Мясо Ребекка
 | Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон , используемый в Википедии . ( Апрель 2024 г. ) |
Мясо Ребекка | |
|---|---|
 | |
| Справочная информация | |
| Также известен как | Мясо Бекки, Солтленд, Мясо Бекки |
| Рожденный | 13 декабря 1978 г. Ванкувер , Британская Колумбия , Канада |
| Источник | Монреаль , Квебек |
| Жанры | Пост-рок , авангардная музыка |
| Оккупация | Музыкант, певец, виолончелист, композитор |
| Инструмент (ы) | Виолончель, вокал, фортепиано |
| Годы активны | 1996 - Present |
| Ярлыки | Записи созвездия , Fat Cat , Madrona Records |
| Веб -сайт | Солтленд |
Ребекка Фун (род. 13 декабря 1978 года) - канадская виолончелист, вокалист и композитор из Монреаля , Квебек . В настоящее время Фун записывает под ее собственным именем, а также псевдонимом Солтленд , а также является членом и соучредителем современного камерного ансамбля Esmerine .
Резюме карьеры
[ редактировать ]Foon также был членом нескольких групп, связанных с сцены Post Rock , Experimental и камерной музыки в Монреале и Нью -Йорке, в том числе Set Fire to Flames , серебряный гора Сион , и и Симфония печального коллина Колина Стетсона симфония горецкого Колина Стетона Полем Esmerine Турецкий альбом народной народной жизни Dalmak, выпущенный в 2013 году, был удостоен премии Juno за инструментальный альбом года в 2014 году, как и их альбом 2022 года, все было навсегда, пока его не было больше . В 2013 году она выпустила свой первый альбом Saltland, который восклицал . C.Ca под названием «Увлекательная комбинация жанров от Dream Pop до камерной музыки до окружающей среды и shoegaze », [ 1 ] За ним следует ее альбом, общая правда, которая заявила тощий, «добросовестный ошеломляющий». [ 2 ] В 2020 году Фун выпустила восковую Moon , ее первый альбом под ее собственным именем. Фун также сочинил много саундтреков для фильмов и музеев.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ребекка Фун родилась в 1978 году в Канаде и выросла в Ванкувере . [ 3 ] Она является дочерью педагога и продюсера искусства Джейн Ховард Бейкер, а также драматург, продюсер, сценарист и романист Деннис Фун .
Музыкальная карьера
[ редактировать ]Ранние годы
[ редактировать ]В 1996 году, когда ей было 17 лет, Фун переехала в Монреаль из Ванкувера и вскоре стала вовлеченной в городскую музыкальную сцену. [ 4 ] Она была членом нескольких групп, связанных с пост-рок , экспериментальной и камерной музыкой в Монреале, включая постоянное сотрудничество с несколькими музыкантами, которые являются членами пост-рок-группы Godspeed You! Черный император , а также инди -рок -группа Arcade Fire . [ 5 ] [ 6 ] Среди ее самых ранних проектов, в 1995 году Фун объединилась с Спенсером Кругом ( Волк Парад , Сансет Руд и Лунное лицо) и Рэйчел Левин (CAKELK), образуя инструментальную струну/трио на основе фортепиано/аккордеонов из семи . [ 7 ] Фун сотрудничал с хореографом Алисон Вишновской, чтобы выступить в издании « Звородных женщин» 1999 года . [ 8 ]
Серебряная гора Сион
[ редактировать ]
Вскоре после переезда в Монреаль, Фун начал играть в виолончель и сочинять с Мемориальным оркестром с Серебряной горой Сион , группу, которая сформировалась в Монреале в 1999 году. Фун присоединился в 2000 году, когда группа расширилась с трио в секстет. Фун играет на втором альбоме группы, Born in Trough, когда Sparks Fly Upward , выпущенный в 2001 году на Constellation Records . Минималистский альбом был хорошо принят музыкальным критиком, а Allmusic дал ему 4,5/5 звезд, [ 9 ] и Pitchfork Media дает ему 7,7/10. [ 10 ] Группа приняла свой первый обширный тур в начале 2001 года, путешествуя по Европе. В том же году Фун начал играть в связанной группе, поджавшейся на пламя .
Следующий серебряный альбом Mt. Zion «Это наш панк-рок», «Спущенные спутники тебя» , выпущенный в 2003 году, не увидел никаких изменений в составе Core, за исключением включения импровизированного хора. Альбом был по существу создан как реквием для открытых и заброшенных пространств в Монреале, а также для аналогичных потерь и разложения во всем мире из -за городского развития или военных действий. [ 11 ] Фун продолжала выступать в прямом эфире и записала еще две записи с группой, в то время как она начала работать над другими проектами. Лошади в небе были первыми, кто включал тексты песен на каждом треке, и Фун способствовал вокалу, а также помогал смешать запись. [ 12 ] В 2008 году Silver Mt. Zion совершил поездку по Европе и Северной Америке. Тем летом Фун и несколько других участников подали в отставку из группы. [ 13 ]
Поджечь пламя
[ редактировать ]В 2001 году она стала участником пост-рок-группы в Монреале, поджарившейся на огонь . Группа выпустила два альбома до того, как она разделена в 2003 году, и многие из их треков имеют очень минималистский характер, наполненные окружающим шумом и различными другими не-музыканскими звуковыми эффектами , сопоставленными или в сочетании с инструментальной музыкой . [ 14 ] В 2001 году она внесла свой вклад в дебют группы Sings Reign Rebuilder . Альбом был записан в столетнем доме, по -видимому, связан с разрушением. Таким образом, несколько звуков обычно отредактировались из процесса записи, включая скрипучие полы, перетасовки бумаги и внешние шумы, такие как полицейские сирены, остались нетронутыми на финальном альбоме. Альбом встретился со светящимся приемом в прессе; получение 9/10 звезд от Pitchfork Media, [ 15 ] 4/5 от Allmusic, [ 16 ] и 4,5/5 от Sputnikmusic. [ 17 ]
Два года спустя, в 2003 году, она снова внесла свой вклад в телеграфы в негативных/устьях, запертых в статике , поджарившись к пламени. Записанный в сарае в Онтарио, в релизе используются множество различных инструментов, включая гитары, басы, струны, рога, глокенспиль , маримба , бас-кларнет , пила, тарелки, Херди-Гурди , музыкальные коробки, модифицированные электроники и контактные микрофоны . Альбом был даже более экспериментальным, чем предыдущий, и встретился со смешанными обзорами из таких журналов, как Sputnik. [ 18 ]
Эсмерин
[ редактировать ]
В 2001 году Фун стал соучредителем камерной рок-группы Esmerine с перкуссионистом Брюсом Коудроном. Они встретились во время записи Set Fire на дебютный альбом Flames. [ 19 ] Однако вместо того, чтобы использовать ориентированный на гитару звук других своих проектов, дуэт изначально сосредоточился на Marimba и Villo, опираясь на минималистскую классическую музыку и камерную музыку . Группа первоначально исполнила свою оригинальную музыку в концертах вокруг Монреаля. [ 19 ]
Esmerine выпустила свой дебютный альбом, хотя бы в 2003 году была только сладкая сдача The Nights . [ 20 ] Allmusic дал ему 4/5 звезд и назвал его «подходящим камерным рок -альбомом», заявив «французское женское имя, означающее тихое и чувствительное, Esmerine - подходящее прозвище для общего звука». [ 21 ] Они выпустили свой второй альбом Aurora в 2005 году. После этого Фун посвятил больше времени вам серебряной горе Сион, хотя она продолжала периодически выступать с Esmerine в Монреале, часто привлекая приглашенных артистов или сотрудничать с другими группами. [ 19 ]
La Lechuza и Dalmak
[ редактировать ]Когда Эсмерин, Фун и Брюс Коудрон начали писать новую музыку всерьез в 2009 году, когда их друг Лхаса де Села пригласил их открыться для нее, а также сотрудничать вместе. [ 19 ] Для своего третьего альбома, La Lechuza , два новых участника присоединились к группе: Sarah Pagé, игрок арфы и мультиинструменталист Эндрю Барр . [ 19 ] Выпущенный в 2011 году, La Lechuza был указан как один из десяти лучших подземных записей года в Моджо . [ 22 ]
Таким образом, La Lechuza посвящена Лхаса -де -деля, другу группы. Группа сотрудничала с Патриком Уотсоном на альбоме и выпустила песню под названием «Снежный день для Лхасы», а также создал сайт - Snowdayforlhasa
После того, как Барр и Пейдж стали заняты другими проектами, Эсмерин добавила двух новых участников в свой туристический состав: перкуссионист Джейми Томсон и мультиинструменталист Брайан Сандерсон. После ряда живых выступлений квартет начал писать новый материал в начале 2012 года. [ 19 ] После выступления в Стамбуле группа была приглашена вернуться в резидентуру артиста позже в том же году. [ 23 ] Они решили превратить арендованный чердак в временную студию звукозаписи, [ 24 ] и записал альбом в чердаке, [ 25 ] сотрудничая с турецкими музыкантами, которых они встретили там; Позже они гастролировали вместе. Среди приглашенных музыкантов были Хакан Врескала, Баран Ашик, Али Казим Акдаг и Джеймс Хакан Дедеоглу, [ 26 ] кто внес такие инструменты, как «Бендир», «Дарбука», «Эрбейн», «Мех», «Барама», «Саз» и «Электрическая гитара». Альбом, Dalmak , был завершен зимой 2012 и 2013 годов в Breakglass Studios в Монреале с инженером Джейсом Ласеком. Слово «далмак» означает «погрузить» на турецкий. Его также можно интерпретировать как «погрузиться в», чтобы созерцать »и« быть поглощенным ». Альбом, Dalmak, был выпущен в 2013 году и награжден инструментальным альбомом года на премии Juno Awards 2014 . Линия наилучшей подгонки дала ему 7,5/10 звезд, сказав: «Они в конечном итоге создают великолепные, сверкающие экспериментальные звуки, которые размывают линию между пост-рок, минималистской электроникой и турецким народом». [ 27 ]
Потерянные голоса
[ редактировать ]Потерянные голоса являются результатом многочисленных сеансов записи, возглавляемых Vid Cousins ( Kid Koala , Amon Tobin , Colin Stetson ), и был смешан/продюсирован Джейсом Ласеком в студии Breakglass в Монреале. В альбоме представлены несколько треков, которые используют электрогитары наряду с Marimba, струнами и перкуссией. Расширяясь из основного квартета Далмака, Эсмерин расширилась с басистом Иереми Роем (который начал гастролировать с группой в 2013 году) в качестве официального члена. Lost Voices включает в себя появление GY! Be / Silver Mt. Zion Violinist Sophie Trudeau в качестве представленного гостя.
Все было навсегда, пока это не было больше
[ редактировать ]Запись выиграл Junos для лучшего инструментального альбома года, а также записывающего пакета года в 2023 году. [ 28 ]
Другие альбомы
[ редактировать ]В 2004 году Фун объединился со Спенсером Кругом ( Парад Вольфа , Сансет Руд чтобы сформировать трио на основе струны/фортепиано/аккордео (CAKELK) , и Лунное лицо) и Рэйчел Левин , в 2005 году, который встретился с положительным приемом. [ 7 ] 2005 год видел, как Фун также внесл виолончель в ряд других альбомов. Среди них были из ячеек самых грубых воздуха от мили, дамы, использующие вспомогательные, с Софи Трюдо ( годспидает вас! Черный император , серебряный гора Сион ) и Женевьев Хейстек ( повеса ).
Сотрудничество, гостевые выступления и саундтреки
[ редактировать ]У нее были гостевые выступления на таких альбомах, как просто еще один обычный день Патрика Уотсона в 2003 году; Тебе нравится рок -музыка? Британским морским энергопотреблением в 2011 году; Дезертир северной звезды Вика Чеснутта и вернуться в море на островах в 2007 году; и горячий воск Гранта Харта в 2009 году. В 2011 году она была связана с проектом Национального проекта «Проект кино и музыки» от последних Gang Records . Фун выступал с целым рядом музыкантов, в том числе инуитов певица горла Тани Тагак , Патти Смит , Джесси Париж Смит, Тензин Чоэгьял , Колин Стетсон , Лори Андерсон , Лхаса де Села , и Ник Кейв и «Плохие семена» , и написал для разных фильмов. Саундтреки, в том числе Shannon Walsh функциональный документальный фильм H2oil , с Яном Илавским , соучредителем Constellation Records . [ 4 ] Фильм представляет собой документальный фильм об извлечении нефти из зубчатых песков в Альберте. [ 4 ] Фун также составил несколько саундтреков для Национального совета по кино Канады и многих музеев и был туристическим членом живого кино Сэма Грина и Брента Грина, а также Брендана Канти , Джеймса Канти и Кейт Райан.
Солтленд
[ редактировать ]Я думал, что это были мы, но это были все мы (2013)
[ редактировать ]В 2010 году она начала работать над сольным материалом, заручившись помощи Джейми Томпсона ( Unicorns ) над перкуссией и программированием. [ 4 ] Обработка вокала и виолончели, среди звуков, на которых фокусировал Фун, были беспилотники , без волны , импровизации, мечты и минимализма; В конце концов, проект Солтленд был сформирован. Через несколько лет эта работа завершилась выпуском « Я подумал, что это мы», но это было все мы в Constellation Records в 2013 году. [ 29 ] Среди приглашенных музыкантов на альбоме были Сара Нойфельд , Колин Стетсон , Лорел Спенгельмейер из Little Scream и Ричард Рид Парри Аркад Огнен . [ 4 ]
| "Этот альбом о силе сообщества. Он вплетается в темы устойчивости, изменения климата, деградации окружающей среды, городского сельского хозяйства и надежды на новые началы и содействие устойчивому пути вперед. Изображения пустыни соляных пустыни и инновационных городских проектов, таких как Высокая линия в Нью -Йорке была у меня на уме, сочиняя эту запись. |
| - Солтленда [ 3 ] |
Все песни были построены из виолончели. [ 30 ] О темах Фун заявила, что пытается создать «звуковой пейзаж», который позволил бы ей изучить такие темы, как городские ландшафты, городская бедность и бездомность молодежи, экологические вопросы и «контроль/криминализация протеста и политических действий, которые это огромная проблема в целом и особенно в Монреале в наши дни ». О настроении композиций: «Я не считаю, что музыка редактивно темной и холодной, я действительно стремился сохранить множество различных тонов и чувств в напряжении: четкие глаза, задумчивость, медитация, активизм/агентство - и надежда и тепло. [ 30 ]
Прием
[ редактировать ]Eclaim.ca назвал это «очаровательной комбинацией жанров от Dream Pop до камерной музыки до окружающей среды и shoegaze ». [ 1 ] Тощий дал ему 4/5 звезд и положительный обзор, называя ее вокал «гипнотическим» и заявив, что проект «избегает перегруженной мелодрамы [Серебряного гора Сиона и поджег пламя] для замысловатого и сдержанного подхода, смешивая мягкий , нежный вокал с струнами, дронами и электроникой ". [ 29 ] Согласно ударам за минуты , «Песни на этой записи, кажется, наслаждаются воспоминаниями о осязаемых местах. Каждая песня, кажется, разворачивается в обширный ландшафт покрытых пылью холмов и бесплодных горизонтов-обстановлена в схеме аналоговой туман». [ 30 ]
В 2013 и 2014 годах Солтленд совершил поездку по всей Канаде и Соединенным Штатам с Spencer Krug Moonface . В 2017 году она выпустила свой второй альбом, частично написанный в соавторстве с Уорреном Эллисом .
Восковая луна (2020)
[ редактировать ]В 2020 году Фун выпустила восковую Moon , ее первый альбом под ее собственным именем.
Личная жизнь
[ редактировать ]По состоянию на 2021 год Фун базируется в Монреале . Она является экологическим и социальным активистом и членом группы Sustaination Solutions, «консалтингового кооператива по устойчивости и изменению климата». [ 31 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Назначенная работа | Категория | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Juno Awards | Погружение от брюнетки | Инструментальный альбом года | Выиграл |
| 2016 | Juno Awards | Потерянные Эсмерины голоса | Инструментальный альбом года | Потерянный |
| 2016 | Juno Awards | Потерянные Эсмерины голоса | Записывающий пакет года | Выиграл |
| 2022 | Juno Awards | не было Все было навсегда, пока это больше | Инструментальный альбом года | Выиграл |
| 2022 | Juno Awards | не было Все было навсегда, пока это больше | Записывающий пакет года | Выиграл |
| Год | Название альбома | Выпустить детали |
|---|---|---|
| 2013 | Я думал, что это мы, но это были все мы (как Солтленда) |
|
| 2017 | Общая правда (как Солтленда) |
|
| 2020 | Восковая луна |
|
С группами
[ редактировать ]- 2001: родился в беде, когда искры летят вверх
- 2003: «Это наш панк-рок», ты заржавливые спутники собираются + петь
- 2005: лошади в небе
- 2008: 13 Блюз для тринадцати лун
Эсмерин
[ редактировать ]- 2003: Если бы только сладкая сдача в ночи будет правдой
- 2005: Аврора
- 2011: Сова
- 2013: Далмак
- 2015: потерянные голоса
- 2017: Механика Доминиона
- 2022: Все было навсегда, пока это не было больше
Миля конец дамы, вспомогательные
[ редактировать ]- 2005: из ячеек самых грубых воздуха
- 2005: Spry от Bitter Anise Folds
Гостевые выступления
[ редактировать ]| А | Выпуск заголовок | Основной художник (ы) | Этикетка | Примечания, роль |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Просто еще один обычный день | Патрик Уотсон | Самостоятельно выпущено | Виолончель |
| 2004 | Стоять с неподвижностью дня | Элизабет Анка была нужна | Созвездие | Виолончель |
| Лесбиянки на экстазе | Лесбиянки на экстазе | Aliien8 | Виолончель | |
| Если ночь - это сорняк, а день становится меньше | Митчелл Акияма | Суброза | Виолончель | |
| 2005 | Стебель в Electro | HRSTA | Созвездие | Виолончель |
| 2006 | Ништ Азой | Черный Ox Orkestar | Виолончель | |
| Евангелиста | Карла Булих | Виолончель | ||
| 2007 | Вернуться в море | Острова | Грубая торговля | Виолончель |
| Северная звезда дезертир | Вик Чеснутт | Созвездие | Виолончель | |
| 2008 | Привет, путешественник | Евангелиста | Виолончель | |
| 2009 | Горячий воск | Грант Харт | Con d'or | Виолончель |
| Против дня | Земля Куша | Созвездие | Виолончель | |
| 2010 | Плащ и шифр | Земля разговоров | Седл -Крик | Виолончель |
| 2011 | Тебе нравится рок -музыка? | Британская море | Грубая торговля | Виолончель |
| Проект национальных парков (LP и Film) | Различный | Время загрузки | Композиция, виолончель | |
| Золотая запись | Маленький крик | Тайно канадский | Виолончель | |
| 2013 | Большое манго | Земля Куша | Созвездие | Виолончель |
Саундтреки
[ редактировать ]- 2023: два одного два (короткая анимация Ширы Авни)
- 2023: Филлис, замолчать (функция Роланда Эллиса) Саундтрек Ребекки Фун и Сара Нойфельд
- 2020: Танадула (короткая анимация Робина МакКенна)
- 2017: отъезд ( Лана Уилсон )
- 2017: фрилансер на фронте с эсмериной (Сантьяго Бертолино)
- 2016: Живой кино с Бренданом Канти , Кейт Райан и Джеймс Канти ( Сэм Грин и Брент Грин)
- 2013: моя маленькая подземная (короткая анимация Элизы Симард)
- 2012: проект национальных парков
- 2012: поцелуй (короткая анимация Евы Cvijanovic)
- 2008: H2oil ( Шеннон Уолш ) [ 4 ]
Показано на
[ редактировать ]- 2014: эволюция преступника ( Дарий Кларк Монро )
- 2011: прогулка в море (Эстер Робинсон)
- 2010: Хиггли Пигглити Поп! Или в жизни должно быть больше (короткая анимация Криса Лависа и Макик Шербовски )
- 2007: мадам Татли-Путли (короткометражный фильм с активированным движением Криса Лависа и Макик Шцирбовски )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Интервью
- «Представляем: Солтленд» . Удары за минуты . 2014.
- «Созвездие интервью № 2: Солтленд» . Бантмаг . 2013.
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Обзор Saltland , восклицание!
- ^ "Saltland: общая правда - обзор альбома - The Skinny" . www.theskinny.co.uk . Получено 9 марта 2024 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Dedeoglu, J. Hakan (2013). «Созвездие интервью № 2: Солтленд» . Бантмаг . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон "О" . Saltland.ca . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ Saltland Review , Quietus
- ^ Обзор Saltland , крошечные смеси
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ю, Кеннет (2005). « Spry от горьких складок аниса » . Попматтерс . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ Самуэль-S303-18. «Архив / острые женщины» . Студия 303 . Получено 10 июля 2022 года .
{{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Юрек, Том (23 октября 2001 г.). « Родился в неприятностях, когда искры летят вверх » . Allmusic . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ Хейвуд, Брэд (1 ноября 2001 г.). « Родился в неприятностях, когда искры летят вверх » . Pitchfork Media. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ « Это наш панк-рок»,-Спутники твоего ржавчины собираются + пение, информация » . DeepFrybonanaza.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Пятнистый журнал обзор лошадей в небе
- ^ Получено 15 ноября 2009 г. Архивировано 19 июля 2010 года на машине Wayback
- ^ «Бронирование затмения-Jackie-O Motherfucker» . Eclipse-records.com . Получено 24 июля 2012 года .
- ^ Хейвуд, Брэд (12 ноября 2001 г.). « Отправить обзор пламени » . Pitchfork Media . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ Юрек, Том (15 октября 2001 г.). « Reign Reign Reign Rebuilder Обзор » . Allmusic . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ Shaw, SG (2 мая 2007 г.). « Отправить обзор пламени » . Спутник Музыка . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ Shaw, SG (12 июня 2007 г.). « Отправить обзор пламени » . Спутник Музыка . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон "Информация" . Esmerine.com . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ Джеффрис, Дэвид. «Эсмерин: биография и дискография» . Allmusic . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ Джеффрис, Дэвид (20 мая 2003 г.). « Если бы только сладкая сдача в ночи станет настоящим обзором» . Allmusic . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ "Салат " Cstrecords.com . Получено 12 2014 года июня
- ^ Фогт, Адам (2013). " Dalmak Review" . Крошечные микшные ленты . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ «Интервью: эсмерин» . Эхотическая музыка. 3 декабря 2013 года . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ Dedeoglu, J. Hakan (2014). "Созвездие интервью № 1. Эсмерин" . Бантмаг . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ Кауарт, Джефф (9 декабря 2013 г.). "Q & A: Esmerine" . Музыка омх . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ День, Лоуренс (27 августа 2013 г.). "Эсмерин - Далмак " . Линия наилучшей подгонки . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ «Прошлые кандидаты + победители» .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Saltland Review , The Skinny
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Пикард, Джошуа (2014). «Представляем: Солтленд» . Удары за минуты . Получено 21 июня 2014 года .
- ^ «Главная - Группа решений по устойчивому развитию» . www.ssg.coop . 22 января 2015 года . Получено 9 марта 2024 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Художники | |
