Юзуань Ицзун Цзиньцзянь
Юзуань Ицзун Цзиньцзянь ( китайский : 纂 Медицинский Цзун Цзиньцзянь ; пиньинь : Юзуан yizōng jīnjiàn ) [ а ] — китайский медицинский сборник, опубликованный в 1742 году нашей эры, во времена династии Цин . Описанный как «один из лучших трактатов по общей медицине современности», этот проект был санкционирован императором Цяньлуном и опубликован Императорской типографией.
Содержание
[ редактировать ]Текст разделен на девяносто цзюаней , или томов: семьдесят четыре тома относятся к внутренней медицине, а остальные шестнадцать - к общей хирургии. [ 4 ] Более четверти текста воспроизводит с добавленными комментариями две части более раннего труда, написанного Чжан Чжунцзин , « Шанханьский забин лунь» ( «Трактат о холодовых повреждениях и различных расстройствах »); [ 5 ] Авторы «Юцзуань ицзун цзиньцзянь» представляют работу Чжана как основу китайской медицинской ортодоксальности. [ 6 ]
Он также содержит «вероятно, самый большой ансамбль иллюстраций в одном китайском медицинском тексте», насчитывающий около 484 таких изображений человеческого тела, от изображений детских рук до «одностраничного массива из 24 анусов». [ 7 ] Особенно яркими и подробными являются изображения оспы — болезни, которая была особенно смертельной для правящих маньчжуров. [ 8 ]
История публикаций
[ редактировать ]Инициатива императора Цяньлуна , объявленная 17 декабря 1739 года, [ 9 ] «Юцзуань Ицзун Цзиньцзянь» был опубликован в 1742 году Императорской типографией. [ 2 ] который определил его как национальный учебник. [ 10 ] В тексте приняли участие около восьмидесяти авторов, в том числе тридцать девять членов Императорской медицинской академии. [ 2 ] большинство из которых прибыли из региона Цзяннань , [ 3 ] особенно южные провинции Аньхой , Цзянсу и Чжэцзян . [ 11 ] Императорские врачи [ б ] У Цянь ( 吳謙 ) и Лю Юйдо ( 劉裕鐸 ) были главными редакторами. [ 12 ] под руководством маньчжурского чиновника Ортая . [ 4 ]
Наследие
[ редактировать ]« Юцзуань Ицзун Цзиньцзянь» известен «своей широтой, редакционной точностью, медицинским освещением и использованием мнемонических рифм». [ 13 ] Более того, он «обрел статус канонической медицинской классики, которая даже сегодня остается обязательным к прочтению для ученых и практиков традиционной китайской медицины ». [ 14 ] К. Чимин Вонг и Лианде Ву в книге « История китайской медицины » (1973) описывают этот текст как «один из лучших трактатов по общей медицине современности». [ 15 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Различные английские переводы включают « Золотое зеркало медицинской ортодоксии, спонсируемое империей» , [ 1 ] Императорское Золотое Зеркало Православной Медицины , [ 2 ] или « Золотое зеркало медицинского образования» . [ 3 ] Его также называют просто Золотым Зеркалом . [ 2 ]
- ↑ Императорский врач — высшее звание, которое мог получить врач Императорской медицинской академии. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Смит 2015 , с. 363.
- ^ Jump up to: а б с д Ян 2021 , с. 904.
- ^ Jump up to: а б Ву 2018 , с. 111.
- ^ Jump up to: а б Торк 2009 , с. 59.
- ^ Хэнсон 2003 , с. 133.
- ^ Ву 2013 , с. 177.
- ^ Ву 2018 , с. 112.
- ^ Ву 2018 , стр. 116–117.
- ^ Хэнсон 2003 , с. 117.
- ^ Невинность и Чжэн 2014 , с. 4.
- ^ Хэнсон 2003 , с. 116.
- ^ Jump up to: а б Хэнсон 2003 , с. 127.
- ^ Хэнсон 2003 , с. 132.
- ^ Торк 2009 , с. 61.
- ^ Вонг и Ву 1973 , с. 172.
Библиография
[ редактировать ]- Хэнсон, Марта (2003). «Золотое зеркало при императорском дворе императора Цяньлуна, 1739–1742». Ранняя наука и медицина . 8 (2): 111–147. дои : 10.1163/157338203x00035 . ПМИД 15043047 .
- Смит, Ричард Дж. (2015). Династия Цин и традиционная китайская культура . Издательство Rowman & Littlefield. ISBN 9781442221949 .
- Торк, Матье (2009). Как избежать тяжелого положения: исследование продовольствия и цинги в морской и военной истории Китая и Восточной Азии . Харрасовиц. ISBN 9783447058728 .
- Уншульд, Пол; Чжэн, Цзиньшэн (2014). Китайское традиционное целительство . Том. 1. Очки. дои : 10.1163/9789004229099 . ISBN 9789004229099 .
- Вонг, К. Чимин; Ву, Лианде (1973). История китайской медицины: хроника медицинских событий в Китае с древних времен до наших дней (2-е изд.). АМС Пресс. ISBN 9780404079901 .
- Ву, Йи-Ли (2013). «Период Цин». В Ти Джей Хинричсе; Линда Л. Барнс (ред.). Китайская медицина и целительство: иллюстрированная история . Издательство Гарвардского университета . стр. 161–208. дои : 10.2307/j.ctv15pjz2g.9 .
- Ву, Йи-Ли (2018). «Гендерная медицинская иконография Золотого зеркала, Юзуань Ицзун Цзиньцзянь御纂醫宗金鑑, 1742». В Вивьен Ло (ред.). Представление о китайской медицине . Том. 18. Брилл. стр. 111–132. дои : 10.1163/9789004366183_008 . JSTOR 10.1163/j.ctvbqs6ph.12 .
- Ян, Джессика С. (2021). «Медицинская иллюстрация в Китае: Золотое зеркало, медицинский текст императорского двора XVIII века». Клиники по дерматологии . 39 (5): 904–906. doi : 10.1016/j.clindermatol.2020.11.009 . ПМИД 34785020 . S2CID 229405971 .