Jump to content

Собор Святого Сердца (Гуанчжоу)

Координаты : 23 ° 7'2,34 "N 113 ° 15'17,4" E  /  23,1173167 ° N 113,254833 ° E  / 23,1173167; 113,254833
Собор Святого Сердца
Южный парадный фасад Карта
Традиционный китайский Иисуса Святого Сердца Собор
Упрощенный китайский Иисуса Святого Сердца Собор
Буквальный смысл Иисуса Святого Сердца Собор
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYēsū Shèngxīn Zhǔjiàozuòtáng
Yue: Cantonese
JyutpingYe4sou1 Sing3sam1 Zyu2gaau3zo6tong4
Каменный дом
китайский каменная камера
Буквальный смысл Каменная комната
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShíshì
Yue: Cantonese
JyutpingSek⁶-sat¹

Собор Святого Сердца , собственно Собор Святого Сердца Иисуса как Каменная палата или Каменный дом . , также известный местным жителям [2] Римско в стиле готического возрождения -католический собор в Гуанчжоу , Китай . резиденция архиепископа Гуанчжоу . Это Собор расположен по адресу Yide Road, 56 (по-китайски: 一德路56号), на северном берегу Жемчужной реки , в самом сердце старого района. Это один из немногих соборов в мире, полностью построенный из гранита , включая все стены, колонны и башни-близнецы.

На месте собора изначально располагалась резиденция вице-короля провинций Гуандун и Гуанси Цин династии . Во время Второй опиумной войны резиденция была полностью разрушена, а вице-король Е Минчен был захвачен британцами. [ нужна ссылка ]

В соответствии с условиями императорского указа, изданного императором Даогуаном в феврале 1846 года, который обещал компенсацию за разрушенные церкви и имущество, изъятое у миссии, Société des Missions Étrangères de Paris получило это место, подписав в январе соглашение с правительством Цин. 25 октября 1861 г. В своем одобрительном указе император Сяньфэн написал: «Отныне война должна быть прекращена, а мир искренне сохранен навсегда». [ нужна ссылка ]

При финансовой поддержке Наполеона III и пожертвованиях французских католиков. [3] Епископ Филипп Франсуа Зефирен Гиймен , Европарламента ( 明稽章 ), первый апостольский викарий Гуандуна член , курировал проект строительства. Французский архитектор из Леон Нанси Вотрен . [4] его попросили спроектировать собор в сотрудничестве с Чарльзом Гиацинтом Гумбертом, также из Нанси. Гумберт и другой архитектор из Парижа, Антуан Эрмитт , сменивший его позднее, оба отправились в Китай, чтобы наблюдать за строительством собора. [5] Епископу Гиймену не удалось увидеть завершение строительства собора, поскольку он умер в возрасте 72 лет в Париже в 1886 году, за два года до завершения строительства собора. Строительством руководил его преемник, епископ Огюстен Шосс , депутат Европарламента ( 邵斯 ). [ нужна ссылка ]

Строительство

[ редактировать ]
«Рома 1863»
«Иерусалим 1863»

Строительство фундамента началось 28 июня 1861 года, в праздник Святого Сердца , и завершилось в 1863 году. 8 декабря, в праздник Непорочного зачатия , с украшением окружающих китайских домов и улиц, состоялась торжественная церемония, на которой присутствовали вице -король Лянгуана , все высокопоставленные мандарины , отряд из 300 маньчжурских солдат , все консулы в Кантоне, а также миссионеры и множество священников. С речами выступили епископ и консул Франции барон Жильбер де Тренкуалье. Были благословлены и заложены два камня в фундамент. Слова «Иерусалим 1863» были выгравированы на восточной стороне, а «Рома 1863» — на западной, что указывает на то, что католическая церковь зародилась в Иерусалиме на востоке и возглавлялась на Земле Папой Римским в Риме на западе. Под соответствующие камни фундамента был заложен один килограмм земли, взятой из Рима, и один камень из Иерусалима. [ нужна ссылка ]

Строительство собора оказалось очень сложным, главным образом из-за его цельногранитной конструкции и отсутствия техники, поэтому собор пришлось строить вручную. Никто из китайских рабочих того времени раньше не видел западного собора, не говоря уже о том, чтобы не иметь опыта его строительства. Общение было еще одной серьезной проблемой, поскольку французы и китайцы не говорили на языках друг друга. Первые несколько лет строительство шло медленно. В конце концов французы наняли по имени Цай Сяо (蔡 ) из уезда Цзеси китайца бригадиром . Цай имел многолетний опыт строительства каменных домов в своем родном городе, что позволило ему применить множество уникальных и творческих методов. С момента трудоустройства он почти не покидал сайт. Строительство собора заняло большую часть его юности, но его удалось завершить при жизни. [ нужна ссылка ]

Собор в основном финансировался Наполеоном III . Когда епископ Гиймен встретил его в Париже в 1858 году, император по настоянию своей жены Эжени предложил личный грант в размере 500 000 франков . приняло законопроект В 1873 году Национальное собрание Франции с 491 «за» против 100 «против», согласно которому Министерству иностранных дел было выделено еще 75 000 франков для строительства собора. [ нужна ссылка ]

Собор был закончен в 1888 году после 25 лет строительства. [ нужна ссылка ]

Архитектура

[ редактировать ]
Сен-Клотильда , Париж

Фасад собора был создан по образцу базилики Святой Клотильды в Париже, а его неф и апсида были вдохновлены Тульским собором . Собор имеет неф высотой 28,2 метра, окруженный двумя нижними нефами и 14 небольшими приделами . Площадью 2924 квадратных метра это самая большая римско-католическая церковь в архиепархии Гуанчжоу и самый большой собор в готическом стиле в Китае и Юго-Восточной Азии . Ширина собора составляет 32,85 метра, длина 77,17 метра, а высота башен-близнецов составляет 52,76 метра. Западная башня представляет собой башню с часами, а восточная башня служит колокольней , внутри которой в XIX веке находилось пять больших колоколов, привезенных из Франции, но в настоящее время осталось только четыре, поскольку один был передан местной церкви в Гуанси. провинции в начале 1980-х годов. [ нужна ссылка ]

Собор, как и большинство великих готических соборов Европы , построен из прочной каменной кладки. Это одна из немногих церквей в мире, полностью построенная из гранита, включая все стены, колонны и башни-близнецы. Камни были добыты в карьерах Четырех холмов Коулуна. [6] и были перевезены из Коулуна , Гонконг. [7] на парусных кораблях .

С момента завершения строительства в 1888 году собор трижды подвергался капитальному ремонту. Первый раз это произошло в 1920-х и 1930-х годах, когда тогдашний епископ Антуан-Пьер-Жан Фурке , депутат Европарламента ( 魏暢茂 ), заменил деревянную крышу, балки и стальные лестницы бетонными. Второй ремонт состоялся после Культурной революции 1980-х годов. Недавно в период с 2004 по 2006 годы были проведены крупнейшие ремонтные работы. Церковь заплатила 3 ​​миллиона йен , а местные католики пожертвовали около 2 миллионов йен на проект стоимостью 26 миллионов йен, а остальную часть взяло на себя местное правительство. Целью реставрации было решить проблему протечек путем восстановления всей крыши, что было самой сложной задачей, поскольку ребристый свод внизу должен был остаться нетронутым и неповрежденным. Большая часть витражей XIX века была повреждена во время войны и разбита во время Культурной революции, поэтому новые витражи были заказаны у филиппинской компании, специализирующейся на церковном стекле. [8] В результате на новых витражах появились английские описания вместо латинских и французских текстов оригинального французского стекла. новые системы освещения, аудио и видеонаблюдения Также были установлены . Оригинальных французских механических часов давно уже нет, поэтому на китайской часовой фабрике были заказаны новые часы стоимостью 750 000 юаней , специально предназначенные для башни с часами. [8]

Массовые времена

[ редактировать ]

Будние дни: 06:45 (кантонский диалект)
Суббота: 06:45 ( кантонский диалект ), 16:00 ( корейский ), 19:30 ( китайский диалект )
Воскресенье: 07:00 (кантонский диалект), 08:30 (кантонский диалект), 10:30 (китайский диалект), 15:30 ( английский )

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Каменный дом откроется не раньше октября» , Life of Guangzhou , 10 августа 2006 г. , получено 2 февраля 2009 г.
  2. ^ Southern Metropolis Daily , цитируется в Life of Guangzhou . [1]
  3. ^ «Католическая энциклопедия: Гуандун (Апостольская префектура)» . Новый Адвент . Проверено 9 ноября 2008 г.
  4. ^ «Лотарингская работа Леона Вотрена (1820-1884) или архитектурный историзм на службе массового производства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
  5. ^ «Документы о Кантонской церкви» . БЛАМОНТ.ИНФО .
  6. ^ Четыре холма Коулуна в ProjecTerrae
  7. ^ Ворди, Джейсон (2007). Улицы: знакомство с Коулуном . Издательство Гонконгского университета . п. 282. ИСБН  9789622098138 .
  8. ^ Jump up to: а б «Каменный дом откроется не раньше октября» . Южный Метрополис Дейли . 10 августа 2006 г. Проверено 2 февраля 2009 г.

23 ° 7'2,34 "N 113 ° 15'17,4" E  /  23,1173167 ° N 113,254833 ° E  / 23,1173167; 113,254833

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6948ee28a42d8de8e6051d42bab7737c__1715614620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/7c/6948ee28a42d8de8e6051d42bab7737c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sacred Heart Cathedral (Guangzhou) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)