Немецкая геральдика
 Рукописная иллюминация исторических гербов Священной Римской империи , ок. 1540 г. | |
| Геральдическая традиция | Немецко-скандинавский |
|---|---|
| Руководящий орган | Никто |
Немецкая геральдика — это традиция и стиль геральдических достижений в Германии и Священной Римской империи , включая национальный и гражданский герб, дворянский и бюргерский герб , церковную геральдику, геральдические изображения и геральдические описания. Немецкий геральдический стиль является одной из четырех основных широких традиций европейской геральдики и контрастирует с галло-британской, латинской и восточной геральдикой и сильно повлиял на стили и обычаи геральдики в скандинавских странах , которые развились сравнительно поздно. Вместе немецкую и скандинавскую геральдику часто называют немецко-скандинавской геральдикой . [1]
Немецкая геральдическая традиция известна скудным использованием геральдических мехов , множеством гербов , нераздельностью герба и повторением зарядов на щите и гербе. У кефалей шесть концов (а не пять, как в галло-британской геральдике), а звери могут быть окрашены в узоры (барри, бенди, пали, клетчатка и т. д. ). [2]
Как и в других европейских геральдических традициях, среди птиц и зверей наиболее заметными являются орел и лев . [3] Эти два обвинения, в частности, имели особое значение в Германии, где орел стал символом Священной Римской империи, а лев стал символом некоторых феодалов . [4] политический раскол между этими группами рос По мере того, как в позднем средневековье , геральдический орел и лев стали представлять две выдающиеся политические силы в Германии, дом Гогенштауфенов и дом Вельфов соответственно.
Терминология
[ редактировать ]Геральдические оттенки в императорской геральдике такие же, как и в других европейских странах. Черные заряды встречаются на красных полях и наоборот чаще, чем в других странах, как, например, в гербах Стадлера, Родера и Хомберга. [5] Настойки описываются с использованием немецких слов для каждого из них (например, schwarz — соболь , rot — красный , gold — Or и т. д.), а серебро обычно называют silber (серебро), хотя weiß встречается и (белый).
Меха называются следующим образом: Горностай — это Горностай , Горностай (или контргорностай) — это Gegenhermelin , Erminois — это Goldermine , Pean — это Gegengoldermine , Vair — это Feh или Grauwerk , Countervair — это Gegenfeh , а Vairy of (настойка) и (настойка) — это Buntfeh ob (настойка) и ( настойка) . [6] Помимо них, а также Krückenfeh (мощного), немецкая геральдика включает Kürsch (натуральный мех, неизвестный в английской геральдике). [7] Кюрш обычно изображается в виде кусков меха, накладывающихся друг на друга, как черепица, и даже горностай и вир иногда изображаются таким образом, называемым Шуппенфе . [7] Хотя каждый из этих вариантов и некоторые другие существуют в немецкой геральдике, стоит отметить, что даже горностай встречается редко, ваир встречается редко, а остальные еще реже. [примечание 1]
| Настойки | Цвета / Цвета | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Накладки |  |  |  |  |  | |
| Английский | Лазурный | Гюлес | Зеленый | Фиолетовый | Соболь | |
| немецкий | Синий | Гниль | Зеленый | фиолетовый | Черный | |
| Металлы / металлы | Меха / меховые работы | |||||
| Накладки |  |  |  |  |  |  |
| Английский | Или | Деньги | Горностай | Больше не надо | Вайри (Или и красный) | Мех (натуральный) |
| немецкий | Золотой/желтый | Серебристый/Белый | Горностай | Грауверк/Фе | Бунтфе (золотой и красный) | Кюрш |
Как и в английской геральдике, названия линий деления и вариаций тесно связаны с названиями соответствующих ординариев. Однако очевидными исключениями из этого правила являются то, что щит, разделенный на фесс, называется просто geteilt (разделенный), а щит, разделенный на пале, называется геспалтен (разделенный). Однако немецкая геральдика (а вместе с ней и скандинавская геральдика) действительно придерживается особого подхода к делению поля, разделяя его по схеме « im (Gemeine Figur)-schnitt (X:Y) (Richtung des Schnitts) » или , «по участку (общего заряда) (X:Y) (направлению разреза)», где X означает количество выпущенных зарядов выше разреза, а Y означает количество выпущенных ниже разреза. [8] Таким образом, Im Lindenblattschnitt (1:1) schrägrechtsgeteilt , или «партией липового листа (1:1) на каждый изгиб», дает линию, которая начинается от главного угла правой руки, наклоняется вниз на каждый изгиб, а затем образует форму двух сросшиеся листья липы (первые перевернутые) бледнеют, а затем продолжаются до зловещего основания. [8] Это также работает со многими другими зарядами и может разделить щит на бледность, на фес или другими способами. [8]
| Подразделения |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|
| Английский | Вечеринка за праздник | Вечеринка на пале | Вечеринка за поворотом зловещая | Ежеквартальный | Ежеквартально с инескучеоном |
| немецкий | разделенный | расколоть | разделен наискосок влево | в квадрате | в квадрате с сердечным щитом |
| Обыкновенные / Вестниковые изображения |  |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Английский | Главный | Бледный | Фесс | Сгибать | Согнуть зловещий | Шеврон |
| немецкий | Щитовая голова | ставка | луч | Наклонная балка | Диагональная левая полоса | Ель |
| Обыкновенные / Вестниковые изображения |  |  |  |  |  |  |
| Английский | Крест | Салтире | Палл | Палл перевернут | Куча | Граница |
| немецкий | Крест | Андреевский крест | Дайхзель | Гепель | Кейл | Край |
| Вариации |  |  |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Английский | Барри (из восьми) | Палий (из восьми) | Бенди (из восьми) | Шевронни | Чеки | леденцы | Жиронни |
| немецкий | поделился (семь раз). | разделить (семь раз). | разделить по диагонали (семь раз). | спарринговали | шахматный | шероховатый | стоял |
История
[ редактировать ]
Один из самых ранних примеров геральдики возник у императора Карла Великого , который воздвиг императорского орла в своем дворце после своей коронации в 800 году, сделав орла непреходящим символом империи на последующие века. [9] Печать . ( нем Siegel . ) широко использовалась в позднем средневековье и сыграла важную роль в распространении геральдики в различных учреждениях [10] По словам Волборта, «обычай касты воинов использовать свой [геральдический] герб на печатях сделал этот вид графической идентификации модным и привел к тому, что любой, кто использовал печать, взял на вооружение оружие». [10] Знатные женщины начали использовать гербовые печати в 12 веке. [10] Геральдика распространилась среди бюргеров в 13 веке, а в 14 веке даже некоторые крестьяне использовали оружие. [10] Немецкое бюргерское оружие, возможно, сыграло ключевую роль в развитии шведской геральдики, особенно в Стокгольме, где в позднем средневековье проживало большое количество немцев. [10]
Геральдические элементы
[ редактировать ]Сборы
[ редактировать ]
В геральдике зарядом называется любой предмет или фигура, помещенная на щит, будь то на поле, на обычный или даже на другой заряд. [11] В немецкой геральдике, как и в других европейских геральдических традициях, наиболее часто используемые знаки включают крест, орел и лев. Однако, в отличие от других традиций, в немецкой геральдике присутствуют заряды, особенно львы, окрашенные в такие узоры , как барри, пали, клетка и т. д. Например, на гербах Гессена и Тюрингии изображен лев барри серебряный и красный. Манессский кодекс (10r) изображает Вацлава II Богемского орла, клетчатого соболя и красного цвета, [12] и (262v) изображен игрок в нарды с львиной серебряной и соболиной клеткой. [13] Львы и другие предметы, окрашенные в меха, такие как горностай и семе , но не барри или клетка, встречаются во французской геральдике.
Из-за ранней практики выстраивания путем разделения выстроенных войск через середину атаки (так называемое « димидиирование »), некоторые заряды приобрели вид разделенных, например, руки Hochtaunuskreis . Даже несмотря на то, что выстраивание по пале (заряды остаются нетронутыми и смещаются, чтобы приспособиться к разделению щита) вытеснило димидиацию, некоторые выстроенные руки сохранили некоторые аспекты димидиации, в некоторых случаях образуя полуорла с одной стороны и целого льва с другой. такие как герб Гослара . Точно так же, когда посох был включен в герб Бибераха , в результате получилась ловкая половина имперского орла, а в зловещей половине щита - (целый) посох.
Орлы и львы
[ редактировать ]
Два наиболее часто встречающихся животных в геральдике, лев и орел , имели особое политическое значение в средневековой Германии и Священной Римской империи. Нойбекер утверждает, что этот «геральдический антагонизм... делает орла символом императорской власти, а льва — символом королевского суверенитета». [14] По словам Нойбекера:
В героической поэме Генриха фон Вельдеке, основанной на истории Энея , носитель оружия льва противопоставлен носителю оружия орла. Если считать последнего историческим и географическим предшественником императора Священной Римской империи, то носитель льва олицетворяет непокорных феодалов, которым императору приходилось идти на все новые и новые уступки, особенно могущественному герцогу Баварии и Саксония, Генрих Лев (1129–1195) из дома Гвельфов . Герцог Генрих не носил оружия в техническом смысле, но он использовал натуралистическое изображение льва в качестве печати и воздвиг монументального и реалистичного бронзового льва возле своего замка Данквардерод в Брауншвейге . Его потомкам было предоставлено право принять официальный герб с двумя проходящими мимо львами, который был заимствован из герба Англии , где было три таких льва. Генрих называл себя на латыни Хенрикусом Лео ... по-немецки Генрихом дер Лёве и Генрихом Вельфом (Гвельфом). [4]
По словам Нойбекера, немецкий имперский орел восходит к древним римлянам, а недавно коронованный император Карл Великий воздвиг имперского орла – символ, который распространился до современной Германии – в своем дворце в Аахене . Начиная с 13-го века, продолжает Нойбекер, широко распространено мнение, что орел императора должен иметь две головы, а орел будущего императора должен иметь одну, - политика, которая была систематизирована императором Сигизмундом в 1401 году. [9] Императорский двуглавый орел был вновь воскрешен императором Франциском II и стал символом Австрийской империи . [15]
В средневековой Германии орел также олицетворял дом Гогенцоллернов . [16] Даже если двуглавый орел стал символом Священной Римской империи и императора, одноглавый орел стал символом немецкого короля . [17] Император даже предоставил некоторым князьям и вольным городам империи право использовать императорского орла в качестве поддержки. [17] Примечательно, что миннезингер Рейнмар фон Цветер сформировал Клее-Штенгельн («Стебли клевера», стилизованные кости крыльев геральдического орла) своего геральдического орла во вторую и третью головы.
Шлемы, гребни и накидки
[ редактировать ]Немецкие гербы часто изображаются в исторических источниках со шлемом и гребнем над щитом, часто окруженным мантией. Шлемы владельца , которые почти всегда включались в исторические списки оружия, указывали на социальный статус . Открытые шлемы , например, были зарезервированы для знати , тогда как бюргерскому оружию разрешалось носить закрытый шлем . Князья -епископы использовали вместо шлема митру , а другие князья империи – корону. [ нужна ссылка ] Типичный для немецкого/скандинавского стиля основной заряд и цвета/узоры щита обычно повторяются на гербе . [18] Два или более шлемов и гербов иногда встречаются в старинных гербовых свитках благородного оружия. [19] Мантия выпускается из торса (венка) на шлеме, почти всегда окрашена основным металлом и покрыта основной краской головного щита.
В немецкой геральдике, где после XVI века часто появляется несколько гербов, каждый герб всегда рассматривается как неотделимый от собственного шлема и поворачивается в соответствии со шлемом. [20] Несколько шлемов обычно были повернуты внутрь, при этом центральный шлем (если его число было нечетным) был повернут оскорблением, в то время как в скандинавской геральдике шлемы обычно были повернуты наружу. [21] Герб последних маркграфов Бранденбург -Ансбаха состоит из щита с двадцатью одной четвертью, увенчанного рекордными тринадцатью шлемами и гербами. [22]
Сторонники
[ редактировать ]
Как и в других геральдических традициях, герб может изображаться со сторонниками или без них , и многие гербовые достижения не включают сторонников. Когда присутствуют сторонники, они могут включать в себя людей , животных или легендарных существ , которые обычно располагаются по бокам головного щита , хотя это было не всегда так. По словам Волборта, «в знак благосклонности император предоставил некоторым князьям империи право использовать императорского орла в качестве поддержки», и в этих случаях императорский орел изображался одиночно, огибая головной щит. [17]
Девизы
[ редактировать ]Девизы редко использовались в средневековой немецкой геральдике, хотя они стали популярными в конце 19 века. [24] Некоторые известные немецкие девизы включают Gott mit uns («Бог с нами»), In deinem Licht sehen wir das Licht («В Твоем свете мы видим свет»), Meine Zeit in Unruhe, meine Hoffnung in Gott («Мое время в беде, моя надежда на Бога»), In Gott ist meine Zuversicht («В Боге моя уверенность») и Gott allein die Ehr («Только Богу слава»), в то время как другие известные немецкие девизы были переведены на латынь. а не на немецком, например, «Pro gloria et patria» . [25]
Национальная геральдика
[ редактировать ]
Немецкий орел — один из старейших государственных символов Европы, берущий свое начало со времен правления Карла Великого . Черный орел с красным клювом и когтями, изображенный на золотом щите, также изображен на флаге правительства Германии . Имперский орел Священной Римской империи также представлял собой черный орел, изображенный на золотом щите, но обычно у него было две головы, тогда как на современных немецких государственных геральдических изображениях изображен одноглавый орел.
Муниципальная геральдика
[ редактировать ]
Гербы есть у всех немецких государств, как и у городов-государств (Берлин, Гамбург и Бремен). Большинство из них были составлены, когда штаты присоединились к Федерации, но опирались на предыдущие влияния. Эти города обычно несут большую открытую корону над щитом — привилегия, предоставленная немецким городским законодательством . Хотя происхождение этого герба разное, включая унаследованное дворянское оружие, оружие с изображением местных достопримечательностей и наклонное оружие (визуальный каламбур на названии города), большинство этих гербов основаны на более раннем символе или городской печати, использовавшейся для удостоверения подлинности документов. в средние века.
На гербе Берлина изображен черный медведь на белом щите, увенчанный короной в стиле немецких/скандинавских городов-государств . На городских печатях Берлина медведь широко изображался с 14 века, а медведи использовались в качестве опоры еще раньше. Орел появился на первой печати Берлина в 1250-х годах, и вскоре его поддержали медведи. Орел и медведь изменили свои позиции и позы, но оставались вместе на печатях и гербах Берлина примерно до 1600 года, когда орел взял перерыв, вернулся к 1700 году и остался в 20 веке.
Современное оружие представляет либо историю государства, либо его части, либо и то, и другое. Например, на гербе Баден-Вюртемберга указано, что они представляют Баден, Вюртемберг, Гогенцоллерн, Пфальц, Франконию и Дальнюю Австрию. [26]
Говорят, что Красный орел Бранденбурга был принят еще в 10 веке и существует по сей день.
На печати Бремена XIV века был изображен ключ, символизирующий Святого Петра , и этот символ сохранился до нынешнего герба Бремена .
На гербе Гамбурга , начиная с городской печати 1245 года, изображены две звезды над белым замком на красном щите. Обратите внимание, что звезды имеют шесть лучей, а не пять, как это принято в немецкой/скандинавской геральдике.
Трир, старейший город Германии, представлен святым Петром с нимбом, покровителем города, держащим ключ от города в правой руке и Библию в левой. На старых городских печатях изображен Святой Петр, держащий ключ и окруженный городской стеной, часто с надписью Sancta Treveris («Священный Трир»). С 13 века архиепископ Трирский был одним из трех церковных князей-выборщиков Священной Римской империи.
На гербе Веймара , начиная с 14 века, изображен безудержный черный лев на множестве красных сердец на золотом щите.
Церковная геральдика
[ редактировать ]
Структурированной церковной геральдики не существовало до 17 века, когда вошла в употребление формализованная система церковных шляп, приписываемая Пьеру Паллио. [27] Полная система эмблем вокруг щита была регламентирована в Католической церкви грамотой Папы Пия X Inter multiplices curas от 21 февраля 1905 года. Состав самого щита был регламентирован и зарегистрирован в Геральдической комиссии Римской курии , но поскольку эта должность была упразднена Папой Иоанном XXIII в 1960 году, дизайн щитов не имел официальных указаний. [28] Collegio Araldico (Геральдическая коллегия) в Риме признана Святым Престолом , но не имеет принудительных полномочий, а Annuario Pontificio прекратил публикацию гербов кардиналов и предыдущих Пап после 1969 года. [29] Международные обычаи и национальное право регулируют ограниченные аспекты геральдики, но с 1960 года состав щита зависит от рекомендаций экспертов.
сортировка
[ редактировать ]Если епископ является епархиальным епископом, для него принято совмещать свой герб с гербом епархии в соответствии с обычными геральдическими правилами. [30] Это объединение называется выстраиванием и обычно осуществляется путем пронзания , помещая герб епархии слева от зрителя ( Декстер в геральдике), а личное оружие - справа от зрителя. в Германии и Швейцарии Однако четвертование нормой является , а не сажание на кол.
Личная геральдика
[ редактировать ]Благородное оружие
[ редактировать ]Гербовник Вейнбергена содержит 168 гербов немецкой знати (вассалов Филиппа III Франции ), датируемых ок. 1270 – ок. 1285 г., включая Генриха Петерсхаймского (герб: Гулес Биллетти, безудержный серебряный лев ) и Ферри II из Дауна , лорда Оберштейна (герб: Серебряный раздраженный соболь ). [31]
Бюргерское оружие
[ редактировать ]
Хотя получение оружия всегда оставалось свободным, императоры Священной Римской империи со времен Карла IV начали раздавать оружие, не возводя людей в дворянский статус. В 15 веке право выдачи оружия было делегировано « Пфальцграфам императорского двора » ( нем . Hofpfalzgrafen ), которые с тех пор также раздавали оружие бюргерам. Это считалось роскошью, которую не мог себе позволить каждый.
Наклонный шлем предписывался для оружия недворян, в то время как шлем с решеткой был ограничен императорской канцелярией дворянством как сторонниками традиции турниров. этой привилегией также пользовались некоторые люди, имевшие тот же статус, что и дворянство, например, те, кто имел звание доктора права или богословия. [32] Обычаю ношения зарешеченного шлема следовали и городские патриции . [33] Хотя правило использования горожанами наклонного шлема соблюдалось не всегда, оно все же стало нормой во многих странах германо -нордической геральдической традиции , например в шведской геральдике .
После падения Священной Римской империи оружие больше не выдавалось бюргерам, за исключением Королевства Саксония , где такие гранты продолжались с 1911 по 1918 год. В других местах бюргерское оружие предполагалось. Такая семейная геральдика до сих пор жива в Германии, а бюргерское оружие охраняется законом .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ По словам Бернхарда Петера , статистическое исследование показывает, что, хотя лев появляется 11 223 раза, а звезда появляется 10 677 раз, горностай появляется только 193 раза, а vair только 26 раз в Siebmacher и Deutschen Wappenrolle (полоса 1–63). Даже белка появляется чаще, чем ее мех (42 экземпляра против 26).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Волборт, Карл-Александр фон (1981). Геральдика: обычаи, правила и стили . Пул, Англия: Blandford Press. ISBN 0-7137-0940-5 . ISBN 0-7137-0940-5 стр. 129.
- ^ Кристина Перея (05 июля 2006 г.). «Сборник немецкой геральдики периода (1400–1600 гг.) для Вестников SCA» . Академия Святого Гавриила . Проверено 18 января 2009 г.
- ^ Нойбекер, Отфрид (1979). Руководство по геральдике . Мейденхед, Англия: МакГроу-Хилл. ISBN 0-07-046312-3 . ISBN 0-07-046312-3 стр. 90.
- ^ Jump up to: а б Нойбекер (1979), стр. 90–91.
- ^ Иоганна Зибмахера Таблички 32, 145 и 167 соответственно из Wappenbuch von 1605 , Orbis Edition (1999), Мюнхен, или см. Нойенберг и Рот на пластине 144.
- ^ Стрёль, HG (1898). Геральдический атлас . Штутгарт.
- ^ Jump up to: а б Бернхард Питер (4 января 2009 г.). «Мехворк» . Искусство и культура гербов (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 5 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Бернхард Питер (23 сентября 2008 г.). «Пересекающиеся дивизии» . Искусство и культура гербов (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 5 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Нойбекер (1979), стр.110.
- ^ Jump up to: а б с д и Волборт (1981), стр.96.
- ^ «Полевые заряды» . Геральдический словарь . Университет Нотр-Дам. 14 января 2005 г. Проверено 31 января 2009 г.
- ^ Кодекс Манессы 10р.
- ^ Кодекс Манессы 262v
- ^ Нойбекер (1979), стр.90.
- ^ Нойбекер (1979), стр.111.
- ^ Нойбекер (1979), стр.114.
- ^ Jump up to: а б с Волборт (1981), стр.71.
- ^ Вудкок, Томас; Джон Мартин Робинсон (1988). Оксфордское руководство по геральдике . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-211658-4 . Табличка 6.
- ^ Вудкок, 1988. с. 15. Примеры нескольких шлемов и гербов можно найти в Интернете здесь , здесь и здесь .
- ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз; Грэм Джонстон (2004) [1909]. Полное руководство по геральдике . Издательство Кессинджер. ISBN 1-4179-0630-8 . стр. 322–323.
- ^ Фокс-Дэвис, 1909. с. 323.
- ^ Нойбекер, 1979. с. 165.
- ^ Барак, Макс (1888). Германские императоры . Штутгарт: К. Тинеманс Верлаг. [1]
- ^ Волборт (1981), стр. 147.
- ^ Мюлер, Генрих фон (1884). Девизы Гогенцоллернов . Вроцлав: Фердинанд Хирт. стр. 16, 25, 27, 29, 35.
- ^ Государственный парламент Баден-Вюртемберга (1967 г.). «Закон о гербе земли Баден-Вюртемберг от 3 мая 1954 года» . Юридический вестник земли Баден-Вюртемберг . п. 69.
- ^ Селвестр, Аспекты геральдики .
- ^ Нунан, Церковь видимая , стр.188.
- ^ Католическая геральдика на сайте heraldica.org.
- ^ Роджерс, полковник Хью Катберт Бассет, ОБЕ (1956). Геральдический конкурс . Питман. п. 134.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Тиммс, Брайан. «Гербовник Вейнбергена» . Свитки оружия . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Отфрид Нойбекер: Путеводитель по геральдике. Касселл, Лондон, 1981, стр.161. ISBN 0-304-30751-3
- ^ Справочник по геральдике: Букварь по гербу. (19-е расширенное издание). Под редакцией Людвига Бивера. (Degener & Co, Нойштадт-ан-дер-Айш, 1998), с. 173
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Герб Шайблера на Wikimedia Commons
- www.wappenbuch.de (на немецком языке) – включает множество полноцветных табличек.
- Введение в геральдику (на немецком языке) - включает множество фотографий и графических изображений немецкой геральдики, а также геральдическую терминологию и описания на немецком языке.
- Heraldik-Wiki (на немецком языке) - включает в себя все обязанности немецкой геральдики, включая науку и искусство проектирования, отображения, описания и записи гербов и т. Д.
- Германия на www.heraldica.org
- Немецкая Конфедерация XIX века на www.heraldica.org
- Немецкая национальная геральдика в геральдике мира
- Немецкая гражданская геральдика
- Священная Римская империя на www.heraldica.org
- Академии Святого Гавриила Архив средневековой немецкой геральдики
- Книга придворных костюмов. Архивировано 23 января 2018 г. в Wayback Machine (иллюстрация и описание придворных ливрей) герцога Вильгельма IV и Альбрехта V 1508–1551 гг. (на немецком языке)
