✖


Jump to content

Франсиско Дуке III

(Перенаправлено с Франсиско Дуке )
В этом филиппинском имени второе имя или материнская фамилия — Тионгсон , а фамилия или отцовская фамилия — Дуке .

Достопочтенный
Франсиско Т. Дуке III
доктор медицинских наук , магистр
Дуке в 2018 году
26-й министр здравоохранения
В офисе
26 октября 2017 г. – 30 июня 2022 г.
Президент Родриго Дутерте
Предшественник Эрминиджильдо Валле (ОИК)
Преемник Мария Розарио Вергейре (ОИК)
В офисе
1 июня 2005 г. - 1 сентября 2009 г.
Президент Глория Макапагал Арройо
Предшественник Мануэль Дайрит
Преемник Эсперанса Кабрал
Председатель Комиссии по государственной службе
В офисе
2 февраля 2010 г. - 2 февраля 2015 г.
Президент Глория Макапагал Арройо
Бениньо С. Акино III
Предшественник Приветствие Рикардо
Преемник Алисия де ла Роза Бала
Личные данные
Рожденный
Фрэнсис Тионгсон, герцог III

( 1957-02-13 ) 13 февраля 1957 г. (67 лет)
Манила , Филиппины [ 1 ]
Отношения Франсиско К. Дуке младший (отец)
Сезар Т. Дуке (брат) [ 1 ]
Образование Университет Санто-Томаса ( бакалавр , доктор медицинских наук )
Джорджтаунский университет ( MS )
Занятие Врач, министр здравоохранения
Подпись

Фрэнсис Тионгсон, герцог III ( Тагальский: [fɾɐnˈsisko ˈdukɛ] ; родился 13 февраля 1957 года) — филиппинский врач и государственный чиновник, который занимал должность министра здравоохранения в кабинете президента Родриго Дутерте с 2017 по 2022 год, эту должность он ранее занимал с 2005 по 2009 год в кабинете президента Глории Макапагал Арройо . [ 2 ] С 2010 по 2015 год занимал пост председателя Комиссии по государственной службе . [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Дуке получил диплом средней школы в школе Лурдес в Кесон-Сити в 1974 году и степень бакалавра зоологии в Университете Санто-Томас (UST) в 1978 году. [ 4 ] Затем он получил степень доктора медицины на факультете медицины и хирургии UST в 1982 году. [ 4 ] Дуке продолжил свое образование в Соединенных Штатах , где в 1987 году получил степень магистра наук в области патологии в Джорджтаунском университете . [ 4 ] Именно в Джорджтауне он проходил научную подготовку по женскому здоровью с 1985 по 1988 год. [ 4 ] В 1992 году Дуке закончил аспирантуру по обучению руководителей Гарвардской школы общественного здравоохранения . [ 4 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

С 1989 по 1995 год Дуке занимал должность декана медицинского колледжа лицея Северо-Западного университета . [ нужна ссылка ] он также был директором Пангасинанского университета (1989–1999). В то же время [ нужна ссылка ] В следующем году Дуке стал администратором больницы общего профиля Лицея Северо-Западного университета и в то же время стал ее исполнительным вице-президентом. В конце концов он ушел с этой должности в 2000 году.

Государственная карьера

[ редактировать ]

Президент PhilHealth (2001–2005 гг.)

[ редактировать ]

В июне 2001 года президент Глория Макапагал-Арройо назначила Дуке президентом и генеральным директором Филиппинской корпорации медицинского страхования (PhilHealth). [ 4 ] В качестве президента PhilHealth он инициировал и руководил программой PhilHealth Plan 500/GMA для малоимущих, которая позволила за один год быстро включить 500 000 городских бедных бенефициаров в Национальный план медицинского страхования (NHIP). [ 5 ] К 2003 году число малообеспеченных участников инициативы NHIP составило 8 миллионов человек. Президент Арройо представила программу PhilHealth как демонстрацию успехов своей администрации, благодаря успешному включению в программу NHIP к 2004 году 5,9 миллиона семей или 29 901 890 бенефициаров. [ 6 ]

Первое пребывание на посту министра здравоохранения (2005–2009 гг.)

[ редактировать ]

1 июня 2005 года президент Арройо назначил Дуке секретарем Министерства здравоохранения за его эффективное руководство во главе PhilHealth. [ 7 ] В качестве секретаря Министерства здравоохранения агентство добилось многих впечатляющих прорывов и важных достижений в области общественного здравоохранения, которые помогли Министерству здравоохранения получить высокие рейтинги одобрения. [ 8 ] Во время его пребывания в должности Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) назвала Филиппины одной из трех стран, которые имели отличные стратегии информирования о рисках против смертельного вируса AH1N1 . [ 8 ] Его пятилетнее руководство Министерством здравоохранения также было отмечено быстрым и стабильным реагированием на различные чрезвычайные ситуации в области здравоохранения и стихийные бедствия, такие как разлив нефти в Гимарасе (2005 г.), оползень Лейте-Гинсаугон (2006 г.), разлив ртути в школе Св. Андрея (2006 г.). , молочные продукты с добавлением меламина (2008 г.), тайфун Ондой (2009 г.) и Эбола Рестон у свиней (2009 г.). [ 8 ] Дуке также одновременно занимал пост «царя по борьбе с голодом», занимая должность председателя Национального совета по питанию (NNC), которому президент поручил курировать реализацию программ по снижению голода в 27 правительственных учреждениях. [ 9 ] Он также был назначен председателем президентского надзора за Филиппинским благотворительным лотереей (PCSO). [ 8 ]

Председатель Комиссии государственной службы (2010–2015 гг.)

[ редактировать ]

11 января 2010 года Дуке был назначен председателем Комиссии государственной службы (CSC). [ 10 ] К 9 марта 2010 года председатель Дуке был назначен заместителем председателя Совета по карьере руководителей (CESB). [ 6 ] Во время своего пребывания на посту председателя CSC Дуке сыграл ключевую роль в разработке «Дорожной карты CSC по развитию и реформам на 2010–2015 годы» - пятилетнего плана, в котором подробно описаны приоритетные программы CSC для 1,4 миллиона государственных служащих страны. [ 11 ] Среди других знаковых программ Дуке - Система управления стратегической эффективностью (SPMS), Botika Para sa Taumbayan, Контактный центр Баяна и Компьютеризированная экзаменационная система CSC или COMEX. [ 6 ]

Под председательством Дуке CSC был удостоен «Знака первопроходца в области управления» после того, как 14 октября 2011 года он получил высший рейтинг соответствия 9,03 по системе Performance Governance System (PGS) Revalida. [ 12 ] Под его руководством ЦОК получил самый высокий рейтинг: 98 процентов клиентов заявили, что удовлетворены услугами, полученными от ЦОК, по данным опроса Pulse Asia, охватывающего период с 24 октября по 17 ноября 2011 года. [ 13 ]

Президент GSIS и второй срок пребывания на посту министра здравоохранения (2017–2022 гг.)

[ редактировать ]
Дуке III (слева) во время пресс-брифинга по программе всеобщего здравоохранения Министерства здравоохранения в Маниле в ноябре 2017 г.

Дуке был назначен председателем Системы страхования государственных услуг (GSIS) президентом Родриго Дутерте в 2017 году. [ 14 ] Будучи председателем, он начал закладывать основу для различных реформ, направленных на укрепление государственной корпорации. Однако всего через год после своего назначения в GSIS президент Дутерте снова назначил Дуке секретарем Министерства здравоохранения. Вступив в должность министра здравоохранения 6 ноября 2017 года, он стал первым вернувшимся руководителем здравоохранения агентства с момента повторного назначения министра здравоохранения Паулино Гарсиа в 1960-х годах. [ 15 ]

Дуке, будучи министром здравоохранения, возглавил реформы по совершенствованию системы информационных технологий PhilHealth для защиты от мошеннических претензий и других форм киберпреступности . [ 16 ] Дуке также открыто выступает за повышение уровня вакцинации среди детей и молодежи для борьбы с такими высокозаразными заболеваниями, как полиомиелит и корь. [ 17 ] Он призвал родителей, медицинских работников и местные органы власти в полной мере участвовать в синхронизированной вакцинации от полиомиелита , чтобы остановить болезнь . [ 18 ]

Дуке выступил за историческое принятие двух важнейших законодательных актов – Закона об общедоступной и доступной качественной медицине 2008 года и Закона об управлении продуктами питания и лекарствами 2009 года.

Обвинения в конфликте интересов

[ редактировать ]

29 июля 2019 года в своей торжественной речи сенатор Панфило Лаксон обвинил Дуке в предполагаемом конфликте интересов на посту министра здравоохранения. [ 19 ] Лаксон утверждал, что компании братьев и сестер Дуке, Doctors' Pharmaceutical (DPI) и Корпорация образования и медицинского развития (EMDC), продолжали заключать контракты с государственными учреждениями, несмотря на то, что Дуке занимал должности в правительстве. [ 20 ] По словам Лаксона, DPI продолжала получать от правительства миллионы песо за счет аренды здания EMDC для использования региональным офисом 1 Филиппинской корпорации здравоохранения в городе Дагупан. [ 20 ]

Во время слушаний сенатского комитета «Голубая лента» 14 августа 2019 года Дуке отрицал наличие конфликта интересов с его стороны. [ 21 ] Дуке сказал, что, когда он приобрел акции DPI в 1996 году, компания уже имела партнерские отношения с правительством. [ 21 ] Он также сказал, что уже отказался от всех личных интересов в DPI в 2005 году. [ 22 ] и, как таковой, не может быть конфликта интересов в соответствии с RA 6713. Лаксон сказал, что DPI подписал правительственные контракты в 2005 году, когда Дуке был утвержден на посту министра здравоохранения. [ 22 ]

В случае с EMDC Дуке повторил, что аренда собственности EMDC была выгодна правительству, поскольку позволила офису Philhealth Region I переехать из здания, которое было объявлено пожароопасным. [ 23 ] Кроме того, договор аренды прошел надлежащую процедуру закупок, и директива об аренде офисных помещений находится в ведении регионального вице-президента PhilHealth, а не Совета, членом которого он был по должности. [ 23 ] В 2013 году Дуке также проинформировал тогдашнего генерального директора PhilHealth Алекса Падилью о своих акциях, и ему не было приказано продать их, что подразумевает отсутствие конфликта интересов. [ 23 ]

Меры реагирования на COVID-19 на Филиппинах

[ редактировать ]
Дуке III инспектирует Mega DATRC на предмет репатриации 2019-nCov.
Дюк III вводит CoronaVac доктору вакцину . Дебора Игнасия родилась в марте.

Дуке возглавлял Министерство здравоохранения во время пандемии COVID-19. До вспышки на Филиппинах, когда число случаев заболевания в Китае росло, Дуке сообщил Палате представителей, что, хотя временный запрет на въезд китайских туристов был одним из вариантов, изучаемых правительством, такие меры могут иметь серьезные «политические и дипломатические последствия». ход. [ 24 ] Поскольку количество местных передач увеличилось, а возможности тестирования были ограничены, его критиковали за оправдание преференциального режима для высокопоставленных лиц и государственных чиновников в нарушение собственных протоколов тестирования на COVID-19 его агентства. [ 25 ]

На брифинге для прессы, состоявшемся 9 апреля 2020 года, Дуке отметил, что число подтвержденных случаев COVID-19 на Филиппинах «относительно низкое» по сравнению с другими странами, несмотря на ограниченное тестирование и противоречие предыдущим заявлениям, опубликованным Министерством здравоохранения. . Его специальный помощник Беверли Хо ранее заявила на виртуальном брифинге для прессы, что влияние ECQ станет известно только к середине апреля, поскольку еще слишком рано говорить о том, сыграет ли он роль в сдерживании распространения коронавируса. Заместитель министра здравоохранения Мария Розарио Вергейре также заявила, что, прежде чем можно будет определить «истинную картину» пандемии Covid-19, необходимо сначала стабилизировать возможности тестирования в стране, то есть она должна быть в состоянии проводить от 8 000 до 10 000 тестов на Covid-19 в год. день. [ 26 ]

16 апреля 2020 года 15 сенаторов подали в Сенат резолюцию № 362, призывающую к немедленной отставке Дуке из-за его «неудачи в руководстве, халатности, недальновидности и неэффективности выполнения своих полномочий в качестве секретаря Министерства здравоохранения». [ 27 ] [ 28 ]

5 июня 2020 года Дуке обвинил сотрудников своего собственного агентства, Министерства здравоохранения, в невыплате финансовой компенсации медицинским работникам, умершим от COVID-19. [ 29 ]

31 июля 2020 года Дуке сообщил о 38 075 выздоровлениях за день с поправкой на легкие и/или бессимптомные случаи. [ 30 ] [ 31 ] После этого объявления ключевые слова «массовое восстановление» стали популярной темой в Твиттере: на момент публикации было опубликовано более 7400 твитов, причем большинство сообщений осуждали правительство за якобы попытку обмануть общественность. [ 32 ] Губернатор Сорсогона и бывший сенатор Фрэнсис Эскудеро заявил, что это изменение касается «только на Филиппинах» и является «нетерпимым и оскорбительным». Эскудеро также попросил президента Родриго Дутерте уволить Дуке. [ 32 ]

16 августа 2021 года министр здравоохранения обвинил Аудиторскую комиссию (COA) в разрушении хорошего имиджа Министерства здравоохранения , опубликовав последним аудиторский отчет с подробным описанием серьезных неблагоприятных результатов при выплате Министерством здравоохранения 67,32 миллиарда песо. стоимость средств на борьбу с COVID-19. [ 33 ]

по борьбе с мошенничеством назвал Дуке 1 сентября 2021 года бывший офицер PhilHealth «крестным отцом» так называемой «мафии» во время сенатского расследования по делу о миллиардах песо из фондов Philhealth, предположительно потерянных из-за коррупции. [ 34 ] [ 35 ]

Дело о фармальном скандале

[ редактировать ]

10 мая 2024 года омбудсмен распорядился предоставить информацию против Дуке III и главы Службы закупок (PS) Департамента бюджета и управления Ллойда Кристофера Лао за нарушение раздела 3(e) Республиканского закона 3019 «О борьбе с коррупцией». и Закон о коррупции» об их участии в скандале «Фармали» . Он постановил, что они нерегулярно передали PS-DBM 41 миллиард песо из Министерства здравоохранения на закупку материалов для борьбы с COVID-19 . В 49-страничном решении им также предписывалось «уволить их со службы с лишением всех пенсионных пособий и пожизненным лишением права вернуться в правительство». [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Награды и признание

[ редактировать ]
  • Самый выдающийся президент Ротари в округе 3790 (1993)
  • Премия за выдающееся лидерство выпускников Томасианского университета (TOTAL) в области государственной службы (2004 г.) [ 39 ]
  • Альбертуса Магнуса Научная премия от Научного колледжа UST за достижения в области медицины, общественного здравоохранения и управления национальной программой медицинского страхования (2007 г.) [ 39 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Доктор Франсиско Дуке | Веб-сайт Министерства здравоохранения» .
  2. ^ Комиссия по аудиту. «Отчет о зарплатах и ​​пособиях за 2015 год» (PDF) . coa.gov.ph. ​Комиссия по аудиту. п. 131. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  3. ^ Доктор Франсиско Т. Дуке III, доктор медицинских наук, магистр наук, председатель Комиссии государственной службы Филиппин. Архивировано 19 сентября 2015 года в Wayback Machine . Комиссия по государственной службе Филиппин
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Резюме» (PDF) . www.philhealth.gov.ph. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  5. ^ https://nvesnilgoaschok.tk/enhance/francisco-duque-iii-biography.php [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Краткие факты: кто новый министр здравоохранения Франсиско Дуке III?» . Рэплер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  7. ^ «Дайрит персоналу Министерства здравоохранения: поддержите моего преемника» . Филиппинская звезда . 19 мая 2005 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Министерство здравоохранения приветствует вернувшегося секретаря ФРАНЦИСКО Т. ДЮК III | Веб-сайт Министерства здравоохранения» . Doh.gov.ph. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  9. ^ «GMA создает рабочую группу по борьбе с голодом» . Филиппинская звезда . 27 марта 2007 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  10. ^ «CA подтверждает Гонсалеса, Пуно и других» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 ноября 2019 г.
  11. ^ «Регион III» . Csc.gov.ph. ​Проверено 21 ноября 2019 г.
  12. ^ «CSC получает печать первопроходца в области управления» .
  13. ^ «Обзор CSC Top Pulse в Азии» . Темп . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  14. ^ «PRRD назначает бывшего председателя CSC Франсиско Дуке III новым министром здравоохранения – Новости UNTV | Новости UNTV » Untvweb.com. 27 октября 2017 г. Получено 21 ноября ,
  15. ^ «Франсиско Дуке III снова стал главой Министерства здравоохранения» . Рэплер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  16. ^ «DUQUE: PHILHEALTH ДЛЯ УСКОРЕНИЯ ИТ-РЕФОРМ ПО БОРЬБЕ С МОШЕННИЧЕСТВОМ | Веб-сайт Министерства здравоохранения» . Doh.gov.ph. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  17. ^ «До запускает кампанию по борьбе с бешенством и напоминает общественности, что владельцы домашних животных должны быть ответственными | Веб-сайт Министерства здравоохранения» . Doh.gov.ph. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  18. ^ «Случай полиомиелита подтвержден на Филиппинах: Министерство здравоохранения проведет кампанию массовой иммунизации | Веб-сайт Министерства здравоохранения» . Doh.gov.ph. 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  19. ^ «Лаксон обвиняет Дуке в конфликте интересов – Новости UNTV | Новости UNTV» . Untvweb.com. 30 июля 2019 г. Проверено 21 ноября 2019 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Дюке надеется связаться с Лаксоном, чтобы прояснить ситуацию по обвинениям в конфликте интересов» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Дюке: Никакого конфликта интересов в деловых отношениях семьи с правительством» . Рэплер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Конфликт интересов? Дуке настаивает на том, что семейные фирмы заключали сделки с правительством на законных основаниях» . Новости АБС-ЦБН . 14 августа 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Ма. Тереза ​​Монтемайор (15 августа 2019 г.). «Конфликта интересов в сделке по аренде здания PhilHealth нет: Дуке» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 21 ноября 2019 г.
  24. ^ «Дуке отвергает запрет на въезд китайских туристов, ссылаясь на дипломатические и политические последствия» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  25. ^ Да, Йович. «Дуке объясняет «преференциальные тесты» для родственников Дутерте и других» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 27 марта 2020 г.
  26. ^ Гальвез, Дафна. «У PH один из самых низких показателей заражения COVID-19 в мире, — говорит Дуке» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 12 апреля 2020 г.
  27. ^ Магсино, Дона (16 апреля 2020 г.). «Сенаторы добиваются отставки Дуке из-за «неудач руководства» на фоне кризиса Covid-19» . Новости ГМА . Проверено 16 апреля 2020 г.
  28. ^ Рей, Айка (16 апреля 2020 г.). «Большинство сенаторов призывают Дуке уйти в отставку из-за «неудачной» реакции на коронавирус» . Рэплер . Проверено 16 апреля 2020 г.
  29. ^ Букеты, Кристиа Мари. « Это действительно грустно»: Дуке винит подчиненных в задержке выплат медицинским работникам» . Филиппинский Daily Inquirer . Получено 30 августа .
  30. ^ Кравчук, Макс. «СЮРПРИЗ! «Массовое выздоровление» от COVID-19 зафиксировано за один день, поскольку число случаев заболевания достигло почти 90 000, что превышает аналогичный показатель в Китае» . OneNews.ph . Проверено 3 августа 2020 г.
  31. ^ «Как PH зафиксировал более 38 000 выздоровлений от COVID-19 за один день» . Рэплер . Проверено 3 августа 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Лалу, Габриэль Пабико (30 июля 2020 г.). «Какое массовое восстановление? Эскудеро присоединяется к призывам об увольнении Дуке» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 3 августа 2020 г.
  33. ^ Маласиг, Джелин (20 августа 2021 г.). «Бренды используют данные сертификатов подлинности, — отмечает Дюке, — для рекламы в социальных сетях» . Интераксион . Проверено 31 августа 2021 г.
  34. ^ Эсгерра, Дэррил Джон (20 августа 2020 г.). «Дуке, прозванный «крестным отцом» мафии PhilHealth, говорит, что филиппинцы заслуживают «честного и качественного обслуживания» » . Inquirer.net . Проверено 1 сентября 2021 г.
  35. ^ Тамайо, Бернадетт Э. (19 августа 2020 г.). «Дюк отметил «крестного отца» PhilHealth как «мафию» » . Манила Таймс . Проверено 1 сентября 2021 г.
  36. ^ «Дуке, Лаос, несет ответственность за взяточничество в связи со скандалом с Фармали — омбудсмен» . Манильский стандарт . 10 мая 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г.
  37. ^ Болледо, Хайро (10 мая 2024 г.). «Омбудсмен выдвигает дело о взяточничестве против Дуке (Лаос) из-за «нерегулярной» передачи P41B для поставок Covid-19 » Рэплер мая Получено 10 ,
  38. ^ Мирской-Йнот, Лорен (10 мая 2024 г.). «Омбудсмен распорядился возбудить дело о взяточничестве против Дьюка, Лаос » СанСтар . Получено мая 10 ,
  39. ^ Перейти обратно: а б «Выпускники Университета Санто-Томас» . Проверено 6 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Франсиско Дуке .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Франсиско Дуке III .
Политические офисы
Предшественник
Мануэль Дайрит
Министр здравоохранения
2005–2009 		Преемник
Предшественник Министр здравоохранения
2017–2022 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_Duque_III&oldid=1239345628"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 619b855821f49ca6be9bd8586f961231__1723133940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/31/619b855821f49ca6be9bd8586f961231.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Francisco Duque III - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)