«Проснись, любовь моя!»
«Проснись, любовь моя!» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 2 декабря 2016 г. | |||
Студия | ||||
Жанр | ||||
Длина | 48 : 57 | |||
Этикетка | Стеклянная нота | |||
Продюсер | ||||
Чайлдиша Гамбино Хронология | ||||
| ||||
Синглы из "Пробудись, моя любовь!" | ||||
|
«Проснись, любовь моя!» — третий студийный альбом американского актера и рэпера Дональда Гловера под сценическим псевдонимом Чайлдиш Гамбино. Он был выпущен на лейбле Glassnote Records 2 декабря 2016 года. Он состоял из треков, которые скорее исполнялись, чем читались в рэпе, и его сочетание психоделического соула , фанка и влияний R&B считалось смелым отходом от преимущественно хип-хоп стиля его предыдущих работ. Альбом был спродюсирован Гловером и его давним соратником Людвигом Йоранссоном .
«Проснись, любовь моя!» получил в целом положительные отзывы критиков и дебютировал под номером пять в чарте Billboard 200 США . Альбом сопровождался тремя синглами: « Me and Your Mama », « Redbone » и « Trrified ». Он был номинирован на премию «Грэмми» в категориях «Альбом года» и «Лучший городской современный альбом» на церемонии вручения премии «Грэмми» 2018 года . Сингл «Redbone» также был номинирован на «Запись года» , «Лучшая песня в стиле R&B» и получил премию «Грэмми» за лучшее традиционное исполнение в стиле R&B .
Фон
[ редактировать ]17 июня 2016 года, после перерыва в социальных сетях , Гловер написал в Твиттере «pharos.earth» — ссылку для загрузки своего нового приложения. Само приложение помещало пользователя в открытый космос, глядя на маленькую голубую планету, пока часы отсчитывали время до нуля. Затем приложение заставило пользователя выпасть из космоса, поместив его на карту, расположенную на Джошуа-Три, Калифорния . Затем приложение показывало даты его предстоящих выступлений в Джошуа-Три, где пользователь также мог приобрести билеты. Концертный фестиваль должен был представить альбом и дать публике «полный опыт альбома». С 3 по 5 сентября, почти за три месяца до выхода своего альбома, Гловер провел три концерта в Joshua Tree, чтобы дебютировать с альбомом. Гловер носил светящуюся в темноте краску на косах и розово-желтую юбку, а его товарищи по группе были одеты в аналогичную одежду. Во время концерта он исполнил одиннадцать песен с минимальным рэпом, преимущественно в стиле фанк / джаз . [ 7 ] [ 8 ]
Гловер модифицировал свое приложение Pharos после его выпуска, чтобы пользователи могли наблюдать за успехом его первого сингла « Me and Your Mama » в Joshua Tree через линзу виртуальной реальности телефона. [ 9 ]
Обложка
[ редактировать ]Обложка "Пробудись, моя любовь!" представляет фотографию креативного директора из Нью-Йорка Ибры Аке, на которой модель Джаннина Отето носит украшенный бисером головной убор, созданный Лаурой Васс из WXYZ Jewelry. [ 10 ] [ 11 ] Перед выпуском альбома обложка была включена в качестве пасхального яйца в эпизод «Juneteenth» Гловера FX сериала «Атланта» . [ 12 ] Обложка также является отсылкой к обложке альбома Funkadelic 1971 года Maggot Brain . [ 13 ] В течение многих лет Отето обвиняла Аке и его команду в том, что они избегают юридических контактов, чтобы фактически получить оплату за свой вклад в проект, и что она не одна в этой борьбе. «Мы получали низкую зарплату. [Они] обещали остатки. Но [мы] так и не получили ничего... После многих лет лжи и молчания, а затем выяснения осложнений, связанных со сроком исковой давности... это было утомительно, эмоционально и в целом грустно. Так что от меня потребовалось так много, особенно тот факт, что мы все работали над этим с такой любовью и гордостью, что представляем чернокожих художников. Все сообщения моих адвокатов были проигнорированы [Чилдишем Гамбино] и его командой #. горько-сладкий». [ 14 ]
Одиночные игры
[ редактировать ]«Me and Your Mama» был выпущен в качестве ведущего сингла на радио Beats 1 и в iTunes Store 10 ноября 2016 года. [ 15 ] [ 16 ] а " Redbone " был выпущен неделю спустя, его премьера состоялась в программе Annie Mac's Hottest Record на BBC Radio 1 . [ 17 ] [ 18 ] 19 сентября 2017 года « Terrified » был отправлен на городское современное радио как третий сингл с альбома. [ 19 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Любая достойная музыка? | 7.4/10 [ 20 ] |
Метакритик | 77/100 [ 21 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
АВ-клуб | А- [ 3 ] |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ирландские Таймс | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Моджо | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Наблюдатель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вилы | 7.2/10 [ 26 ] |
вопрос | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
XXL | 4/5 [ 29 ] |
«Проснись, любовь моя!» был встречен в целом положительными отзывами. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям профессиональных изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 77 на основе 25 рецензий. [ 21 ] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 7,4 балла из 10, основываясь на своей оценке критического консенсуса. [ 20 ]
Моси Ривз из журнала Rolling Stone написал, что « "Пробудись, моя любовь!" — это увлекательное путешествие в страну фанка». [ 28 ] в то время как Дэн Богосян из The AV Club написал: «Является ли Чайлдиш Гамбино вдруг новым Принцем , виртуозным мультиинструменталистом, всегда готовым держать мир на расстоянии вытянутой руки от того, чтобы узнать, о чем он думает? Это Д'Анджело , бог души, борющийся со своими первое изображение с великолепной музыкой всех времен? Нет. Это Дональд Гловер, человек, который может выступать и писать комедии, играть в драме и в короткие сроки выпустить по-настоящему замечательный альбом со всем необходимым. влияния и инструкции изложены». [ 3 ] Перри Костидакис из FSView & Florida Flambeau написал, что «с каждым последующим альбомом Childish Gambino демонстрировал феноменальный рост, но не больше, чем в его последнем релизе. Непоколебимо амбициозный и смелый, "Awaken, My Love" напоминает звуки и темы фанкаделического движения 1970-х годов, чтобы обеспечить совершенно оригинальный, эмоциональный и захватывающий музыкальный опыт", [ 30 ] Гвилим Мамфорд из The Guardian добавил , что «только ограниченность его голоса иногда подводит его – у него нет достаточного диапазона, чтобы передать Awaken более показные вокальные партии . Тем не менее, это незначительная неприятность, когда здесь так много всего, что можно наслаждаться". [ 22 ] Джон Парелес из The New York Times сказал: «Это одновременно дань уважения и пародия, в равной степени осознающая излишества и славу той эпохи, то, как самый запоминающийся R&B 1970-х годов объединил чувственность, активизм, юмор, жесткость, диковинность, футуризм». , душевные корни, дикая эксцентричность и утопический дух сообщества. Это чрезвычайно высокая планка, но в лучшем случае «Пробудись, моя» . Любовь!» напоминает о многих из этих добродетелей». [ 31 ] Тим Сендра из AllMusic сказал: « "Пробудись, моя любовь!" — это холодный взрыв от начала до конца». [ 1 ]
Мэтью Штраусс из Pitchfork сказал: «Однако бывают моменты, когда этот кивок больше похож на мимикрию, чем на что-либо еще. Возможно, в конце концов он придумает, как переправить сердце Дональда Гловера в мозг Чайлдиша Гамбино, но если он еще не догадался чего он хочет от Чайлдиша Гамбино, наблюдать за тем, как он пытается, становится все более полезным». [ 26 ] Скотт Глейшер из XXL сказал: «Чилдиш Гамбино получает определенную поддержку за то, что выходит за рамки границ и отказывается действовать в рамках каких-либо жанровых ограничений в этом освежающем 49-минутном путешествии по фанкаделическим 1970-м. Хотя эти размытые линии делают этот альбом немного трудным для понимания » . Пробудись, моя любовь!» доказывает свою универсальность как рэпера, открывающего новую страницу». [ 29 ] Китти Эмпайр из The Observer сказала: «Во всем, жанровая свобода Гловера безупречна; единственным незначительным недостатком является чрезмерная атмосфера некоторых из этих исторических произведений, где могло бы быть больше откровенной самоотверженности, как в убедительной песне «Я и твоя мама». ' " . [ 25 ] Vice негативно охарактеризовал альбом как «чистый фанкаделический косплей». [ 32 ] Критик Роберт Кристгау расценил альбом как «серьезно переоцененное произведение романтического ретро-фанка , которое обязано своей номинацией на Грэмми Атланте ». [ 33 ]
Списки на конец года
[ редактировать ]Публикация | Список | Классифицировать | Ссылка. |
---|---|---|---|
Столкновение | Clash -альбомы 2016 года | 22
|
|
Восклицайте! | Восклицайте! года 10 лучших соул- и R&B-альбомов 2017 | 7
|
|
Голуби и самолеты | Лучшие альбомы 2016 года | 43
|
|
Дисперсия | 50 лучших альбомов 2016 года | 15
|
Отраслевые награды
[ редактировать ]Год | Церемония | Категория | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2018 | Премии Грэмми | Альбом года | номинирован | |
Лучший городской современный альбом | номинирован |
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]«Проснись, любовь моя!» США дебютировал под номером пять в Billboard 200 с тиражом 101 000 экземпляров, эквивалентных альбому , что стало третьим по величине дебютом за неделю. [ 39 ] , это был четвертый бестселлер недели: было продано 72 000 копий По данным Nielsen SoundScan . [ 40 ] За первую неделю альбом также транслировали 41,5 миллиона раз. [ 41 ] Это альбом Гловера, занявший самые высокие места в чартах. [ 39 ] По состоянию на 28 декабря 2016 года было продано 151 000 экземпляров альбома, из них 100 000 продано на физических носителях. [ 42 ] 27 сентября 2018 года альбом был сертифицирован RIAA) как платиновый ( Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии по совокупным продажам, потоковым трансляциям и продажам треков, эквивалентному миллиону копий в США. [ 43 ]
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Дональдом Гловером , кроме «Zombies» Гловера и Людвига Йоранссона ; вся музыка написана и спродюсирована Гловером и Йоранссоном, если не указано иное. [ 44 ]
Нет. | Заголовок | Музыка | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « Я и твоя мама » |
| 6:19 | |
2. | "Имейте немного любви" |
|
| 3:44 |
3. | "Бугимен" | 3:36 | ||
4. | «Зомби» |
| 4:41 | |
5. | "Бунт" |
| 2:05 | |
6. | " Редбоун " |
| 5:26 | |
7. | "Калифорния" | 2:45 | ||
8. | " Испуганный " | 4:15 | ||
9. | "Малыш" | 6:22 | ||
10. | «Ночь, когда мы встретились с твоей мамой» |
|
| 3:34 |
11. | "Стоять высоко" | 6:10 | ||
Общая длина: | 48:57 |
Примечания
- ^[а] означает дополнительного производителя
Образцы кредитов
- «Riot» содержит отрывок из песни Funkadelic «Good to Your Earhole» .
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [ 44 ]
Музыканты
- Дональд Гловер — вокал (на всех треках, кроме 10), перкуссия (треки 1–4, 7, 8), ударные (6), колокольчики ( 6, 8, 10), бутылки (7)
- Людвиг Йоранссон - бас (1–3, 6, 7, 9–11), гитара (1, 3, 4, 6–8, 11), синтезаторы (1, 2, 6), Родос (3, 6, 11) , Вурлитцер (6, 7, 9), программирование ударных (3, 8), меллотрон (3), синтезаторный бас и клавесин (4), виолончель-банджо (6), Орган B3 , перкуссия и бутылки (7), синтезаторное программирование и бэк-вокал (8)
- Крис Харц — ударные (1, 2, 4, 7, 9), бас-гитара и Роудс (4), перкуссия (7)
- Рэй Суен — гитара (1, 4, 7, 8, 9), синтезатор FX и фортепиано (4)
- Брент Джонс и лучшие певцы жизни - хор (1, 2, 4, 10, 11)
- Линетт Уильямс — орган B3 (1, 2, 9), клавинет (9)
- Зак Рэй — синтезатор moog (1, 5, 8), орган B3 (1, 8)
- Пер Гуннар Юлиуссон – Родос (1, 8), фортепиано (1)
- Томас Дрейтон — бас-гитара (1, 8)
- Black Party - программирование ударных (1)
- Сэм Шугармен — гитара (2)
- Кари Фаукс — дополнительный вокал (4)
- София Хупс — бэк-вокал (5)
- Джей Ди МакКрари - мальчик-солист (8)
- Гэри Кларк младший — гитара (10)
- Джули Буркерт и Стив Куджала — флейта (11)
- Дэн Хиггинс и Фил О'Коннор — кларнет (11)
- Томас Пэриш – аранжировка деревянных духовых инструментов (11)
Производство
- Дональд Гловер — производство
- Людвиг Йоранссон – производство (все кроме 2, 5, 10), дополнительное производство (2, 5), сведение (3, 11), дополнительное сведение (4, 6, 7)
- Гэри Кларк младший - производство (10)
- Рубен Ривера — запись
- Райли Маккин — запись, сведение (1–7, 9–11)
- Берни Грундман — мастеринг
- Джон Армстронг — органа, клавишных, синтезаторов и ударных (1) запись
- Брайан Кэрриган — запись хора
- Крис Фогель - запись деревянных духовых инструментов (11)
- Питер Роттер - контракт на деревянные духовые инструменты (11)
- Эндрю Доусон — сведение (8)
Дизайн
- Ибра Аке — фотография, художественный руководитель
- Соукена Русси - совместное творческое направление и стиль
- WXYZ – дизайн ювелирных изделий
- Шери Пинто — макияж
- Брэд Огбанна — освещение
Управленческий
- Дональд Гловер — исполнительный продюсер
- Людвиг Йоранссон — исполнительный продюсер
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Канада ( Музыка Канады ) [ 65 ] | Платина | 80,000 ‡ |
Дания ( IFPI Дания ) [ 66 ] | Платина | 20,000 ‡ |
Франция ( СНЭП ) [ 67 ] | Золото | 50,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 68 ] | Золото | 100,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 43 ] | Платина | 1,000,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Сендра, Тим. « Пробудись, любовь моя!» – Чайлдиш Гамбино» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ Гармония, А. (5 декабря 2016 г.). «Проснись, любовь моя!» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Богосян, Дэн (2 декабря 2016 г.). «Чилдиш Гамбино заклинает Парламент и Принца на проникновенное «Пробудись, любовь моя!» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Джозефс, Брайан (5 декабря 2016 г.). «Обзор: Чайлдиш Гамбино теперь действительно хорош» . Вращаться . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ Грили, Шакеил (2 декабря 2016 г.). «Новый альбом Дэнни Гловера — это один большой крутой поворот» . GQ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
- ^ Райан, Патрик (2 декабря 2016 г.). «Рецензия: Чайлдиш Гамбино отказывается от рэпа в амбициозной песне «Awaken, My Love!» " . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Что на самом деле произошло на мероприятии Pharos Чайлдиша Гамбино в Джошуа-Три, Калифорния | Журнал MAT» . матмаг . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Рассказ от первого лица о зрелищном событии Чайлдиша Гамбино на Фаросе» . Голуби и самолеты . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Реншоу, Дэвид (30 ноября 2016 г.). «Чилдиш Гамбино обновляет свое приложение PHAROS Earth, добавляя в него записи концертов в виртуальной реальности» . Фейдер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Сафронова Валерия (16 августа 2017 г.). «Познакомьтесь с создателем короны Бейонсе из видео «11 июля»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «История песни Чайлдиша Гамбино «Пробудись, любовь моя!» Головной убор» . Голуби и самолеты . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Глубокое погружение в обложку альбома Childish Gambino «...Awaken, My Love!»» . DJBooth. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Банди, Уилл (17 ноября 2016 г.). «Дональд Гловер говорит, что новый альбом Childish Gambino вдохновлен Funkadelic» . Фейдер . Проверено 15 марта 2023 г.
- ^ Неварес, Габриэль Брас (25 декабря 2023 г.). «Чайлдиш Гамбино обвиняется в неплатеже за «Пробудись, любовь моя!» Команда обложки» . ГорячийНовыйХипХоп . Проверено 25 декабря 2023 г.
- ^ Штраус, Мэтью (10 ноября 2016 г.). «Послушайте новую детскую песню Гамбино Дональда Гловера «Me and Your Mama» » . Вилы . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
- ^ Легаспи, Алтея (10 ноября 2016 г.). «Послушайте обширную и захватывающую новую песню Чайлдиша Гамбино «Me and Your Mama» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
- ^ «Детский Гамбино – Редбоун» . Радио Би-би-си 1 . 17 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ Шварц, Дэнни (17 ноября 2016 г.). «Детский Гамбино – Редбоун» . ГорячийНовыйХипХоп . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
- ^ «Будущие выпуски Urban/UAC» . Полный доступ. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б « Пробудись, любовь моя!» по отзывам Childish Gambino» . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Рецензии на «Пробудись, любовь моя!» Чайлдиша Гамбино» . Метакритик . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Мамфорд, Гвилим (1 декабря 2016 г.). «Рецензия на «Childish Gambino: Awaken, My Love» — опус в стиле фрик-фанк с оттенком прогресса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
- ^ Кэрролл, Джим (2 декабря 2016 г.). «Childish Gambino – Awaken, My Love! Обзор альбома: более глубокий и широкий ритм» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Коуэн, Энди (февраль 2017 г.). «Детский Гамбино: «Проснись, любовь моя!» ». Моджо (279): 92.
- ^ Jump up to: а б Империя, Китти (4 декабря 2016 г.). Рецензия на «Childish Gambino: Awaken, My Love! – безупречный фанк» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Штраус, Мэтью (6 декабря 2016 г.). «Детский Гамбино: «Проснись, любовь моя!» » . Вилы . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ Хоу, Руперт (февраль 2017 г.). «Детский Гамбино: «Проснись, любовь моя!» ». Вопрос (368): 112.
- ^ Jump up to: а б Ривз, Моси (2 декабря 2016 г.). «Обзор: Childish Gambino исследует пределы хип-хопа в песне «Awaken, My Love!» " . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Глейшер, Скотт (8 декабря 2016 г.). «Чилдиш Гамбино становится просто фанковым в «Пробудись, любовь моя!» " . ХХL . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ « Пробудись, любовь моя» укрепила за Дональдом Гловером звание Человека года» . FSView и Флорида Фламбо . 4 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Парелес, Джон (8 декабря 2016 г.). «Пробудись, любовь моя!» Чайлдиша Гамбино. Звучит как 1970-е годы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
- ^ Дарамола, Израиль (5 декабря 2016 г.). «Может ли фанк дать Чайлдишу Гамбино то, что ему нужно?» . Порок . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ Кристгау, Роберт (21 августа 2018 г.). «Хгау Сез» . robertchristgau.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Clash-альбомы 2016 года» . Столкновение . 14 декабря 2016. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ «10 лучших соул- и R&B-альбомов 2017 года по версии Exclaim!» . Восклицайте! . 30 ноября 2017. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2016 года» . Голуби и самолеты . 22 декабря 2016. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2016 года» . Дисперсия . 7 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
- ^ «Список победителей Грэмми 2018: посмотрите, кто выиграл музыкальную премию» . Разнообразие . 28 января 2018 года. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Колфилд, Кейт (11 декабря 2016 г.). « Микстейп «The Hamilton» дебютирует под номером 1 в чарте альбомов Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Пробудись, любовь моя!» Чайлдиша Гамбино. Дебютировал под номером 1 в чарте R&B альбомов» . Рекламный щит . 14 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Эрнандес, Виктория (12 декабря 2016 г.). «Продажи хип-хоп-альбомов: микстейп «The Hamilton» занимает первое место в чарте Billboard 200» . ХипХопDX . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Тарт, Крис (28 декабря 2016 г.). «Графики не лгут: 28 декабря» . ГорячийНовыйХипХоп . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбома — Childish Gambino — Awaken, My Love» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Чайлдиш Гамбино (2016). Пробудись, любовь моя! (Примечания на обложке компакт-диска). Отчеты Glassnote . 02140-5.
- ^ "Australiancharts.com - Чайлдиш Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Хунг Медиен. Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "Ultratop.be - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "История чарта Childish Gambino (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Чайлдиш Гамбино - Пробудись, любовь моя!" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "Lescharts.com - Чайлдиш Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Хунг Медиен. Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ «Альбомы чартов GFK: неделя 49, 2016» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "Charts.nz - Чайлдиш Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Хунг Медиен. Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Чайлдиш Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Хунг Медиен. Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "Swisscharts.com - Детский Гамбино - Пробудись, любовь моя!" . Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ "История чарта Childish Gambino ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ "История чарта Childish Gambino (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ «Лучшие канадские альбомы – конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
- ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Самые слушаемые в 2022 году (Топ-100)» (на литовском языке). АГАТА . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Сертификаты канадского альбома — Childish Gambino — Awaken, My Love» . Музыка Канады . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ «Сертификаты датского альбома – Childish Gambino – Awaken, My Love» . IFPI Дания . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Сертификаты французского альбома — Childish Gambino — Awaken, My Love» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Childish Gambino – Awaken, My Love» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 октября 2021 г.