Jump to content

Ли Шичжэнь

Ли Шичжэнь
Рожденный 3 июля 1518 г.
Город Цичжоу, уезд Цичунь , Хубэй
Умер 1593 г. (74–75 лет)
Другие имена Dongbi (東璧Донгби
Род занятий Иглотерапевт, травник, натуралист, фармаколог, врач, писатель.
Родитель
  • Ли Янвэнь (отец)
Ли Шичжэнь
Традиционный китайский Ли Шичжэнь
Упрощенный китайский Ли Шичжэнь

Ли Шичжэнь (3 июля 1518–1593), любезное имя Дунби , был китайским иглотерапевтом , травником , натуралистом , фармакологом , врачом и писателем династии Мин . Он является автором 27-летней работы « Сборник Материи Медика» ( Bencao Gangmu ; китайский: 本草綱目 ). Он разработал несколько методов классификации компонентов трав и препаратов для лечения заболеваний. [1]

Сборник представляет собой фармакологический текст с 1892 статьями, содержащими подробную информацию о более чем 1800 традиционных китайских лекарствах , включая 1100 иллюстраций и 11 000 рецептов. В нем также описаны тип, форма, вкус, природа и применение при лечении заболеваний 1094 трав. Книга переведена на несколько языков. Трактат включал различные смежные темы, такие как ботаника , зоология , минералогия и металлургия . Пять оригинальных изданий все еще существуют. [1] [2]

Помимо «Сборника Материи медики» , Ли Шичжэнь написал еще одиннадцать книг. [3] включая Биньху Майсюэ ( Пин-ху Май-сюэ ; 瀕湖脈學 ; «Исследование пульса») и Цицзин Бамай Као ( Ци-цзин Па-май Као ; 奇經八脈考 ; «Исследование восьми дополнительных Меридианы»). [4] Он жил во времена династии Мин и находился под влиянием неоконфуцианских верований того времени. Он родился на территории нынешнего Цичжоу уезда Цичунь провинции Хубэй 3 июля 1518 года нашей эры. В детстве Ли страдал от глазного заболевания, которое предположительно было вызвано чрезмерным употреблением семян перца. [5]

Дед Ли Шичжэня был врачом, который путешествовал по сельской местности и считался относительно низким на социальной лестнице того времени. Его отец был традиционным врачом и ученым, написавшим несколько влиятельных книг. Он призвал своего сына искать государственную должность. Ли трижды сдавал национальный экзамен по государственной службе , но, провалив каждый из них, обратился к медицине. В 78 лет отец взял его в ученики. Когда ему было 38 лет, и он был практикующим врачом, он вылечил сына принца Чу и был приглашен на должность чиновника. Несколько лет спустя он получил государственную должность помощника президента Императорского медицинского института в Пекине. Однако, несмотря на то, что он поднялся по социальной лестнице, как изначально хотел его отец, через год он ушел, чтобы вернуться к работе врачом. [3]

На своей правительственной должности Ли мог читать редкие медицинские книги. Он начал исправлять некоторые ошибки и противоречивую информацию в этих медицинских публикациях. Вскоре он начал книгу «Сборник Материи медики» , чтобы собрать правильную информацию в логическую систему организации. [1] Часть была основана на другой книге, написанной несколькими сотнями лет ранее, « Цзинши Чжэнлэй Бэйцзи Бэнцао» ( Цзин-сих Чэн-лэй Пей-чи Пэн-цао ; «Классифицированная Материя Медика для экстренных случаев»), которая, в отличие от многих других книг, имел формулы и рецепты для большинства записей. Во время написания « Сборника Материи медики » он путешествовал, получая непосредственный опыт работы со многими травами и местными лекарствами, и просмотрел более 800 книг. [3]

В общей сложности написание «Компендиума Материи Медика» заняло 27 лет, включая три редакции. Написание книги якобы сказалось на его здоровье. [3] Ходили слухи, что он оставался дома десять лет подряд во время написания « Компендиума Materia Medica» . [6] После того, как он завершил работу, друг «сообщил, что Ли исхудал ». [3]

Ли умер до того, как книга была официально опубликована, и император Мин в то время не обращал на нее особого внимания. [3] [7]

Сборник Материи медики

[ редактировать ]

Библиография Ли насчитывала около 900 книг. Из-за своих размеров пользоваться им было непросто. [3] которые классифицировали травы только по силе. Он разбил их на животных, минералов и растений и разделил эти категории по их источникам. Доктор С.Ю. Тан [6] говорит: «его растения были классифицированы в зависимости от среды обитания, например, водного или каменного происхождения, или по особым характеристикам, например, все сладко пахнущие растения были сгруппированы вместе». [6]

В каждой записи он включал:

  • «Информация о ранее ложной классификации;
  • Информация о второстепенных именах, включая источники названий;
  • Собраны пояснения, комментарии и цитаты в хронологическом порядке, включая происхождение материала, внешний вид, время сбора, лечебные полезные части, сходство с другими лекарственными материалами;
  • Информация о подготовке материала;
  • Разъяснение сомнительных моментов;
  • Исправление ошибок;
  • Вкус и природа;
  • Перечень основных показаний;
  • Объяснение эффектов; и
  • Перечень рецептов, в которых используется материал, включая форму и дозировку рецептов». [3]

Сборник Materia Medica содержал около 1900 веществ, в том числе 374, не встречавшихся в других работах. В нем не только перечислялись и описывались вещества, но также содержались рецепты по применению – около 11 000–8 000 из которых были малоизвестны. [3] Сборник Materia Medica также содержал 1160 иллюстрированных рисунков, дополняющих текст. [4]

Помимо написания «Сборника Материи медики» , Ли писал о камнях в желчном пузыре, использовании льда для снижения температуры, а также использовании пара и фумигантов для предотвращения распространения инфекции. Ли также сделал упор на профилактическую медицину. [6] Он сказал, что «вылечить болезнь — это все равно, что ждать, пока человек захочет пить, прежде чем рыть колодец…» и перечислил более 500 методов лечения для поддержания хорошего здоровья и укрепления тела, 50 из которых он изобрел сам. [4]

При этом осталось всего шесть экземпляров оригинального издания — один в Библиотеке Конгресса США , два в Китае и три в Японии (седьмой экземпляр в Берлине был уничтожен во время Второй мировой войны ). [6] – на протяжении веков было сделано несколько новых изданий и многочисленных переводов. В 1959 году его заменили. [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Путешествие по Китаю» 20111105 Ли Шичжэнь, двойной мудрец медицины_"Ли Шичжэнь, двойной мудрец медицины"_Video_CCTV.com . tv.cntv.cn. ​Проверено 21 мая 2018 г. Документальный фильм CNTV о жизни и достижениях Ли Шичжэня с акцентом на его работу «Сборник Materia Medica» . Название 《医药双圣李时珍》 (английский перевод: «Медицинский и фармакологический мудрец Лишичжэнь»). Часть серии 《走遍中国》 (английское название «Вокруг Китая»). Доступны английские субтитры.
  2. ^ Исходный текст Ли Шичжэня , распространяется по лицензии GNU Free Documentation License.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Дхармананда, Субхути. «Ли Шичжэнь: учёный, достойный подражания». Институт традиционной медицины. Институт традиционной медицины. 25 апреля 2006 г. < http://www.itmonline.org/arts/lishizhen.htm >.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Травяная традиция». PlanetHerbs.Com. 2005. 24 апреля 2006 г. < https://planetherbs.com/research-center/history-articles/the-herbal-tradition >.
  5. ^ Наппи 2009 , стр. 12.
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Тан, С. Ю. «Медицина в марках - Ли Ши-Чен (1518-1593) - известный травник». Сингапурская медицинская ассоциация. 2003. Гавайский университет. 24 апреля 2006 г. < http://www.sma.org.sg/smj/4407/4407ms1.pdf >.
  7. ^ Ли, Ванмао и Чен, Гоин (1990) Лишиженит - новый минерал сульфата цинка. Acta Mineralogica Sinica: 10(4): 299-305.

Источники

[ редактировать ]
  • Наппи, Карла (2009), «Сборник Materia Medica», в Ченг, Линьсун; Браун, Керри (ред.), Беркширская энциклопедия Китая , том. One, Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Беркшир, стр. 465–466, ISBN.  978-0977015948
  • Наппи, Карла (2009). Обезьяна и чернильница: естественная история и ее трансформации в Китае раннего Нового времени . Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674035294 .
  • Ван, Цзычунь, «Ли Шичжэнь» . Энциклопедия Китая (биологическое издание), 1-е изд.
  • «Классика традиционной китайской медицины». Национальная медицинская библиотека. 12 января 2005 г. Национальная медицинская библиотека, Национальный институт здравоохранения. 24 апреля 2006 г. < https://www.nlm.nih.gov/hmd/chinese/chinesehome.html >.
  • «Тафтс EBCAM». Университет Тафтса. 9 февраля 2006 г. Медицинская школа Университета Тафтса, Школа акупунктуры Новой Англии. 24 апреля 2006 г. < https://web.archive.org/web/20060415090909/http://www.tufts.edu/med/ebcam/eastAsianMed/transmissionThought2.html >.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85017b5e099372b7669967bd600c8f14__1719375300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/14/85017b5e099372b7669967bd600c8f14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Li Shizhen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)