Церковь Святого Николая, Берден

Церковь Святого Николая, Берден
Церковь Святого Николая, Берден
Приходская церковь Святого Николая
	Церковь Святого Николая
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	51 ° 56'45 "N 0 ° 08'02" E / 51,945796 ° N 0,13402131 ° E
Расположение	Берден
Страна	Англия
Номинал	Англиканская церковь
История
Основан	12 век
Архитектура
Обозначение наследия	I степень
Назначен	21 февраля 1967 г.
Архитектурный тип	Ранний английский ; Перпендикуляр
Технические характеристики
Материалы	Кремневый щебень ; сжимать ; известняк
Администрация
Провинция	Кентербери
епархия	Челмсфорд
Деканат	Шафран Уолден
Приход	Берден
Духовенство
Священник, ответственный	Кристофер Бишоп (2014)
Миряне
Церковный староста (ы)	Марк Трэпмор (2014)

Церковь Святого Николая — архитектуры I степени, , внесенная в список памятников приходская церковь в деревне Берден , Эссекс , Англия.

в стиле ранней английской готики Церковь построена и имеет нормандский неф 13-го века с трансептами и башней 15-го века. В 1868 году он подвергся капитальной реставрации .

В церкви 38-летие 20-го века было возрождено чудо-спектакль «Мальчик-епископ» . Он содержит памятники значимым семьям местного Берденского зала и Берденского монастыря , а также убитому констеблю Берденского прихода .

Собор Святого Николая является частью совместного прихода , имеющего общего священника, в благочинии Саффрона Уолдена епархии Челмсфордской . Другие церкви в группе: Святая Мария Богородица в Манудене ; Сен-Симон и Сент-Джуд в Кендоне ; и Всех Святых в Риклинге . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

История

1086 года не упоминается ни церковь, ни священник Бердена В Книге Судного дня . ^{[ 4 ]} святителя Николая Приходская книга датируется 1715 годом. ^{[ 5 ]}

Нынешний неф церкви датируется 12 веком, алтарь и трансепты - 13 века, а башня - 15 века. В XIX веке алтарь был частично перестроен, а церковь отреставрирована, тогда же было пристроено южное крыльцо. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Полная реставрация 1868 года обошлась в 2000 фунтов стерлингов. ^{[ 8 ]} До реставрации 1868 года в церкви было зарегистрировано северный и южный приделы, а также башня с четырьмя колоколами; ^{[ 9 ]} а в 1818 году - с пятью колоколами. ^{[ 10 ]}

Самая ранняя запись о священнике в Бердене принадлежит Джону де Аскеби в 1325 году. Во время англиканской церкви и отделения разрыва с Римом священники Бердена назначались епископом Лондона . В течение 19-го века действующий священник занимал свою должность и жил под приходом священника или священником , который мог быть постоянным или получать стипендию . Годовая стоимость жизни преподобного Фредерика Гиффорда Нэша в середине XIX века составляла 150 фунтов стерлингов с дополнительным пособием в размере 18 фунтов стерлингов. 10 из «Награды королевы Анны» . Он получил дом и 3 акра (1,21 га) глеба — земли, используемой для содержания приходского священника — в дар Больницы Христа . К концу XIX века стоимость жизни не увеличилась, а лишь незначительно выросла до 182 фунтов стерлингов к 1914 году. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

На кладбище, к юго-западу от башни, находится каменный указатель могилы Генри Тригга. Тригг был приходским констеблем Бердена в начале 19 века и управлял обувным магазином рядом с Берден-холлом в деревне. Ночью 25 марта 1814 года двое мужчин из Бишопс-Стортфорда , Уильям Пратт и Томас Тернер, ворвались в магазин Тригга, чтобы украсть кожаные изделия. Им противостояли Тригг и его отец. Тригг предложил защиту, выведя из строя Тернера, но после попытки Пратта застрелить отца Тригга из двуствольного ружья и отец, и сын попытались сбежать. Пратт, используя слова «Теперь, черт возьми, я сделаю для тебя», затем выстрелил Триггу в грудь, убив его. Год спустя Пратт и Тернер были схвачены « Бегунами с Боу-стрит» , приговорены к смертной казни и отправлены на виселицу . На надгробии были записаны слова «В память о Генри Тригге из этого прихода, 36 лет, который был убит 25 марта 1814 года, пытаясь защитить свою собственность». Сообщается, что после казни Пратта и Тернера к камню Тригга был добавлен постскриптум: «13 марта 1815 года У. Пратт, Тос Тернер, оба епископа Стортфорда, Хертс. Были казнены в Челмсфорде за вышеуказанное преступление по собственному признанию». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Преподобный Герберт Кинастон Хадсон, викарий с 1899 по 1937 год, вновь представил чудесную пьесу и церемонию «Мальчика-епископа», основанную на традиции 15-го века. Мальчик возьмет на себя роль епископа, центральную часть мероприятия, посвященного жизни святителя Николая , и будет занимать «должность» в течение года. Хадсон учредил в 1901 году «Гильдию Святого Николая» для мальчиков и девочек, чтобы организовать мероприятие и избрать «епископа». Мероприятие снова возобновилось в 1956–57 годах, а также между 1961 и 1966 годами. Эквивалентными выборами были выборы девушки в качестве «Майской королевы», которую сопровождал мальчик-епископ и викарий на вершину церковной башни в Первомай . Кинокомпании British-Pathé и Gaumont British записали и показали церемонию Берденского мальчика-епископа. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

собор Святого Николая был внесен в список зданий I степени английского наследия . 21 февраля 1967 года ^{[ 1 ]}

В 2009 году церковь Святого Николая получила грант в размере 3000 фунтов стерлингов на облицовку плиткой и водостоки от организации «Друзья церквей Эссекса». ^{[ 20 ]}

Архитектура

Экстерьер

Церковь Святого Николая построена из кремневых обломков , известняковой имеет конструкции и крестообразную форму. Он состоит из алтаря , нефа , северного и южного трансептов , западной башни и южного крыльца и выполнен в раннем английском и перпендикулярном стиле. Крыши повсюду покрыты красной черепицей. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}

Трехступенчатая башня церкви 15-го века выполнена в готическом перпендикулярном стиле. Площадью примерно 12 футов (4 м) на нижней ступени есть дверь и окно на западной стороне. Отреставрированная дверь XV века, облицованная декоративными петлями, расположена внутри скошенной арки, увенчанной прямолинейным ограждением; между ним и аркой находятся перемычки со вставками -розетками, содержащими четырехлистники . В верхней части квадратной окантовки находится прямолинейная форма капота . Над дверью находится отреставрированное окно с перпендикулярной остроконечной аркой 15-го века, расположенное внутри скошенного проема. Окно имеет три фонаря до внешней арочной пружины , каждый из которых заканчивается аркой в форме трилистника . Над огнями расположен узор на панелях — перпендикулярный стиль вертикальных прямых отверстий над нижними фонарями, ведущий к дальнейшим аркам. Вокруг арки оконного проема расположена форма капота. Западная сторона второй ступени башни, слегка отодвинутая назад, содержит узкое окно со стрелой и фальцем внутри арки, возможно, 15 века. Над вершиной оконного проема находится небольшой круглый камень с резной диагональной крестовой вставкой. На южной стороне находится ок. башенные часы 2000 года выпуска; круглые, выпуклые, с золотыми цифрами. Третья ступень колокольни , снова отодвинутая назад, содержит отреставрированные оконные проемы 15-го века со всех сторон, все из двух фонарей с трилистниками, жалюзи и заканчивающихся уплощенной заостренной аркой с формой капюшона. башни Парапет глубоко разрушен . За зубчатыми стенами находится четырехгранный шпиль пирамиды. Угловой контрфорс проходит почти до высоты первой ступени на концах нефа с северной и южной сторон - в английском наследии говорится, что контрфорсов башни нет. У оснований контрфорсов находится простой формованный цоколь (цоколь), увенчанный поясом - угловым выступом, позволяющим воде стекать с фасада здания, - огибающим башню. ^{[ 1 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Неф составляет примерно 44,5 футов (14 м) с востока на запад и 20 футов (6 м) с севера на юг. На северной стороне находится окно XIX века с арочными стрельцами и двуступенчатым угловым контрфорсом. С южной стороны нефа выходит крыльцо 1868 года с дверью, расположенной внутри глубоко закругленного арочного проема с последующей формой капота наверху. И на восточной, и на западной сторонах находится небольшое окно с двойным светом и трехлистными арками в прямолинейной раме. Крыша крыльца имеет крутой скат и увенчана крестом кельтского вида. На крыльце, справа от дверного проема нефа, находится чаша XV века с потертой раковиной в заостренной нише. Сразу к востоку от крыльца находится трехсветное плоскоарочное окно с головками лапчатки, датированное 15 веком с повторно использованным материалом 13 века. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Между нефом и алтарем расположены северный и южный трансепты. Северный трансепт составляет 18,5 футов (5,6 м) с востока на запад и 15,5 футов (4,7 м) с севера на юг. В нем есть окно 19-го века с тремя фонарями под узором на восточной и северной стенах, оба внутри проема 14-го века. К западу от северного окна находится арочный дверной проем 13-го века, над которым находится небольшая ниша с головой трилистника. Южный трансепт составляет 18,5 футов (5,6 м) с востока на запад и 19 футов (5,8 м) с севера на юг. На восточной стороне находится отреставрированное окно 14-го века с двойными фонарями и узором внутри квадратной головы. Окно южной стены 14-го века украшено двойными фонарями с выпуклыми головками и узором с арочной окантовкой и формой капота. Южный трансепт имеет двухступенчатые диагональные контрфорсы . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Канцелярия находится на расстоянии 24 футов (7 м) с востока на запад и 17 футов (5 м) с севера на юг. Окно восточного алтаря, являющееся частью реставрации 1868 года, состоит из трех фонарей: центральный свет идет к скошенной оконной арке, а внешние фонари - к пружине оконной арки. Стойки имеют трехчастные круглые стержни в качестве перевязки, расположенные на формованных основаниях и увенчанные капителями с цветочным орнаментом. Над двумя внешними огнями расположены розетки из четырехлистников, расположенные в филигранных полях . Форма капота соединяется с горизонтальной полосой подоконника XIX века, которая проходит через лицевую сторону стены и ступенчато продолжается через двухступенчатые угловые контрфорсы восточной стены, а также вокруг северной и южной стен алтаря. Окна северного и южного алтаря выполнены в одном стиле, но с двумя светильниками. Северная стена также содержит еще один ок. Однострельчатое арочное окно 1270 года и арочный дверной проем того же времени с аркой, окруженной формой капюшона с персонифицированными резными упорами для этикеток . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Интерьер

Стены и потолки церкви полностью оштукатурены и выкрашены в белый цвет. Все окна застеклены полупрозрачными прямолинейными стеклянными панелями прозрачного, красного или синего цвета. Весь пол выложен простой красной плиткой, за исключением приподнятого алтаря за перилами алтаря , где добавлены полосы черного, белого и коричневого цветов. Восточное окно алтаря является частью реставрации XIX века, но с использованием ок. 1270 Капитальная деталь. c. Арка алтаря 1270 года со скошенной фальцем имеет форму капюшона, отделанную упорами для этикеток в виде человеческой головы как со стороны алтаря, так и со стороны нефа. Внутри арки находится еще одна арка со скошенной кромкой, поддерживаемая ответными частями - полуопорами, прикрепленными к стенам, поддерживающими арку, - полукруглыми колоннами с плоскими гранеными формованными основаниями и лиственными капителями, которые были частично отреставрированы. добавленные в XIX веке По обеим сторонам арки алтаря расположены арочные косоглазия, , каждая из которых имеет скошенный выступ как часть арки. Над каждым косым краем со стороны алтаря установлен фронтон в виде лепнины с резной листовой деталью на пружине и кончике. Внутри алтаря находится церковь XIV века. piscina, содержащая слив в форме четырехлистника. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Окна северного трансепта (или Приората), восток и север, относятся к 19 веку, но находятся внутри проемов 14 века. Ферменная крыша, возможно, датируется 16 веком, а в 19 веке были добавлены опоры из связующих балок. Восточные и южные окна южного трансепта (или Холл-Энд) построены в 14 веке, хотя и частично отреставрированы. Фермы крыши южного трансепта 15-го века представляют собой конструкцию из молотковых балок с изогнутыми раскосами, выступающими из балок, которые поддерживаются изогнутыми кронштейнами со скошенными краями. По стене от молотковых балок до линии крыши проходят ветровые раскосы , а до коньковой балки - стропильный каркас крыши . Оба трансепта отделены от нефа ц. Панели и двери 20-го века частично доходят до верха арок. Северный трансепт облицован сплошными панелями; юг с прозрачными застекленными дверями на всю ширину. Северный трансепт сегодня используется как церковная ризница , а южный трансепт — как конференц-зал с современной мебелью. На южной стене южного трансепта находится рыба XIV века с утопленной головой в виде трилистника, переработанным водостоком в виде четырехлистника, головой женщины в венчик на вершине вырезан , а наверху - навершие . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Неф построен в 13 веке, но был перестроен в 14 веке. К западу от северной стены находится часть окна XII века, сейчас заблокированного и не видимого снаружи, примыкающего к стене башни. Окно северной стены XIX века внутри проема XIV века. На востоке нефа находится арка, ведущая к северному трансепту. Эта скошенная арка была повторно использована, когда неф был расширен в 14 веке, и поддерживается полувосьмиугольными ответными частями, добавленными в 19 веке. Арка южной стены нефа, ведущая к южному трансепту, относится к 13 веку, с фаской и квадратными ответвлениями. Между этой аркой трансепта и восточной стеной находится заблокированный дверной проем 15-го века, который вёл на чердак над бывшей перегородкой . Частично отреставрированное южное трехсветовое окно датируется концом 15 века, но с использованием некоторых материалов 13 века. К западу от окна находится южный дверной проем с лепной аркой и лепниной капюшона. Между южной дверью и стеной башни находится часть окна XII века, заложенная в зеркальном отражении окна на северной стене. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

На западе нефа внутри арки башни находится церковный орган 1780 года с частью трехпанельного экрана 15-го века, установленного впереди как часть стула органиста - этот экран, возможно, прибыл из соседнего Берден-холла . В нефе у северной стены арки алтаря находится восьмиугольная дубовая кафедра с орнаментированной обшивкой, взятой с кафедры более раннего 17 века. За кафедрой на западной стороне арки алтаря начертана ломардскими заглавными буквами каменная надпись: «Гефрай Лиматун» (Гефри Масон). церкви Восьмиугольная купель расположена к западу от нефа, в центре арки башни, она простая, окрашенная в белый цвет, с простой восьмиугольной деревянной крышкой, на которой изображена цветочная композиция. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Башенные колокола — по одному работы У. и П. Вайтманов (1695 г.); Дж. Кин (возможно, 1613 г.); Роберт Олдфилд (1613 г.); и Томас Ньюман из Кембриджа . ^{[ 22 ]}

XVII века Церковная утварь включает в себя позолоченную серебряную пластинку с надписью «Берденский приход, 1768 год». Позолоченная серебряная чаша с гербом 1602 года , изначально светская — чаша изначально не предназначалась для церкви — имеет грушевидную форму с чеканной чашей, витой ножкой и шпиленчатой крышкой. ^{[ 21 ]}

Мемориалы

Монументальные медные изделия , объединенные в одну плиту, памятник рядом с алтарем в северо-восточном углу алтаря посвящены Ан Томпсон, жене Томаса Томпсона, которая умерла при родах в возрасте 31 года 25 июля 1607 года, в День Святого Иакова . Всего восемь пластин: по одной с изображением мужчины и женщины в елизаветинском платье; два с надписями ; один изображает их девять сыновей; одна их четыре дочери; и во главе по одному щиту над Фомой и Аном. ^{[ 21 ]}

вверху На противоположной юго-восточной стороне находится каменная плита с гравировкой в память дамы Мэри Скотт с тремя гербами в форме ромба . Дама Мэри умерла в 1678 году в возрасте 89 лет и была дочерью Джона Олдерси из Олдерси-холла, Чешир , который был галантерейщиком в Лондоне — семья Олсерси была первыми жителями Берден-холла. Впервые она была замужем за Томасом Уэстроу, лондонским олдерменом и бакалейщиком. Их сын, Томас Уэстроу, был депутатом от Хайта в Длинном парламенте и Охвостье парламента , а также был капитаном ополчения в парламентских силах . Второй брак Мэри Скотт в 1630 году был заключен с сэром Нортоном Нэтчбуллом из Мершам-Хэтча в Кенте. ^{[ 23 ]} Ее третьим мужем был сэр Эдвард Скотт из Скоттс-холла в Неттлстеде, Кент , за которого она вышла замуж, будучи вдовой в течение 35 лет. ^{[ 24 ]} Ее эпитафия гласит: «Она заслужила большую репутацию за благочестие и рвение в реформатской религии, за образцовую добродетель в отношениях между женой и матерью, а также за щедрое гостеприимство, щедрость и благотворительность в полном объеме своего состояния. После ее смерти ее оплакивали». из всех, кто ее знал». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Также в алтаре, высоко на южной стене, находится мраморная и алебастровая табличка, посвященная Томасу Олдерси из Берден-холла; родился в Чешире , умер в 1598 году. Табличка с надписью установлена внутри пилястр сбоку и постамента внизу. Под цоколем расположен фартук с завитками и овальной мраморной вставкой. Над надписью находится антаблемент , увенчанный круглым гербом, поддерживаемым и окруженным завитками. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В северо-восточном углу северного трансепта находятся медные мемориальные доски Уильяму Тернору, умершему в 1473 году, и двум его женам Марджери и Маргарет. Кирпичная гробница также принадлежит Уильяму Тёрнору с «фигурами мужчины в отороченном мехом платье, с поясом и сумкой и двух женщин в подпоясанных платьях и головных уборах с вуалью, с надписью и двумя свитками с надписями, углублениями двух щитов и фигурки детей». Дальнейшие памятники северного алтаря посвящены Джозефу Хаммонду, умершему в 1762 году, с надписью: «Недалеко от этого места похоронено тело Джозефа Хаммонда, умершего в июне 1762 года в возрасте 61 года. Он был нежным мужем, добрым хозяином и настоящим другом. Искренний христианин. " Жена и сын Джозефа Хаммонда также увековечены мемориальной доской. Еще один мемориал из каменной плиты пола в северном трансепте посвящен Томасу Миду, умершему в 1653 году. Брат Мида, преподобный Джозеф Мид (1586–1639), родился в Берденском монастыре, получил образование в Крайстс-колледже в Кембридже и стал английским ученым, чьим ключом к 1641 году Откровение стало влиятельным трактатом по Книга Откровения . ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]} В нефе лежит изношенная плита пола Томасины, умершей в 1656 году, жены Томаса Мида. Дальнейшие мемориалы северного трансепта представляют собой две крышки гробов, одна из которых испорчена частью поднятого креста, а другая из мрамора Пурбек , перевернутая и использованная в качестве настенного кронштейна; оба 13 века. Плита пола южного трансепта принадлежит Томасу Гроуву, умершему в 1669 году, его дочери Маргарет и четырем внукам. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

На южной стене нефа находится мраморная табличка, посвященная полковнику Джону Бери , ОБЕ , который был старостой прихода с 1946 по 1961 год. На северной стене нефа находится табличка преподобному Герберту Хадсону рядом с его крестом и посохом для «Мальчика». Чудо-спектакль Бишопа, который он возродил. Также на северной стене находится медная мемориальная доска 33-летнему капралу 48-го полка Гордон-Хайлендерс, 1-го полка канадцев , погибшего в Аррасе в 1918 году. ^{[ 22 ]}

На кладбище находятся две отдельные могилы времен Первой мировой войны: одна артиллеристу В. Тернеру (умер 12 декабря 1916 года, 31 год), Королевской гарнизонной артиллерии ; и один рядовому Эрнесту А. Найту (умер 28 ноября 1918 года, в возрасте 28 лет), Эссексский полк. Эрнест Найт был одним из мальчиков-епископов Герберта Хадсона. ^{[ 26 ]} На погосте к востоку от алтаря находится военный мемориал с именами одиннадцати берденских воинов Первой и двух воинов Второй мировой войны.

Следующие надгробия на кладбище принадлежат убитому приходскому констеблю Генри Триггу; ^{[ 12 ]} Томасу Бирду (умер в 1800 году?); и Мэри Энн Гриффин (умерла в 1899 году в возрасте 34 лет), жене Льюиса Филлипса из Берден-Холла. Камень Борода содержит змеевидную лепнину на каждой стороне вершины, соединяющуюся с центральным круглым формованным устройством, определяющим три выгравированных поля, и все с резными графическими деталями, в центре - ангел, держащий якорь. На заросшей плите, отходящей от камня, находится подобное круглое выгравированное устройство. Камень Грифона представляет собой скошенную арку, увенчанную вставками цветочной резьбы, полукруглые боковые колонны, увенчанные цветочными капителями, и инкрустированные надписи. Рядом с камнем Грифона находится постамент гробницы с лепным основанием и нависающей вершиной с зубцами внизу и вершиной пирамиды. Оно посвящено членам семьи Робертс, одним из которых был Роланд Брандрам Робертс из поместья Кириметия , Цейлон (умер в 1910 году в возрасте 46 лет), который был кремирован в Голдерс-Грин , а его прах захоронен на кладбище Берден. Две гробницы в стиле саркофагов из мрамора и гранита находятся к северу от церкви; один Джорджу Сибруку (умер в 1885 г.); другой Томас Сибрук (умер в 1847 г.) и его жена Элизабет (умерла в 1871 г.). Джордж и Томас Сибрук были из Берденского монастыря. Еще одним надгробием является Бригадный генерал сэр Фрэнсис Смит Рид и его жена. Рид был старшим офицером британской армии во время и после Второй мировой войны и секретарем спикера Палаты общин .

Священники

Список священников, настоятелей приходов , викариев и викариев из базы данных духовенства англиканской церкви , церковных памятных досок и списков, а также каталогов почтового отделения и Келли для Эссекса за 1855/1874/1894/1914 годы.

1325 – Джон де Аскеби (ректор)
1333 – Генри Салеман (ректор)
1362 – Николя де Роделан (ректор)
1407 - Уильям Уилфлет (ректор)
1428 – Томас Фостер (викарий)
1429 – Томас Болтон (викарий)
1438 – Сэмюэл Ричардсон (викарий)
1438 – Джон Ботелер (викарий)
1454 – Томас Тауре (викарий)
1464 – Ричард Бейкер (викарий)
1464 – Томас Доу (викарий)
1474 – Роберт Милвер (викарий)
1495 – Роберт Шервин (викарий)

Отделение и разрыв с Римом (1534 г.)
(между 1514 и 1536 годами викариями Святого Николая были настоятели Бердена, а между 1536 и 1561 годами викарии Бердена были назначены епископами Лондона: Джон Стоксли , Эдмунд Боннер , Николас Ридли , Эдмунд Гриндал )

1554 — Люк Пестель ( бессменный викарий ).
1561 – Джон Ирес (викарий/читатель)
1574 – Годфри Кларк (бессменный викарий)
1578 – Джордж Парнелл, бакалавр искусств, Клэр Холл, Кембридж (постоянный священник)
1592–1598 – Роберт Шелфорд (бессменный викарий)
1611 – Натаниэль Моррис (викарий)
1631 – Джон Уэйт (викарий)

Междуцарствие (1649 г.)
Реставрация (1660 г.)

1662-1664 – Джон Берд, Массачусетс (проповедник/викарий/учитель)
1689 – Бенджамин Лонг (викарий)
1694–1698 – Джозеф Хасуэлл или Хагевелл (викарий)
1698 – Джон Томлинс, бакалавр искусств, Колледж Святого Иоанна, Оксфорд (викарий)
1731 – Питер Селби, Массачусетс, Тринити-Колледж, Кембридж (викарий)

Между 1753 и 1846 годами священники Бердена были ректорами Угли.

1753-1785 – Пол Райт, бакалавр, Пембрук-Холл, Кембридж , Массачусетс (викарий)
1785–1797 – Мэтью Филд, Массачусетс, Пембрук-Холл, Кембридж (викарий)
1790 – Кристофер Кокбейн, бакалавр, Тринити-колледж, Кембридж (викарий)
1792 – Фредерик Маурер, бакалавр, Тринити-колледж, Кембридж (викарий)
1797 - Артур Уильям Троллоп , MA, DD (викарий)
1810 – Томас Далтон, Массачусетс, Колледж Гонвилля и Кая, Кембридж (викарий)
1815 - Джордж Рикс, бакалавр Тринити-колледжа, Кембридж (стипендиальный священник)
1815–1817 – Ланселот Пепис Стивенс, Массачусетс, Пембрук-Холл, Кембридж (постоянный священник)
1817 – Джон Роджерс Питман, бакалавр искусств, Пембрук-Холл, Кембридж, Массачусетс (постоянный священник)
1826 - Джеймс Купер, Массачусетс, Колледж Гонвилля и Кая, Кембридж (викарий)
1846 – Чарльз Кук (викарий)
1852 – Фредерик Гиффорд Нэш, Массачусетс, Пембрук-Колледж, Кембридж (викарий)
1875 – Уильям Джонстон (викарий)
1891 - Фредерик Корден Нэш, Массачусетс, Колледж Святой Катарины, Кембридж (викарий)
1899 – Герберт Кинастон Хадсон, Массачусетс, Уодэм-Колледж, Оксфорд (викарий)
1938 – Патрик Маклафлин (викарий)
1943 - Уилфред Риз-Райт, магистр наук, доктор философии (викарий).
1949–1954 – Кристофер Кэндлер (викарий)
1955 - Роберт Дж. Рикеллс (викарий)
1960 - Бернард А. Уитфорд (викарий)