Люциан Кан

Люциан Кан
Люциан Кан
	40 лет со дня рождения Кана (2022 г.)
Занятие	Геймдизайнер, музыкант
Жанр	Игры: инди-ролевые игры , настольные ролевые игры ; музыка: квиркор, фолк-панк
Известные работы	игры: «Визиготы против Молл-готов» , «Мертвый друг», « Если бы я был личем», «Человек» ; музыка: Шмекель

Люсьен Кан — американский автор, дизайнер и музыкант ролевых игр , проживающий в Бруклине . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его работы сосредоточены на ЛГБТ , еврейских и субкультурных темах, обычно с использованием сатиры и фарса . Его игры включают «Визиготы против Молл-Готов» и «Если бы я был Личем, чувак» , а его музыка включает «Шмекеля» .

Игры

Написание и дизайн

Кан написал и оформил настольную ролевую игру Dead Friend: A Game of Necromancy , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Вестготы против готов Молл , ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и коробочная трилогия « Если бы я был личем, чувак» . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Все три игры начинались как инди-ролевые игры , а затем были переизданы Hit Point Press в 2023 году после того, как канадское издательство провело кикстартерную кампанию If I Were a Lich, Man за две недели собрало 84 590 долларов. ^{[ 9 ]}

Visigoths vs. Mall Goths позволяет игрокам играть за представителей ЛГБТК в готической субкультуре 1990-х годов. ^{[ 10 ]} с акцентом на бисексуальных людей, ^{[ 11 ]} и использует как классическую ролевую игру, так и симулятора свиданий игровую механику . ^{[ 12 ]} Рисунок выполнен художником из Лос-Анджелеса Робином Айзенбергом , а игра включает в себя приключение, написанное Джонайей Кемпер . ^{[ 13 ]}

Если бы я был личом, мысли Мана и Кана о еврейских фэнтезийных образах были изложены в статье Еврейского телеграфного агентства за 2023 год . ^{[ 14 ]} В заглавной игре трилогии рассказывается о том, как еврейские личи спорят, как пережить нападение паладинов . В игре переосмысляются антисемитские стереотипы , такие как использование тфилина в качестве филактерии для хранения души лича. Он считает свою работу похожей на борьбу обманщиков со злыми монархами в еврейском фольклоре . Кан «рассматривает монстров с еврейским кодом и злодеев с еврейским кодом как фигур сопротивления». ^{[ 14 ]} Он объяснил:

«Может быть, кто-то думает, что они оскорбляют меня или евреев», - сказал он. «Мой ответ таков: мне нравятся вампиры, личи, тролли и гоблины, и я думаю, что они гораздо интереснее, чем унылые белые мускулистые люди, бегающие по полям с крестом на груди и снова и снова рубящие одни и те же вещи мечом. " ^{[ 14 ]}

Вторая игра трилогии, Same Bat Time, Same Bat Mitzvah , рассказывает о госте, который превращается в вампира на бат-мицве . В третьей игре, Granma's Drinking Song , игроки коллективно пишут застольную песню, разыгрывая сцены, основанные на реальных историях предков Кана о работе бутлегерами во время сухого закона в Нью-Йорке. ^{[ 14 ]} Трилогия была вдохновлена фильмами «Что мы делаем в тени» и «Русская кукла» . ^{[ 7 ]}

Джесс Кунг из Polygon назвал Dead Friend лучшей игрой, в которую они играли в 2022 году. ^{[ 15 ]} Алекс Робертс взял интервью у Кана о создании Dead Friend как эпизода Backstory на One Shot Podcast Network . ^{[ 4 ]}

Кан написал сеттинг «Гейлорды» для Thirsty Sword Lesbians расширения Advanced Lovers & Lesbians ( Evil Hat Productions ). ^{[ 16 ]} Речь идет о полевых командирах-геях, и это была первая из 50 сложных целей, открытых для кикстартера Thirsty Sword Lesbians , который собрал в общей сложности 298 568 долларов. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Редакционный

Кан был соредактором LARP антологии Honey & Hot Wax ( Pelgrane Press ) вместе с Шаранг Бисвас, ^{[ 20 ]} который включает в себя работы девяти дизайнеров, включая Алекса Робертса . Автор Сесилия Тан назвала Honey & Hot Wax « потрясающим сборником игр в жанре «давай притворимся». ^{[ 21 ]} Во время пандемии COVID-19 Кан выпустил Hibernation Games , коллекцию журнальных игр для одного игрока, созданную пятью дизайнерами, включая Джиён Шим , на темы зимы и одиночества. ^{[ 22 ]}

Награды и музейные выставки

Если бы я был Личем, Человек выиграл Серебряную премию ENNIE в номинации «Лучшая семейная игра/продукт» в 2024 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} и награда Indie Game Developer Network как «Самый инновационный» в 2020 году. ^{[ 8 ]} «Визиготы против молл-готов» были частью выставки «Игровой процесс: между фантазией и реализмом» в Музее движущегося изображения . ^{[ 25 ]} Компания Honey & Hot Wax получила 2 гранта от Фонда Эффинга. ^{[ 26 ]}

Если бы я был Личем, Человек был номинирован на премию Origins Awards 2023 в категории «Лучший продукт, связанный с игральными костями». Honey & Hot Wax номинирован на премию IndieCade в 2020 году. ^{[ 27 ]} и награда Indie Game Developer Network в номинации «Игра года». ^{[ 28 ]} Вестготы против Молл-Готов были номинированы на премию ENNIE Awards в категории «Лучший писатель» в 2020 году. ^{[ 29 ]} и награда Indie Game Developer Network за «Лучший сеттинг» в 2021 году. ^{[ 30 ]} Dead Friend была номинирована на премию Indie Game Developer Network как «Самая инновационная» в 2019 году. ^{[ 31 ]} Кан работал в команде над антологией « Ты и я: Ролевые игры для двоих» . ^{[ 32 ]} которая также была номинирована на премию Indie Game Developer Network как «Самая инновационная» в 2019 году. ^{[ 31 ]}

Переговоры

Кан выступил на панели геймдизайнеров «Игра с идентичностью: настольные ролевые игры и самоопределение квир-силы» на Flame Con 2019, обсудив влияние квир -идентичности на игровой дизайн и игру. ^{[ 33 ]}

Музыка

Кан был певцом, автором песен и электрогитаристом бруклинской панк квиркор- -группы Schmekel . ^{[ 34 ]} который исследовал его личность как гея, еврея и транс-человека через комедию. Хью Райан для The New York Times сравнил написание песен Кана с гей-панк-группой Pansy Division и еврейским певцом, автором песен и сатириком Томом Лерером . ^{[ 35 ]} По данным Исследовательского центра еврейской музыки при Еврейском университете в Иерусалиме , Кан написал тексты и последовательности панк-аккордов на гитаре для таких песен, как «Мне очень жаль, это Йом Кипур», затем электронный клавишник Рикки Райот изменил последовательность аккордов, чтобы сделать они звучат канторски . ^{[ 36 ]} Эдди Портной Европы начала 20-го века были свидетельства существования трансгендеров написал, что Шмекель не стал неожиданным событием в еврейской культуре, поскольку в местечках , и связал группу с «Queer Yiddishkeit ». ^{[ 37 ]} Описывая свои выступления со Шмекелем, Кан сказал: «Комедия для меня священна, и это довольно еврейское чувство, не так ли?» ^{[ 38 ]}

Кан появляется как солист Шмекеля в «Городские истории» романе «Дни Анны Мадригал» Армистеда Мопина , с которым флиртует персонаж Амос. ^{[ 39 ]} Кан дал интервью Шмекелю журналу Original Plumbing . ^{[ 40 ]}

Работает

Кредиты на игровой дизайн

Заголовок	Издатель	Кредиты	Дата	Ссылка.
Если бы я был Личем, чувак	Хит-пойнт Пресс	Дизайнер	2023	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Вестготы против Молл-готов	Хит-пойнт Пресс	Дизайнер	2020, 2023	^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Мертвый друг: Игра некромантии	Хит-пойнт Пресс	Дизайнер	2018, 2023	^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
Продвинутые любовники и лесбиянки (антология)	Злая шляпа производства	Сценарист	2022	^{[ 48 ]}
Игры гибернации (антология)	самостоятельная публикация (Zinequest 3)	Редактор, Дизайнер	2021	^{[ 22 ]}
Реанимационная помощь	Зентенсивист Студии	Автор персонажей	2021	^{[ 49 ]} ^{[ 50 ]}
Мед и горячий воск (антология)	Пельгран Пресс	Редактор, Дизайнер	2020	^{[ 20 ]}
Цзянши: Кровь в банкетном зале (книга сценариев)	Игры с мокрыми чернилами / Игра и карри	Сценарист	2020	^{[ 51 ]}
Ты и я: Ролевые игры для двоих	Имбирная коза	Производственный персонал	2018	^{[ 52 ]}

Кредиты на написание песен

Название песни	Альбом	Дата
Гендерквирская песня о любви	Кит, который съел Иону	2013
Гей-стыд	Кит, который съел Иону	2013
Ты не единственный медведь, которого я прижал	Кит, который съел Иону	2013
Связывание Исаака	Кит, который съел Иону	2013
FTM в DMV	Кит, который съел Иону	2013
гомобаги	Кит, который съел Иону	2013
Погружение в мусорный контейнер	Кит, который съел Иону	2013
Новые люди со старыми именами	Кит, который съел Иону	2013
Извините, сегодня Йом Кипур	педики на ржи	2011
Атака акулы	педики на ржи	2011
Я буду твоим Маккавеем	педики на ржи	2011
Фараон / Моисей Слэш	педики на ржи	2011
Супер братья транссексуалы.	педики на ржи	2011

Ссылки

^ Хью Райан (25 ноября 2011 г.). «Шмекель, группа, рожденная как смех» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2012 г.
^ Холл, Чарли (15 декабря 2022 г.). «Лучшие настольные ролевые игры, в которые мы играли в 2022 году» . Полигон . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Холл, Чарли (15 декабря 2022 г.). «Лучшие настольные ролевые игры, в которые мы играли в 2022 году» . Полигон . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Алекс (23 июля 2019 г.). «Предыстория 88. Люсьен Кан» . Сеть подкастов One Shot . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Джойс, Джастин (2 июня 2021 г.). «Лучшие настольные ролевые игры продаются онлайн, а не через Amazon» . Полигон . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Д'Амато, Джеймс (11 мая 2020 г.). «355. Вестготы против готов из торговых центров. Часть 1» . Подкаст One Shot . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Что мы делаем в тени» и «Русская кукла» вдохновили на создание этого трио комедийных еврейских ролевых игр» . Разрушитель костей . 23 февраля 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предыдущие лауреаты премии» . Сеть разработчиков инди-игр . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Оформите предварительный заказ, если бы я был Личем: 3 еврейские игры, автор Люциан Кан на BackerKit» . БэкерКит . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Басни за столом: испорченная любовь — проект сорван» . 13 августа 2020 г. Проверено 21 марта 2023 г.
^ Гаиллорето, Коулман (19 июня 2021 г.). «Настольные ролевые игры на тему ЛГБТК+» . ЭкранРант . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Queer Games Bundle стремится обеспечить прожиточный минимум для маргинализированных художников в сфере настольных ролевых игр» . Разрушитель костей . 06.06.2022 . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Грейс, Линдси, изд. (2021). Исследования черных игр: введение в игры, создатели игр и стипендии африканской диаспоры . Университет Карнеги-Меллона: ETC Press. п. 48.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эанет, Линдси (12 мая 2023 г.). «С помощью гоблинов, заклинателей и праздничных героев создатели настольных игр воображают новые еврейские миры» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 13 мая 2023 г.
^ Холл, Чарли (15 декабря 2022 г.). «Лучшие настольные ролевые игры, в которые мы играли в 2022 году» . Полигон . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Продвинутые любовницы и лесбиянки» . Производство Злой Шляпы . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «299 - Жаждущие меча лесбиянки с Эйприл Уолш» . Мультиамория . 24 ноября 2020 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Валенс, Ана (14 октября 2020 г.). « Ролевая игра «Thirsty Sword Lesbians» превосходит цели Kickstarter» . Ежедневная точка . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Джонсон, Грейс; Дитрих, Кэролин (19 октября 2021 г.). «Рыцарство нежить: излом, лесбиянки с мечом и запертая гробница» . Тор.com . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бисвас, Шаранг; Кан, Люциан, ред. (2020). Мед и горячий воск . Пелгран Пресс .
^ «Мед и горячий воск» . Гудриддс . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пакет Hibernation Games включает в себя пять журнальных ролевых игр, которые помогут пережить холод» . Разрушитель костей . 03 февраля 2021 г. Проверено 22 марта 2023 г.
^ Джовани, Алиса (3 августа 2024 г.). «Где купить лучшие ТТРПГ с Gen Con 2024» . Полигон . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Номинанты 2024 года – ENNIE Awards» . Проверено 9 июля 2024 г.
^ «Игровой процесс: вестготы против готов из торговых центров» . Музей движущегося изображения . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Гранты выданы» . Фонд Эффинга за секс-позитив . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Макалун, Алисса (24 сентября 2020 г.). «50 выдающихся инди-игр номинированы на премию IndieCade Awards в этом году» . Разработчик игры . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Сеть разработчиков инди-игр объявляет номинантов на премию 2021 года» . Разрушитель костей . 11 августа 2021 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Номинанты и победители 2020 года – ENNIE Awards» . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Сеть разработчиков инди-игр объявляет номинантов на премию 2021 года» . Разрушитель костей . 11 августа 2021 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Indie Groundbreakers Awards — Сеть разработчиков инди-игр» . 07.12.2019. Архивировано из оригинала 07.12.2019 . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Ты и я: Ролевые игры для двоих» . РПГГик . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Сендаула, Стефани. «Основные моменты Flame Con 2019» . Библиотечный журнал . Проверено 22 марта 2023 г.
^ Кроланд, Майкл. Ой ой ой Гевалт! Евреи и панк. Коннектикут: Praeger, 2016. стр. iv, x, xx, xxvii, 6–7, 17, 64–67, 141, 143–145, 159, 180.
^ Хью Райан (25 ноября 2011 г.). «Шмекель, группа, рожденная как смех» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2012 г.
^ Адельман, Элиаху (1 октября 2013 г.). «Извините, это Йом Кипур: искупление через панк (и традиционную еврейскую музыку)» . Центр еврейских музыкальных исследований – Еврейский университет в Иерусалиме . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Трансгендерные евреи, возможно, не являются чем-то новым» . Форвард . 19 октября 2011 г. Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Шмекель в штетле | Штетл Монреаль» . shtetlmontreal.com . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Мопен, Армистед. Дни Анны Мадригал. Нью-Йорк: HarperCollins, 2014. стр. 84–85.
^ «Оригинальная сантехника № 9: Проблема развлечений» . Оригинальная сантехника . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Что мы делаем в тени» и «Русская кукла» вдохновили на создание этого трио комедийных еврейских ролевых игр» . 23 февраля 2023 г.
^ «Предыдущие лауреаты премии» .
^ «Лучшие настольные ролевые игры продаются онлайн, а не через Amazon» . Полигон . 2 июня 2021 г.
^ «355. Вестготы против готов из торговых центров. Часть 1» . 11 мая 2020 г.
^ «Номинанты и победители 2020 года – ENNIE Awards» .
^ «Лучшая настольная ролевая игра, в которую мы играли в 2022 году» . Полигон . 15 декабря 2022 г.
^ «88. Люсьен Кан» . 23 июля 2019 г.
^ «Продвинутые любовницы и лесбиянки» .
^ «Critical Care имитирует отделение интенсивной терапии в новой настольной игре» . 23 сентября 2021 г.
^ "Команда" .
^ Чан, Банан. Цзянши: Кровь в банкетном зале. Призрачные сказки. Игры с мокрыми чернилами, 2021. стр. 124.
^ «ОанКнигШельф» .

[1] Хью Райан (25 ноября 2011 г.). «Шмекель, группа, рожденная как смех» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2012 г.

[2] Холл, Чарли (15 декабря 2022 г.). «Лучшие настольные ролевые игры, в которые мы играли в 2022 году» . Полигон . Проверено 21 марта 2023 г.

[3] Холл, Чарли (15 декабря 2022 г.). «Лучшие настольные ролевые игры, в которые мы играли в 2022 году» . Полигон . Проверено 21 марта 2023 г.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б Робертс, Алекс (23 июля 2019 г.). «Предыстория 88. Люсьен Кан» . Сеть подкастов One Shot . Проверено 21 марта 2023 г.

[5] Джойс, Джастин (2 июня 2021 г.). «Лучшие настольные ролевые игры продаются онлайн, а не через Amazon» . Полигон . Проверено 21 марта 2023 г.

[:4-6] Д'Амато, Джеймс (11 мая 2020 г.). «355. Вестготы против готов из торговых центров. Часть 1» . Подкаст One Shot . Проверено 21 марта 2023 г.

[:6-7] Jump up to: ^а ^б «Что мы делаем в тени» и «Русская кукла» вдохновили на создание этого трио комедийных еврейских ролевых игр» . Разрушитель костей . 23 февраля 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.

[Previous_Award_Winners-8] Jump up to: ^а ^б «Предыдущие лауреаты премии» . Сеть разработчиков инди-игр . Проверено 21 марта 2023 г.

[9] «Оформите предварительный заказ, если бы я был Личем: 3 еврейские игры, автор Люциан Кан на BackerKit» . БэкерКит . Проверено 21 марта 2023 г.

[10] «Басни за столом: испорченная любовь — проект сорван» . 13 августа 2020 г. Проверено 21 марта 2023 г.

[11] Гаиллорето, Коулман (19 июня 2021 г.). «Настольные ролевые игры на тему ЛГБТК+» . ЭкранРант . Проверено 21 марта 2023 г.

[12] «Queer Games Bundle стремится обеспечить прожиточный минимум для маргинализированных художников в сфере настольных ролевых игр» . Разрушитель костей . 06.06.2022 . Проверено 21 марта 2023 г.

[13] Грейс, Линдси, изд. (2021). Исследования черных игр: введение в игры, создатели игр и стипендии африканской диаспоры . Университет Карнеги-Меллона: ETC Press. п. 48.

[:5-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эанет, Линдси (12 мая 2023 г.). «С помощью гоблинов, заклинателей и праздничных героев создатели настольных игр воображают новые еврейские миры» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 13 мая 2023 г.

[15] Холл, Чарли (15 декабря 2022 г.). «Лучшие настольные ролевые игры, в которые мы играли в 2022 году» . Полигон . Проверено 28 марта 2023 г.

[16] «Продвинутые любовницы и лесбиянки» . Производство Злой Шляпы . Проверено 28 марта 2023 г.

[17] «299 - Жаждущие меча лесбиянки с Эйприл Уолш» . Мультиамория . 24 ноября 2020 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[18] Валенс, Ана (14 октября 2020 г.). « Ролевая игра «Thirsty Sword Lesbians» превосходит цели Kickstarter» . Ежедневная точка . Проверено 28 марта 2023 г.

[19] Джонсон, Грейс; Дитрих, Кэролин (19 октября 2021 г.). «Рыцарство нежить: излом, лесбиянки с мечом и запертая гробница» . Тор.com . Проверено 28 марта 2023 г.

[:0-20] Jump up to: ^а ^б Бисвас, Шаранг; Кан, Люциан, ред. (2020). Мед и горячий воск . Пелгран Пресс .

[21] «Мед и горячий воск» . Гудриддс . Проверено 28 марта 2023 г.

[dicebreaker.com-22] Jump up to: ^а ^б «Пакет Hibernation Games включает в себя пять журнальных ролевых игр, которые помогут пережить холод» . Разрушитель костей . 03 февраля 2021 г. Проверено 22 марта 2023 г.

[23] Джовани, Алиса (3 августа 2024 г.). «Где купить лучшие ТТРПГ с Gen Con 2024» . Полигон . Проверено 3 августа 2024 г.

[24] «Номинанты 2024 года – ENNIE Awards» . Проверено 9 июля 2024 г.

[25] «Игровой процесс: вестготы против готов из торговых центров» . Музей движущегося изображения . Проверено 21 марта 2023 г.

[26] «Гранты выданы» . Фонд Эффинга за секс-позитив . Проверено 28 марта 2023 г.

[27] Макалун, Алисса (24 сентября 2020 г.). «50 выдающихся инди-игр номинированы на премию IndieCade Awards в этом году» . Разработчик игры . Проверено 21 марта 2023 г.

[28] «Сеть разработчиков инди-игр объявляет номинантов на премию 2021 года» . Разрушитель костей . 11 августа 2021 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[29] «Номинанты и победители 2020 года – ENNIE Awards» . Проверено 21 марта 2023 г.

[30] «Сеть разработчиков инди-игр объявляет номинантов на премию 2021 года» . Разрушитель костей . 11 августа 2021 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[:1-31] Jump up to: ^а ^б «Indie Groundbreakers Awards — Сеть разработчиков инди-игр» . 07.12.2019. Архивировано из оригинала 07.12.2019 . Проверено 28 марта 2023 г.

[32] «Ты и я: Ролевые игры для двоих» . РПГГик . Проверено 28 марта 2023 г.

[33] Сендаула, Стефани. «Основные моменты Flame Con 2019» . Библиотечный журнал . Проверено 22 марта 2023 г.

[34] Кроланд, Майкл. Ой ой ой Гевалт! Евреи и панк. Коннектикут: Praeger, 2016. стр. iv, x, xx, xxvii, 6–7, 17, 64–67, 141, 143–145, 159, 180.

[35] Хью Райан (25 ноября 2011 г.). «Шмекель, группа, рожденная как смех» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2012 г.

[36] Адельман, Элиаху (1 октября 2013 г.). «Извините, это Йом Кипур: искупление через панк (и традиционную еврейскую музыку)» . Центр еврейских музыкальных исследований – Еврейский университет в Иерусалиме . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2023 г.

[37] «Трансгендерные евреи, возможно, не являются чем-то новым» . Форвард . 19 октября 2011 г. Проверено 21 марта 2023 г.

[38] «Шмекель в штетле | Штетл Монреаль» . shtetlmontreal.com . Проверено 21 марта 2023 г.

[39] Мопен, Армистед. Дни Анны Мадригал. Нью-Йорк: HarperCollins, 2014. стр. 84–85.

[40] «Оригинальная сантехника № 9: Проблема развлечений» . Оригинальная сантехника . Проверено 21 марта 2023 г.

[41] «Что мы делаем в тени» и «Русская кукла» вдохновили на создание этого трио комедийных еврейских ролевых игр» . 23 февраля 2023 г.

[42] «Предыдущие лауреаты премии» .

[43] «Лучшие настольные ролевые игры продаются онлайн, а не через Amazon» . Полигон . 2 июня 2021 г.

[44] «355. Вестготы против готов из торговых центров. Часть 1» . 11 мая 2020 г.

[45] «Номинанты и победители 2020 года – ENNIE Awards» .

[46] «Лучшая настольная ролевая игра, в которую мы играли в 2022 году» . Полигон . 15 декабря 2022 г.

[47] «88. Люсьен Кан» . 23 июля 2019 г.

[48] «Продвинутые любовницы и лесбиянки» .

[49] «Critical Care имитирует отделение интенсивной терапии в новой настольной игре» . 23 сентября 2021 г.

[50] "Команда" .

[51] Чан, Банан. Цзянши: Кровь в банкетном зале. Призрачные сказки. Игры с мокрыми чернилами, 2021. стр. 124.

[52] «ОанКнигШельф» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]