Бэйцзи Цяньцзинь Яофан

Бэйцзи цяньцзинь яофан ( традиционный китайский : готовьтесь к чрезвычайным ситуациям, тысяча основных золотых рецептов ; упрощенный китайский : готовьтесь к чрезвычайным ситуациям, тысяча основных золотых рецептов ; пиньинь : Бэйджи цяньцзинь яофанг ), ^{[ а ]} буквально «Необходимые формулы на тысячу золотых для экстренных случаев» , ^{[ 2 ]} — китайский медицинский текст, написанный династии Тан врачом Сунь Сымяо , впервые опубликованный в 652 году. Продолжение было опубликовано в 682 году.

Содержание

Состоит из тридцати цзюаней или свитков, ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} текст в первую очередь посвящен медицинским расстройствам и средствам их лечения. Во введении обсуждаются медицинская диагностика и лечение, ^{[ 1 ]} при изложении морального кодекса для врачей. ^{[ 4 ]} Остальные двадцать девять цзюаней относятся, среди прочего, к гинекологии ; ^{[ 5 ]} «ветровые расстройства»; ^{[ 6 ]} болезни, с которыми сталкиваются женщины и дети; «расстройства семи отверстий»; расстройства ци ; «расстройства, связанные с повреждением холодом»; «истучающая жажда» и геморрой ; детоксикация; иглоукалывание и прижигание . ^{[ 1 ]}

В тексте упоминаются такие авторитеты, как Бянь Цюэ , Хуа То , Ван Шухэ и Чжан Чжунцзин . ^{[ 7 ]} Что нетипично для медицинских текстов того времени, Бэйцзи Цяньцзинь Яофан также содержит двадцать пять историй болезни . ^{[ 2 ]}

Согласно «Чжуняо сюэси» ( «История традиционной китайской медицины »), в тексте содержится около 3500 лекарств. ^{[ 8 ]} некоторые из них включают в себя одно лекарство, тогда как другие требуют целых шестидесяти четырех ингредиентов, ^{[ 9 ]} чаще всего женьшень , который содержится в 445 препаратах. ^{[ 10 ]} Например, некая «таблетка из белой вики», которая «вызывает беременность», содержит семнадцать ингредиентов, смешанных с медом , включая белую вику ; женьшень; Анжелика; южный асарум; асарум; бычья повилика; ахирантес; кора магнолии ; пинеллия; аденофора; сушеный имбирь ; зараженный тутовый шелкопряд ; горечавка ; сычуаньский перец ; аконит ; сапошниковия ; и фиолетовая астра . ^{[ 9 ]} Многие из средств защиты заканчиваются предупреждениями, такими как «Не передавайте это даже за тысячу золотом» и «Держите это в секрете». ^{[ 11 ]}

Авторство

«Бэйцзи цяньцзинь яофан» был написан Сунь Сымяо , одним из самых известных врачей в истории Китая. ^{[ 12 ]} В предисловии к тексту Сан объясняет, почему он собрал тысячи лекарств:

Я считаю, что все книги с формулами представляют собой огромные тома. Если вдруг кто-то сталкивается с чрезвычайной ситуацией, очень трудно найти средство правовой защиты. К моменту приобретения формулы болезнь уже стала неизлечимой. Увы! Я скорблю о бедствии преждевременной смерти и оплакиваю глупости, вызванные грубым обучением. Я тогда широко собирал разную классику. Я удалил сложные формулы и позаботился о том, чтобы сохранить простые, и таким образом выпустил одну книгу « Основные формулы на тысячу золотых на случай чрезвычайных ситуаций» . ^{[ 7 ]}

История публикаций

Текст был завершен и впервые опубликован в 652 году. ^{[ 13 ]} Продолжение под названием Цяньцзинь Ифан [ чж ] ( 千金翼方 ; буквально «Дополнение к формулам на тысячу золота ») ^{[ 3 ]} был опубликован в 682 году. ^{[ 13 ]} Бэйцзи цяньцзинь яофан и его продолжение были переизданы во времена династии Сун государственным служащим Линь И ( 林億 ) и его коллегами из Цзяочжэн ишу цзюй ( 校正醫書局 ; буквально «Бюро редактирования медицинских текстов»); оба текста были переизданы в 1066 году. ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Также называется Цяньцзинь Яофан ( 千金方 ) или Клык Цяньцзинь ( 千金方 ). ^{[ 1 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сюй 2013 , с. 926.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лю 2021 , с. 106.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лю 2021 , стр. 111.
^ Ло и Жункейра, 2022 , с. 304.
^ Ло и Жункейра, 2022 , с. 314.
^ Лю 2021 , с. 119.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лю 2021 , с. 112.
^ Гольдшмидт 2022 , с. 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лю 2021 , стр. 114.
^ В 2022 году , с. 124.
^ Лю 2021 , с. 113.
^ Лю 2021 , с. 109.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берчингер 2008 , с. 1851.
^ Шинно 2016 , стр. 122.

Библиография

Бертшингер, Ричард (2008). «Цяньцзинь Яофан». В Хелейн Селин (ред.). Энциклопедия истории науки, техники и медицины в незападных культурах . Том. 1 (2-е изд.). стр. 1851–1852. дои : 10.1007/978-1-4020-4425-0_9046 . ISBN 9781402045592 .
Боянтон, Стивен (2022). «Каноничность внутренней классики Желтого императора : Хан через песню». В Вивьен Ло; Майкл Стэнли-Бейкер (ред.). Справочник Рутледжа по китайской медицине . Рутледж . стр. 120–132. дои : 10.4324/9780203740262-9 . ISBN 9780415830645 .
Гольдшмидт, Асаф (2022). «Предварительно стандартизированная фармакология: от Хана до Сун». В Вивьен Ло; Майкл Стэнли-Бейкер (ред.). Справочник Рутледжа по китайской медицине . Рутледж . стр. 133–145. дои : 10.4324/9780203740262-10 . ISBN 9780415830645 .
Сюй, Элизабет (2013). «Сунь Сымяо и китайская медицина» В Фабрицио Прегадио (ред.). Энциклопедия даосизма Тейлор и Фрэнсис . п. 926. ИСБН 9781135796341 .
Лю, Ян (2021). Исцеление ядами: сильнодействующие лекарства в средневековом Китае . Вашингтонский университет Пресс . ISBN 9780295748993 .
Ло, Вивьен; Жункейра, Луис ФБ (2022). «Что нельзя есть – как не лечить: медицинские запреты». В Вивьен Ло; Майкл Стэнли-Бейкер (ред.). Справочник Рутледжа по китайской медицине . Рутледж . стр. 303–319. дои : 10.4324/9780203740262-23 . ISBN 9780415830645 .
Шинно, Рэйко (2016). Политика китайской медицины под властью монголов . Тейлор и Фрэнсис . дои : 10.4324/9781315770178 . ISBN 9781317671602 .
Сул, Хисим (2022). Глобальная история женьшеня: империализм, современность и ориентализм . Тейлор и Фрэнсис . дои : 10.4324/9781003286691 . ISBN 9781000604146 . S2CID 248847276 .

[2] Также называется Цяньцзинь Яофан ( 千金方 ) или Клык Цяньцзинь ( 千金方 ). ^{[ 1 ]}

[FOOTNOTEHsu2013926-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сюй 2013 , с. 926.

[FOOTNOTELiu2021106-3] Перейти обратно: ^а ^б Лю 2021 , с. 106.

[FOOTNOTELiu2021111-4] Перейти обратно: ^а ^б Лю 2021 , стр. 111.

[FOOTNOTELoJunqueira2022304-5] Ло и Жункейра, 2022 , с. 304.

[FOOTNOTELoJunqueira2022314-6] Ло и Жункейра, 2022 , с. 314.

[FOOTNOTELiu2021119-7] Лю 2021 , с. 119.

[FOOTNOTELiu2021112-8] Перейти обратно: ^а ^б Лю 2021 , с. 112.

[FOOTNOTEGoldschmidt2022142-9] Гольдшмидт 2022 , с. 142.

[FOOTNOTELiu2021114-10] Перейти обратно: ^а ^б Лю 2021 , стр. 114.

[FOOTNOTESul2022124-11] В 2022 году , с. 124.

[FOOTNOTELiu2021113-12] Лю 2021 , с. 113.

[FOOTNOTELiu2021109-13] Лю 2021 , с. 109.

[FOOTNOTEBertschinger20081851-14] Перейти обратно: ^а ^б Берчингер 2008 , с. 1851.

[FOOTNOTEShinno2016122-15] Шинно 2016 , стр. 122.

[ а ]

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и История медицины в Китае
Традиционная китайская медицина	Китайская алхимия Меридиан Нейдан Инь и Ян даосизм Цигун Тайцзицюань
Медицинские тексты	Баопузи Бэйцзи Цяньцзинь Яофан Бенсао Гангму Чифэн Суй Хуанди Башией Нанкин Хуанди нэйцзин ( Линшу цзин) я делаю это ) Дзингуи яолюэ Лю Цзюаньцзы Гуйи Фан Майшу Шанхайский лунь Шэннун Бэньцао Цзин Ушиэр Бинфан Синьсю Бенцао Яосин Лунь Иньшу Иньян шии май цзюцзин Иньшань Чжэнъяо Юзуань Ицзун Цзиньцзянь Чжубин Юаньхоу Лунь Зуби Шийи Май Цзюцзин Чжэньцзю Дачэн
Врачи	Бянь Цюэ (401–310 до н. Э.) Чуньюй И (2 век до н.э.) Хуа То (140–208) Чжан Чжунцзин (150–219) Хуанфу Ми (215–282) Дун Фэн ( ок. 3 век) Ге Хун (283–343) Сунь Сымяо (581–682) Ван Вэйи (987–1067) Тан Шэньвэй ( ок. 1056–1093) Лю Ваньсу (1110–1200) Чжан Юаньсу ( ок. 1151–1234) Чжан Цунчжэн (1156–1228) Сун Ци (1186–1249) Ван Хаогу (1200–1264) Вэй Илинь (1277–1347) Чжу Чжэньхэн (1282–1358) Ху Сыхуэй ( эт. 1314–1330) Ту Тинь (1330– ок. 1389) Тан Юньсянь (1461–1554) Мяо Сиюн (1546–1627) Чжан Цзебинь (1563–1640) Сюй Дачунь (1693–1771) Тан Цзунхай (1851–1897/1908) Чжан Сичунь (1860–1933) Ю Ян (1879–1954) Ченг Даньань (1899–1957)