Jump to content

Майская ночь, или Утонувшая дева

" May Night, or the Drowned Maiden " (Russian: "Майская ночь, или Утопленница", Mayskaya noch', ili Utoplennitsa , 1831) is the third tale in the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol . [ 1 ] По нему была написана опера «Майская ночь» Николая Римского-Корсакова в 1878–1879 годах, а также в украинской постановке Николай Лысенко .

Майская ночь, или Утопленница

Краткое содержание

[ редактировать ]

Этот рассказ исходит от безымянного рассказчика (который ранее отвечал за « Ярмарку в Сорочинцах »).

В этой сказке в Ханну влюблен молодой казак по имени Левко, сын городничего. Он приходит к ней домой, чтобы поговорить о браке, и упоминает, что его отцу эта идея не нравится, хотя прямо ничего не говорит и просто игнорирует его. Когда они гуляют по окраине деревни, Ханна спрашивает о старой хижине с покрытой мхом крышей и окружающими ее заросшими яблонями. Он рассказывает ей историю красивой молодой девушки, чей отец заботился о ней после смерти матери и очень любил ее. В конце концов, он женился на другой женщине, которая, как она обнаружила, была ведьмой , когда она порезала лапу кошке, которая пыталась ее убить, и вскоре после этого появилась ее мачеха с забинтованной рукой. Однако ведьма имела власть над своим отцом, и в конце концов ее выбрасывают из дома, и она в отчаянии бросается в ближайший пруд. Она правит группой девушек, которые тоже утонули в пруду, но однажды, когда она схватила ведьму, находясь возле пруда, она превратилась в девушку, и призрак молодой девушки не смог ее забрать. с тех пор выходит из группы, прося любого молодого человека, которого она встречает, угадать за нее.

По ходу истории Руди упоминает мэра, и пьяный заходит в его дом, думая, что это его дом, обманутый местными крестьянами. Затем его сын, который злится на своего отца за попытку украсть Ханну, и его друзья решают подшутить над деревней и начинают маршировать вокруг, сея хаос. Они наряжают невестку мэра, которая, как предполагается, имеет с ним роман, демоном с сажей по всему лицу, обманывая мэра. Он по ошибке бросает ее в подвал, а затем узнает, что это она, но она злится и выходит на улицу, чтобы снова быть схваченной мальчиками и брошенной в хижину. Тем временем мэр и некоторые из его ближайших друзей решают найти хулиганов, а вместо этого снова найти невестку и чуть не сжечь ее заживо в избе.

Левко идет один и засыпает возле старого дома и пруда. Он очарован спокойной ночью и серебристым туманом, окружающим все, а затем замечает в отражении пруда, что хижина, кажется, занята, а молодая девушка с красивой кожей высовывает голову из окна. Когда он поворачивается, чтобы посмотреть на избушку, она кажется такой же пустой, как всегда, но когда он подходит к окну, выходит девица и просит его угадать, какая девица в группе ведьма. Глядя на них, он сначала замечает одну, которая, похоже, не интересуется играми, но считает ее нормальной. Один, однако, кажется, наслаждается ролью ястреба в их игре, и он видит черноту в ее облике, понимая, что она ведьма. Девушка благодарна и дает ему записку, чтобы помочь ему с отцом. Он просыпается и вскоре попадает в плен к своему отцу и его приспешникам, но у него все еще есть письмо, которое он передает мэру. Судя по всему, письмо было от местного комиссара, который просит мэра навести порядок в своей деревне (просит сделать несколько вещей), а также разрешить его сыну жениться на Ханне. Мэр соглашается, и в ближайшем будущем они поженятся.

  1. ^ Данлоп; Джон Колин Данлоп; Генри Уилсон (1906). История художественной прозы . Оригинал из Мичиганского университета: G. Bell & Sons. п. 652 (сноска).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fde33ee757b10591a0c8602fd9bffbd0__1669141980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/d0/fde33ee757b10591a0c8602fd9bffbd0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
May Night, or the Drowned Maiden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)