Jump to content

Чжэньцзю Дачэн

Чжэньцзю дачэн ( китайский : иглоукалывание Дачэн ; пиньинь : Чжэньцзю дачэн ) [ а ] представляет собой сборник сочинений по иглоукалыванию и прижиганию . [ 5 ] Он был составлен династии Мин врачом Ян Цзичжоу ( 楊繼洲 ; 1522–1620) и впервые опубликован в 1601 году. До 1911 года « Чжэньцзю дачэн» переиздавался как минимум пятьдесят три раза и был описан как «величайший всеобъемлющий обзор акупунктуры в Китае». когда-либо производившийся в классические времена».

Содержание

[ редактировать ]

В общей сложности « Чжэньцзю дачэн» состоит из десяти томов, которые относятся к широкому кругу тем, связанных с иглоукалыванием и прижиганием , включая передовые методы акупунктуры, разработанные во времена династий Сун, Юань и Мин; методы расчета акупунктурных точек; и названия указанных акупунктурных точек. [ 3 ] Чжэньцзю дачэн содержит более семидесяти иллюстраций, в том числе сорок изображений всего тела и его акупунктурных точек, двадцать изображений частей тела и их акупунктурных точек и девять изображений инструментов акупунктуры. [ 6 ] Подборку стихов на медицинскую тематику можно найти во втором томе. [ 3 ]

В разделе под названием «Чжэнь се мияо» ( 针邪秘要 ), или «Секретные основы борьбы с злыми влияниями», рекомендуются методы лечения психических заболеваний на основе иглоукалывания, особенно «психических расстройств» и «видения демонов». [ 7 ] В рамках одного ритуала иглотерапевт должен изобразить « Желтого императора , Шэньнуна , Сунь Сымяо и Вэй Боян строго стоял перед ним», тайно произнося: «После моего укола пусть болезнь не повторится». [ 8 ] После того, как он ввел иглу в акупунктурную точку пациента, он должен произнести пару длинных даосских заклинаний. [ 9 ]

Состав и публикация

[ редактировать ]

« Чжэньцзю дачэн» был составлен врачом династии Мин Ян Цзичжоу ( 杨继洲 ; 1522–1620), чей дед был императорским врачом. [ 10 ] Изначально Ян намеревался писать только о медицинских традициях своей семьи, которые были собраны в рукописи под названием « Вэйшэн чжэньцзю сюаньцзи мияо» ( 衛生針灸玄機秘要 ), или «Таинственные и секретные основы акупунктуры и прижигания для защиты жизни» . [ 6 ] Однако в конце концов он решил обсудить содержание примерно двадцати классических произведений, написанных до династии Мин. [ 6 ] такие как Хуанди Нэйцзин . [ 3 ] Ян, вероятно, был вдохновлен более ранним писателем-медиком Гао У ( 高武 ), который написал два трактата, посвященных акупунктуре: « Чжэньцзю сунань яочжи» ( 針灸素難要旨 , «Основы иглоукалывания и прижигания» ) и «Чжэньцзю Цзюйин » ( 針灸聚英 , Собрания выдающихся Акупунктуристы ), опубликованные в 1536 и 1546 годах соответственно. [ 3 ]

Законченная работа была отредактирована Цзинь Сянем ( 靳賢 ) и впервые опубликована в 1601 году. [ 4 ] через три года после гангму в Бенцао . [ 11 ] До 1911 года он был переиздан как минимум пятьдесят три раза. [ 4 ]

Наследие

[ редактировать ]

По словам Ричарда Берчингера, « Чжэньцзю дачэн» — это «величайшее всестороннее исследование акупунктуры в Китае, когда-либо проводившееся в классические времена». [ 3 ] Джозеф Нидхэм назвал это «высшим достижением традиции» и «по-прежнему наиболее полезным сегодня». [ 12 ] а Пол У. Уншульд охарактеризовал ее как «обширную и впечатляющую работу». [ 4 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Переведено на английский как «Великие успехи Акумокса» , [ 1 ] Полная книга по акупунктуре , [ 2 ] Большой сборник иглоукалывания и прижигания [ 3 ] или Большая энциклопедия проколов и ожогов . [ 4 ]

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Бертшингер, Ричард (2008). «Чжэньцзю Дачэн». В Селин, Хелейн (ред.). Энциклопедия истории науки, техники и медицины в незападных культурах . Том. 1. Спрингер. стр. 2357–2358. дои : 10.1007/978-1-4020-4425-0_9084 . ISBN  978-1-4020-4559-2 .
  • Бак, Чарльз (2014). Акупунктура и китайская медицина: корни современной практики . Издательство Джессики Кингсли. ISBN  9780857011336 .
  • Каллен, Кристофер; Ло, Вивьен (2004). Средневековая китайская медицина: Медицинские рукописи Дуньхуана . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781134291311 .
  • Энгельфрит, Питер (2021). «Связанные веры, расходящиеся пути? Некоторые замечания о даосизме и медицине в Китае позднего Мин и раннего Цин». Ин де Мейер, Ян (ред.). Связанные верования: очерки китайских религий и традиционной культуры в честь Кристофера Шиппера . ISBN  9789004488939 .
  • Уншульд, Пол У. (1999). «Последние 1000 лет китайской медицины» . Ланцет . 354 :9. дои : 10.1016/S0140-6736(99)90352-5 . ПМИД   10691484 . S2CID   34123927 .
  • Уншульд, Пол У. (2009). Что такое медицина? Западный и восточный подходы к исцелению . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520944701 .
  • Ван, Шумин; Фуэнтес, Габриэль (2018). «Китайская медицинская иллюстрация: хронологии и категории». Представление о китайской медицине . Брилл. стр. 29–50. ISBN  9789004366183 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c533178c13e855c3be04abf02739ba0d__1704104940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/0d/c533178c13e855c3be04abf02739ba0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhenjiu dacheng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)