Jump to content

Братья Беллами

(Перенаправлено с братьев Беллами )
Братья Беллами
Братья Беллами стоят на фоне пурпурного заката.
Братья Беллами в 2013 году: Ховард (слева) и Дэвид (справа)
Справочная информация
Источник Округ Паско, Флорида , США
Жанры
Годы активности 1968 – настоящее время
Этикетки Керб / Warner Bros.
Бордюр/ Электра
Бордюр/ MCA
Атлантический
Юпитер
Братья Беллами / Интерсаунд
Синяя шляпа
Члены Дэвид Беллами
Говард Беллами
Веб-сайт bellamybrothers.com

The Bellamy Brothers — американский дуэт поп- музыки и кантри , состоящий из братьев Дэвида Милтона Беллами (родился 16 сентября 1950 года). [ 1 ] и Гомер Ховард Беллами (родился 2 февраля 1946 г.), [ 1 ] из Дейд-Сити, Флорида . [ 1 ] Дуэт добился значительного музыкального успеха в 1970-х и 1980-х годах, начиная с выпуска их кроссоверного хита « Let Your Love Flow » в 1976 году, который занял первое место в Billboard Hot 100 . [ 2 ]

Начиная с конца 1970-х годов, братья Беллами также добились успеха в кантри-музыке, попав в чарты 20 синглов номер один, 25 в топ-10 и более 50 хитов в целом в чартах кантри . На сегодняшний день они выпустили более 50 альбомов, в основном на Curb Records . Они также добились успеха в континентальной Европе: сборник возглавил норвежские чарты в 2011 году, а более двух десятков хитов были выпущены за пределами рынка США. В 2013 году их альбом Bellamy Brothers & Friends: Across the Sea занял пятое место в швейцарском музыкальном чарте и несколько недель занимал первое место по продажам альбомов в Швейцарии. [ 3 ] Это был их третий крупный релиз в Европе за три года. [ 4 ] Их альбом Mermaid Cowgirl , записанный в Швейцарии и выпущенный в 2014 году, принес им статус Золотого рекорда в Швейцарии. [ 5 ] Они также записали четыре альбома в Германии с Ральфом Сигелом для выпуска на европейский рынок. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дэвид и Говард Беллами с раннего возраста вдохновлялись многими музыкальными источниками. Их отец играл музыку в стиле кантри дома, а также был участником местной вестерн-свинг- группы; кроме того, их вдохновила рок-н-ролльная музыка, которую играла их сестра. Несмотря на то, что у них никогда не было формального музыкального образования, оба брата научились играть на гитаре , мандолине и банджо . Кроме того, Дэвид научился играть на аккордеоне , скрипке , органе и фортепиано . [ 2 ]

Их первое музыкальное выступление состоялось в 1968 году на благотворительном концерте с отцом в Сан-Антонио, Флорида , в Rattlesnake Roundup. [ 9 ] [ 10 ]

В конце шестидесятых братья и их группа выступали на танцах в общественном центре Дейд-Сити и у Луи в Бруксвилле. Они играли как The Accidents, а затем как The Heterogeneous Grouping, исполняя каверы на многие популярные рок-н-ролльные и R&B мелодии того времени. Тремя их фаворитами были « A Whiter Shade of Pale », « My Girl » и « Little Bit O’ Soul ».

Их первыми платными концертами были выступления на братских вечеринках в Университете Флориды . [ 11 ] Вскоре после этого братья переехали в Атланту и сформировали группу под названием Jericho. [ 2 ] Однако игра в группах и клубах оказалась утомительной для братьев, и вскоре они вернулись домой. [ 2 ]

Вскоре братьев заметил друг записывающегося исполнителя Джим Стаффорд , который в итоге записал « Spiders & Snakes », написанную Стаффордом и Дэвидом. "Spiders & Snakes" вошел в пятерку лучших, предоставив Беллами деньги на переезд в Лос-Анджелес . [ 2 ] [ 9 ] Ховард стал гастрольным менеджером Стаффорда. [ 9 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

1970-е годы

[ редактировать ]

Дуэт подписал контракт с Curb Records в 1975 году. Сингл "Nothin' Heavy" с участием только Дэвида не имел успеха. Однако по предложению барабанщика Нила Даймонда Денниса Сент-Джона братья записали и выпустили сингл « Let Your Love Flow », написанный роуди Даймонда Ларри Уильямсом. Выпущенный в 1976 году, "Let Your Love Flow" занял первое место в поп-чартах США , а также более чем в дюжине стран мира. [ 12 ]

Хотя "Let Your Love Flow" также стал хитом в чарте Hot Country Singles & Tracks , успех кантри-музыки Беллами был ограничен до 1979 года, когда " If I Said You Have a Beautiful Body, вы бы держали его против меня был выпущен ". . Песня с двусмысленным названием, заимствованным из цитаты Граучо Маркса : [ 13 ] принесли Беллами их первую кантри-музыку №1 в Соединенных Штатах. Впервые его прозвучали по радио в Великобритании и Северной Ирландии в 1979 году, а в 1979 году он стал «Рекордом года» в Великобритании. [ 14 ] В выпуске журнала Country Weekly за 2003 год это название было названо линией пикапа номер один в стране за все время. [ 15 ]

1980-е и 1990-е годы

[ редактировать ]

После успеха «Если бы я сказал, что у тебя красивое тело, ты бы подержал его против меня», братья продолжили исполнение ряда кантри-хитов, включая такие мелодии, как « Redneck Girl », «Santa Fe» и отрывки из социальных комментариев. « Старый хиппи » и « Дети бэби-бума ». [ 2 ] Billboard назвал братьев Беллами лучшим кантри-дуэтом. [ 2 ] и в конечном итоге они установили рекорд по количеству номинаций дуэтов как от Академии кантри-музыки , так и от Ассоциации кантри-музыки . [ 16 ]

В этот период братья работали над рядом совместных проектов с другими музыкантами. Они записали "Too Much Is Not Enough" с The Forester Sisters в 1986 году. [ 17 ] и " Drive South " с ними в 1990 году. [ 18 ] В 1993 году они записали «Stayin' in Love» с Фредди Фендером и Флако Хименесом . [ 19 ] В 1997 году они записали «Catahoula» с Эдди Рэйвеном и Жо-Элем Соннье . [ 20 ] а в 1997 году они записали "Everyone's Somebody's Darlin'" с Николетт Ларсон . В 1999 году они записали «(Don't Put Me In) The Ex Files» с Баком Оуэнсом . [ 21 ] и в том же году они записали "Vertical Expression" с Фредди Фендером, а затем с Эдуардо Араужо . [ 22 ]

В 1991 году Беллами перешли на Atlantic Records . За время их пребывания там они выпустили один альбом, прежде чем дуэт сформировал собственный лейбл Bellamy Brothers Records. Они были одними из первых исполнителей кантри-музыки, у которых был собственный лейбл, и в течение 25 лет лицензировали альбомы своего лейбла. [ 23 ] [ 24 ] В 1999 году они перешли на Blue Hat Records для записи своего альбома Lonely Planet .

В 2005 году Беллами вернулись на Curb Records, чтобы записать Angels & Outlaws, Volume 1 , сборник, включающий перезаписи старых хитов дуэта с другими артистами, включая Долли Партон , Джорджа Джонса , Алана Джексона , Таню Такер и Монтгомери Джентри . [ 25 ] Перезаписанная версия "If I Said You Have a Beautiful Body, вы бы держали это против меня" с участием Долли Партон, провела одну неделю на 60-м месте в чарте Billboard Hot Country Songs в 2005 году.

В марте 2007 года кавер на песню «Redneck Girl» исполнил Блейк Шелтон в саундтреке к фильму «Придурки из Хаззарда: Начало» .

The Bellamys выпустили альбом госпел-музыки под названием «Jesus Is Coming ». 8 мая 2007 года [ 26 ] Его заглавный трек ранее был записан на лейбле Native American в 1995 году. Альбом получил две номинации на премию Dove Award , а в 2012 году был выпущен второй госпел-альбом Pray for Me . [ 27 ] На этом альбоме было много приглашенных певцов. Их сестра Джинджер пела с ними в песне «Suppertime», а Дебора Аллен пела бэк-вокал с Вики Хэмптон на альбоме. Ирландский актер и музыкант Киран МакХью исполнил пенни-свистульку для песни «Hymn to Him». [ 28 ]

В 2008 году песня «Let Your Love Flow» была использована в Barclaycard рекламе новых бесконтактных карт . Песня снова вошла в британский чарт синглов на 48-е место по количеству скачиваний, а в марте 2009 года достигла 21-го места в поп-чартах. [ 29 ] и в том же году вошел в список 100 лучших песен века по версии BMI, заняв 68-е место. [ 30 ] Обложка Петры Хейден использовалась в рекламе Toyota Prius 2010 года .

Антология, Том. 1 был выпущен в 2009 году и включает сингл «Guilty of the Crime», созданный в сотрудничестве с Bacon Brothers . В видеоролике участвует Шеннен Доэрти из Беверли-Хиллз, знаменитость 90210 . [ 31 ] Обе группы братьев вместе исполнили эту песню на концерте Grand Ole Opry в Нэшвилле, штат Теннесси, 1 сентября 2009 года.

В 2010 году Bellamys записали The Greatest Hits Sessions со швейцарской рок-звездой Гёля (Марко Пфеути), и проект был дважды платиновым в Европе. [ 32 ] Он занимал первое место в хит-параде Swiss Schweizer в течение 7 недель. В 2011 году они вместе с Гёля создали BB&G Platinum . Затем, в 2014 году, они снова объединились с Gölä и записали альбом Mermaid Cowgirl в Швейцарии. С этим альбомом они достигли статуса золотого рекорда в Швейцарии. [ 5 ]

В июне 2010 года их песня «Jalepeños» о проблемах политкорректности была запрещена еще до выхода на радио из-за ее ненормативной лексики. [ 33 ] Видео стало главным хитом YouTube , набрав почти 3 миллиона просмотров. [ 34 ]

В 2012 году братья Беллами в сотрудничестве с австрийским певцом-шлягером DJ Ötzi создали альбом Simply the Best . Это был первый полностью англоязычный альбом DJ Ötzi, который вошел в немецкий альбомный чарт под номером три. [ 35 ]

В июне 2014 года журнал Rolling Stone поставил « Old Hippie » на 95-е место в списке 100 величайших песен в стиле кантри. [ 36 ]

За эти годы братья также работали над многими другими совместными песнями. Они записали «Hello, Lady Harley» с Truck Stop в 2003 году. [ 37 ] работал с Аланом Джексоном в 2005 году, [ 38 ] и сотрудничал с Томом Астором в 2007 году. [ 39 ]

В апреле 2018 года группа выпустила мемуары Let Your Love Flow — The Life and Times of the Bellamy Brothers . [ 40 ] [ 41 ] Затем в 2019 году Беллами выпустили свой альбом Over the Moon , который состоял из 14 оригинальных песен, написанных и записанных в студии Беллами на их ранчо Дарби. [ 42 ]

Хонки Тонк Ранчо

[ редактировать ]

В 2018 году братья стали героем реалити-сериала Honky Tonk Ranch , который транслировался на Cowboy Channel , RFD-TV , а теперь и на Circle Network. В сериале рассказывается о Беллами, а также об их друзьях и семье. Второй сезон Honky Tonk Ranch вышел в эфир в 2019 году. [ 42 ] В 2020 году шоу перешло на канал Circle Network , где транслировались первый и второй сезоны, а также третий. [ 43 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В конце 1990-х сыновья Дэвида Ной и Джесси стали активными на музыкальной сцене, и в настоящее время сыновья выступают как дуэт Джесси и Ной .

Братья Беллами живут в Дарби, штат Флорида, на ранчо площадью 200 акров, где они выращивают брахманский крупный рогатый скот и лошадей , причем на территории живут три поколения их семьи. [ 44 ] На ранчо также находится студия звукозаписи, где записывается большая часть их работ.

В 2020 году братья заключили партнерское соглашение с флоридской по производству медицинского каннабиса компанией Trulieve, чтобы произвести фирменную линию продуктов из каннабиса под названием «Old Hippie Stash». [ 45 ] Сказал Дэвид: «[Каннабис ] помог Говарду и мне на многих уровнях. Стигма существовала так долго, но теперь люди говорят об этом серьезно и рассматривают каннабис как альтернативу стрессу, тревоге, снятию боли и многим другим факторам здоровья. ." [ 46 ]

Дискография

[ редактировать ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Ежегодно братья дают 200 или более концертов по всему миру. [ 44 ] Они давали концерты в США, Европе, Австралии и Южной Африке , а также побывали в отдаленных (от своей базы в США) местах, таких как Дубай , Саудовская Аравия , Индия , Шри-Ланка , Новая Каледония , Катар , Фарерские острова и Чехия. . [ 53 ] [ 54 ] В 1999 году братья Беллами выступали для американских войск, дислоцированных в Боснии , а в пасхальное воскресенье 2000 года они дали концерт для американских войск в раздираемом войной Косово , а также концерт в отдаленном лагере в Македонии. В 2014 году они гастролировали по Индии и Шри-Ланке и вошли в историю как первые исполнители кантри-музыки, гастролировавшие по этим азиатским странам. [ 55 ] В 2019 и 2020 годах братья Беллами участвовали в туре Блейка Шелтона «Друзья и герои». [ 42 ]

Благотворительность

[ редактировать ]

Братья путешествовали по всему миру, давая благотворительные концерты для американских войск за рубежом, включая выступления в Германии , Италии , Японии , Гуаме , Южной Корее , Боснии и Косово . Когда они выступали в Кэмп-Бондстил в Косово в 2000 году, это был первый раз, когда база позволила группе выступить. [ 56 ] В 2011 году братья поддержали жертв землетрясения в Новой Зеландии , когда они присоединились к Новозеландскому Красному Кресту и организации Джуди Сил Интернэшнл, чтобы собрать поддержку посредством живых аукционов. [ 57 ] В 2016 году братья Беллами в партнерстве с Фондом Сьюзан Дж. Комен выпустили видео на песню «Let Your Love Flow». Они поддержали исследования фонда по раку груди, жертвуя один доллар за каждую цифровую загрузку пакета «40 лет». [ 58 ]

  1. ^ Jump up to: а б с «100 лучших исполнителей кантри-музыки всех времен — № 83 — Братья Беллами» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография» . Братья Беллами . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2008 г.
  3. ^ Уитакер, Стерлинг (16 июля 2013 г.). «Братья Беллами добились международного успеха с новым альбомом» . Ботинок . Проверено 19 декабря 2016 г.
  4. ^ Служба новостей. « Альбом «Братья Беллами и друзья» пользуется успехом в Швейцарии» . Бродвейский мир . Проверено 19 декабря 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Кук, Шерриджейн. «5 вещей, которые вы не знали о братьях Беллами» . АКС . Проверено 19 декабря 2016 г.
  6. ^ Компакт-диск "Братья Беллами и друзья - Возьми меня домой" . CD Вселенная . Проверено 19 декабря 2016 г.
  7. ^ «Братья Беллами: Отправь меня в Эдем» . 45 Кат . Проверено 19 декабря 2016 г.
  8. ^ «Братья Беллами» (PDF) . История американского радио . Проверено 19 декабря 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Братья Беллами — Биография» . Thecountrystage.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2005 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  10. ^ «BellamyBrothers.com: Крупным планом» . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года.
  11. ^ «Братья Беллами» . MTV.FR. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  12. ^ « ДУЭТЫ С ДУЭТОМ»: БРАТЬЯ БЕЛЛАМИ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ С СУПЕРЗВЕЗДАМИ КАНТРИ ДЛЯ ДОЛГОЖДАННЫХ АНГЕЛОВ И ПРЕСТУПНИКОВ, ТОМ 1, НА CURB RECORDS, 29 МАРТА» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года.
  13. ^ «Если бы я сказал, что у тебя красивое тело (ты бы возражал мне), братья Беллами» . Songfacts.com .
  14. ^ «Братья Беллами придут… так что не обвиняйте их в этой песне» . Belfastelegraph.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
  15. ^ «10 лучших пикапов в музыке кантри» . Ботинок . Проверено 21 декабря 2016 г.
  16. ^ «Интервью Гэри Джеймса с Говардом Беллами из братьев Беллами» . Classicbands.com . Проверено 17 октября 2019 г.
  17. ^ «Братья Беллами и сестры лесники: слишком много недостаточно» . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2016 г.
  18. ^ « 1990» «Поездка на юг», «Сестры Форестер и братья Беллами» . Ютуб . Проверено 21 декабря 2016 г.
  19. ^ «Фредди Фендер и братья Беллами» . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  20. ^ Эванс Прайс, Дебора (24 мая 1997 г.). «Беллами перешагнул черту» . Проверено 21 декабря 2016 г.
  21. ^ «Не помещайте меня в X-файлы (Братья Беллами с участием Бака Оуэнса)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2016 г.
  22. ^ «Вертикальное выражение горизонтального желания - Братья Беллами с участием Фредди Фендера» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2016 г.
  23. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Биография художника Стивена Томаса Эрлевина» . Вся музыка . Проверено 19 декабря 2016 г.
  24. ^ «Братья Беллами» . Вся музыка . Проверено 19 декабря 2016 г.
  25. ^ «Лак Медиа и Маркетинг ИНК» . Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года.
  26. ^ «Братья Беллами прославляют евангельский дух вне закона» . Reuters.com . 21 мая 2007 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б Конэуэй, Аланна (12 августа 2012 г.). «Братья Беллами выпустят новый госпел-альбом «Pray for Me» 4 сентября» . Вкус страны . Проверено 21 декабря 2016 г.
  28. ^ Эванс-Прайс, Дебора (17 сентября 2012 г.). «Братья Беллами придают эмоциональный заряд новому госпел-альбому» . Ботинок . Проверено 21 декабря 2016 г.
  29. ^ «Братья Беллами — Пусть твоя любовь течет — Музыкальные чарты» . Acharts.us . Проверено 3 мая 2012 г.
  30. ^ «Ежемесячная рубрика Прешиаса: Музыкальные новости» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года.
  31. ^ «Братья Беллами, братья Бэкон, виновные в преступлении» — дебют нового видео на канале CMT Pure» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г.
  32. ^ «Братья Беллами стали платиновыми в Европе с альбомом BB&G!» . Американский чарт кантри-музыки . Проверено 21 декабря 2016 г.
  33. Буи, Лиза, St.Петербург Таймс, Музыка: Братьям Беллами никаких стульев-качалок, 4 июня 2010 г.
  34. ^ «Братья Беллами — Халапеньо» . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2016 г.
  35. ^ «DJ Эци / Братья Беллами» . Вся музыка . Проверено 21 декабря 2016 г.
  36. ^ «100 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун . 01.06.2014 . Проверено 24 июля 2019 г.
  37. ^ «Братья Беллами и стоянка грузовиков — Привет, леди Харли — Прямой эфир @ Country Night Schupfart — 24 сентября 2011 года» . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2016 г.
  38. ^ «Братья Беллами и Алан Джексон — Ты не просто насвистываешь Дикси» . Ежедневное движение. 23 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  39. ^ «Том Астор, Братья Беллами – Мне нужно больше тебя» . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2016 г.
  40. ^ « Пусть твоя любовь течет: жизнь и времена братьев Беллами Дэвида Беллами и Говарда Беллами» . Фокс Ньюс. 17 апреля 2018 г.
  41. ^ Филлис Дэй (3 апреля 2018 г.). «Братья Беллами позволяют своей любви течь» . Тампа Бэй Таймс.
  42. ^ Jump up to: а б с Дебора Эванс Прайс (9 февраля 2019 г.). «Братья Беллами готовятся к туру Блейка Шелтона, новому альбому и второму сезону «Honky Tonk Ranch» » . Рекламный щит.
  43. ^ «Шоу братьев Беллами «Honky Tonk Ranch» переезжает в совершенно новую сеть Circle» . 13 января 2020 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Братья Беллами со специальным гостем, группа Дрю Фиш» . Заглушка провода . Проверено 19 декабря 2016 г.
  45. ^ «Trulieve объявляет о партнерстве с культовым международным дуэтом Bellamy Brothers» (пресс-релиз). Таллахасси, Флорида: Yahoo Finance. Группа компаний CNW. 9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  46. ^ Рейтер, Энни (9 апреля 2020 г.). «Братья Беллами сотрудничают с компанией по производству каннабиса Trulieve для линии «Old Hippie Stash»: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2020 г.
  47. ^ «Грэмми 1980» . Награды и шоу . Проверено 25 декабря 2016 г.
  48. ^ «100 лучших песен века по версии BMI» . Archer 2000. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  49. ^ «BMI объявляет 100 лучших песен века» . ИМТ. 13 декабря 1999 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  50. ^ «Зал славы немецкой кантри-музыки произносит «Gluckwunsche» Линн Андерсон, 29 января» . Топ-40 чартов . Проверено 25 декабря 2016 г.
  51. ^ «100 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун. Июнь 2014 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  52. ^ «Братья Беллами - Отдел по делам культуры - Государственный департамент Флориды» . dos.myflorida.com . Проверено 24 июля 2019 г.
  53. ^ Хафф, Сэнди. «Езда на песне» . Американский ковбойский журнал . Проверено 19 декабря 2016 г.
  54. ^ Леалос, Шон С. «Братья Беллами говорят о том, что выступят по всему миру» . АКС . Проверено 19 декабря 2016 г.
  55. ^ «Братья Беллами творят историю гастролей - первый артист, совершивший тур по Индии и Шри-Ланке» . Для журнала Country Record . Проверено 19 декабря 2016 г.
  56. ^ «Братья Беллами украсят Пасху для американских войск в Косово» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  57. ^ Данэм, Нэнси. «Братья Беллами помогают жертвам землетрясения в Новой Зеландии» . Ботинок . Проверено 25 декабря 2016 г.
  58. ^ Уитакер, Стерлинг. «Интервью: Братья Беллами все еще катятся по дороге спустя 40 лет» . Вкус страны . Проверено 25 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69bf96cced2b3616f747496a738c9cbc__1719739440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/bc/69bf96cced2b3616f747496a738c9cbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Bellamy Brothers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)