Телец (инструментал)
| "Телец" | |
|---|---|
| Инструментальный по духу | |
| из альбома Дух | |
| Выпущенный | 22 января 1968 г. |
| Записано | ноябрь 1967 г. |
| Жанр | Камень |
| Длина | 2 : 37 |
| Этикетка | Эпические отчеты |
| Автор(ы) песен | Рэнди Калифорния |
| Продюсер(ы) | Лу Адлер |
« Taurus » — инструментальная композиция американской рок -группы Spirit , записанная в ноябре 1967 года гитаристом и певцом Рэнди Калифорнией . Запись вышла в 1968 году на дебютном альбоме группы Spirit . [ 1 ] [ 2 ] Вероятно, наиболее известна своим сходством с песней Led Zeppelin 1971 года « Stairway to Heaven », в которой гитарист Джимми Пейдж использовал вступительное арпеджио акустической гитары, имеющее сходство с инструментальной композицией, без какого-либо юридического разрешения группы. [ 3 ]
Сходство «Лестницы в небеса»
[ редактировать ]Утверждалось, что Джимми Пейдж из Led Zeppelin использовал нисходящую фигуру гитары из "Taurus" для Led Zeppelin фирменной песни " Stairway to Heaven ". [ 4 ] [ 5 ] Led Zeppelin выступали на разогреве у Spirit в начале американского тура, что давало возможность Led Zeppelin услышать песню Spirit до того, как была написана "Stairway to Heaven". В примечаниях к переизданию дебютного альбома Spirit в 1996 году Рэнди Калифорния написал:
Люди всегда спрашивают меня, почему «Stairway to Heaven» звучит точно так же, как «Taurus», вышедший двумя годами ранее. Я знаю, что Led Zeppelin также играли «Fresh Garbage» на своем концерте. Они разогревали для нас свой первый тур по Америке . [ 6 ]
Иск
[ редактировать ]Члены семьи Рэнди Калифорнии, умершего в 1997 году, в 2014 году подали иск о нарушении авторских прав , требуя признания Калифорнии соавтором «Лестницы в небеса». [ 7 ] [ 8 ] В апреле 2016 года судья Центрального окружного суда Калифорнии Гэри Клаузнер постановил, что между песнями достаточно сходства, чтобы призвать Джимми Пейджа и Роберта Планта , считающихся соавторами «Stairway to Heaven», предстать перед судом присяжных за нарушение авторских прав. [ 9 ]
Суд начался 14 июня 2016 года. [ 10 ] 15 июня 2016 года Джимми Пейдж часами давал показания в качестве свидетеля. [ 11 ] По закону присяжным не разрешалось прослушивать оригинальные записи песен; вместо этого они услышали, как эксперт исполнил обе песни в суде, используя оригинальные ноты. [ 12 ]
Суд завершился 23 июня 2016 года, когда присяжные после часа обсуждения пришли к выводу, что Led Zeppelin невиновны в нарушении авторских прав . [ 13 ] песни определив, что, хотя Плант и Пейдж имели доступ к "Taurus", рифф не был "внутренним образом похож" на начало "Stairway to Heaven". [ 14 ] [ 15 ] Легендарный гитарист Кори Стьютвилл также прокомментировал вступление обеих песен, имеющее некоторое сходство с Summer Rain Джонни Риверса, выпущенным более чем двумя годами ранее.
Имущество Вулф подал апелляцию. [ 10 ] а в сентябре 2018 года коллегия из трех судей Апелляционного суда девятого округа США в Сан-Франциско, Калифорния, сославшись на ряд ошибок, допущенных судьей по предыдущему делу, отклонила решением окружного суда 2016 года со счетом 3–0. . [ 16 ] Согласно решению апелляционного суда, судья первой инстанции 2016 года допустил ошибку, не проинструктировав присяжных о том, что попечитель мог бы одержать победу, если бы Вулф создал «достаточно оригинальную комбинацию» «в противном случае не подлежащих защите музыкальных элементов», а также проинструктировав присяжных об авторских правах на музыку. элементы в общественном достоянии . [ 16 ] В марте 2020 года 9-й окружной апелляционный суд США, заседая в полном составе, проголосовал 9 против 2 за то, чтобы оставить в силе вердикт присяжных 2016 года в пользу Led Zeppelin. [ 17 ] В октябре 2020 года Верховный суд США отказался рассматривать дело, оставив решение Девятого округа в силе и фактически положив конец спору. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рульманн, Уильям (nd). "Дух" . Вся музыка . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ «ДУХ – Дух (1968)» . Progarchives.com . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Битва за авторские права Led Zeppelin’s Stairway To Heaven наконец-то окончена» . Новости Би-би-си . 5 октября 2020 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Рэнди Калифорния: некролог», Guitar World , апрель 1997: «Но самым прочным наследием Калифорнии вполне может быть выбранная акустическая тема песни «Taurus», которую Джимми Пейдж практически поднял, нота за нотой, для вступления к «Stairway to Heaven». ".'
- ^ Перроне, Пьер (17 января 1997 г.). «Некролог: Рэнди Калифорния» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Винсент, Питер (20 мая 2014 г.). «Led Zeppelin скопировали «Лестницу в небеса»?» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия . Проверено 21 января 2014 г.
- ^ Льюис, Рэнди (21 мая 2014 г.). «В поместье гитариста говорится, что Led Zeppelin сняли часть песни «Stairway to Heaven»» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Сильвер, Вернон (15 мая 2014 г.). «Лестница в небеса: Песня остается довольно похожей» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
- ^ «Звезды Led Zeppelin предстанут перед судом по авторским правам» , BBC News , 12 апреля 2016 г. Проверено 12 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Скидмор и др. против Led Zeppelin и др. , 410 CA 16-56057 (2017).
- ^ Гибсон, Кейтлин (16 июня 2016 г.). «Конечно, Джимми Пейдж давал показания как рок-звезда на судебном процессе по делу «Лестница в небеса» . Вашингтон Пост . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Расти, Кори (23 июня 2016 г.). «Победа Led Zeppelin в суде над «Лестницей в небеса»» . Роллинг Стоун . Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ Каллинз, Эшли (23 июня 2016 г.). «Led Zeppelin выиграли суд присяжных за «Лестницу в небеса»» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ Стемпель, Джонатан (28 сентября 2018 г.). «Led Zeppelin должны предстать перед новым судом по обвинению в краже риффа из «Stairway»» . Рейтер . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ «Led Zeppelin не крали рифф Stairway To Heaven, согласно постановлению апелляционного суда» . Новости Би-би-си . 9 марта 2020 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Led Zeppelin предстанет перед новым судом по «Лестнице в небеса»» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2018 г. . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ «Led Zeppelin выигрывает спор об авторских правах на «Лестницу в небеса»» . Новости Эн-Би-Си. 9 марта 2020 г. . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Сисарио, Бен (5 октября 2020 г.). «Led Zeppelin выиграли длинное дело об авторских правах на «Лестницу в небеса»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2020 г.
