Церковь Святого Петра, Беренде

Церковь Святого Петра
Церковь Святого Петра
	Вид с запада на входную дверь
	Церковь Святого Петра
	42 ° 59'38 "N 22 ° 55'35" E / 42,99389 ° N 22,92639 ° E
Расположение	Беренде , Муниципалитет Драгоман , Софийская область
Страна	Болгария
Номинал	Болгарский православный
История
Преданность	Святой Петр
Архитектура
Стиль	византийский
Завершенный	14 век

Церковь Святого Петра ( болгарский : църква «Свети Петър» ; царква «Свети Петр» ) или Церковь Святых Петра и Павла . ^{[ 1 ]} — небольшая средневековая болгарская православная расположенная в селе Беренде муниципалитета Драгоман церковь , Софийской области на западе Болгарии . Церковь Святого Петра, построенная и украшенная, скорее всего, в 14 веке, имеет простую каменную архитектуру, но содержит ряд замечательных внутренних фресок.

Хотя церковь Святого Петра расположена рядом с сельским кладбищем и часто интерпретируется как кладбищенская церковь, она могла быть каким-то образом связана с болгарским царским двором, поскольку ныне утерянный портрет с подписью, скорее всего, отсылающей к болгарскому царю Ивану Александру, был когда-то был виден на одной из его внешних стен.

История

Первые исследователи церкви Святого Петра Карел Шкорпил и Йордан Иванов отнесли ее к 13 веку из-за ныне утраченной внешней фрески с изображением человека на западной стене церкви. ^{[ 1 ]} описан в одном источнике как изображение болгарского царя. ^{[ 2 ]} На изображении имеется следующая подпись на среднеболгарском языке : «Иван Асен, во Христе Боге нашем верный царь и самодержец [всех] булгар [и греков]». Шкорпил и Иванов опознали человека, упомянутого в надписи, как царя Болгарии Ивана Асена II (годы правления 1218–1241). Однако, начиная с 1920-х годов и публикаций Андре Грабаря , церковь и ее искусство обычно датируются 14 веком на основании стилистического и архитектурного сходства с другими произведениями того периода. Формула внешней надписи также считается схожей с надписями царя Ивана Александра (годы правления 1331–1371), который, как известно, неоднократно использовал имя Иван Асен. ^{[ 3 ]}

Из-за своего расположения церковь Святого Петра часто называют кладбищенской церковью. Однако ученый Бистра Николова считает маловероятным, чтобы на обычной деревенской кладбищенской церкви была надпись болгарского царя. По ее мнению, более вероятно, что церковь построила знатная особа, имевшая отношение к двору Второго Болгарского царства . ^{[ 3 ]}

Церковь Святого Петра с 1927 года находится под охраной как национальная древность. В 1966 году она была внесена в список художественных памятников культуры государственного значения. ^{[ 4 ]} Однако по состоянию на 2011 год фрески ни разу за время существования церкви не подвергались реставрации или консервации и остаются под угрозой. В самых нижних частях, на высоте до 0,5 м (1,6 фута) от пола, фрески полностью стерты влагой. Влага и образующиеся соли повредили и другие декорированные участки стен. ^{[ 1 ]}

Расположение и архитектура

Церковь Святого Петра находится в 800 метрах (2600 футов) к западу от деревни Беренде, недалеко от берега реки Нишава . ^{[ 3 ]} Сегодня он находится на территории старого деревенского кладбища. Недалеко от церкви на пути, связывающем ее с деревней, находится Моста ( Моста ), природный мост- скальное образование. ^{[ 2 ]}

Церковь представляет собой небольшое и простое прямоугольное однонефное здание , построенное из щебня; ^{[ 3 ]} Толщина стен варьируется от 85 до 90 см (от 33 до 35 дюймов). ^{[ 1 ]} Доступ к нему осуществляется через вход на его западной стене. Деревянная дверь имеет высоту 2 м (6,6 фута) и увенчана неглубокой полукруглой нишей . Помимо этой ниши, единственной декоративной особенностью его архитектуры являются узкие окна, расположенные на апсиде и южной стене. Апсида полукруглая и пристроена к восточной стороне церкви. Церковь имеет полукруглый свод и двускатную крышу из каменных сланцев. По длине и ширине церковь имеет размеры 5,50 × 4,50 м (18,0 × 14,8 футов). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Интерьер и отделка

В интерьере церкви находится оригинальный деревянный иконостас перед алтарем . Вырезанный во второй половине XIV века иконостас имеет базовую форму. Он построен из толстых балок и деревянных досок, на которых видны следы росписи, и имеет три проема. ^{[ 2 ]}

Весь интерьер церкви покрыт фресками 14-го века, которые в публикации ЮНЕСКО описаны как «особенно примечательные» . ^{[ 5 ]} Среди примечательных настенных портретов — портрет покровителя церкви Святого Петра , чьё огромное изображение украшает стену рядом с иконостасом. Другие фрески включают фреску Иисуса Христа , нарисованную справа от апсиды, и фреску Святого Алексия рядом с входом. В средней части стен изображены изображения Страстной недели , а над ними - фрески, изображающие события других крупных праздников. ^{[ 2 ]} В раковине апсиды изображен образ Божией Матери ; портреты различных святых и сцены Вознесения Иисуса и Благовещения завершают убранство апсиды. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Рядом с апсидой находится фреска святого Кирилла Александрийского с подписью « Святой Кирилл Философ », миссионера 9-го века среди славян . ^{[ 3 ]} Хотя положение и иконография портрета ясно идентифицируют его как изображение Кирилла Александрийского, подпись намекает, что местное население путал двух святых и Кирилла Философа в то время еще хорошо помнили. ^{[ 1 ]} Среди других изображений, написанных в церкви, - Успение Божией Матери (над входом), Преображение Иисуса (под сводом), Иоанн Дамаскин , Косма Майумский , Архангел Михаил (к югу от входа), Святой Константин. и остров Святой Елены (справа от входа). ^{[ 3 ]}

Кирилл Александрийский ошибочно назван «Святой Кирилл Философ».
Святые воины Феодор Стратилат , Деметрий и Георгий
Святые Константин и Елена

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ватова, Ивелина (22 марта 2011 г.). « Болгарская древность рушится» (на болгарском языке). Радио Болгария. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Церковь Св. Петра» в Беренде (14 в.)» [Церковь Святого Петра в Беренде (14 в.)]. Наследие Понишоу (на болгарском языке). Балканский молодежный клуб. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Николова, Бистра (2002). Православные церкви в болгарское средневековье 9–14 веков [ Православные церкви в болгарское средневековье 9–14 веков ] (на болгарском языке). София: Академическое издательство Марина Дринова. стр. 79–82. ISBN 954-430-762-1 .
^ «Перечень памятников культуры с категорией «национального значения» на территории Софийской области /по населенным пунктам/» [Перечень памятников культуры с категорией «национального значения» на территории Софийской области по населенным пунктам] (PDF ) ) (на болгарском языке). Министерство культуры Республики Болгария. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ Тупкова–Заимова, Василька (2000). «Восточная и Юго-Восточная Европа». У Зигфрида Ж. де Лаэта (ред.). История человечества . ЮНЕСКО . п. 233. ИСБН 978-92-3-102813-7 .

[vatova-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ватова, Ивелина (22 марта 2011 г.). « Болгарская древность рушится» (на болгарском языке). Радио Болгария. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[nishava-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Церковь Св. Петра» в Беренде (14 в.)» [Церковь Святого Петра в Беренде (14 в.)]. Наследие Понишоу (на болгарском языке). Балканский молодежный клуб. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[nikolova-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Николова, Бистра (2002). Православные церкви в болгарское средневековье 9–14 веков [ Православные церкви в болгарское средневековье 9–14 веков ] (на болгарском языке). София: Академическое издательство Марина Дринова. стр. 79–82. ISBN 954-430-762-1 .

[cultmin-4] «Перечень памятников культуры с категорией «национального значения» на территории Софийской области /по населенным пунктам/» [Перечень памятников культуры с категорией «национального значения» на территории Софийской области по населенным пунктам] (PDF ) ) (на болгарском языке). Министерство культуры Республики Болгария. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[delaet-5] Тупкова–Заимова, Василька (2000). «Восточная и Юго-Восточная Европа». У Зигфрида Ж. де Лаэта (ред.). История человечества . ЮНЕСКО . п. 233. ИСБН 978-92-3-102813-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Муниципалитет Драгоман
Столица: Драгоман
Деревни	В прошлом Berende Izvor Chekanets Чепарлянцы Чорул Chukovezer Dolna Nevlya Нижне Ново Село Драгойл Дратин Габер Большое Малово Gorno Selo Гральска Падина Каролина Камбелевцы Круша Летница Липинцы Расположение Малово Начево Неделиште Nesla Новый Бард Prekraste Rayanovtsi База Цацаровцы Цраклевци Василовцы Вишан Владиславцы Ялботина
Достопримечательности	Драгоман Марш Церковь Святого Петра, Беренде Церковь Святого Николая, Калотина
Культура
Известные люди