Иван Фёдорович Шпонька и его тетя
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2013 г. ) |
" Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt " (Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка, Ivan Fyodorovich Shponka i yevo tyotushka ; 1832) is part of the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol .
Источник
[ редактировать ]Повесть эта на самом деле незакончена, и у Гоголя создается впечатление, будто друг Рудя Панко записал повесть и подарил ему, но его жена, не умеющая читать, случайно использовала часть книги, чтобы испечь пирог, и остался только фрагмент. Его друг хотел узнать эту историю еще раз, когда ехал через Гадяч , где живет мужчина, но забыл и вспомнил только в шести милях (10 км) от села.
Сюжет
[ редактировать ]По сюжету Иван Шпонька — молодой человек, не очень умный, но занимающийся своими делами лучше всех. В молодости его назначили старостой в своем классе, хотя были и гораздо лучшие, чем он, и он завоевал расположение одного из самых страшных учителей в школе . Наконец, в пятнадцать лет он заканчивает второй класс ( примерно шестой уходит в армию ) и после еще двух лет обучения , выйдя в отставку в звании лейтенанта .
Он получает от тети письмо о том, что ему нужно вернуться домой, чтобы стать хозяином своего хозяйства, и отправляется в Гадяч. По дороге на постоялом дворе он встречает толстого помещика Григория Григорьевича, который говорит, что живет недалеко от хутора Ивана, и просит его зайти в гости, когда тот приедет. Мужчина настойчив и часто командует своим -казаком мальчиком . Приехав туда, Иван находит свою тетю невероятно здоровой, почти настолько похожей на мужчину, что она едва ли может быть женщиной. Он начинает брать на себя часть обязанностей на ферме.
Описания здешних пейзажей у Гоголя очень богаты и красивы, и отрывок покоса, видимо, оказал влияние на Толстого при написании «Анны Карениной» (в том числе поразительно похожая сцена покоса с Левиным). Иван узнает от тети, что 60 акров (240 000 м²) 2 ) рядом находятся по праву его, принадлежащие Григорию. Он идет к нему в гости, но мужчина отрицает существование завещания, написанного его отцом с подробным описанием этого дела, поэтому они ужинают, и Иван знакомится со своими дочерьми. Когда он рассказывает своей тете о единственной дочери, она становится одержима тем, что он женится на ней, и его обязанности по дому начинают несколько уменьшаться.
Они приезжают туда вместе, но Иван мало что говорит ей, когда она одна, кроме упоминания о домашних мухах в это время года. Когда в ту ночь он идет домой, ему снится ужасный кошмар о женитьбе, и Гоголь дает читателю несколько действительно современных сцен, демонстрирующих его способность изображать гротеск . Лавочник, например, продает «жен» как ткань и отрезает одну для Ивана. На этом история заканчивается упоминанием «следующей главы», которой не существует.
Адаптации
[ редактировать ]В апреле 2002 года BBC Radio 4 комедийный сериал «Три Ивана, две тети и шинель» транслировал адаптацию рассказа с Гриффом Рисом Джонсом в роли Ивана. [ 1 ] Эта версия заканчивается тем, что Иван бежит обратно в Сибирь и пытается повторно записаться на военную службу, но его бывший командир отвергает его, и ему приходится столкнуться с ужасной возможностью вернуться к своей тете и возможной будущей жене.