Jump to content

Чжан Сичунь

Чжан Сичунь
Рожденный 1860  ( 1860 )
Умер 1933 (72–73 года)
Тяньцзинь , Китай
Национальность китайский
Род занятий Врач и писатель
Чжан Сичунь
китайский Чжан Сичунь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāng Xīchún

Zhang Xichun (simplified Chinese: 张锡纯; traditional Chinese: 張錫純; pinyin: Zhāng Xīchún; 1860–1933), courtesy name Shoufu (simplified Chinese: 寿甫; traditional Chinese: 壽甫; pinyin: ShòufǔЧанг [ 1 ] [ 2 ] был китайским врачом и ученым-медиком, который был пионером в интеграции западной и восточной медицины. Основатель медицинского колледжа в Тяньцзине Чжан написал множество статей на различные медицинские темы. После его смерти в 1933 году был выпущен тридцатитомный сборник его статей.

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Чжан Сичунь родился в 1860 году в округе Яньшань провинции Хэбэй , Китай. Чжан не был склонен к лингвистике, в отличие от своего отца, и дважды провалил императорские экзамены по китайской литературе. [ 1 ] После этого он переключил свое внимание на медицину; тема, с которой его познакомил отец вместе с китайской философией, [ 3 ] потратил более десяти лет на его изучение [ 1 ] самостоятельно. [ 4 ] В 1911 году, перед падением династии Цин , [ 5 ] он пошел в армию в качестве врача и получил высокую оценку за свою работу. Чжан стал деканом больницы китайской медицины Ли Да в 1918 году. [ 1 ] С этого момента он стал известен благодаря включению западной медицины в традиционную китайскую медицину и добился успеха в лечении болезней, которые невозможно вылечить только западными лекарствами. [ 1 ] Он также начал публиковать серию эссе по широкому кругу медицинских вопросов под названием « Ассимиляция западной медицины китайской в ​​медицине» . [ 6 ]

В 1926 году он основал Тяньцзиньский институт интегрированной китайской и западной медицины, который привлек «сотни студентов со всей страны». [ 1 ] Примерно через два года он разработал метод лечения лихорадочного артрита , сочетающий аспирин с традиционным китайским лекарством — фиброзным гипсом . [ 7 ] Сообщается, что его лекарство от «упрямой рвоты», приготовленное преимущественно из корневища пинеллии , «достигло очень хороших результатов». [ 8 ]

Чжан Сичунь умер от болезни в 1933 году в возрасте 74 лет. Сборник медицинских статей Чжана, насчитывающий около тридцати томов и озаглавленный « Медицинские очерки, уважающий Восток и уважающий Запад» , был отредактирован сыном Чжана и выпущен в 1934 году. [ 1 ] После 1949 года права на сборник, а также на несколько других эссе Чжана были переданы Хэбэйской ассоциации гигиены. Публикации Чжана теперь считаются «важной современной классикой китайской медицины». [ 1 ]

Просмотры

[ редактировать ]

Чжан считал философию дополняющей и полезной для медицины, вопреки мнению многих его современников о том, что первая сдерживает развитие последней. Как он формулирует в своем эссе «О взаимоотношении философии и медицины» :

Во многих недавних отчетах медицинских журналов высказывается мнение, что [традиционная китайская] философия сдерживает прогресс медицины, но их авторы не понимают ни смысла использования философии, ни того, что философия на самом деле является основой философии медицины [...] является истинным источником медицины, или, скорее, медицина является естественным результатом философии. [ 3 ]

Он также считал, что современная и традиционная медицина разделяют общий набор принципов, и считал, что западные медицинские знания могут быть доказательством древних китайских верований, например, в случае определения того, что сердце не может функционировать без мозга. [ 5 ] Однако он был недоволен ситуацией своего времени, когда западные учения считались выше китайских. Желая положить конец этой «некритической замене», Чжан поддержал Боксерское восстание в 1900 году. [ 9 ]

Наследие

[ редактировать ]

Чжан считается одним из «четырех мастеров медицины» Китая, тремя другими являются Лю Вэйчу, Ян Жухоу и Лу Цзиньшэн. [ 1 ] Назван «ведущим клиницистом Китая», [ 4 ] «один из величайших учёных-медиков Китая» [ 10 ] и «один из ведущих реформаторов китайской медицины начала двадцатого века», [ 3 ] Чжан известен тем, что был одним из первых врачей, смешавших китайскую и западную медицину, и его работа позволила врачам понять, что «два лекарства могут работать бок о бок». [ 1 ] В своей работе «Акупунктура и китайская медицина» 2014 года Чарльз Бак хвалит его «искренний альтруистический импульс к улучшению китайской медицины», описывая Чжана как «страстного сторонника интеграции» медицины. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Бак 2014 , с. 310.
  2. ^ Ван, Чен и Се 1999 , с. 265.
  3. ^ Jump up to: а б с «Китайская философия и китайская медицина» . Стэнфордская энциклопедия философии. 28 апреля 2015 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Сивин 1991 , с. 33.
  5. ^ Jump up to: а б Лакнер 2004 , с. 650.
  6. ^ Сюй 2001 , с. 333.
  7. ^ Ли, Сюэ-Хуан; Чжан, Хун-ю (2008). «Западные целители в традиционной китайской медицине» . Отчеты ЭМБО . 9 (2): 112–113. дои : 10.1038/sj.embor.7401166 . ПМК   2246407 . ПМИД   18246100 .
  8. ^ Чанг 1992 , с. 89.
  9. ^ Эндрюс 2014 , с. 133.
  10. ^ «Отрывки из Materia Medica Чжан Сичуня, на китайском языке, но где это уместно на западном языке: очерки, исследующие интегрированную форму медицины (Исюэ Чжун Чжун Цан Си Лу, 1933) » (PDF) . Перевод Фрюхауфа, Хайнера. Классическая китайская медицина. 2008. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b529ab2f267d30e00035978ea74d930__1710764100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/30/7b529ab2f267d30e00035978ea74d930.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhang Xichun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)