✖


Jump to content

Кароль Сикора

Кароль Сикора
Рожденный ( 1948-06-17 ) 17 июня 1948 г. (76 лет)
Великобритания
Национальность Британский
Альма-матер Далвичский колледж ,
Кембриджский университет , Стэнфордский университет
Известный онкология
Научная карьера
Поля Медицина , Онкология
Учреждения Королевская медицинская школа последипломного образования
Букингемский университет

Кароль Сикора (родился 17 июня 1948 г.) [1] [2] — британский врач, специализирующийся на онкологии , которого называют ведущим мировым авторитетом в области рака . [3] [4] [5] Он был основателем и медицинским директором компании Rutherford Health . [6] компания, предоставляющая услуги протонной терапии , и директор отделения медицинской онкологии Багамского онкологического центра.

В настоящее время он является профессором медицины в Букингемском университете . [7] и партнер и декан медицинской школы Букингема.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кароль Сикора родился в 1948 году. Его отец был капитаном польской армии , прибывшим в Великобританию во время Второй мировой войны. [8] и его мать была шотландской школьной учительницей. [9] Его детство прошло в Эдинбурге , Стаффорде и Лондоне .

Он учился в Далвичском колледже по стипендии Совета лондонского графства , а затем поступил в колледж Корпус-Кристи в Кембридже, где стал стипендиатом Фонда и получил двойную первую награду . [10] Он получил докторскую степень в Стэнфордском университете , где также проходил стажировку по клинической практике. [11]

Карьера

[ редактировать ]

Покинув Стэнфордский университет, Сикора вернулся в Кембридж, чтобы возглавить Институт Людвига по исследованию рака . [12] С 1985 по 1997 год он работал клиническим директором онкологической службы в больнице Хаммерсмит в Лондоне, где основал лабораторию по исследованию рака, а также был профессором международной медицины рака в Королевской медицинской школе последипломного образования , позже Медицинской школе Имперского колледжа. [13] В 1990-е годы Сикора также был заместителем директора по клиническим исследованиям в благотворительном фонде Imperial Cancer Research Fund, предшественнике Cancer Research UK . [14]

В 1997 году он стал главой Раковой программы Всемирной организации здравоохранения. [9] прежде чем уйти в отставку в 1999 году из-за разногласий с ООН относительно их предложений по реструктуризации работы по неинфекционным заболеваниям, заявив, что это создаст «тяжелую бюрократию». [15] С 1999 по 2002 год он занимал должность вице-президента по глобальным клиническим исследованиям в области онкологии в Pharmacia Corporation . [13] Он также был членом Экспертно-консультативной группы по раку Министерства здравоохранения Великобритании, а также Комитета по безопасности лекарственных средств . [16]

В 2022 году была ликвидирована компания Rutherford Health, которую он основал в 2015 году и был медицинским директором. [17] Он является деканом медицинской школы Букингемского университета , единственной частной медицинской школы в Великобритании. [18] Он также является членом Научно-консультативного совета по онкологии биофармацевтической компании Cyclacel Limited и консультантом по онкологии в компании AstraZeneca . [19] [20] Сикора также занимал должность временного директора отдела радиационной онкологии в недавно построенном онкологическом центре восточно-карибского региона на Антигуа. [21]

Он является неоплачиваемым членом Консультативной группы по мясу, группы ученых, которые предоставляют информацию и советы о мясе как части сбалансированной диеты. [22] и является покровителем нескольких онкологических и других благотворительных организаций, в том числе Medical Detection Dogs, которая обучает собак обнаруживать запах человеческих болезней для помощи в диагностике. [23]

Сикора опубликовал более 300 статей и написал или отредактировал 20 книг. [16] в частности, «стандартный» британский учебник для аспирантов « Лечение рака» . [3] Он появился в документальном фильме Майкла Эптеда 1999 года « Я и Исаак Ньютон» , в котором были взяты интервью с учёными и исследователями.

Критика Национальной службы здравоохранения

[ редактировать ]

Сикора известен своими откровенными взглядами на реформу Национальной службы здравоохранения (NHS). [18] и написал для Times , [24] Наблюдатель , [25] « Новый государственный деятель» , [26] и другие публикации на эту тему. Он критиковал качество лечения рака, доступного в Национальной системе здравоохранения, и выступал за ее реструктуризацию. [24] предполагая, что, хотя Великобритания тратит на лечение рака столько же на одного пациента, сколько и остальная Европа, показатели выживаемости существенно ниже: «в Булони обычно доступно 10 новых лекарств , но нет в Брайтоне ». [27]

В статье Newsnight за 2017 год он описал Национальную службу здравоохранения как «последний бастион коммунизма - это монолитная, неуправляемая и неэффективная система [...] персонал замечательный, а система - нет». [28] Вместо этого он предложил рассматривать это как основанную на налогах схему страхования, покрывающую «базовые расходы» и позволяющую частным поставщикам выходить на рынок. [28]

Интервью с Сикорой, в котором он предположил, что система Национальной службы здравоохранения приводит к тому, что пациенты теряют контроль над своим собственным здравоохранением, было показано в Республиканской партии рекламной кампании в США в мае 2009 года во время президента США Барака Обамы попытки провести реформу здравоохранения . [29] Позже Сикора рассказал The Guardian , что он не знал, что его интервью будет использовано в рекламной кампании, и что он согласен с Обамой в том, что основными проблемами американской системы являются «высокая стоимость медицинского лечения» и большое количество незастрахованных людей. . [29]

В статье, опубликованной в Интернете лидером профсоюза Нью-Гемпшира в тот же день, что и реклама, Сикора упоминается как профессор онкологии в Имперском колледже . Это побудило Imperial обратиться за юридической консультацией, чтобы Сикору не называли нынешним профессором медицины рака в Imperial; заявление, которое он также предположительно сделал ранее в течение предыдущих пяти лет. [30] Сообщается, что 29 января 2009 года Сикора представился комитету по здравоохранению Палаты общин как «... профессор онкологии Имперского колледжа в течение 22 лет». [30] До 2004 года Сикора занимал почетную должность профессора онкологической медицины в Медицинской школе Имперского колледжа в Хаммерсмите. [31] [32] будучи заведующим кафедрой онкологической медицины в своей предшественнице, Королевской медицинской школе последипломного образования. [33] [34]

В контексте рассмотрения Национальным институтом здравоохранения и качества медицинской помощи (NICE) вопроса о том, следует ли применять возрастные критерии при назначении дорогих лекарств, он предположил, что «в рамках ограниченного бюджета» более молодым пациентам может быть отдан приоритет перед немощными пожилыми людьми. [35]

Взгляды на альтернативную медицину

[ редактировать ]

Сикора в прошлом предположил, что альтернативная или «дополнительная» медицина может иметь некоторую пользу в оказании психологической помощи больным раком; [36] он прокомментировал: «Лично я не думаю, что дополнительная медицина сама по себе является лекарством [...], но я верю, что она [...] позволяет вам осознать тот факт, что у вас рак, и жить с ним в способ, который не слишком беспокоит вас психологически». [37] Он заявил, что после того, как в 1980-х годах его пригласили работать в Бристольском онкологическом центре помощи, где наряду с традиционной медициной работали врачи-дополнители, он пришел к убеждению, что дополнительные методы лечения, такие как консультирование или иглоукалывание, могут «помочь пациентам завершить курс ортодоксального лечения». и «улучшить качество жизни». [38]

Сикора был членом ныне принца Чарльза несуществующей лоббистской группы по альтернативной медицине The Prince's Foundation for Integrated Health . [39] Он также является «профессиональным членом» Медицинского колледжа , лоббистской группы, ориентированной на пациентов, также связанной с принцем Уэльским, которая появилась вскоре после краха FIH. [40] Корреспонденты British Medical Journal раскритиковали Колледж за продвижение альтернативной медицины. [41] [42] [43] [44] [45] претензии, которые он оспорил. [46] Сикора входит в консультативный совет благотворительной организации по дополнительному лечению рака Penny Brohn Cancer Care. [47] (бывший Бристольский онкологический центр), покровителем которого является принц Чарльз, а также покровителем домашнего хосписа Иэна Ренни. [48]

Фармаколог Дэвид Колкухун отметил, что медицинский факультет Букингемского университета, деканом которого является Сикора, на короткое время предложил диплом по «интегрированной медицине» ( эвфемизм для альтернативной медицины), которым руководит «факультет интегрированной медицины», добавив, что Сикора собственные взгляды на этот предмет были «тайной, окутанной загадкой». [49]

Однако Сикора в других местах критиковал альтернативную медицину; После того как член парламента лорд Морис Саатчи предложил законопроект, позволяющий врачам использовать недоказанные экспериментальные методы лечения, он отметил, что это может дать ложную надежду неизлечимо больным пациентам. [50] Он противопоставил методы лечения, имеющие «глубокую психологическую основу», такие как консультирование, другим методам лечения, «основанным на совершенно ложной псевдонаучной логике». [51]

Освобождение Абдельбасета аль-Меграхи

[ редактировать ]

В сентябре 2009 года человек, осужденный за взрыв рейса 103 авиакомпании Pan Am , Абдельбасет аль-Меграхи , был освобожден из шотландской тюрьмы по соображениям сострадания. Газета Daily Telegraph сообщила, что Сикора вместе с профессорами Джонатаном Ваксманом и Ибрагимом Шарифом был одним из трех врачей, нанятых ливийским правительством для оценки состояния Меграхи перед освобождением. [52]

В отчете Сикоры сделан вывод, что Меграхи «вероятно» умрет в течение трех месяцев из-за неизлечимого рака простаты ; Шариф согласился, а Ваксман признал, что Меграхи жить осталось недолго. [53] Меграхи пережил прогноз и умер 20 мая 2012 года, через два года и девять месяцев после освобождения. [54] Позже Сикора отрицал, что Ливия оказала на него давление, чтобы он согласился с тем, что Меграхи осталось жить меньше трех месяцев: «С точки зрения баланса вероятностей, вы могли бы оправдать это [заявление], но нельзя сказать, что он определенно умрет через три месяца». месяцев». [53] Правительство Шотландии подтвердило, что отчет Сикоры не использовался министром юстиции Шотландии при принятии решения об освобождении Меграхи, которое вместо этого было основано на их собственных медицинских заключениях и мнениях комиссии по условно-досрочному освобождению и губернатора. [55]

С тех пор Сикора пожаловался на то, как журналисты излагают его взгляды, и заявил, что ему не платили за заявления. [56] и вероятность того, что Меграхи проживет 10 лет, составляла, вероятно, менее одного процента. [57]

Комментарий о реакции Великобритании на COVID-19

[ редактировать ]

Сикора прокомментировал в британских СМИ реакцию общественного здравоохранения Великобритании на COVID-19 , выразив обеспокоенность тем, что политика изоляции может повлиять на лечение других заболеваний, особенно рака. [58] [59] [60] 21 сентября 2020 года Сикора вместе с Карлом Хенеганом , Сунетрой Гуптой и 28 другими лицами, подписавшими соглашение, написали открытое письмо высокопоставленным чиновникам правительства Великобритании с просьбой переосмыслить стратегию Covid. Он призвал к целенаправленному подходу к карантину, рекомендуя защищать только людей старше 65 лет и уязвимых слоев населения. [61] [62] [63]

Работает

[ редактировать ]
  • Интерферон и рак , 1983 год.
  • Клиническая физиология (с Кэмпбеллом, Дикинсоном, Слейтером и Эдвардсом), 1984 г.
  • Эндокринные проблемы при раке (совместно с Роландом Т. Юнгом), 1984 г.
  • Моноклональные антитела (совместно с Говардом Смедли), 1984 г.
  • Молекулярная биология и болезни человека (с Сэнди МакКлеод), 1984 г.
  • Рак – что это такое и как его лечить (совместно с Робом Степни и Говардом Смедли), 1985 г.
  • Рак - учебное пособие (совместно с Говардом Смедли), 1985 г.
  • Рак (с Говардом Смедли), 1988 г.
  • Молекулярная биология рака (с Джонатаном Ваксманом), 1989 г.
  • Борьба с раком (с Хилари Томас), 1989 г.
  • Лечение рака (с Китом Халнаном и Пэт Прайс), 1990, 1995, 2002, 2008 гг.
  • Гены и рак (редактор), 1990 г.
  • Раковая клетка (с Джерардом Эваном и Джеймсом Уотсоном), 1991 г.
  • Генетическая терапия человека (с Джонатаном Харрисом), 1994 г.
  • Рак: позитивный подход (с Хилари Томас), 1995 г.
  • Справочник онкологии (совместно с Виктором Барли и Джеффом Тобиасом), 1998, 2004 гг.
  • Реалии нормирования (совместно с Джоном Спирсом и др.), 1999 г.
  • Набор для выживания при раке (совместно с Рози Дэниел), 2004 г.
  • Рак 2025: будущее лечения рака (редактор), 2005 г.
  • Экономика лечения рака (с Ником Бозанкетом), 2006 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дни рождения». Хранитель . 17 июня 2014 г. с. 37.
  2. ^ «Выдающиеся старые аллейцы: наука и медицина» . Далвичский колледж . Проверено 27 ноября 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Кароль Сикора» . Университет Шеффилд-Халлам . Проверено 23 июня 2020 г.
  4. ^ "Рак молочной железы" . Парламентские дебаты Хансарда, т.555 . Проверено 23 июня 2020 г.
  5. ^ «Национальная служба здравоохранения» . Парламентские дебаты Хансарда, т.609 . Проверено 23 июня 2020 г.
  6. ^ Материалы 2-й Международной конференции по клинической онкологии и молекулярной диагностике 2018 . ЕвроСцикон. 2018. с. 18.
  7. ^ «Профессор Кароль Сикора обрисовывает трудный выбор перед Национальной службой здравоохранения», Hospital Times , 25 февраля 2020 г.
  8. ^ де Кетвиль, Гарри; Пирс, Эндрю (15 августа 2008 г.). «Лех Валенса поддерживает сделку США по ракетам» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  9. ^ Jump up to: а б Мюррей, Н. (17 января 2013 г.). «Карол Сикора – О раке, частных медицинских школах и кружках Снупи» . Травма (19): 14.
  10. ^ «Выдающиеся старые аллейцы: наука и медицина» . Общество старых аллейнцев . Далвичский колледж . Проверено 8 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Годовой отчет кампании по исследованию рака, том 55 . КПР. 1977. с. 17.
  12. ^ «Противораковые антитела, полученные из клеток человека» . Новый учёный . Том. 93, нет. 1291. Журналы МПК. 4 февраля 1982 г. с. 305 . Проверено 2 мая 2020 г. - через Google Книги.
  13. ^ Jump up to: а б МакНил, К. (1999). «ВОЗ проводит реорганизацию, группирует программу борьбы с раком с другими неинфекционными заболеваниями». Журнал Национального института рака . 91 (16): 1355. doi : 10.1093/jnci/91.16.1355 . ПМИД   10451434 .
  14. ^ "Новости". Время медсестер . 91 (39–44): 5.
  15. ^ Браун, П. (26 июня 1999 г.). «Руководитель ВОЗ по раку уходит в отставку» . БМЖ . 318 (7200). Британский медицинский журнал: 1719. doi : 10.1136/bmj.318.7200.1719a . ПМИД   10381700 . S2CID   36718875 .
  16. ^ Jump up to: а б «Профессор Кароль Сикора» . Букингемский университет . Проверено 22 июня 2020 г.
  17. ^ Сканкариелло, Антонио (7 июня 2022 г.). «Медицинская группа с диагностическим центром в Тонтоне подлежит ликвидации» . Газета округа Сомерсет .
  18. ^ Jump up to: а б Коэн, Дебора; Фиштер, Кристина (январь 2005 г.). «Отказ от политкорректности» . Британский медицинский журнал . 330 (7482): 62. дои : 10.1136/bmj.330.7482.62 . ПМЦ   543861 . ПМИД   15637368 .
  19. ^ «Профессор Кеннет Харрап, профессор Стэнли Кэй, профессор Мишель Марти, профессор Энрико Михич, профессор Кароль Сикора | Научно-консультативный совет по цикласелу» ​​. Cyclacel.com . 29 июля 2011 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  20. ^ «Ежемесячные статьи CHI's Molecular Med» . Чидб.com . Проверено 13 марта 2013 г.
  21. ^ «Антигуа и Барбуда заявляет, что проект онкологического центра вернулся в нужное русло» . Карибжурнал.com. 5 марта 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  22. ^ «Консультативная группа по мясу (MAP) | Мясо и здоровье» . Meatandhealth.redmeatinfo.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  23. ^ «Кароль Сикора» . Медицинские служебные собаки . Проверено 22 июня 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б Сикора, Кароль (4 апреля 2006 г.). «Остановись, подумай, восстановись; рецепт для Национальной службы здравоохранения» . Таймс . Лондон . Проверено 27 ноября 2008 г.
  25. ^ Сикора, Кароль (1 октября 2006 г.). «Пришло время убрать политику из рака» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 27 ноября 2008 г.
  26. ^ Сикора, Кароль (15 января 2007 г.). «Национальная служба здравоохранения: сможет ли этот пациент выжить?» . Новый государственный деятель . Проверено 27 ноября 2008 г.
  27. ^ Спирс, Джон (2008). Кто решает, кто решает? Выбор, равенство, доступ, улучшенная эффективность и гарантированное обслуживание пациентов . Рэдклифф. п. 114.
  28. ^ Jump up to: а б Сикора, Кароль (21 февраля 2017 г.). «Национальная служба здравоохранения — последний бастион коммунизма» (Видео) . Фейсбук . Вечер новостей BBC . Проверено 23 февраля 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б МакГрил, Крис (13 мая 2009 г.). «Лобби здравоохранения США: реформа может сделать нас такими же плохими, как Национальная служба здравоохранения» . Хранитель . Лондон.
  30. ^ Jump up to: а б Бозли, Сара (22 мая 2009 г.). «Эксперта по раку Кароля Сикору обвиняют в претензиях на звание почетного профессора» . Хранитель . Лондон.
  31. ^ Коэн, Дебора; Фиштер, Кристина (6 января 2005 г.). «Отказ от политкорректности» . БМЖ . 330 (7482): 62. дои : 10.1136/bmj.330.7482.62 . ПМЦ   543861 . ПМИД   15637368 .
  32. ^ Сикора, Кароль (16 января 1999 г.). «Онкологические службы в Ираке страдают» . БМЖ . 318 (7177): 203. doi : 10.1136/bmj.318.7177.203 . ПМЦ   1114691 . ПМИД   9888945 .
  33. ^ Макнил, Кэролайн (18 августа 1999 г.). «ВОЗ реорганизует программу борьбы с раком и объединяет программу борьбы с другими неинфекционными заболеваниями». JNCI . 91 (16): 1355. doi : 10.1093/jnci/91.16.1355 . ПМИД   10451434 .
  34. ^ Medical Sciences International Who's Who , Longman, 1990, стр.1072.
  35. ^ «Врач хочет запретить пожилым людям лекарства от рака» .
  36. ^ Британский медицинский журнал 1989; 298: 1583.
  37. ^ «Профессор Кароль Сикора» . Рак активен . Проверено 22 июня 2020 г.
  38. ^ «Расширение возможностей пациента», Международный терапевт , 89 (июль 2009 г.), 58.
  39. ^ «Сотрудники Фонда» . fih.org.uk. ​Фонд принца комплексного здравоохранения. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года.
  40. ^ «Профессор Кароль Сикора» . Collegeofmedicine.org.uk . Медицинский колледж. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года.
  41. ^ Кэссиди, Джейн (15 июня 2011 г.). «Наблюдение за вестибюлем: Медицинский колледж» . Британский медицинский журнал . 343 : d3712. дои : 10.1136/bmj.d3712 . ПМИД   21677014 .
  42. ^ Колкухун, Дэвид (12 июля 2011 г.). «Медицинский колледж — это реинкарнация Фонда Принса» . Британский медицинский журнал . 343 : d4368. дои : 10.1136/bmj.d4368 . ПМИД   21750061 . S2CID   26752930 .
  43. ^ Мэй, Джеймс (12 июля 2011 г.). «Медицинский колледж: что такое интегративное здоровье?» . Британский медицинский журнал . 343 : d4372. дои : 10.1136/bmj.d4372 . ПМИД   21750063 . S2CID   206893456 .
  44. ^ Эрнст, Эдзард (12 июля 2011 г.). «Медицинский колледж или колледж шарлатанства?» . Британский медицинский журнал . 343 : d4370. дои : 10.1136/bmj.d4370 . ПМИД   21750062 . S2CID   8061172 .
  45. ^ Хоукс, Найджел (2010). «Фонд Принса превращается в новый медицинский колледж» . Британский медицинский журнал . Том. 341. с. 6126. дои : 10.1136/bmj.c6126 .
  46. ^ Льюит, Джордж Т.; Катто, Грэм; Диксон, Майкл; Гловер, Кристина; Халлиган, Эйдан; Кеннеди, Ян; Мэннинг, Кристофер; Питерс, Дэвид (12 июля 2011 г.). «Медицинский колледж отвечает своим критикам» . Британский медицинский журнал . 343 : d4364. дои : 10.1136/bmj.d4364 . ПМИД   21750060 . S2CID   21334595 .
  47. ^ «Вице-президенты и старшая команда» . pennybrohncancercare.org . Пенни Брон по лечению рака. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
  48. ^ «Покровители и вице-президенты» . IRHH.org . Иэн Ренни Хоспис дома. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  49. ^ Колкухун, Дэвид (1 апреля 2010 г.). «Букингемский университет поступает правильно. Факультет интегрированной медицины уволен» . Невероятная наука округа Колумбия.
  50. ^ Ченг, Мария (13 марта 2013 г.). «Скорбящий муж выдвигает законопроект о недоказанных средствах защиты» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 мая 2020 г.
  51. ^ Сикора, Кароль (2 июля 1994 г.). «Обзор: Лечение и утешение» . Новый учёный (1932).
  52. ^ Олдерсон, Эндрю (5 сентября 2009 г.). «Выяснилось: Ливия заплатила за медицинскую консультацию, которая помогла освободить террориста в Локерби» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 6 сентября 2009 г.
  53. ^ Jump up to: а б Дауард, Джейми (14 августа 2010 г.). «Врач Меграхи: «Я только что высказал мнение. Кто-то другой отпустил его на свободу » . Хранитель .
  54. ^ «В Триполи погиб террорист в Локерби Абдельбасет аль-Меграхи» . Би-би-си. 20 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  55. ^ Нейсмит, Робин (9 июля 2010 г.). «Ответ четырем сенаторам США по поводу Меграхи» (PDF) . Правительство Шотландии.
  56. ^ «Ливия не заплатила мне за то, чтобы я лгал о раке аль-Меграхи, - настаивает врач» . Ежедневная запись . 28 февраля 2010 г.
  57. ^ «Врач из Локерби высказывается по поводу комментариев Меграхи» . stv.tv. ​15 июля 2010 г.
  58. ^ Блейкли, Рис. Это надвигающаяся катастрофа. Мой совет? Не заболейте раком в 2020 году . «Таймс» , 22 августа 20 г.
  59. ^ Куда делись все больные раком? Онколог предупреждает, что задержка с постановкой диагноза может привести к тысячам ненужных смертей , новости ITV, 28 августа 20 г.
  60. ^ Сикора, К. Британия столкнулась с новым смертельным онкологическим кризисом из-за карантина, и мы слишком медленно реагируем на него Daily Telegraph , 20 июля 2006 г.
  61. ↑ Борису необходимо срочно переосмыслить свою стратегию Covid , The Spectator , 21 сентября 2020 г.
  62. ^ Йорк, Гарри (21 сентября 2020 г.). «Возобновление национальных мер по блокировке становится «все более невозможным», - предупреждают ведущие ученые Борис Джонсон» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 11 декабря 2020 г.
  63. ^ редактор журнала Sarah Boseley Health (22 сентября 2020 г.). «Covid UK: ученые в ссоре из-за подхода к новым ограничениям» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 13 декабря 2020 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karol_Sikora&oldid=1211946698"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c3441079422e89ed417f922b37302ca__1709626740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/ca/6c3441079422e89ed417f922b37302ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karol Sikora - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)