Красивые истории из Шекспира

Красивые истории из Шекспира.
	Первое издание для США.
Автор	Эдит Несбит
Язык	Английский
Жанр	Детский роман
Издатель	Т. Фишер Анвин (Великобритания) ; DE Cunningham & Co. (США)
Дата публикации	1907
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)

«Красивые истории Шекспира» — сборник 1907 года, опубликованный Э. Несбитом с целью развлечь юных читателей и пересказать пьесы Уильяма Шекспира так, чтобы их было легко понять юным читателям. Она также включила краткую биографию Шекспира, руководство по произношению некоторых наиболее сложных имен и список известных цитат, сгруппированных по темам. ^{[ 1 ]} Некоторые издания озаглавлены « Красивые истории Шекспира для детей» .

Книга представляет собой расширенную версию более ранней книги Несбит « Детский Шекспир» (1897), сборника из двенадцати сказок, также основанных на пьесах Уильяма Шекспира. ^{[ 2 ]}

Содержание

В коллекцию входят:

Прием и анализ

Опубликованная в 1907 году, книга в последующие годы выдержала несколько изданий. Коллекция Несбит представляет собой переработанную версию сказок, переписанную с учетом того, что Несбит считала детским менталитетом и навыками интерпретации. Сказки иногда предваряются вступлением « Однажды ». Иона Опи во введении к изданию 1997 года похвалила работу Несбит, сказав, что она «реабилитировала пьесы как чистое развлечение. Она рассказывает истории ясно и с удовольствием... придавая изюминку каждой пьесе за счет умелого использования коротких цитат. " ^{[ 3 ]}

Эрика Хэйтли описала стиль Несбит следующим образом: «она часто сохраняет обрывки шекспировского языка, но придаёт ему смысл (или даже интерпретацию) и быстро резюмирует целые сцены в коротких абзацах». ^{[ 2 ]}

Ссылки

↑ Мариньи Дюпюи (8 августа 2004 г.), «Сказки Шекспира» , Детские книги New York Times
^ Jump up to: ^а ^б Хэйтли, Эрика (21 декабря 2010 г.). Шекспир в детской литературе: гендер и культурный капитал . Тейлор и Фрэнсис. стр. 44–48. ISBN 978-0-415-88888-2 .
^ Миштерова, Ивона (2021). «Кто боится Уильяма Шекспира? Шекспир для молодежи» . Брно Обучение на английском языке . 47 (1): 205–222. дои : 10.5817/BSE2021-1-11 . hdl : 11025/47287 . ISSN 0524-6881 . S2CID 239284469 .

Внешние ссылки

Красивые истории из Шекспира в Project Gutenberg
Аудиокнига «Красивые истории из Шекспира», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox

Эта статья о сборнике рассказов, опубликованном в 1900-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Мариньи Дюпюи (8 августа 2004 г.), «Сказки Шекспира» , Детские книги New York Times

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Хэйтли, Эрика (21 декабря 2010 г.). Шекспир в детской литературе: гендер и культурный капитал . Тейлор и Фрэнсис. стр. 44–48. ISBN 978-0-415-88888-2 .

[3] Миштерова, Ивона (2021). «Кто боится Уильяма Шекспира? Шекспир для молодежи» . Брно Обучение на английском языке . 47 (1): 205–222. дои : 10.5817/BSE2021-1-11 . hdl : 11025/47287 . ISSN 0524-6881 . S2CID 239284469 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Работы Э. Несбит
Псаммидская трилогия	Пятеро детей и оно (1902) Феникс и ковер (1904) История амулета (1905)
Другие известные произведения	История искателей сокровищ (1899) Будущие товары (1901) Дети железной дороги (1906) Зачарованный замок (1907) Красивые истории Шекспира (1907) Дом Ардена (1908) Волшебный город (1910) Волшебный мир (1920)
Адаптации	Дети железной дороги (1970) Онегай! Самия-дон (1985-86) Искатели сокровищ (1996) Феникс и ковер (сериал, 1997 г.) Дети железной дороги (2000) Пятеро детей и оно (2004) Четверо детей и оно (2020) Дети железных дорог возвращаются (2022)