Jump to content

Дастархан

Дастархан
Кыргызский Нооруза дастторкон готовится к послеобеденному обеду ( палу ( плов ), без изображения) во время .
Место происхождения Афганистан , Башкортостан , Бангладеш , Фиджи , Индия , Гайана , Казахстан , Кыргызстан , Маврикий , Непал , Пакистан , Суринам , Таджикистан , Татарстан , Тринидад и Тобаго , Туркменистан , Узбекистан

Дастархан : ( персидский دسترخوان, таджикский : дастархон , башкирский : дастархан , латинизированный : дастархан , кыргызский : дасторкон , хинди : داسترخوان , казахский : дастархан , бенгальский : داستارخان , узбекский : dasturxon , непальский : داستارخان ) или dastarkhwān — это название, используемое в Центральной Азии , Южной Азии , странах Карибского бассейна , на Маврикии и Фиджи для обозначения традиционного места , где едят пищу. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Этот термин может относиться к скатерти , которая расстелена на земле, полу или столе в качестве санитарной поверхности для еды, но используется в более широком смысле для обозначения всей обстановки приема пищи. [ 2 ] [ 3 ] В Индии Великих Моголов кулинарной книге «Дастархван-е-Авад» , в которой подробно описана кухня авадхи в Лакхнау , подчеркивается важность дастархвана. [ 4 ]

Дастархван – слово персидского происхождения, означающее «скатерть». Он используется во многих других языках региона Южной и Центральной Азии, таких как , белуджский , бенгальский , пушту , урду , синдхи , хинди , киргизский , , узбекский , туркменский уйгурский бходжпури , непальский и казахский . [ 5 ] [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Кен Альбала. Энциклопедия пищевых культур мира: четыре тома ABC-CLIO, 25 мая 2011 г. ISBN   978-0313376276 стр. 49
  2. ^ Перейти обратно: а б Суад Джозеф, Афсана Нагмабади. Энциклопедия женщин и исламских культур: семья, тело, сексуальность и здоровье, том 3 BRILL, 2003 г. ISBN   978-9004128194 стр. 285
  3. ^ Перейти обратно: а б Гленн Рэндалл Мак, Асель Сурина. Культура питания в России и Центральной Азии Издательская группа «Гринвуд», 1 янв. 2005 г. ISBN   978-0313327735 стр. 39
  4. ^ Эверарт, Кристина (2010). Прослеживая границы между хинди и урду: утраченные и добавленные в переводе рассказов XX века . Издательство «Брилл» . п. 75. ИСБН  9789004177314 .
  5. ^ Брайс, Натаниэль (1864). Романизированный словарь хиндустани и английского языка, предназначенный для использования в школах и для изучающих местный язык . Трюбнер и Ко. с. 66.
  6. ^ Йейтс, Уильям (1855). Введение в язык хиндустани: в трех частях, а именно. Грамматика, словарный запас и уроки чтения . Калькутта: Издательство баптистской миссии. п. 128.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 624cc183f98d08150b59480e2912128f__1724766480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/8f/624cc183f98d08150b59480e2912128f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dastarkhān - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)