Тайзен Сяо

В этом имени фамилия — Сяо . тайваньском

Тайзен Сяо
Рожденный	Сиау Тай-цзян ( 1938-01-01 ) 1 января 1938 г. Хозан , префектура Такао , Тайвань, Япония.
Умер	24 февраля 2015 г. (24 февраля 2015 г.) (77 лет) Лос-Анджелес , Калифорния , США
Род занятий	Композитор, дирижер и пианист
Эра	Неоромантик
Работает	Посмотреть музыку
Супруг	Гао Джен-Цы
Дети	4
Китайское имя
Традиционный китайский	Сяо Тайрань
Упрощенный китайский	Сяо Тайрань
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xiāo Tàirán Southern Min Hokkien POJ Siau Thài-jiân

Апо Сюй дирижирует « Илья Реквиемом Формоза» Тайзена Сяо. Солисты Мэн-Чье Се и Ю-Синь Чанг. (Зал Чжуншань, Тайбэй, Тайвань. Сентябрь 2007 г.)

Тайзен Сяо ( китайский : 蕭泰然 ; пиньинь : Сяо Тайран ; Pe̍h-ōe-jī : Сиау Тай-цзян ; 1 января 1938 - 24 февраля 2015) был тайваньским композитором неоромантической школы . Многие из его вокальных произведений содержат стихи, написанные на тайваньском языке хоккиен , родном языке большинства жителей острова в то время. Его композиции являются музыкальным проявлением тайваньского литературного движения , которое оживило литературное и исполнительское искусство острова в 1970-х и 1980-х годах. Музыкальная карьера Сяо включала дополнительные успехи в качестве пианиста и дирижера.

Музыка

Богатый тональный стиль Тайзена Сяо принес ему международную репутацию «Тайваньского Рахманинова ». В его сочинениях входят произведения для солирующих инструментов и камерных ансамблей, множество произведений для сольного голоса, а также масштабные пьесы для оркестров и хоров с солистами.

К наиболее широко исполняемым крупномасштабным произведениям Сяо относятся:

• Симфония Формозы , опус 49 (1987)
• Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, опус 50 (1988)
• Концерт для виолончели до мажор, опус 52 (1990)
• Концерт для фортепиано с оркестром до минор, опус 53 (1992)
• Увертюра 1947 года для сопрано, хора и оркестра (1993)
• Ода Ю-Шаню (Нефритовая гора) (1999)
• Илья Формоза: Реквием по мученикам Формозы (2001)

Самая высокая вершина Тайваня, тема Оды Сяо Юй -Шаню (1999).

Сяо Авторские песни стали стандартным репертуаром на Тайване. « Тайвань Формоза » или «Тайвань Зеленый» получил статус неофициального государственного гимна Тайваня. Песня также появляется в увертюре 1947 года . Другие известные авторские песни включают «Самый прекрасный цветок», «Вечный родной город», 23-й псалом на тайваньском языке и «Я люблю Тайвань». Он также получил признание за свои народные песни , такие как «Брат Андон идет на рынок» и «Кузнечик и петух». Многие песни Сяо также существуют в оркестровых версиях.

Камерная музыка Сяо включает произведения для фортепиано в четыре руки, струнные квартеты, фортепианные квинтеты. Авторские песни легли в основу серенад для скрипки и фортепиано соло, а также других камерных сочетаний.

Музыка Сяо для фортепиано соло была менее известна на Тайване до тех пор, пока выступления Лины Йе и других не сделали этот репертуар известным на рубеже тысячелетий. Сочинения для фортепиано соло включают сюиты , многочастные «поэтические отголоски», этюды , токкаты , инструментальные постановки авторских песен и гимнов. Сяо заметил в своих комментариях к записи Memories of Home : «Для меня это больше, чем музыкальный инструмент. Подаренный мне моей матерью, получившей японское образование, он стал моим проводником, моим спутником на всю жизнь, моим самым любимым инструментом».

Сяо считал, что Рахманинов, Барток и Фредерик Шопен оказали большое влияние на его стиль, а также пресвитерианские гимны и, прежде всего, тайваньскую народную музыку .

Слияние Сяо тайваньских и международных музыкальных традиций оказало влияние на ряд тайваньских композиторов. Энтузиазм к его музыке особенно силен в учреждениях, где Сяо в прошлом работал преподавателем, таких как Национальный Тайваньский педагогический университет , Тайнаньский технологический университет и Национальный педагогический университет Гаосюна . Композиции Сяо были предметом аспирантских исследований в Национальном университете Сунь Ятсена в его родном городе Гаосюн, Университете штата Флорида в Таллахасси (США) и других учреждениях.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Тайзен Сяо родился в городе Хозан (современный район Фоншань ) в южном портовом городе Тайваня Такао ( Гаосюн ) 1 января 1938 года. Его отец, дантист, служил старейшиной в пресвитерианской церкви . Его мать, церковная пианистка, начала обучать его игре на фортепиано в раннем возрасте. Подростком в старшей средней школе Чанг Юнг он учился у Као Ямэй, певца, и Као Чин Хва ( 高錦花 ), пианиста, обучавшегося в Японии. С 1959 по 1963 год Сяо изучал музыку в Национальном тайваньском педагогическом университете (тогда он назывался Тайваньским провинциальным педагогическим институтом), взяв отпуск в середине учебы, чтобы работать преподавателем музыки и администратором в неполной средней школе Пай-Ша в Пэнху . Среди его учителей были два пианиста, Као Цу-Мэй и Ли Фу-Мэй ( 李富美 образование в Париже -хоуэй, композитор Сюй Цан По окончании учебы Сяо служил в __ и Гаосюне, а затем переехал в Японию в 1965 году на два года обучения в Musashino Academia Musicae . Его учителями в Японии были Фудзимото Хидео ( 藤本秀夫 ; композиция) и Накане Нобуэ ( 中根伸也 ; фортепиано).

Сяо женился на Гао Джен-ци по возвращении на Тайвань в 1967 году. Школы, где он работал на факультете в этот период, включают Женский институт иностранных языков Вэньцзао ( Вэньцзаоский урсулинский университет языков ), Гаосюнский женский педагогический колледж ( Национальный Гаосюнский педагогический университет ). , Тайнаньский младший колледж домоводства ( Тайнаньский технологический университет ) и Тайнаньский теологический колледж и семинария. В 1973 году он был назначен профессором Тайваньского национального педагогического университета. Первая «Ночь Сяо Тайзен», в которой были исполнены его песни, состоялась в 1975 году в зале Чжуншань в районе Симэнь Тайбэя. В это время Сяо продолжал обучение у мисс Изабель Тейлор, канадской миссионерки, и Роберта Шольца , австрийского пианиста и композитора. К этому периоду относятся опера «Иисус Христос» (1971) на либретто отца и « Вальс-фантазия» для двух фортепиано , опус 38 (1973).

Жизнь в Америке

В 1977 году тяжелые личные обстоятельства, возникшие из-за банкротства бизнеса его жены, вынудили Сяо, теперь отца четверых детей, переехать в Соединенные Штаты. Это должно было быть восемнадцатилетнее пребывание.

Поначалу Сяо, подавленный и тоскующий по дому, ничего не сочинял. Его музыкальная деятельность в течение первого года пребывания в Америке, проведенного в Атланте, полностью ограничивалась случайной игрой на фортепиано в сувенирном магазине для собственного развлечения. Однажды пожилая женщина в магазине нашла время послушать. «Молодой человек», — сказала она. «Ты такой талантливый. Почему ты здесь?» Ее вопрос вновь пробудил творческий энтузиазм композитора.

В следующем году Сяо переехал в Лос-Анджелес, где начал плодотворное сотрудничество с друзьями и коллегами из тайваньской общины Калифорнии. Сочинения лились из-под его пера. Среди авторских песен были «Бродяга» (1978) на его собственный тайваньский текст, «Марш демократии» (1980) и «Какой красивый Тайвань» (1984). Камерная музыка включала Сюиту «Горец» для фортепианного квинтета. Однако творческая деятельность Сяо имела политические последствия, когда гоминьдановское правительство, недовольное «Маршем демократии», запретило исполнение музыки Сяо на Тайване и запретило ему вернуться.

С 1985 по 1987 год Сяо получил степень магистра композиции в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе . Его учителями были Бьонг Кон Ким (композиция) и Милтон Стерн (фортепиано). В последующие годы творческая активность возросла. В 1987 году: композиция Симфонии Опус 49 «Формоза» и авторской песни «Никогда не игнорируй Тайвань» на текст Ян-Мин Линя ; выпуск записи « Псалмы тайваньцев: сочинения Тайзена Сяо», выпущенной Североамериканской тайваньской ассоциацией профессоров. В 1988 году Сяо сочинил Концерт для скрипки ре мажор, опус 50. Скрипачка Ингрид Чун (ранее Ингрид Куо) была первой, кто продвигал это произведение на концертах по всей территории США с пианисткой Мелоди Куо. В 1988 году Сяо написал гимн « Тайвань, Формоза » на текст преподобного Эр-Юй Чэна . Затем последовали и другие композиции: Концерт для виолончели до мажор, опус 52 (1990); Прелюдия для органа (1990); и песня «Волосы матери» (1990). Прелюдия для органа выиграла Калифорнийскую ассоциацию учителей музыки. Конкурс сочинений в 1991 году. Тайваньско-американский фонд назвал Сяо лауреатом премии «Человечество» в 1989 году.

Студенческое движение «Дикая лилия» 1990 года ознаменовало начало быстрого продвижения к демократии на Тайване. В 1992 году правительство Тайваня сняло запрет на возвращение Сяо. В том же году Сяо завершил Фортепианный концерт до минор, опус 53 и песни «Самый прекрасный цветок» и «Вечная родина». Линь Чо-Лян и Симфонический оркестр Сан-Диего (США) исполнили премьеру его Концерта для скрипки, а Кэрол Оу и оркестр Культурного центра округа Тайбэй исполнили премьеру Концерта для виолончели на Тайване. В 1993 году у Сяо случился сердечный приступ во время сочинения увертюры 1947 года . Он выздоровел и завершил работу. В 1994 году Джонатан Танг и Ванкуверский симфонический оркестр ( Канада ) дали премьеру Фортепианного концерта.

Вернуться на Тайвань

Сяо вернулся на Тайвань в 1995 году в составе волны тайваньцев, живущих за границей, которые вернулись в ответ на демократические реформы. Его новая резиденция в Тамсуи выходила на море и предлагала рабочее пространство и вдохновение. Композиции после этого возвращения включали: Ноктюрн для скрипки и фортепиано, Фантазия для флейты и фортепиано и Токката для фортепиано соло (1995); Формоза Трио для фортепианного трио и Фестиваль лодок-драконов для фортепиано соло (1996); «Ангел из Формозы» и «Ода Ю-Шаню» (Нефритовая гора) для хора с фортепиано или оркестром (1999); кантата «Блудный сын» (2000). Этот период был временем растущего признания его достижений как композитора дома и за рубежом. Американская премьера Концерта для виолончели состоялась в 1995 году в исполнении Феликса Фана и Симфонического оркестра Сан-Диего. Премьера «Увертюры 1947 года» состоялась в том же году, когда выступил Оклендский молодежный оркестр с сопрано Хуан Мэй-Синг и тайваньско-американским хором. В 1997 году на Тайване была создана Музыкальная ассоциация Тайзен Сяо. В том же году состоялись премьеры российских премьер-министров. Симфонический оркестр Формозы (Российский федеральный симфонический оркестр), Ангел Формозы и Концерт для скрипки с оркестром ( Московский симфонический оркестр). Ода Ю-Шаню (Нефритовой горе) была исполнена в рамках инаугурации президента 2000 года в Тайбэе. Российская премьера Концерта для виолончели и Увертюры 1947 года состоялась в 2000 году в программе, включавшей Концерт для скрипки. В 2001 году в Тайбэе состоялась премьера фильма «Илья Формоза: Реквием по мученикам Формозы» (на стихи Мин-Юнг Ли ). Американская премьера состоялась вскоре после этого в Линкольн-центре в Нью-Йорке.

Выход на пенсию

В 2002 году Сяо перенес инсульт во время сочинения « реки любви Симфонии » . Он вернулся в Лос-Анджелес, чтобы лучше восстановиться, и приостановил большую часть своей композиторской деятельности. Симфония «Ривер любви» остается незавершенной.

Музыка Сяо продолжает исполняться и узнаваться. Японская премьера "Илья Формоза!" состоялся в 2004 году. В 2007 году Formosa Dreaming , концерт произведений для оркестра и голосов Сяо и Фань-Лонг Ко , совершил поездку по Соединенным Штатам после прощального концерта в Тайбэйском зале Чжуншань, историческом месте, где проходил концерт первая «Ночь Тайзен Сяо» в 1975 году. В концерте принимают участие симфонический оркестр NTNU , фестивальный хор Формозы и четыре вокальных солиста из Тайвань под управлением Апо Сюя .

Сяо был награжден Национальной премией Тайваня в области искусства (2004 г.), Премией У Сам-ляня за музыкальный вклад (2005 г.), Премией города Гаосюн в области искусств (2006 г.) и Национальной культурной премией (2009 г.).

Смерть

Сяо умер от рака легких в Лос-Анджелесе, Калифорния, 24 февраля 2015 года в возрасте 77 лет.

Записи

Аудио

• Голоса Тайваня 05 - Тайзен Сяо (2011), двойной диск, записанный Национальным симфоническим оркестром Тайваня под собственным лейблом «Тайваньская филармония».
• Воспоминания о доме: Тайзен Сяо Фортепианные сольные произведения (2009), набор из двух дисков с участием пианистки Лины Йе. Записано в 2007 и 2008 годах. Включает опусы 37, 38 и 40 Poetic Echoes; Сюита «Воспоминания о доме», опус 49; одноходовые работы. Муза Управление искусством и культурой.
• Хоровая музыка Цзэнь Сяо: Любовь и надежда Хоровая музыка Цзэнь Сяо: Любовь и надежда - Сборник хоровых произведений Сяо Тайраня (2001) 1 компакт-диск (дирижер Су Цинцзюнь / Фу Шанчжэнь сопрано / фортепиано Цай Юшань / Хор Формозы). Ю-Шань», «Тайвань Зеленый/Тайвань Формоза» и духовные хоровые произведения. Музыкальное объединение Тайзен Сяо.
• Оркестровая музыка Тайзена Сяо (2003), набор из двух дисков Вахтанга Жордания и Российского федерального оркестра с Московским государственным хором . Включает Симфонию Формозы , Концерт для скрипки с оркестром ( Александр Тростянский , солист), Концерт для виолончели с оркестром (Кирилл Родин, солист), Концерт для фортепиано с оркестром ( Анатолий Шелудяков , солист), тональную поэму «Ангел с Формозы » и увертюру «1947» . Ангелок 9912/13
• Тайзен Сяо Камерная музыка (2004). 1 компакт-диск. Включает фортепианное трио "The Formosa" и струнный квартет "Homeland st Dusk" с авторскими песнями и произведениями для скрипки соло. Сопрано: Чионг-Джонг Лу. 1 Скрипка и солист: Шиен-Та Су. 2 Скрипка: Ю-Юань Чен. Альт: Чан-Ханг Хо. Виолончель: Су-Чу Ценг. Фортепиано: Лина Йе, Тайзен Сяо. Музыкальная ассоциация Тайзен Сяо.
• Тайваньская привязанность, Сердце Тайзена: Тайзен Сяо работает для скрипки соло и фортепиано (1999). 1 компакт-диск. Скрипка: Шиен-Та Су. Фортепиано: Лина Йе. Обладатель призов «Лучший композитор» и «Альбом года» на Тайваньской премии Golden Song Awards. Музыкальная ассоциация Тайзен Сяо.
• Вечная родина: Хоровые произведения Тайзена Сяо (1999). 1 компакт-диск. Музыкальная ассоциация Тайзен Сяо.
• Tyzen Hsiao Works for Solo Voice and Piano (1998), набор из двух дисков с участием сопрано Ли-Чан Чена и пианиста Тайзена Сяо. Музыкальная ассоциация Тайзен Сяо.
• Хоровая музыка Тайзена Сяо (1995), сборник из двух дисков. Музыкальная ассоциация Тайзен Сяо.
• Псалмы тайваньцев: сочинения Тайзена Сяо (1987). Североамериканская тайваньская ассоциация профессоров.
• «Голоса Тайваня 05: СЯО, Тайзен: Три концерта» (набор из 2 компакт-дисков): Концерт для скрипки / Концерт для фортепиано / Концерт для виолончели (Сюн, Лана 熊士蘭, виолончель • Лин, Джаджа, дирижер • Цзянь, Вэнь-Пин, дирижер • Ансамбль • Тайваньский филармонический оркестр, НСО • Чанг, Цзяо-Ин, фортепиано • Линь, Джозеф, скрипка)

Видео

• Мечты Формозы (2007). 1 DVD. Концерт, данный 9 сентября 2007 года Апо Цин-Синь Сюем, дирижирует симфоническим оркестром Национального тайваньского педагогического университета и хором фестиваля Формозы. Сопрано: Мэн-Чье Се. Альт: Ю Ли. Тенор: Ин-Дун Се. Бас: Ю-Синь Чанг. Место проведения: San Gabriel Civic Auditorium , Лос-Анджелес, Калифорния. В репертуар Сяо входят « Реквием Илья Формоза» , песни «Самый красивый цветок», «Брат Андон идет на рынок», «Кузнечик и петух», «Вечный дом». Также представлены работы Фан-Лонг Ко . Музыкальная ассоциация Тайзена Сяо при Национальном тайваньском педагогическом университете.
• «Тайвань Формоза» / «Тайвань Зеленый» (Taiwan Cuiqing) на YouTube , Камерный хор Гаосюна (小 Tairan)
• Интервью: «Мир профессора Тайзена Сяо» (小太然 профессор Пин Ань) на YouTube

См. также

• Композиция: " Тайвань Формоза "
• Композиция: Илья Формоза: Реквием по формозским мученикам.
• Тайваньское литературное движение
• Тайванизация
• Пресвитерианская церковь на Тайване

Ссылки

• Печатная программа, 28-я церемония и выставка Национальной культурной премии , Исполнительный Юань и Национальный совет по делам культуры, Тайвань, 07 января 2009 г.
• Сяо. Комментарии композитора, аннотации. * Воспоминания о доме: сольные фортепианные произведения Тайзена Сяо . 2 компакт-диска. Лина Йе , пианистка. Муза управления искусством и культурой, 2009.
• Нэнси Т Лу. «Большой концерт тайваньской музыки под открытым небом в память об инциденте 2–28». Портал культуры Тайваня (Culture.tw). Проверено 25 марта 2008 г.
• Печатная программа, Formosa Dreaming , Тайваньская международная культурная ассоциация, Тайбэй, 4 сентября 2007 г.
• Фред Флаксман. «Программа компактных открытий 52: Тайзен Сяо», 2003 г. Проверено 5 сентября 2007 г.
• Лан-Фан Линь. Аннотация к диссертации: «Исследование фортепианной музыки Сяо Тайзена с анализом фортепианного концерта до минор, Op.53» NSYSU , Гаосюн (Тайвань), 2002. Проверено 6 сентября 2007 г.
• Ю-Эн Ван. Автореферат диссертации: «Кантата Тайзена Сяо «Блудный сын ». NSYSU , Гаосюн (Тайвань), 2004 г. Проверено 0 сентября 2007 г.
• Ван-Чи Чанг, диссертация: «Социальная концепция увертюры Тайзена Сяо 1947 года ». Институт искусствознания (Тайвань), 2004. Проверено 25 марта 2008 г.
• Информация о классических альбомах. «Тайзен Сяо: Увертюра 1947 года; Концерт для фортепиано с оркестром до минор, соч. 53; Симфония Формоза». All Media Guide, 2006. Проверено 6 сентября 2007 г.
• Хуэй-Тин Ян. Автореферат диссертации: «Избранные тайваньские авторские песни Сяо Тюзэня». Анализ фильмов «Вечный родной город», «Самый прекрасный цветок», «Волосы матери» и «Никогда не игнорируй Тайвань». Университет штата Флорида , Таллахасси, Флорида, 2006 г. Проверено 6 сентября 2007 г.

Внешние ссылки

• Композитор Сяо Тайжань (на китайском языке). ТайваньUS.net. 2013.
• Ежегодник Тайваня: Культура (Управление правительственной информации)
• Тайваньский культурный портал
• Фонд Чуан Лю