2 2.7 2.7 16.2
Average relative humidity (%) 46 43 41 41 43 55 71 75 71 62 56 50 55
Mean monthly sunshine hours 191.8 191.3 229.1 247.6 270.0 241.6 229.8 221.2 207.1 209.5 185.6 181.8 2,606.4
Percent possible sunshine 63 63 61 62 61 54 51 53 56 61 62 62 59
Source: China Meteorological Administration[17][18]

Древний Китай

[ редактировать ]

Современный округ Дай расположен к северу от исторического центра древней китайской цивилизации в долинах рек Фэнь , Вэй и Хуанхэ . Китайцы знали своих северных соседей как Ди или «Северные варвары ». « Белые Ди » ( Байди Зарегистрировано, что ) происходили из северной провинции Шэньси к западу от Желтой реки, но поселились в долине Хутуо к 6 веку   до нашей эры. [ 19 ]

Чжоуское . государство Цзинь время от времени продвигалось на север посредством вторжений и подкупа правящего класса Ди [ 19 ] до его распада в конце весенне-осеннего периода . Король Юн (посмертно известный как «Улин» или «Воинственный и сверхъестественный король») из государства-преемника Цзинь Чжао в стиле принял одежду , снаряжение и тактику кавалерии кочевников в 307   г. до н.э.; в   годов 304 кампаниях .   306 н до   и ​Евразийская степь . , удерживаемым Чжао, Он организовал эти завоевания вместе с Даем как три командования : Юньчжун , Яньмэнь и Дай . Он защитил их, возведя длинные земляные баррикады вдоль того, что сейчас считается Внешней Великой стеной , а также крепость с видом на перевал Яньмэнь в современном округе Дай. Город Гуанву, расположенный к юго-западу от современного Шангуаня , также был основан при Чжао. [ нужна ссылка ]

После Цинь Чжао завоевания в 228   г. до н.э. его принц Цзя попытался восстановить королевство своей семьи в его северных владениях; это « Королевство Дай » было быстро захвачено циньским генералом Ван Бэном в 222   г. до н.э., незадолго до воссоединения Китая . [ 2 ]

Императорский Китай

[ редактировать ]
Командорства Империи Цинь с Даем на севере. Однако территория современного уезда Дай располагалась не внутри него, а в прилегающих к нему округах Яньмэнь и Тайюань .

При Первого императора правлении в результате административной реформы бывшие штаты и провинции Китая были упразднены, в результате чего относительно небольшие командования стали высшим уровнем регионального управления. Бывшие владения Чжао на севере Шаньси к западу от горы   Хэн Цинь сформировали командование Яньмэнь со штаб-квартирой в Шаньу в современном уезде Ююй . [ 20 ] Пограничные стены бывших государств, включая Чжао , были объединены в первую форму Великой Китайской стены . Гуанву был назначен резиденцией своего уезда, контролирующего части современного округа Дай в долине Хутуо. Это была часть Тайюаньского командования при Цинь. [ б ] и Западная Хань , когда она входила в провинции Бинчжоу состав . [ 2 ] При Восточной Хань и Вэй эта территория входила в состав командования Яньмэнь . [ 2 ] резиденция которого находилась в Майи (современный Шуочжоу ).

Пагода Аюванг

Административный центр округа Гуанву переехал на территорию, которая сейчас называется Шангуань под Северной Вэй . [ 12 ] земляная ли . 8 стена диаметром Для защиты города была возведена [ 22 ] Он стал резиденцией префектуры Дай в 585 году во времена Суй . [ 3 ] в конечном итоге он получил название Дайчжоу. Префектура охватывала части современных уездов Дай, Фаньши , Утай и Юаньпин . [ 3 ] Пагода Аюванг также была впервые построена под Суй , но неоднократно подвергалась пожарам; нынешняя в тибетском стиле дагоба восходит к юаню . В этот период город также был известен как Янмэнь, так как он был резиденцией Янмэньского командования . [ 23 ] 11 сентября 615 г. [ 24 ] [ 25 ] Суйский Восточной император Ян Гуан (посмертно известный как Ян или Ленивый император) был осаждён там лидером Турции ( Туцзюэ ) Шиби-ханом , который был рассержен попытками Китая ослабить и разделить его царство. В отчаянии Ян Гуан пообещал повышение по службе и награды гарнизону и тем, кто мог бы его спасти. Однако кредит запутался, когда китайская жена хана принцесса Ичэн ответила на его просьбы, отправив своему мужу ложное сообщение о нападении на турецкую родину. После ухода турок император решил отказаться от большинства своих обещаний; Это событие вызвало враждебность в китайской армии накануне краха Суйя . [ 23 ]

Префектура Дай была восстановлена ​​под властью Тан . [ 3 ] которые сделали его частью своего округа Хэдун . Весной 623 года восточно-турецкий хан Цзяли и китайские повстанцы Гао Кайдао и Юань Цзюньчжан ( 君璋 , Юань Цзюньчжан ) совместно осадили находящуюся там крепость Тан, но не смогли ее взять. Китайские переписи населения показали, что в 639 году нашей эры в районе проживало 36 234 человека в 9 259 домохозяйствах   , а в 742 году - 100 350 человек в 21 280 домохозяйствах. [ 3 ]

С 1369 по 1375 год, в эпоху раннего Мин Дай , префектура была ненадолго реорганизована в уезд . [ 2 ] Именно в это время были построены нынешние укрепления на перевале Яньмэнь , а земляные стены Шангуаня получили кирпичный фасад. [ 22 ] Префектура Дай управлялась при Мин и раннем Цин как часть округов Яньмэнь Янпин ( t  雁門 или 鴈門 , s  雁门 , Яньмэнь Дао ) или Яньпин ( , Дао ), но она была непосредственно находился под управлением правительства провинции после 1724 года почти до конца династии, когда он был возвращен округу Яньпин. [ 2 ] В начале 20 века стена Мин все еще окружала город с четырьмя воротами и рвом глубиной 20 футов (6 м ) . [ 22 ] Дайчжоу был местом расположения протестантской миссии. [ 4 ] под управлением Баптистского миссионерского общества . [ 26 ] Однако зарождающаяся христианская община была опустошена в 1900 году Боксерским восстанием , а затем воспоминаниями о своем бессилии защитить себя. [ 27 ]

Современный Китай

[ редактировать ]

После Синьхайской революции реорганизовала в 1912 году Китайская Республика префектуру Дай в уезд . [ 2 ] Первоначально это находилось на территории трассы Янмэнь; в 1921 году он был передан непосредственно правительству провинции Шаньси. [ 2 ] Во время Второй китайско-японской войны ( Вторая мировая война ) в различных местах округа Дай произошла битва при Синькоу в 1937 году . Это закончилось победой японцев, но партизанские действия продолжались. После победы коммунистов в гражданской войне в Китае уезд Дай был передан в состав префектуры Синьчжоу . [ 2 ] В 1958 году он был объединен с округом Фанши , но в 1961 году это соглашение было прекращено. [ 2 ] В 2001 году административный центр округа Чэнгуань ( t  城關 , s  城关 , Chéngguānzhèn ) изменил свое название на Шангуань, а некоторые из небольших поселков округа Дай были объединены в более крупные единицы. Шантянь и Байцаокоу объединились в Яньменгуань ; Бата ​​присоединился к Таньшану ; Сицзяо присоединился к Ниину ; Цзяокоу присоединился к Сингао ; Фэньшуйлин присоединилась к Хую ; и Хуцзятань присоединился к Шангмофангу . [ 2 ]

Административное деление

[ редактировать ]

С 2001 года округ Дай разделен на шесть городов и пять поселков : [ 28 ]

Города
Имя Дурачок. Трад. Пиньинь Население
2010
Шангуань Шангуань город Шангуань город Шанхай 65,960
Яньминбао Янминбао город Янминбао город Янминбао Чжэнь 19,840
Ты Экоу Таун Экоу Таун Экужен 27,443
Ниеинг Ниин город Ниин город Ниэнчжэнь 11,628
Заолин Заолин город Заолин город Зоолинжень 18,537
Таньшан Город Таньшан Город Таньшан Таньшэнчжэнь 5,811
Поселки
Сингао Городок Сингао Городок Сингао Сингаосян 21,437
Юко Юко (городок) Юко (городок) Пожалуйста 17,997
Шангмофанг Городок Шангмофанг Городок Шангмофанг Шунгмофан Сян 12,347
Вот этот Городок Хую Городок Хую Хуйсян 5,228
Яньмэнгуань Поселок Яньменгуань Поселок Яньменгуань
Поселок Яньменгуань
Яньменгуань Сян 7,863

Эти 11 поселковых единиц, в свою очередь, разделены на восемь жилых поселков и 377 деревень (2015 г.) . [ 2 ] Административный центр округа находится в Шангуане , а главные офисы расположены на восточной главной улице ( 东街  , ) s 东街  , Dōng t Dàjiē . [ 16 ]

Демография

[ редактировать ]

Во время переписи 2010 года в округе проживал 214 091 житель. [ 2 ]

Конфуцианский храм Дайчжоу

В поселке Яньмэньгуань находится живописный район перевала Яньмэнь , горный перевал, на котором расположена главная крепость вдоль Великой стены присвоила рейтинг ААААА , которой Национальная администрация туризма Китая . [ 29 ] Этот район был стратегически важным и укрепленным со времен периода Воюющих царств , хотя настоящие работы датируются 14 веком, в эпоху раннего Мин .

Другие туристические достопримечательности округа Дай включают пагоду Аюван или Ашока , дагобу, относящуюся к конфуцианскому ; храму Дайчжоу ( Дайчжоу   Конфуцианский храм , Сдайчжоу   Конфуцианский храм , Дайчжоу Вэньмиао Бяньцзин Барабанная башня ( tbiaojinglou   t Yangjia Hall , s   sbianjinglou Yangjia Hall , Biānjìnglóu ); зал Ян ( ,   Ancestral ) Родовой Ancestral   , Гао Cítáng Yángjiā ); Чжао Чжао Гуань   Гао Гуань Национальный лесной парк ( , Чжао   Гао Гунъюань парк Национальный лесной парк , Гуоцзя ; - лесной Чжао   Сенлинь Го Цзи )   Гуан Национальный [ 16 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал округа Дай

Автобусы, соединяющие уездный центр Дайсянь с Восточным пассажирским вокзалом столицы Тайюань провинции , ходят примерно каждые 30 минут. [ 29 ] Дайсянь также связан ежедневными автобусами, курсирующими до пассажирской станции Синьнань в Датуне . [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В период средневековья некоторые писатели-историки ошибочно смешивали эти два места, например, в рассказах о завоевании Чжао Королевства Дай, которое они переместили рядом с горой Утай в префектуре Дай (ныне Шаньси округ Утай ). [ 11 ]
  2. ^ Гуанву не был включен в список других округов Тайюаня в Хоу, [ 21 ] но появляется в слипах Лие, обнаруженных в 2002 году.
  1. ^ «округ, n.¹ и прил. » , Оксфордский словарь английского языка , Оксфорд: Oxford University Press .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Историческая эволюция округа Дай» , «Сеть административных подразделений» , 3 ноября 2016 г. ( на китайском языке)
  3. ^ Jump up to: а б с д и Сюн (2009 г.) , св « Дайчжоу ».
  4. ^ Jump up to: а б Стэнфорд (1917) , с. 15 .
  5. ^ Jump up to: а б Бюро туризма Шаньси (2016 г.) , св «Уезд Дай».
  6. ^ Сюн (2009) , св " Дайджун ".
  7. ^ Джонстон (2017) , с. 171 .
  8. ^ Ву (2017) , с. 33 .
  9. ^ Бакстер и др. (2014) , «代».
  10. ^ Jump up to: а б с д Сюн (2009) , св « Дай ».
  11. ^ Страссберг (1994) , с. 357 .
  12. ^ Jump up to: а б с Сюн (2009 г.) , св « Гуанву ».
  13. ^ Jump up to: а б Сюн (2009 г.) , св « Яньмэнь ».
  14. ^ Сюн (2009) , св " Сичжоу ".
  15. ^ «Цивилизации процветают на воде» . Пекин . 28 сентября 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж «Обзорная карта округа Дай» , «Сеть административных подразделений» , 21 октября 2016 г. ( на китайском языке)
  17. ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
  18. ^ Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б Ву (2017) , с. 28-29 .
  20. ^ Хуа и др. (2017) , св «Дай чжоу» .
  21. ^ Новый (2009) .
  22. ^ Jump up to: а б с Шаванн (1912) .
  23. ^ Jump up to: а б Сюн (2006) , стр. 63–4 .
  24. ( Academia Sinica. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine на китайском языке).
  25. ^ Сыма Гуан, Цзыжи Тунцзянь , Том 182. (на китайском языке)
  26. ^ Кайзер (2016) , с. 123 .
  27. ^ Кайзер (2016) , с. 105 .
  28. ^ «Административное подразделение округа Дай» , «Сеть административных подразделений» , 21 октября 2016 г. ( на китайском языке)
  29. ^ Jump up to: а б с ТКГ .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a4afaf1984f3c249c659f473afc91ea__1714199580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/ea/5a4afaf1984f3c249c659f473afc91ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dai County - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)