Jump to content

Родовой зал клана Чэнь

Координаты : 23 ° 7'47,13 "N 113 ° 14'25,8" E  /  23,1297583 ° N 113,240500 ° E  / 23,1297583; 113.240500
Родовой зал клана Чэнь
Академия Клана Чэнь
Родовой зал клана Чэнь
Родовой зал клана Чэнь расположен в провинции Гуандун.
Родовой зал клана Чэнь
Расположение в Гуандуне
Учредил 1894
Расположение Гуанчжоу , Китай
Координаты 23 ° 7'47,13 "N 113 ° 14'25,8" E  /  23,1297583 ° N 113,240500 ° E  / 23,1297583; 113.240500
Тип Культурный
Родовой зал клана Чэнь
Упрощенный китайский Родовой зал клана Чэнь
Традиционный китайский Родовой зал клана Чэнь
Буквальный смысл Чэнь семьи Родовой зал
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinChén Jiā Cí
Yue: Cantonese
Yale RomanizationChàhn Gà Chìh
JyutpingCan4 Gaa1 Ci4
IPA[tsʰɐn˩.ka˥.tsʰi˩]
Музей народного искусства Гуандуна
Упрощенный китайский Гуандуна народных ремесел Музей
Традиционный китайский Музей народных ремесел Гуандуна
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGuǎngdōng Mínjiān Gōngyì Bówùguǎn
Yue: Cantonese
Jyutpinggwong2 dung1 man4 gaan1 gung1 ngai6 bok3 mat6 gun2

Родовой зал клана Чэнь или Академия клана Чэнь — академический храм в Гуанчжоу , Китай, построенный 72 кланами Чэнь для проживания своих младших школьников и подготовки к императорским экзаменам в 1894 году во времена династии Цин . [1] Позже он был переименован в Промышленный колледж клана Чэнь, а затем и в средние школы. Сейчас здесь находится Музей народного искусства Гуандуна .

Зал предков клана Чэнь , расположенный на 7-й улице Чжуншань, рядом со станцией метро «Академия клана Чэнь» , представляет собой симметричный комплекс, состоящий из 19 зданий с девятью залами и шестью дворами. Обращенный на юг, комплекс формируется вокруг оси север-юг. [2] В здании можно найти большую коллекцию произведений искусства Южного Китая, таких как резьба по дереву и керамика. Комплекс Зала предков клана Чэнь является примером традиционной китайской архитектуры и стиля оформления и оказал влияние на культурное и архитектурное развитие во всем мире. В 1988 году он был добавлен в список «Культурных реликвий национального значения, находящихся под защитой государства».

По своему прежнему назначению Зал предков клана Чэнь также известен как Академия клана Чэнь . Судя по кантонскому произношению названия, его китайское название ранее латинизировалось как Чун-Ка-Че . [3]

Чэнь Жуйнан и Чжаонань, кантонцы, вернувшиеся из Америки, сначала предложили собрать деньги от различных линий передачи Чэнь для строительства храма для поклонения их предкам и академии для подготовки членов своего клана к императорскому экзамену во время поздней династии Цин . [1] На деньги, пожертвованные Ченом за границей и в 72 округах Гуандуна , зал был построен в 1894 году. Когда в 1905 году императорский экзамен был отменен, академия стала практической школой для членов клана.

Муниципальное правительство Гуанчжоу утвердило статус зала как особого заповедника в 1957 году и открыло галерею народного искусства и ремесел в 1959 году. [4] Во время Культурной революции произведения искусства зала были спасены от уничтожения «умными местными чиновниками», которые открыли типографию для публикации произведений Мао Цзэдуна . [5] Сейчас зал служит Музеем народного искусства провинции Гуандун. [4]

Структура

[ редактировать ]

Зал предков клана Чэнь — это традиционный китайский академический комплекс площадью 13 200 квадратных метров. [2] [4] Комплекс состоит из 19 зданий с девятью залами и шестью внутренними дворами, соединенными коридорами и симметрично идущими с севера на юг. На главной оси расположены Главный вход (кит. 頭門 ), Зал собраний (кит. 聚賢堂 ) и Задний зал (кит. 後堂 ). Эти три основных здания разделены внутренними дворами. [2]

Вход в зал
Табличка Зала предков клана Чэнь

Главный вход имеет ширину 27,56 метра (90,4 фута) и глубину 14,91 метра (48,9 фута) с 17 колоннами, украшенными цветами и фигурами. [2] [4] На вершине ворот Главного входа висит табличка со словами 陳氏書院, что означает «Академия клана Чэнь». По бокам ворот расположены каменные циновки и пара каменных барабанов высотой 2,25 метра (7,4 фута). [2] На воротах цветными красками нарисованы речные боги. Внутри ворот имеются четыре двусторонних гравированных экрана. Главные балки украшены птицами, цветами, гипсовыми фигурками людей, летучих мышей и львов.

Зал собраний когда-то был местом встреч и поклонения членов клана Чэнь, а теперь он используется как зал предков. Его ширина 27,84 метра (91,3 фута), глубина 16,7 метра (55 футов), 21 главная балка и 6 резных каменных колонн. [2] [4] Перед залом находится каменная беседка, окруженная каменными балюстрадами. Внутри зала установлены двенадцать складных ширм с гравировкой. Керамическая скульптура на балках была отреставрирована в 1981 году.

Мемориальные таблички предкам были размещены на 21-ступенчатой ​​деревянной полке в Заднем зале, который когда-то использовался для поклонения предкам. В комнатах установлены ниши высотой 7 метров с деревянной резной крышей.

Здания разделены «аллеями Цинъюнь» (китайский: 青雲巷 ) и соединены коридорами.

Здания Зала предков клана Чэнь полностью украшены резьбой по дереву, камню, кирпичу, керамике, штукатурке и гравюре на железе. Содержанием этих украшений являются в основном цветы, птицы, кантонские фрукты и сцены из традиционных драм. [4]

Художественные произведения

[ редактировать ]

Зал предков клана Чэнь примечателен богатым убранством внутри, снаружи залов и почти во всех балках, выступах, стенах и колоннах. Это делает Зал предков клана Чэнь большой коллекцией резьбы по дереву, камню, кирпичу, керамике, гипсу и гравюре на железе.

Керамика

[ редактировать ]
Гончарная летающая треска на хребте
Гончарное дело на хребте

Одной из наиболее выдающихся особенностей Зала предков клана Чэнь является 11 керамических гербов, которые были установлены на девяти больших залах академии. Каждый гребень хребта посвящен теме известных традиционных драм. Некоторые из них представляют собой фигуры персонажей пьесы, некоторые представляют собой серии из более чем десяти сцен драмы. С налетом и преувеличением гребни глиняных хребтов показывают драматическую сцену из комиксов. Гончарный гребень на крыше Зала собраний имеет самый крупный размер и самую тонкую работу среди всех. Этот гребень хребта имеет длину 27 метров, высоту 2,9 метра, высоту с гипсовым основанием 4,26 метра и содержит в общей сложности 224 фигуры. Сцены на этом гребне хребта - «Празднование рождения богов», « Цилинь, дарующий людям потомство», «Бородач и Ли Цзин» и некоторые другие. Наряду с фигурами присутствуют узоры птиц Ютан и пионов , которые символизируют богатство и гламур, а также формы дынь и фруктов, которые символизируют расцвет потомства. Более того, на вершинах гребней хребта обитают летучие трески, которые, как считалось, были существом полудраконом-полурыбой. Эти фигурки летающих треск имеют щупальца, тянущиеся от крыши к небу, что делает профиль здания более элегантным.

Резьба по дереву

[ редактировать ]
Резьба по дереву на дверях-ширмах (крупный план)

В Зале предков клана Чэнь собрана большая коллекция резьбы по дереву, которую можно увидеть повсюду в залах, в углах балок, стен и дверей. На балках главного входа расположены восемь изысканных резных фигурок из дерева, описывающих такие исторические истории, как «Тунцэ Тай» (кит.: 銅雀臺 ), «Празднование рождения Богини-Матери» (кит.: 王母祝壽 ) и «Союз Гоуцзяна, короля». Юэ (китайский: 越王勾踐會盟 ). [6] Самым выдающимся произведением резьбы по дереву в Академии Клана Чэнь являются шестнадцать двусторонних дверей-ширм с резьбой по дереву в задней части Зала собраний, каждая из которых описывает классическую драматическую сцену из старых сборников рассказов, таких как « Роман о трех королевствах» и «Биография Юэ». Фей . Эти резные изделия из дерева имеют множество фигурок с высоким разрешением, поскольку каждое выражение лица можно четко различить. изделия резьбы по дереву из провинции Гуандун Кроме того, в галерее народного искусства и ремесел можно найти .

Резьба по гипсу

[ редактировать ]

Гипсовые резные фигурки в Зале предков клана Чэнь лежат в основном на основаниях хребтов и крышах коридоров и имеют общую длину в храме 1800 метров. Тематика гипсовых скульптур схожа с темами гончарных гербов: сцены традиционных драм, птицы и цветы, павильоны, пейзажи. Штукатурку в старых кантонских домах называли «хвостами травы», поскольку узор часто имел форму вьющейся травы и располагался на концах стен. В богатых семьях при отделке дома использовалась более крупная и нежная штукатурка. Поскольку штукатурку приходится изготавливать на месте, художники могут проявить свой талант, играя в соответствии с окружающей обстановкой. Резьба по гипсу в Зале предков клана Чэнь была образцом изысканного гипсового искусства: некоторые были сделаны прямо в стене; некоторые выходят на высоту до 60 сантиметров от стены, создавая трехмерный эффект.

Резьба по кирпичу

[ редактировать ]
Резьба по кирпичу «Лю Цин, укрощающий волка»

Резьба по кирпичу в Зале предков клана Чэнь находится на внутренних стенах каждого большого зала. На той, что на восточной стене, изображена старая история «Лю Цин, укрощающая «волка»», в которой изображено более 40 фигур, описывающих оживленную сцену, в которой человек Лю Цин укрощает дикую лошадь с запада по имени «волк». во времена Северной Сун . Каждая фигурка имеет характерное выражение лица и позу.

Гравировка

[ редактировать ]

Железные гравюры в Зале предков клана Чэнь в основном используются на перилах платформы. Эти гравюры имеют симметричный узор и четыре разные темы: «Цилинь и Феникс», «Драконы и шары», «Три козла» и «Золотая рыбка в пруду». Железные перила с гравировкой имеют тусклый цвет и деликатную структуру. Их редко можно увидеть в традиционной кантонской архитектуре.

  1. ^ Перейти обратно: а б Ян, Сен (1996). Словарь достопримечательностей Гуандуна , Пекин: Beijing Yanshan Press.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ву, Цинчжоу (2000). Архитектура Гуандуна : Guangdong Map Press.
  3. ^ Мировые порты ВМС США: Кантон , серия путеводителей Ditty Box, Бюро навигации США, 3 сентября 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж LingNan Art Press (1990) Заметки о культурных реликвиях в городе Гуанчжоу (Отчеты о культурных реликвиях города Гуандун) : LingNan Art Press.
  5. ^ Кун (2011) , с. 431 .
  6. ^ Фэн, Божу (2000). Культура и народное искусство в Гуандуне: Guangdong Map Press.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63222f66ab40caae7da02f5a62273e5b__1709353560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/5b/63222f66ab40caae7da02f5a62273e5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chen Clan Ancestral Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)