216th Законодательное собрание Нью -Джерси

216th Законодательное собрание Нью -Джерси
216th Законодательное собрание Нью -Джерси
	New Jersey State House North Panorama, 2012
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание Нью -Джерси
Юрисдикция	Нью -Джерси , США
Срок	14 января 2014 г. - 12 января 2016 г.
Сенат Нью -Джерси
Члены	40
Президент	Стивен М. Суини
Лидер меньшинства	Томас Кин -младший
Партийный контроль	Демократическая партия
Генеральная Ассамблея Нью -Джерси
Члены	80
Спикер	Винсент Прието
Лидер меньшинства	Джон Брэмник
Партийный контроль	Демократическая партия

216 -й законодательный орган Нью -Джерси начался 14 января 2014 года, в конце Криса Кристи первого срока полномочий губернатора Нью -Джерси и закончился 12 января 2016 года, на полпути второго срока Криса Кристи губернатора.

Фон

Выборы по 216-м законодательному органу были проведены 5 ноября 2013 года вместе с Криса Кристи оползненным переизбранием . На собрании композиция не изменилась, в то время как в Сенате композиция тоже не изменилась.

Композиция

Сборка

Принадлежность		Члены
	Демократическая партия	48
	Республиканская партия	32
Общий		80

Сенат

Принадлежность		Члены
	Демократическая партия	24
	Республиканская партия	16
Общий		40

Сенат

40 В Сенате членов, по одному для каждого района ^{[ 1 ]}

Лидерство

Лидерство для 216 -й законодательной сессии, которая началась 14 января 2014 года, заключается в следующем: ^{[ 2 ]}

Позиция	Имя	Округ
Президент Сената	Стивен М. Суини	Район 3
Лидер большинства	Лоретта Вайнберг	Район 37
Президент на время	Ниа Гилл Пол Сарло	Район 34 Район 36
Помощники лидеров большинства	Джеймс Бич Линда Р. Гринштейн Тереза Руис	Район 6 Район 14 Район 29
Руководитель конференции большинства	Роберт М. Гордон	Район 38
Большинство кнута	Сандра Болден Каннингем	Район 31
Лидер меньшинства	Томас Кин, младший.	Район 21
Заместитель лидера меньшинства	Дайан Аллен	Район 7
Лидер конференции меньшинства	Роберт Сингер	Район 30
Заместитель лидера конференции меньшинства	Дженнифер Бек	Район 11
Помощник республиканского лидера	Джозеф Пенначкио	Район 40
Республиканский бюджетный офицер	Энтони Букко	Район 25

Сенаторы

Округ	Имя	Вечеринка	Резиденция	В первую очередь обслуживается
Район 1	Джефф Ван Дрю	Демография	Деннис Тауншип	2008
Район 2	Джим Уилан	Демография	Атлантик -Сити	2008
Район 3	Стивен М. Суини	Демография	Западный Дептфорд Тауншип	2002
Район 4	Фред Х. Мэдден	Демография	Вашингтон Тауншип (Глостер)	2004
Район 5	Нильса Круз-Перес	Демография	Камера	2014†
Район 6	Джеймс Бич	Демография	ВОУРХЕС Тауншип	2009†
Район 7	Дайан Аллен	Репутация	Эджуотер Парк	1998
Район 8	Дон Мари Аддиго	Репутация	ЭВЕШАМ Тауншип	2010†
Район 9	Кристофер Дж. Коннорс	Репутация	Лейси Тауншип	2008
Район 10	Джеймс У. Хользапфель	Репутация	Toms River	2012
Район 11	Дженнифер Бек	Репутация	Красный банк	2008
Район 12	Сэмюэль Д. Томпсон	Репутация	Старый Бридж Тауншип	2012
Район 13	Джо Кириллос	Репутация	Мидлтаун Тауншип	1992
Район 14	Линда Р. Гринштейн	Демография	Тауншип Плейнсборо	2010
Район 15	Ширли Тернер	Демография	Лоуренс Тауншип (Мерсер)	1998
Район 16	Кристофер Бейтман	Репутация	БИССУББУРГОВЫЙ ПОД	2008
Район 17	Боб Смит	Демография	Пискатауэй	2002
Район 18	Питер Дж. Барнс III	Демография	Эдисон	2014
Район 19	Джозеф Витале	Демография	Вудбридж Тауншип	1998
Район 20	Рэймонд Лесняк	Демография	Элизабет	1983
Район 21	Томас Кин, младший.	Репутация	Вестфилд	2003†
Район 22	Николас рассмотрел	Демография	Линден	2004
Район 23	Майкл Дж. Доэрти	Репутация	Оксфордский поселок	2009
Район 24	Стив Орохо	Репутация	Франклин	2008
Район 25	Энтони Букко	Репутация	Бунтон Тауншип	1998
Район 26	Джозеф Пенначкио	Репутация	Монтвилл	2008
Район 27	Ричард Коди	Демография	Розеланд	1982
Район 28	Рональд Райс	Демография	Ньюарк	1986
Район 29	Тереза Руис	Демография	Ньюарк	2008
Район 30	Роберт Сингер	Репутация	Лейквуд Тауншип	1994
Район 31	Сандра Болден Каннингем	Демография	Джерси Сити	2007†
Район 32	Николас Сакко	Демография	Северный Берген	1994
Район 33	Брайан П. Стек	Демография	Юнион Сити	2008
Район 34	Ниа Гилл	Демография	Монтклер	2002
Район 35	Нелли для	Демография	Патерсон	2012
Район 36	Пол Сарло	Демография	Деревянный ридж	2003†
Район 37	Лоретта Вайнберг	Демография	Teaneck	2005†
Район 38	Роберт М. Гордон	Демография	Честная газон	2008
Район 39	Джеральд Кардинал	Репутация	Демаресый	1982
Район 40	Кевин Дж. О'Тул	Репутация	Кедр -роща	2008 ¹

† впервые назначен на место
¹ О'Тул ранее служил в Сенате с 2001 по 2002 год

Бывшие участники этого срока

Округ	Имя	Вечеринка	Резиденция	В первую очередь обслуживается	Термин конец	Примечания
Район 5	Дональд Норкросс	Демография	Камера	2010†	12 ноября 2014 года	Избран в Палату представителей США ^{[ 3 ]}

Комитеты и стулья комитетов, законодательная сессия 2014-2015 гг.

Стулья комитета по состоянию на 1 марта 2015 года ^[update]: (Все демократы) ^{[ 4 ]}

Комитет	Имя
Бюджет и ассигнования	Пол Сарло
Коммерция	Ниа Гилл
Сообщество и городские дела	Джефф Ван Дрю
Экономический рост	Рэймонд Лесняк
Образование	Тереза Руис
Окружающая среда и энергия	Боб Смит
Здравоохранение, социальные службы и пожилые люди	Джозеф Витале
Высшее образование	Сандра Болден Каннингем
Судебная власть	Николас рассмотрел
Труд	Фред Х. Мэдден
Закон и общественная безопасность	Линда Р. Гринштейн
Законодательный надзор	Роберт М. Гордон
Военные и ветераны	Джеймс Бич
Правительство штата, ставки, туризм и исторический сохранение	Джим Уилан
Транспорт	Николас Сакко

Сборка

Ассамблея имеет 80 членов, два для каждого района.

Лидерство

Спикер: Винсент Прието

Лидер большинства: Луи Гринвальд

Лидер меньшинства: Джон Брэмник

Члены

Округ	Имя	Вечеринка	Резиденция	В первую очередь обслуживается
Район 1	Роберт Анддрачжак	Демография	Средний город	2013 ^{[ A 1 ]}
Район 1	Сэм Фиоччи	Репутация	Винленд	2014
Район 2	Крис А. Браун	Репутация	Вентнор Сити	2012
Район 2	Выиграет Маззео	Репутация	Нортфилд	2014
Район 3	Джон Дж. Бурзичелли	Демография	Полсборо	2002
Район 3	Адам Талиаферро	Демография	Вулвич -поселок	2015 ^{[ A 1 ]}
Район 4	Пол Мориарти	Демография	Вашингтон Тауншип (Глостер)	2006
Район 4	Габриэла комары	Демография	Глостер Тауншип	2012 ^{[ A 1 ]}
Район 5	Патриция Иган Джонс	Демография	Баррингтон	2015 ^{[ A 1 ]}
Район 5	Сиденье вакантно
Район 6	Луи Гринвальд	Демография	ВОУРХЕС Тауншип	1996
Район 6	Свет розы освещения	Демография	Вишневый холм	2006
Район 7	Трава Конвей	Демография	Тауншип ДеЛанко	1998
Район 7	Трой Синглтон	Демография	Пальмира	2011 ^{[ A 1 ]}
Район 8	Кристофер Дж. Браун	Репутация	ЭВЕШАМ Тауншип	2012
Район 8	Мария Родригес-Грегг	Репутация	ЭВЕШАМ Тауншип	2014
Район 9	Дайан Гув	Репутация	Лонг -Бич Тауншип	2009 ^{[ A 1 ]}
Район 9	Брайан Э. Румпф	Репутация	Маленькая Эгг -Харбор	2003 ^{[ A 1 ]}
Район 10	Грегори П. МакГакин	Репутация	Toms River	2012
Район 10	Дэвид В. Вулф	Репутация	Кирпичный город	1992
Район 11	Мэри Пэт Анджелини	Репутация	Оушен -Тауншип (Монмут)	2008
Район 11	Кэролайн Касагранде	Репутация	Колтс Нек Тауншип	2008
Район 12	Роберт Д. Клифтон	Репутация	Матаван	2012
Район 12	Рональд С. Танцер	Репутация	Пламстед Тауншип	2002 ^{[ A 1 ]}
Район 13	Эми Хандлин	Репутация	Линкрофт	2006
Район 13	Деклан О'Ссканлон	Репутация	Маленькое серебро	2008
Район 14	Даниэль Р. Бенсон	Демография	Гамильтон Тауншип (Мерсер)	2011 ^{[ A 1 ]}
Район 14	Уэйн ДеАнджело	Демография	Гамильтон Тауншип	2008
Район 15	Тростниковые машины	Демография	Трентон	1996
Район 15	Элизабет Махер Муойо	Демография	Пеннингтон	2015 ^{[ A 1 ]}
Район 16	Джек Ciattarelli	Репутация	Хиллсборо Тауншип	2011 ^{[ A 1 ]}
Район 16	Донна Саймон	Репутация	Редингтон Тауншип	2012 ^{[ A 1 ]}
Район 17	Джозеф Дэниелсен	Демография	Франклин Тауншип (Сомерсет)	2014 ^{[ A 1 ]}
Район 17	Джозеф против Игана	Демография	Нью -Брансуик	2002
Район 18	Патрик Дж. Диганн	Демография	Южная Плейнфилд	2002
Район 18	Нэнси Пинк	Демография	Восточный Брансуик	2014
Район 19	Крейг Кофлин	Демография	Вудбридж Тауншип	2010
Район 19	Джон С. Вишневский	Демография	Сэйревиль	1996
Район 20	Аннет Куиджано	Демография	Элизабет	2008 ^{[ A 1 ]}
Район 20	Джамель С. Холли	Демография	Розель	2015 ^{[ A 1 ]}
Район 21	Джон Брэмник	Репутация	Вестфилд	2003 ^{[ A 1 ]}
Район 21	Нэнси Муньос	Репутация	Саммит	2009 ^{[ A 1 ]}
Район 22	Джерри Грин	Демография	Плейнфилд	1992
Район 22	Линда стоит	Демография	Скотч -равнины	2002
Район 23	Джон Димайо	Репутация	Хакеттаун	2009 ^{[ A 1 ]}
Район 23	Эрик Петерсон	Репутация	Франклин Тауншип (Хантердон)	2009 ^{[ A 1 ]}
Район 24	Паркер пространство	Репутация	Ванджаж Тауншип	2013 ^{[ A 1 ]}
Район 24	Гейл Фибус	Репутация	Андовер Тауншип	2015 ^{[ A 1 ]}
Район 25	Тони Букко	Репутация	Бунтон Тауншип	2010
Район 25	Майкл Патрик Кэрролл	Репутация	Моррис Тауншип	1996
Район 26	Bettylou Decroce	Репутация	Моррис Плейнс	2012 ^{[ A 1 ]}
Район 26	Джей Уэббер	Репутация	Моррис Плейнс	2008
Район 27	Мила Джейси	Демография	Южный апельсин	2007 ^{[ A 1 ]}
Район 27	Джон Ф. МакКеон	Демография	Западный апельсин	2002
Район 28	Ральф Р. Капуто	Демография	Блумфилд	2008 ^{[ A 2 ]}
Район 28	Клеопатра Такер	Демография	Ньюарк	2008
Район 29	Элиана Пинтор-Марин	Демография	Ньюарк	2013 ^{[ A 1 ]}
Район 29	Л. Грейс Спенсер	Демография	Ньюарк	2008
Район 30	Шон Т. Кин	Репутация	Уолл Тауншип	2012 ^{[ A 3 ]}
Район 30	Дэйв Рибл	Репутация	Уолл Тауншип	2008
Район 31	Чарльз Майнор	Демография	Джерси Сити	2010
Район 31	Джейсон О'Доннелл	Демография	Байонна	2010 ^{[ A 1 ]}
Район 32	Анжелика М. Хименес	Демография	Западный Нью -Йорк	2012
Район 32	Винсент Прието	Демография	Secaucus	2004 ^{[ A 1 ]}
Район 33	Кармело Гарсия	Демография	Хобокен	2014
Район 33	Радж Мукерджи	Демография	Джерси Сити	2014
Район 34	Томас П. Гиблин	Демография	Монтклер	2006
Район 34	Шейла Ю. Оливер	Демография	Восточный апельсин	2004
Район 35	Shavonda E. Насоса	Демография	Патерсон	2012
Район 35	Бенджи Уимберли	Демография	Патерсон	2012
Район 36	Марлен Карид	Демография	Риджфилд	2012
Район 36	Гэри получает	Демография	Пассаик	2006
Район 37	Валери Хаттл	Демография	Энглвуд	2006
Район 37	Гордон М. Джонсон	Демография	Энглвуд	2002
Район 38	Тим Юстас	Демография	Мэйвуд	2012
Район 38	Джозеф Лагана	Демография	Парам	2014
Район 39	Холли Шеписи	Репутация	Река Вейл	2012
Район 39	Роберт А.	Репутация	Старый Таппан	2010
Район 40	Скотт Румана	Репутация	Уэйн	2008
Район 40	Дэвид С. Руссо	Репутация	Риджвуд	1990

Бывшие участники этого срока

Округ	Имя	Вечеринка	Резиденция	В первую очередь обслуживается	Термин конец	Примечания
Район 17	Uppendra J. Следуйте	Демография	Франклин Тауншип (Сомерсет)	2002	30 сентября 2014 года	Назначен в Совет по коммунальным услугам в Нью -Джерси ^{[ 5 ]}
Район 3	Селеста Райли	Демография	Бриджтон	2009 ^{[ A 1 ]}	2 января 2015 года	Избранный округа Камберленд клерк ^{[ 6 ]}
Район 20	Джозеф Крайан	Демография	Союзный поселок (профсоюз)	2002	4 января 2015	Избранный округа Юнион шериф ^{[ 7 ]}
Район 15	Бонни Уотсон Коулман	Демография	Юинг Тауншип	1998	6 января 2015 года	Избран в Палату представителей США ^{[ 8 ]}
Район 5	Ангел Фуэнтес	Демография	Камера	2010	30 июня 2015 года	Назначенный заместитель клерка в округе Камден ^{[ 9 ]}
Район 24	Элисон Литтелл Макхос	Репутация	Франклин	2003 ^{[ A 1 ]}	17 октября 2015 года	Подал в отставку, чтобы сосредоточиться на работе в качестве делового администратора Франклина ^{[ 10 ]}
Район 5	Гилберт "Кнут" Уилсон	Демография	Камера	2010 ^{[ A 1 ]}	2 декабря 2015 г.	Подал в отставку, чтобы стать округа Камден шерифом ^{[ 11 ]}

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и Впервые назначен на место
^ Служил в Ассамблее в качестве республиканца с 1968–1972 гг.
^ Обслуживается в Ассамблее с 2002 по 2008 год

Вакансии

Сенат

Округ	Оригинал	Вечеринка	Период вакансии	Назначенный	Партия назначения
5 -й	Дональд Норкросс ^{[ 12 ]}	Демократическая партия	12 ноября 2014 г. - 15 декабря 2014 г.	Нильса Круз-Перес	Демократическая партия

Сборка

Округ	Оригинал	Вечеринка	Период вакансии	Назначенный	Партия назначения
17 -й	Uppendra J. Следуйте ^{[ 5 ]}	Демократическая партия	30 сентября 2014 г. - 16 октября 2014 г.	Джозеф Дэниелсен	Демократическая партия
3 -й	Селеста Райли ^{[ 6 ]}	Демократическая партия	1 января 2015 г. - 15 января 2015 г.	Адам Талиаферро	Демократическая партия
20 -е	Джозеф Крайан ^{[ 7 ]}	Демократическая партия	4 января 2015 - 29 января 2015 г.	Джамель Холли	Демократическая партия
15 -й	Бонни Уотсон Коулман ^{[ 8 ]}	Демократическая партия	3 января 2015 - 5 февраля 2015 г.	Элизабет Махер Муойо	Демократическая партия
5 -й	Ангел Фуэнтес ^{[ 9 ]}	Демократическая партия	30 июня 2015 г. - 9 ноября 2015 г.	Патриция Иган Джонс	Демократическая партия
24 -й	Элисон Литтелл Макхос ^{[ 10 ]}	Республиканская партия	17 октября 2015 г. - 3 декабря 2015 г.	Гейл Фибус	Республиканская партия
5 -й	Гилберт "Кнут" Уилсон ^{[ 11 ]}	Демократическая партия	2 декабря 2015 г. - 12 января 2016 г.	Преемник не сидит на сессии	Никто

Смотрите также

Список законодательных органов штата Нью -Джерси

Ссылки

^ «Законодательный список» . njleg.state.us . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Получено 20 марта 2019 года .
^ «Законодательное собрание Нью -Джерси - лидерство» . Законодательное собрание Нью -Джерси. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Получено 1 марта 2015 года .
^ Гаудиано, Николь (12 ноября 2014 г.). «Норкросс приведен к присяге сегодня» . Курьер-пост . Получено 1 марта 2015 года .
^ «Комитеты и членство в законодательном органе штата Нью -Джерси - законодательная сессия 2014-2015» . Законодательное собрание Нью -Джерси. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 1 марта 2015 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Комиссар Чивукула" . Совет по коммунальным услугам Нью -Джерси. 2014 . Получено 20 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ков, Даниэль Дж. (7 января 2015 г.). «Новый клерк округа официально приведет к присяге» . Daily Journal . Получено 20 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кисть, Чейз (4 января 2015 г.). «Крайан вступает в роль шерифа в реорганизации округа Юнион» . Politicker NJ . Получено 20 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дэвис, Майк (6 января 2015 г.). «США, член палаты представителей Бонни Уотсон Коулман, приведена к присяге в Конгрессе, проводит церемонию для сторонников» . Время . Получено 20 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фридман, Мэтт (23 июня 2015 г.). «Ассамблея Южного Джерси уходит в отставку, чтобы устроиться на работу округа Камден» . NJ Advance Media для NJ.com . Получено 20 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дженнингс, Роб (16 октября 2015 г.). «MCHOSE уходит в отставку с сборки» . Нью -Джерси Геральд . Получено 20 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фридман, Мэтт (2 декабря 2015 г.). «Демократическое собрание внезапно уходит в отставку» . Политик Нью -Джерси . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года . Уилсон подал в отставку из-за закона 1971 года, который требует, чтобы шерифы приняли свои присяги в течение 30 дней после их выборов, а также из-за недавнего закона, который запрещает двойное избранное владение офисом, по словам адвоката Уилсона Билла Тамбусси.
^ Гаудиано, Николь (12 ноября 2014 г.). «Норкросс приведен к присяге сегодня» . Курьер-пост . Получено 20 марта 2019 года .

[Appointed-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и Впервые назначен на место

[6] Служил в Ассамблее в качестве республиканца с 1968–1972 гг.

[7] Обслуживается в Ассамблее с 2002 по 2008 год

[1] «Законодательный список» . njleg.state.us . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Получено 20 марта 2019 года .

[Leadership-2] «Законодательное собрание Нью -Джерси - лидерство» . Законодательное собрание Нью -Джерси. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Получено 1 марта 2015 года .

[Norcross-3] Гаудиано, Николь (12 ноября 2014 г.). «Норкросс приведен к присяге сегодня» . Курьер-пост . Получено 1 марта 2015 года .

[Chairs-4] «Комитеты и членство в законодательном органе штата Нью -Джерси - законодательная сессия 2014-2015» . Законодательное собрание Нью -Джерси. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 1 марта 2015 года .

[Chivukula-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Комиссар Чивукула" . Совет по коммунальным услугам Нью -Джерси. 2014 . Получено 20 марта 2019 года .

[Riley-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ков, Даниэль Дж. (7 января 2015 г.). «Новый клерк округа официально приведет к присяге» . Daily Journal . Получено 20 марта 2019 года .

[Cryan-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кисть, Чейз (4 января 2015 г.). «Крайан вступает в роль шерифа в реорганизации округа Юнион» . Politicker NJ . Получено 20 марта 2019 года .

[BWC-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дэвис, Майк (6 января 2015 г.). «США, член палаты представителей Бонни Уотсон Коулман, приведена к присяге в Конгрессе, проводит церемонию для сторонников» . Время . Получено 20 марта 2019 года .

[Fuentes-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фридман, Мэтт (23 июня 2015 г.). «Ассамблея Южного Джерси уходит в отставку, чтобы устроиться на работу округа Камден» . NJ Advance Media для NJ.com . Получено 20 марта 2019 года .

[McHoseResignation-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дженнингс, Роб (16 октября 2015 г.). «MCHOSE уходит в отставку с сборки» . Нью -Джерси Геральд . Получено 20 марта 2019 года .

[WilsonResign-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фридман, Мэтт (2 декабря 2015 г.). «Демократическое собрание внезапно уходит в отставку» . Политик Нью -Джерси . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года . Уилсон подал в отставку из-за закона 1971 года, который требует, чтобы шерифы приняли свои присяги в течение 30 дней после их выборов, а также из-за недавнего закона, который запрещает двойное избранное владение офисом, по словам адвоката Уилсона Билла Тамбусси.

[15] Гаудиано, Николь (12 ноября 2014 г.). «Норкросс приведен к присяге сегодня» . Курьер-пост . Получено 20 марта 2019 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ A 1 ]

[ A 2 ]

[ A 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]