Jump to content

Бянь Цюэ

Бянь Цюэ
Бянь Цюэ
Рожденный
Китайский : 秦緩 ; Пиньинь : Цинь Хуан

в. 407 г. до н. э.
Китайский : 勃海郡 ; Пиньинь : Бохай, июнь
(ныне город Цанчжоу )
Умер в. 310 г. до н. э. ( 0408 г. ) (97 лет)
Памятники Могила Бянь Цюэ (Цзинань)
Заметная работа Канон Желтого Императора «81 трудный вопрос»
( Китайский : Восемьдесят одна трудность Желтого императора ; пиньинь : Хуанди Башии Нань Цзин )
Бянь Цюэ
Резьба по камню времен династии Восточная Хань , изображающая божественного целителя Бянь Цюэ, изображенного в виде птицы с человеческой головой, лечащего больных людей с помощью иглоукалывания .
Традиционный китайский Бянь Цюэ
Упрощенный китайский Бянь Цюэ
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinBiǎn Què
Wade–GilesPien3 Ch'üeh4
IPA[pjɛ̀n tɕʰɥê]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationBín Cheuk
JyutpingBin2 Coek3
IPA[pin˧˥ tsʰœk̚˧]

Бянь Цюэ ( кит . 扁鵲 ; 407–310 до н.э.) был древним китайским деятелем, который традиционно считается самым ранним известным китайским врачом периода Воюющих царств . Говорят, что его настоящее имя — Цинь Юэрэнь ( 秦越人 ), но его медицинские навыки были настолько потрясающими, что люди дали ему то же имя, что и (первоначальный) легендарный врач Бянь Цюэ времен Желтого Императора . Он был уроженцем штата Ци . [1]

Жизнь и легенда

[ редактировать ]

Согласно легенде, записанной в «Записках Великого Историка» ( 史记·扁鹊仓公列传 он был одарён ), ясновидением от божества, когда работал дежурным в общежитии, обслуживающем знать . Там он встретил старика, который жил там много лет. Благодарный за внимательное обслуживание и вежливость Бянь Цюэ, старик дал ему пакетик с лекарством, которое он велел Бянь Цюэ вскипятить в воде. Приняв это лекарство, Бянь Цюэ обрел способность видеть насквозь человеческое тело и тем самым стал прекрасным диагностом со рентгеновским лучам способностями, подобными . Он также преуспел в измерении пульса и иглоукалыванием терапии . Ему приписывают авторство « Бянь Цюэ Нэйцзин» («Внутренняя классика Бянь Цюэ»). династии Хань Врачи утверждали, что изучали его работы, которые с тех пор были утеряны. В рассказах говорится, что он был врачом многих специальностей, везде, куда бы он ни пошел, приспосабливался к местным потребностям. Например, в одном городе он был детским врачом, а в другом женским врачом.

Одна известная легенда рассказывает о том, как однажды, когда Бянь Цюэ был в штате Цай , он увидел тогдашнего правителя штата и сказал ему, что у него болезнь, которая, по утверждению Бянь Цюэ, была только в его коже. Лорд отмахнулся от этого, поскольку в то время он не чувствовал никаких симптомов, и сказал своим слугам, что Бянь Цюэ просто пытался нажиться на страхах других. Говорят, что после этого Бянь Цюэ много раз посещал господина, каждый раз рассказывая ему, как эта болезнь становилась все хуже, каждый раз распространяясь на большую часть его тела, от кожи до крови и органов. В последний раз, когда Бянь Цюэ приходил навестить господина, он заглянул издалека и выбежал из дворца. Когда слуга господина спросил его, почему он это сделал, он ответил, что болезнь находится в костном мозге и неизлечима. Говорили, что лорд вскоре умер.

Другая легенда гласит, что однажды, посещая штат Го, он увидел на улицах скорбящих людей. На вопрос, в чем заключаются их обиды, он получил ответ, что наследник лорда умер, и лорд был в трауре. Говорят, что, почувствовав что-то неладное, он отправился во дворец, чтобы узнать обстоятельства смерти. Услышав о том, как «умер» принц, он пришел к выводу, что принц на самом деле не умер, а скорее находился в состоянии, похожем на кому. Он вставил одну иглу для акупунктуры в точку Байхуэй на голове, помогая принцу прийти в сознание. Лекарственные травы варили, чтобы помочь принцу сесть, и после того, как Бянь Цюэ прописал принцу еще лекарство из трав, принц полностью выздоровел в течение двадцати дней.

Бянь Цюэ выступал за четырехэтапную диагностику: «Смотреть (на их язык и внешний вид), слушать (их голос и характер дыхания), спрашивать (об их симптомах) и измерять (их пульс)».

У даоса Лиецзы есть легенда (tr. Giles 1912:81-83), что Бянь Цюэ использовал анестезию для выполнения двойной трансплантации сердца , где синь 心 «сердце; разум» был местом сознания. Гун Ху 公扈 из Лу и Ци Ин 齊嬰 из Чжао имели противоположный дисбаланс ци 氣 «дыхание; жизненная сила» и чжи 志 «воля; намерение». У Гун был ци, дефицит «умственной силы» а у Ци — дефицит «силы воли» чжи .

Бянь Цюэ предлагает поменяться сердцами двоих, чтобы достичь баланса. Услышав его мнение, пациенты соглашаются на процедуру. Затем Бянь Цюэ дает мужчинам опьяняющее вино, которое заставляет их «притворяться мертвыми» в течение трех дней. Пока они находились под анестезирующим действием этой смеси, Бянь Цюэ «разрезал им груди, вынул сердца, заменил их и применил сверхъестественное лекарство, и когда они проснулись, они были как новенькие». Сальгеро (2009:203)

Некоторые тексты на бамбуковых пластинках, обнаруженные в Чэнду, возможно, были написаны им. [2]

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Исторические записи: биография Бянь Цекан Гонга»
  1. ^ «Бянь Цяо» . Британника . Проверено 31 марта 2023 г.
  2. Эксперты подвергли сомнению медицинские книги школы Чэнду Бянь Цюэ: «Я всегда подделывал «Бянь Цюэ» — Культура — People's Daily Online

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c9593fec91d3ddd9cf85db89173cafd__1719532800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/fd/0c9593fec91d3ddd9cf85db89173cafd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bian Que - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)