Шаман

Шаман
Шаман
	Вид на Шамиан с материковой части Гуанчжоу.
китайский	песочная лапша
Буквальный смысл	песчаная поверхность
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Shāmiàn
Wade–Giles	Sha-mien
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Sāmín
Jyutping	saa1 min2
Canton Romanization	sa1min2
IPA	[sa˥min˧˥]

23 ° 06'34 "N 113 ° 14'22" E / 23,10944 ° N 113,23944 ° E / 23,10944; 113,23944

Шамиан (также латинизированный как Шамин или Шамин , оба из кантонского произношения) — это песчаный остров в районе Ливан в Гуанчжоу , Гуандун, Китай. Название острова в переводе с китайского буквально означает «песчаная поверхность».

Территория была разделена на две концессии, предоставленные Францией и Соединенным Королевством правительством Цин в 19 веке (1859–1943). Остров представляет собой исторический район, освещенный в газетах, который служит спокойным напоминанием о колониальном европейском периоде, с тихими пешеходными аллеями, окруженными деревьями и историческими зданиями, находящимися в разном состоянии. На острове расположено несколько отелей, молодежный хостел, рестораны и туристические магазины по продаже диковинок и сувениров.

География

Остров занимает площадь 0,3 км2. ², ^{[ 1 ]} 900 м с востока на запад и 300 м с севера на юг. ^{[ 2 ]} На юге он граничит с Жемчужной рекой и отделен от материка каналом.

История

Остров Шамянь был важным портом для внешней торговли Гуанчжоу от Сун до династии Цин . ^{[ 1 ]} С 18 до середины 19 века иностранцы жили и вели бизнес в ряде домов, известных как Тринадцать Фабрик , на берегу Жемчужной реки к востоку от нынешнего Шамиана, ^{[ 3 ]} который тогда был якорной стоянкой для тысяч лодочников. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 1859 году Великобритания и Франция вырыли искусственную реку (ныне называемую Шаджичонг) на севере, превратив ее в остров. С тех пор Шамиан стал стратегическим пунктом обороны города во время Первой и Второй Опиумных войн . Британцы захватили форт Шамиан в ходе операций на реке Кантон в марте 1841 года во время Первой опиумной войны. В экспедиции 1847 года в Кантон они захватили Шамянские батареи вместе с остальными фортами, охранявшими город. В ходе первого вооруженного конфликта Второй опиумной войны британцы отбили форты в 1856 году.

В 1859 году ^{[ 1 ]} территория была разделена на две концессии, отданные Франции и Соединенному Королевству (из которых 3/5 принадлежали британцам, а 2/5 – французам). ^{[ 6 ]} С материком он был соединен двумя мостами, которые в 22:00 закрыли в целях безопасности. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Британский арочный мост, также называемый «Английским мостом» и построенный в 1861 году, на севере охранялся сикхскими полицейскими, а французский мост на востоке охранялся вьетнамскими ( кочинчинскими ) новобранцами из Troupes Coloniales . ^{[ 4 ]}

Торговые компании из Великобритании, США , Франции , Голландии , Италии , Германии , Португалии и Японии построили вдоль набережной каменные особняки. ^{[ 3 ]} Застройка на острове характеризовалась адаптированными к климату отдельными домами западной планировки с шатровыми крышами и большими верандами. ^{[ 8 ]}

Остров был ареной боевых действий во время « инцидента 23 июня » 1925 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

После 1949 года особняки Шамиана стали правительственными учреждениями или жилыми домами, а церкви превратились в фабрики. ^{[ 3 ]}

Функции

Религиозные здания

Французская католическая часовня Our Lady of Lourdes Chapel ( Церковь Богоматери Лурдской ; Церковь Богоматери Лурдской ) была отреставрирована и стоит на главном бульваре. ^{[ 2 ]} Расположенный на французской оконечности острова, он был построен в 1892 году. ^{[ 11 ]}

Британская протестантская церковь, Церковь Христа Шамин ( 沙面堂 ; Шамиан Тан ; saa1 min2 tong4 ), была построена в 1865 году. ^{[ 12 ]}

Правительство

В состав сообщества входит Шамианский полицейский участок ( Shamian Police Station ; Shāmiàn Pàichūsuْ ; saa1 min2 paai3 ceot1 so2 ).

Консульства

Хотя исторически на острове Шамянь располагалось большинство консульств в Гуанчжоу, с тех пор все они переехали, за исключением генерального консульства Польши, которое остается на главной улице Шамянь, 63. ^{[ 13 ]}

Бывшие консульства на острове включают:

Чехословакия. Чешское консульство какое-то время располагалось по адресу улица Норт-Шамиан, 1, в здании 1911 года, которое позже принимало северокорейскую торговую делегацию в Гуанчжоу. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
Франция. Улица Южный Шамян № 20. ^{[ 15 ]}
Польша. № 63, главная улица Шамиана.
Германия. № 59, Мейн-стрит, Юг Шамиана. В здании также размещалась Азиатская нефтяная компания . ^{[ 15 ]}
Япония. Улица Южный Шамян № 22. ^{[ 15 ]}
Норвегия. № 54, Шамиан Мейн Стрит, Север. ^{[ 15 ]}
Португалия. Улица Южный Шамян № 42. ^{[ 15 ]}
Советский Союз. Советское консульство какое-то время располагалось по адресу: Shamian Main Street North, 68, в здании 1916 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Великобритания. № 44-46 улица Южный Шамян. ^{[ 15 ]}
Соединенные Штаты. Консульство США в Гуанчжоу располагалось по адресу Shamian Main Street, 56 North. ^{[ 15 ]} с 1873 по 1938 год, а затем в течение нескольких месяцев в 1949 году. В апреле 1990 года консульство снова переехало на остров Шамиан, где оно заняло Консульскую башню, новое здание на Южной улице Шамиан, 1, построенное на мелиорированной земле недалеко от Жемчужины. Река и рядом с отелем Белый Лебедь . В 2005 году консульский отдел консульства переехал в район Тяньхэ . В июле 2013 года консульство было переведено в новое здание в Новом городе Чжуцзян . ^{[ 17 ]} Расположение консульства сделало остров Шамянь центром для американских семей, усыновляющих детей из Китая. ^{[ 18 ]}

Образование

Школы в сообществе включают начальную школу Шамиан (沙面沙面 Experimental School ; 沙沙面 Experimental School ; Shāmiàn Xuéxiào ; Saa1min2 Hok6haau6 ) и экспериментальную начальную школу Шамиан ( School ; 面School ; Shāmiàn Shíyàn Xuéxiào ; saa1 min2 sat6 jim6). 6 хаау6 ) .

Отдых

Шамианский парк ( 沙面园 ; 沙面园 ; Shāmiàn gōngyuán ; Saa1 min2 gung1 jyun2 ) и шамианские теннисные суды ( 沙面场 ; 沙面场 ; shāmiàn wǎngqiúchǎng ; saa1 min2 mong5 kau4 coeng4 ) находятся в сообществе.

Статуи

различные бронзовые статуи По всему острову разбросаны , которые изображают жизнь, какой она была в более ранние периоды на острове, а также в более поздние времена. Например, одна статуя под названием «Джентльмен, леди и чертова женщина» изображает западную пару, наблюдающую, как китаянка штопает ткань. Другой изображает меняющуюся внешность и рост китаянок: женщина из колониальных времен в традиционной одежде, женщина чуть более высокого роста из начала или середины 20-го века, носящая чонсам , и относительно высокая и стройная молодая китаянка в шортах и говорящая на мобильный телефон.

Транспорт

Три улицы острова с востока на запад, ранее называвшиеся «Канал-стрит», «Центральный проспект» (обсаженный деревьями бульвар) и «Фронт-авеню» (первоначально окруженный парками на берегу реки), были переименованы в «Шамиан Норт Роуд». (Шамиан Бэйцзе), «Главная улица Шамянь» (Шамиан Даджи) и «Южная дорога Шамянь» (Шамиан Наньцзе). ^{[ 19 ]} Пять улиц с севера на юг называются от улицы Шамиан 1 до улицы Шамиан 5.

Станция метро Хуанша расположена метро Гуанчжоу в нескольких минутах ходьбы от острова по эстакаде, пересекающей оживленную дорогу Люэрсан. От пирса Хуанша до пирса Фанцунь также курсирует паром, который ходит каждые 10 минут и перевозит пешеходов и велосипедистов. Стоимость проезда составляет от 0,5 юаней для пешехода и 1 юаня для пассажира на велосипеде. На самом острове нет общественных автобусов, хотя поблизости есть несколько автобусных остановок.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Страница правительства Гуанчжоу об острове Шамянь» . Гуанчжоу.gov.cn. 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Статья China Daily об острове Шамянь» . Chinadaily.com.cn. 17 января 2004 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Фодор » . Fodors.com. 1 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Восемь вещей, которые вы могли не знать о Гуанчжоу » черезtrain.com.hk. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
^ «Рецензия на книгу « Все стильно: Макао Гарриет Лоу » . Asianreviewofbooks.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ «Статья об острове Шамянь» . Соединения. Журнал Французской торгово-промышленной палаты в Китае (29). CCIFC: 52–53. Сентябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2016 г.
^ Официальный путеводитель по Восточной Азии, трансконтинентальным связям между Европой и Азией. Том IV Китай . Токио: Императорские японские правительственные железные дороги. 1915. с. 344 . Проверено 19 июля 2011 г.
^ Джонатан А. Фаррис Замкнутая жизнь и ее исключения ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (документ .pdf)
^ Джонатан Фенби (2004). Чан Кайши: китайский генералиссимус и нация, которую он потерял . ISBN 0-7867-1484-0 .
^ Альфред Х. Холт (10 августа 1925 г.). «Стрельба в Шамине» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
^ «Фотографии Шамяна, фотографии с подписями, фото 20» . Greatmirror.com . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ «Церковь Христа на главной улице Шамиана» . Zhongwenweb.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ Генеральное консульство Республики Польша в Гуанчжоу.
^ Улица Норт-Шамиан, № 1 . zhongwenweb.com
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я План главных улиц острова Шамин
^ № 68, главная улица Шамиана . zhongwenweb.com
^ «История консульства Гуанчжоу» . Генеральное консульство США в Гуанчжоу.
↑ New York Times, «Китайский отель, полный гордых американских родителей», Дэвид Барбоза, 31 марта 2003 г.
^ «Фотографии Шамяна, фотографии с подписями, фото 11» . Greatmirror.com . Проверено 17 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

Сайт, посвященный старому Шамиану
Фотографии острова Шамиан с подробными подписями. Включает красочные исторические описания острова и его жителей.
Американец в Китае: Мемуары 1936–39 . Этот веб-сайт является сопутствующим проектом книги, в которой собраны произведения 1930-х годов. Томас, Гулд Х. (июнь 2005 г.). Американец в Китае 1936–1939: Мемуары . Грейтрикс Пресс. ISBN 978-0975880005 .
Шамин: колониальное наследие . Доктор Говард М. Скотт
План главных улиц острова Шамин
дю Кро, Хилари (2008). «Вопросы развития территорий, охраняемых национальным наследием для туризма: пример Китая» (PDF) . Южноазиатский журнал туризма и наследия . 1 (1). ISSN 0974-5432 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.
Начальная школа Шамиан (на китайском языке)

[Guangzhou_government-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Страница правительства Гуанчжоу об острове Шамянь» . Гуанчжоу.gov.cn. 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 ноября 2010 г.

[China_daily-2] Jump up to: ^а ^б « Статья China Daily об острове Шамянь» . Chinadaily.com.cn. 17 января 2004 года . Проверено 17 ноября 2010 г.

[Fodors-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Фодор » . Fodors.com. 1 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 ноября 2010 г.

[eight_things-4] Jump up to: ^а ^б «Восемь вещей, которые вы могли не знать о Гуанчжоу » черезtrain.com.hk. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2014 г.

[Harriet_Low-5] «Рецензия на книгу « Все стильно: Макао Гарриет Лоу » . Asianreviewofbooks.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 17 ноября 2010 г.

[6] «Статья об острове Шамянь» . Соединения. Журнал Французской торгово-промышленной палаты в Китае (29). CCIFC: 52–53. Сентябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2016 г.

[7] Официальный путеводитель по Восточной Азии, трансконтинентальным связям между Европой и Азией. Том IV Китай . Токио: Императорские японские правительственные железные дороги. 1915. с. 344 . Проверено 19 июля 2011 г.

[8] Джонатан А. Фаррис Замкнутая жизнь и ее исключения ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (документ .pdf)

[9] Джонатан Фенби (2004). Чан Кайши: китайский генералиссимус и нация, которую он потерял . ISBN 0-7867-1484-0 .

[10] Альфред Х. Холт (10 августа 1925 г.). «Стрельба в Шамине» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.

[11] «Фотографии Шамяна, фотографии с подписями, фото 20» . Greatmirror.com . Проверено 17 ноября 2010 г.

[12] «Церковь Христа на главной улице Шамиана» . Zhongwenweb.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 17 ноября 2010 г.

[13] Генеральное консульство Республики Польша в Гуанчжоу.

[14] Улица Норт-Шамиан, № 1 . zhongwenweb.com

[howardscott-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я План главных улиц острова Шамин

[16] № 68, главная улица Шамиана . zhongwenweb.com

[17] «История консульства Гуанчжоу» . Генеральное консульство США в Гуанчжоу.

[18] New York Times, «Китайский отель, полный гордых американских родителей», Дэвид Барбоза, 31 марта 2003 г.

[19] «Фотографии Шамяна, фотографии с подписями, фото 11» . Greatmirror.com . Проверено 17 ноября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Гуанчжоу
Administrative divisions	Yuexiu Liwan Haizhu Tianhe Baiyun Huangpu Huadu Panyu Nansha New Area Free-Trade Zone Conghua Zengcheng Defunct divisions Dongshan Fangcun Luogang
Attractions	Baiyun Mountain Xiguan Shamian Island Chen Clan Ancestral Hall Litchi Bay Guangdong Museum Temple of the Six Banyan Trees Zhenhai Tower The Memorial Museum of Generalissimo Sun Yat-sen's Mansion Sacred Heart Cathedral Huaisheng Mosque Guangxiao Temple Chigang Pagoda Canton Tower Canton Fair Pazhou Pagoda Chimelong Paradise Museum of the Western Han Dynasty Mausoleum of the Nanyue King Peasant Movement Institute Shopping malls Teem Plaza Taikoo Hui Grandview Mall Happy Valley CITIC Plaza Whampoa Military Academy Nansha Tianhou Palace Guangzhou Opera House Huacheng Square (Zhujiang New Town) Twin Towers Guangzhou CTF Finance Centre International Finance Center Haixinsha Island Haizhu Square Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall South China Botanical Garden People's Park
Culture & demographics	Cantonese language Cantonese culture Cantonese cuisine Cantonese people Cantonese opera
Higher Education	Guangzhou Higher Education Mega Center Sun Yat-sen University South China University of Technology South China Normal University Jinan University Guangdong University of Foreign Studies South China Agricultural University Guangdong University of Technology Guangzhou University Guangzhou University of Chinese Medicine Guangzhou Medical University Guangdong Pharmaceutical University
History	Timeline Bibliography
Sports venues	Guangzhou Football Park Guangdong Provincial People's Stadium Yuexiushan Stadium Tianhe Stadium Guangdong Olympic Stadium Guangzhou Higher Education Mega Center Central Stadium Huadu Stadium Huangpu Sports Center Guangzhou Gymnasium Guangzhou International Sports Arena Yanzigang Stadium Henry Fok Stadium
Transport	Guangzhou Baiyun International Airport Guangzhou Metro Guangzhou BRT Railway stations Guangzhou railway station Guangzhou East railway station Guangzhou South railway station Guangzhou North railway station Guangzhou Baiyun railway station Guangzhou–Zhuhai intercity railway Guangfo Metro Guangzhou Buses Guangzhou Water Buses Guangzhou Trams Haizhu Tram Baiyun Cableway

v т и Ливанский район
Areas	Fangcun Jinhua Subdistrict Shamian
Landmarks	Chen Clan Ancestral Hall White Swan Hotel Consulate General of the United States, Guangzhou (former)
Transport Metro stations	Caihongqiao Changshou Lu Chen Clan Academy Cultural Park Fangcun Hedong Hesha Huadiwan Huangsha Jiaokou Jushu Kengkou Longxi Ruyifang Shachong Tanwei Xichang Xicun Xilang Zhongshanba
Education	Guangzhou True Light Middle School
This list is incomplete. Fangcun District was merged into Liwan in 2005.

v т и Районы и города в Гуанчжоу
Yuexiu	Hongqiao Beijing Liurong Liuhua Guangta Renmin Dongshan Nonglin Meihuacun Huanghuagang Huale Jianshe Datang Zhuguang Dadong Baiyun Dengfeng Kuangquan
Liwan	Jinhua Shamian Hualin Duobao Changhua Fengyuan Longjin Caihong Nanyuan Xicun Zhanqian Lingnan Qiaozhong Chongkou Huadi Chajiao Hailong Zhongnan Dongjiao Dongsha Baihedong Shiweitang
Haizhu	Haichuang Chigang Xingang Binjiang Sushe Nanhuaxi Longfeng Shayuan Ruibao Jianghai Fengyang Nanshitou Huazhou Changgang Nanzhou Pazhou Guanzhou Jiangnanzhong
Tianhe	Tianyuan Wushan Yuancun Chebei Shahe Shipai Xinghua Shadong Linhe Tangxia Liede Xiancun Yuangang Tianhenan Huangcun Longdong Changxing Fenghuang Qianjin Zhuji Xintang
Baiyun	Jingtai Songzhou Tongde Huangshi Tangjing Xinshi Sanyuanli Tonghe Jingxi Yongping Junhe Jinsha Shijing Jiahe Yuncheng Baiyunhu Shimen Helong Renhe Taihe Jianggao Zhongluotan
Huangpu	Dasha Huangpu Hongshan Yuzhu Wenchong Nangang Zhangzhou Suidong Lilian GETDD Luogang Xiagang Dongqu Lianhe Yonghe Jiufo Longhu Xinlong
Panyu	Shiqiao Zhongcun Shibi Dashi Luopu Dalong Donghuan Qiaonan Shatou Xiaoguwei Nancun Xinzao Hualong Shilou Dongyong Shiqi Shawan
Huadu	Xinhua Xinya Huacheng Xiuquan Timian Huashan Tanbu Chini Shiling Huadong
Nansha	Nansha Zhujiang Longxue Huangge Wanqingsha Hengli Dongchong Dagang Lanhe
Zengcheng	Licheng Zengjiang Zhucun Yongning Zhengguo Shitan Xintang Zhongxin Paitan Xiaolou Xiancun
Conghua	Jiekou Chengjiao Jiangbu Wenquan Liangkou Lütian Taiping Aotou