Jump to content

Тавастийские диалекты

Тавастийские диалекты
Хямяля диалекты
Родной для Финляндия
Уральский
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог hame1240
Диалект области

Тавастианские диалекты ( финский : Hämäläismurteet ) — западнофинские диалекты , на которых говорят в некоторых частях Западной и Южной Финляндии . Диалект, на котором говорят в городе Тампере, является частью тавастийских диалектов. [1] Тавастийские диалекты оказали влияние на другие финские диалекты (особенно на юго-западные финские диалекты ).

Диалектные особенности

[ редактировать ]

[2]

Произношение слова Д

[ редактировать ]

Там, где в стандартном финском языке есть /d/ , в тавастийских диалектах стоит /r/ или /l/ вместо него . Произношение r является более распространенным. Произношение l встречается в двух отдельных областях: на восточной границе диалектной области, а также в меньшей области, которая включает Акаа и Таммелу , и это лишь некоторые из них.

Поэтому ледет (листья) можно произносить как лерет или лелет . Тем не менее, множественное число от vesi (вода, стандартное множественное число vedet -диалектах может произноситься как veset ) в r , чтобы не вызывать путаницы с veret (крови, множественное число от veri ).

Произношение слова тс

[ редактировать ]

Вместо стандартной группы согласных ts ), например , tt (длинный /t/ используется metsä (лес) — это mettä . На него не влияет градация согласных, поэтому форма родительного падежа mettän .

По крайней мере, исторически в диалектах Туусулы , Порнайнена и близлежащих областей вместо этого использовалась сс , например, месса , родительный падеж: мессан . В основном это было вытеснено более распространенным произношением tt -.

Дифтонги uo, yö и ie

[ редактировать ]

Стандартные финские дифтонги /uo/, /yö/ и /ie/ соответствуют /ua/, /yä/ и /iä/ соответственно. Например, «нуори» (молодой) произносится как «нуари» .

Длинные а и ä

[ редактировать ]

Как и в случае с другими западно-финскими диалектами, в тавастийских диалектах в основном используются стандартные aa и ää . Диалекты рядом с Икаалиненом являются исключением, поскольку aa и ää превратились в oo (длинное [ɔ] ) и ee (длинное [ɛ] ) соответственно, например, moo вместо maa и pee вместо pää . Сейчас эта функция встречается реже. [3]

Дифтонгизация ää в или ie была засвидетельствована в диалектах вблизи Холлолы , например, pää может быть piä или pie , а leipää («хлеб», разделительный ) может быть leipia или leipie . Эта функция в настоящее время встречается редко.

-ea и -eä чаще всего используются в качестве суффикса прилагательных . В тавастийских диалектах наиболее распространенным вариантом является -ee , например korkee вместо korkea (высокий). Вариант, используемый для более коротких слов, таких как pimeä (темный), может быть либо pimee , либо pimmee , в зависимости от того, есть ли в диалекте геминация или нет. [4]

Стандартный тип -ea встречается в северной части Пяйят-Хяме , например, в Настоле , Холлоле и Хейноле .

Редкий тип -ie ( корки, пими ) был засвидетельствован в Ламми , Хямеенкоски и Падасйоки .

/h/ после безударных слогов

[ редактировать ]

Звук h после безударных слогов сохранился в диалектах Кюменлааксо . Например, лампаат (овца, множественное число) может быть лампахатом , как во многих диалектах Южной Остроботнии , а тупаан (иллюстрация слова тупа ) может быть тупахом , как и его эквивалент в карельском языке . Другие тавастийские диалекты не сохранили этого звука.

Иллятивный случай

[ редактировать ]

Третий инфинитив

[ редактировать ]

Суффикс -Vn (где V соответствует предыдущей гласной) используется вместо стандартного -maan/-mää , например ottan, tekein вместо otämäne, tekemen .

Другие особенности

[ редактировать ]

В тавастийских диалектах /ŋk/ не меняется с градацией согласных: henki - henken (стандартный финский: henki - henken).

В юго-восточных тавастийских диалектах слова часто имеют окончание -i, которого нет в стандартном финском языке, тавастийском min nimei «мое имя» (стандартный финский: minun nimi). [5]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «ТАЧ СИЛА – ДИАЛЕКТ ТАМПЕРЕ» . www.historia.tampere.fi . Проверено 7 октября 2021 г.
  2. ^ «Особенности хямялянских диалектов» . sokl.uef.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  3. ^ «Pitkän a:n, ä:n diftongiutuminen» . sokl.uef.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  4. ^ «Vokaaliyhtymä -ea, -eä» . sokl.uef.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  5. ^ Рапола, Мартти. Из «Хямялянских диалектов»: 215. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6146f7a4b7fb0bd697a21b70ab7226f9__1697971740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/f9/6146f7a4b7fb0bd697a21b70ab7226f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tavastian dialects - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)