Jump to content

Дилижанс (фильм 1966 года)

Дилижанс
Дизайн театрального плаката Нормана Роквелла
Режиссер Гордон Дуглас
Автор сценария Джозеф Лэндон
На основе
Продюсер: Мартин Рэкин
В главных ролях
Кинематография Уильям Х. Клотье
Под редакцией Хью С. Фаулер
Музыка Джерри Голдсмит
Производство
компания
Мартин Рэкин Продакшнс
Распространено 20 век Фокс
Дата выпуска
  • 15 июня 1966 г. ( 15.06.1966 )
Время работы
115 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 3,5 миллиона долларов [ 1 ]
Театральная касса 4 миллиона долларов (США/Канада) [ 2 ]

«Дилижанс» — американский вестерн 1966 года , снятый Гордоном Дугласом в период с июля по сентябрь 1965 года и представляющий собой цветной ремейк классического премии «Оскар» удостоенного Джона Форда черно-белого вестерна 1939 года «Дилижанс», . [ 3 ] В отличие от оригинальной версии, в которой десять ведущих игроков перечислены в порядке важности, счета основных звезд указаны в алфавитном порядке. [ 4 ]

В 1880 году группа незнакомцев на территории Вайоминга следующий на восток садится в дилижанс, из Драй-Форка в Шайенн . Путешественники кажутся обычными, но у многих есть тайны, от которых они бегут. Среди них Даллас, проститутка , которую выгоняют из города; врач-алкоголик Док Бун; беременная Люси Мэллори, встречающаяся со своим мужем-кавалеристом; и продавец виски Сэмюэл Пикок. Когда сцена начинается, лейтенант кавалерии США Бланшар объявляет, что Бешеный Конь и его сиу выходят на тропу войны; его небольшой отряд будет сопровождать часть пути.

Актер Роль [ примечание 1 ]
Анн-Маргрет Даллас, хозяйка танцевального зала
Красные кнопки Мистер Пикок, продавец виски
Майк Коннорс Хэтфилд, Карточная акула
Алекс Корд Ринго Кид
Бинг Кросби Джозайя Бун, «Доктор-алкоголик»
Боб Каммингс Генри Гейтвуд, Растратчик
Ван Хефлин Керли Уилкокс, Маршалл
Слим Пикенс Бак, водитель сцены
Стефани Пауэрс Миссис Люси Мэллори, «Будущая мама»
Кинан Винн Люк Пламмер, «Убийца»
          с
Брэд Уэстон Мэтт Пламмер
Джозеф Гувер Лейтенант Бланшар
Джон Гэбриэл Капитан Джим Мэллори
Оливер Макгоуэн г-н Хейнс
Дэвид Хамфрис Миллер Билли Пикетт
Брюс Марс Танцующий Солдат
Бретт Пирсон, пьяный сержант
Мюриэл Дэвидсон миссис Эллуиза Гейтвуд
Нед Винн Айк Пламмер
Норман Роквелл поймал флеша, игрока в покер
Эдвин Миллс — сержант-майор
Хэл Линч Джерри Бармен
          и
Западники [ 5 ] Кавалерия армии США
В титрах не указан (в порядке появления)
Уокер Эдмистон Агент Шайенн Уэллс Фарго
Присцилла Моррилл Элоиза
Гарри Картер игрок в покер
Оттола Несмит хозяйка
Приходит Уолдо
  1. ^ Как указано на постере — имена персонажей не указаны в титрах на экране.

Дэвид Хамфрис Миллер и Норман Роквелл

[ редактировать ]

Также в актерском составе, сыгравшие свои единственные роли в кино, были два художника, Дэвид Хамфрис Миллер , занявший 15-е место, 47-летний западный историк, который специализировался на культуре индейцев северных равнин и создал, среди своих работ, 72 портрета. из выживших в битве при Литтл-Бигхорне , и 20-летний Норман Роквелл , 71 год, которого пригласили на съемочную площадку для того, чтобы рисовать портреты звезд и отвели небольшую роль городского игрока в покер по прозвищу Разоренный Флеш. [ 6 ] В заключительных титрах фильма присутствует полноэкранная надпись « АКТЕРЫ, НАРИСОВАННЫЕ НОРМАНОМ РОКУЭЛЛОМ» , за которой следуют изображения каждого из десяти ведущих актеров в том же порядке, что и в начальных титрах. Портреты также были использованы в постере к фильму. [ 7 ] [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Продюсер Мартин Рэкин сказал, что заинтересовался созданием фильма после того, как закончил работу руководителем производства в Paramount. Он сказал, что, по его мнению, оригинал устарел и современная аудитория не так уж с ним знакома. Он также считал вестерны «хлебом с маслом индустрии». [ 9 ]

Его друг покупал права на фильм, но ему не хватало денег. Рэкин вмешался и сумел продать фильм Дэррилу Ф. Зануку из Fox. [ 9 ]

Он нанял Гордона Дугласа в качестве режиссера. Мужчины до этого работали вместе десять раз, и Рэкин назвал его «самым недооцененным режиссером в Голливуде - он даже заставил Харлоу выглядеть интересным - рабочей лошадкой, которая продолжает помогать, когда студия в беде и у нее просто нет подходящего материала». [ 9 ]

Алекса Корда Рэкину рекомендовали Эдмонд О'Брайен и Ричард Куайн. [ 10 ]

Съемки начались 6 июля 1965 года. [ 11 ]

В заявлении в конце титров говорится: «Продюсеры выражают признательность владельцам ранчо Caribou Country Club в Недерленде, штат Колорадо , и департаменту парков этого штата за сотрудничество в создании этого фильма». [ 4 ]

Сравнение с фильмом 1939 года.

[ редактировать ]

Параллельно с версией 1939 года Анн-Маргрет заменяет Клэр Тревор в роли хозяйки танцевального зала/проститутки Далласа. [ 12 ] Ред Баттонс исполняет роль мистера Пикока, торговца алкоголем в одежде министра, которого в 1939 году сыграл Дональд Мик , получивший 8-е место . Майкл Коннорс изображает крутого игрока Хэтфилда, созданного Джоном Кэррадином .

По алфавиту-четвертый Алекс Корд [ 13 ] Это Ринго Кид, роль, которая превратила Джона Уэйна, получившего вторую роль , в звезду, выходящую за рамки быстро снятого малобюджетного сериала B-вестерна , который в основном представлял его появления на экране в 1930-е годы. [ 14 ] На пятом месте Бинг Кросби , [ 15 ] сделал свое последнее крупное актерское появление в театральном фильме, сыграв алкоголика Дока Буна, привнеся свою собственную интерпретацию образа персонажа, что принесло Томасу Митчеллу, занявшему пятое место, премию Оскар 1939 года за лучшую мужскую роль второго плана . [ 16 ]

занявший шестое место, Боб Каммингс, играет банкира Гейтвуда, занимающегося хищениями. В 1939 году эта роль была отведена Бертону Черчиллю , занявшему девятое место . Седьмым в очереди, Ван Хефлин , является маршал Керли, которого в оригинале играет Джордж Бэнкрофт , занимающий 7-е место . Восьмое место в алфавите занимает Слим Пикенс в роли водителя автобуса Бака, которого первоначально изображал Энди Дивайн с третьим счетом , а девятое место достается Стефани Пауэрс в роли беременной армейской жены Люси Мэллори, которую в 1939 году сыграла Луиза с шестым счетом. Платт . [ 17 ]

В конце алфавитного списка Кинан Винн , на десятом месте, занимает Люка Пламмера, патриарха семьи убийц, которого в 1939 году сыграл звезда вестернов Том Тайлер , занявший 11-е место в финальных титрах. Наконец, игрок второго плана, занявший 12-е место, Джозеф Гувер изображает лейтенанта, персонажа, придуманного Тимом Холтом , который занял 10-е место в титрах 1939 года. [ 18 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Начальные кредиты
поет "Дилижанс в Шайенн"
Слова и музыка:
Ли Покрисс и Пол Вэнс
В титрах не указан
  • «Тема дилижанса (Я пойду за)»
Музыка Джерри Голдсмита
Слова Рут Бэтчелор
Оркестровка Гарри Беттса
Вокальная аранжировка Билла Брауна
Исполняют певцы Билла Брауна
  • "Дилижанс в Шайенн"
Ли Покрисс и Пол Вэнс
Оркестровка: Шорти Роджерс
Вокальная аранжировка Билла Брауна
Исполняют певцы Билла Брауна

Театральная касса

[ редактировать ]

По данным Fox, фильму нужно было заработать 6 300 000 долларов на прокате, чтобы выйти на уровень безубыточности, и он заработал 6 950 000 долларов, то есть он принес прибыль. [ 19 ]

Критический

[ редактировать ]

Variety подытожил это так: «Новая версия «Дилижанса» очень привлекательна . Десять звезд, представляющих широкий спектр зрительских интересов, захватывающий сценарий о разных персонажах, которых судьба свела вместе, плюс прекрасная режиссура и актерская игра – все это заключено в красиво смонтированная постановка Мартина Рэкина... Кросби красноречиво демонстрирует измученную мирскую жизнь нищего, который до сих пор не потерял всякого самоуважения. Много юмора возникает из его шуток с Красной Баттонс, одетым и воспитанным проповедником. продавец спиртных напитков, которого ранее играл покойный Дональд Мик». [ 20 ]

В обзоре New York Times говорилось: «Поклонников боевиков, возможно, и не обмануть, но лишь немногие из руководителей достигают большего, чем поверхностные эффекты. В явном отходе от нормы Бинг Кросби в роли небритого, промокшего хирурга непринужденный, естественный, бойкий и слегка забавный, мистер Хефлин властен и молчалив в роли маршала, намеревающегося уберечь своего пленника, Ринго Кида, от расстрела дикими Пламмерами, а мистер Корд по-настоящему тверд, жилист и решителен. этот мстительный одинокий пастух [...] Но «Дилижанс», в конце концов, - это конная опера, и лошади, привлекательные декорации, эти надежные руки, превосходный звук и ярость делают поездку приятной большую часть времени. способ." [ 21 ]

Квентин Тарантино является поклонником фильма и говорит, что он «может с гордостью стоять рядом с версией Джона Форда», добавляя, что ему особенно понравилась игра Бинга Кросби, Алекса Корда и Майка Коннорса, а также режиссура Гордона Дугласа. [ 22 ]

Рецензии на киногид

[ редактировать ]

В «Путеводителе по фильмам» Леонарда Малтина получил (издание 2014 г.) « Дилижанс» 2½ звезды (из 4), назвав его «красочным, звездным вестерном», который «в порядке, но не может сравниться с шедевром 1939 года». . Малтин также называет это «[O]verlong» и отмечает, что «Уэйн Ньютон поет заглавную песню!». [ 23 ] Фильмы Стивена Х. Шойера по телевидению (выпуск 1972–73 гг.) также получили 2½ звезды (из 4), охарактеризовав его как «звездный ремейк классики» и оценив, что «[версия Форда] была лучше». , но во второй раз действие по-прежнему довольно хорошее». В более позднем издании (1986–87) капсульный обзор был сокращен до «[A] n all-star…» и «[A] action все еще довольно хорош…». Еще более позднее издание (1993–1994) сохранило «[A] n all-star», но изменило второе предложение на «[D] не соответствует своему предшественнику, но нормально на своих условиях».

Присвоив 2 звезды (из 5), The Motion Picture Guide (1987) утверждал, что «[почему] Голливуд настаивает на переделке классики, всегда будет загадкой. Версия Джона Форда 1939 года истории Хейкокса была настоящей западной классикой, и это настоящий вестерн-омлет. Присутствие Кросби в его последней актерской работе в кино спасает фильм от полного беспорядка. В 1986 году была снята телевизионная версия картины с несколькими звездами кантри-музыки в главных ролях. Лиз Эшли и Энтони Ньюли. Это было настолько ужасно, что по сравнению с этим фильм выглядел неплохо». Позже в своей статье The Guide высказывает мнение, что «[хотя в оригинале были привлекательные персонажи и не так много насилия, этот концентрируется на кровопролитии, диалог представляет собой неудачную попытку быть« взрослым », а спектакли в целом некачественный Норман Роквелл появляется ненадолго. Он сделал превосходные портреты актеров, использованные в финальном титре, и они наградили его ролью в картине, его первой и единственной песне «Дилижанс Шайенну» (Ли Покрисс). и Пол Вэнс). Это та песня, которая не нравится при первом прослушивании и ненавидится при втором». [ 24 ]

В Golden Movie Retriever от VideoHound (издание 2011 года) нет отдельной записи о версии 1966 года, но в конце описания классического фильма 1939 года есть предложение: «Плохо переделано с [sic] в 1966 году и снова — почему? — как телефильм 1986 года».

Среди британских упоминаний критик TimeOut Film Guide Пол Тейлор посоветовал «[L] еще раз просмотреть титры, прежде чем вы поддадитесь искушению: это глупый ремейк классики Форда, в котором ни цвет, ни Корд не являются чем-то вроде адекватной компенсации за пыльный монохромный фильм Берта Гленнона. или ранняя манера поведения Уэйна в роли Ринго Кида» (из издания 2009 года). [ 25 ] Лесли Холливелл в своем «Путеводителе по фильмам» (5-е издание, 1985 г.) почувствовал себя еще менее милосердным, назвав его «абсолютно ужасным римейком вышеизложенного»; дорого, но совершенно бездуховно, ошибочно и неинтересно». Наконец, Дэвид Шипман в своем «Путеводителе по хорошим фильмам и видео» 1984 года не дает ему никаких звезд (верхнее число Шипмана - 4), задаваясь вопросом: «[Вы] задаетесь вопросом, почему они осмелились - или потрудились . В фильме Форда (см. предыдущую запись) все работает, а здесь почти ничего». В заключение он говорит: «Кинэн Винн играет плохого человека, ожидающего появления сцены. Его профессионализм, а также профессионализм Хефлина и Кросби являются некоторым утешением».

  1. ^ Обри Соломон, Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история , Scarecrow Press, 1989, стр. 254.
  2. ^ Соломон, стр. 230. См. также «Большие арендные фотографии 1966 года», Variety , 4 января 1967 г., стр. 8. Обратите внимание, что цифры представляют собой арендную плату, а не общую сумму брутто.
  3. ^ Дилижанс в RareFilm
  4. ^ Jump up to: а б Кляйнер, Дик (5 августа 1965 г.). «SHOW BEAT: Дилижанс Rains Swamp» . Флоренс Таймс . Проверено 13 февраля 2015 г. Синдицированный голливудский обозреватель Ассоциации газетных предприятий описывает свой визит на «Дилижанс» живописное место съемок фильма в Нидерландах, штат Колорадо.
  5. ^ «Вестернеры появляются в фильме «Дилижанс» (1966)» (веб-сайт Ассоциации выпускников вестернов)
  6. ^ «Норман Роквелл едет в Голливуд» (веб-сайт Музея Нормана Роквелла в Вермонте)
  7. ^ дилижанса Плакат в музее Нормана Роквелла
  8. ^ Карри, Адриан. «Кинопостер недели: киноплакаты Нормана Роквелла» ( MUBI , 9 июля 2010 г.)
  9. ^ Jump up to: а б с Изменения стиля. Обновление '65 «Дилижанс» Шойер, Филип К. Los Angeles Times, 5 сентября 1965 г.: b11.
  10. ^ Опасности повторной постановки «Дилижанса» Рэкин, Мартин. Лос-Анджелес Таймс, 11 апреля 1965 г.: M11
  11. ^ Кинан Винн 'Убийца дилижанса Мартин, Бетти. Лос-Анджелес Таймс, 21 июня 1965 г.: C16.
  12. ^ Вагг, Стивен (6 сентября 2021 г.). «Пережить периоды холода: Анн-Маргрет» . Фильминк . Проверено 9 марта 2023 г.
  13. ^ Остин, Гай в Голливуде. «Шоу-бизнес / Родео-гонщик становится кинозвездой… / Сможет ли этот новый Ринго стать преемником Джона Уэйна?» ( «Сан-Геральд» {Сидней}, 19 июня 1966 г., стр. 93).
  14. ^ Кер, Дэйв (14 октября 2011 г.). «Человек, который осмелился занять место Джона Уэйна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2024 г.
  15. ^ Уилсон, Эрл. «Бинг говорит, что Синатру трудно удержать» ( The Herald Trubune {Sarasota}, 21 августа 1965 г., стр. 19)
  16. ^ Бастардо, Луиджи. «Обзор DVD «Дилижанс» (1966): Версия, о которой все забыли / «Время сумерек» представляет нам прекрасный перевод довольно недооцененного римейка классики Джона Форда». ( «Кино Стражи» , 22 ноября 2011 г.)
  17. ^ «Дилижанс» в Интернет-музее Бинга Кросби (апрель 2004 г.)
  18. ^ Эриксон, Гленн (5 октября 2011 г.). «Дилижанс (1966)» . DVD Савант . Проверено 1 марта 2017 г.
  19. ^ Сильверман, Стивен М (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 325 . ISBN  9780818404856 .
  20. ^ Разнообразие . 25 мая 1966 года.
  21. ^ Вейлер, А.Х. (16 июня 1966 г.). «У 5 других фильмов есть местные премьеры» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ «Киноклуб QT (с Квентином Тарантино!)» (Подкаст). Подкаст «Чистое кино». 2 марта 2021 г. Событие происходит в 2:36:00 . Проверено 25 июля 2021 г.
  23. ^ Мальтин, Леонард (4 сентября 2012 г.). «Дилижанс» . Путеводитель Леонарда Малтина по фильмам 2013 года: Современная эпоха . ISBN  9781101604632 . Проверено 1 марта 2017 г. ISBN   1101604638
  24. ^ Путеводитель по кинофильмам (Чикаго, 1987), том VII, стр. 3094–95.
  25. ^ Тейлор, Пол. Дилижанс ( TimeOut )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6750161430e83dd5b3a0db0909e1fe22__1722695700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/22/6750161430e83dd5b3a0db0909e1fe22.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stagecoach (1966 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)