Приход Святого Станислава (Мериден, Коннектикут)

SS. Петропавловская церковь
SS. Петропавловская церковь
Приход Святой Фаустины
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	41 ° 27'31 ″ с.ш. 72 ° 49'8,8 ″ з.д. / 41,45861 ° с.ш. 72,819111 ° з.д.
Расположение	139 Норт Орчард Стрит ; Уоллингфорд, Коннектикут
Страна	Соединенные Штаты
Номинал	Римско-католический
История
Основан	8 сентября 1924 г.
Основатель(и)	Польские иммигранты
Преданность	СС Петр и Павел
Преданный	22 июня 1925 г.
Администрация
Приход	Приход Святой Фаустины

Церковь Святого Станислава Епископа и Мученика
Польский : *Станислав епископ и мученик*
Церковь Святого Станислава Епископа и Мученика ; Польский : Станислав епископ и мученик
Приход Святой Фаустины
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	41 ° 31'58,2 дюйма с.ш. 72 ° 48',5 дюйма з.д. / 41,532833 ° с.ш. 72,800139 ° з.д.
Расположение	Адрес церкви: ; улица Акрон, 82 ; Мериден, Коннектикут 06450 ; ; Адрес школы: ; улица Акрон, 1 ; Мериден, Коннектикут 06450
Страна	Соединенные Штаты
Номинал	Римско-католический
Веб-сайт	Сайт церкви: ; www.stfaustinact.org/ ; ; Сайт школы: ; ststansedu.org
История
Основан	1891
Основатель(и)	Польские иммигранты
Преданность	Святой Станислав
Преданный	8 января 1893 г .; 131 год назад
Администрация
Разделение	Викариат: Нью-Хейвен
Архиепископия	Хартфорд
Приход	Приход Святой Фаустины
Духовенство
Архиепископ	Леонард Пол Блэр
Пастор(ы)	Эдвард Зиемницкий

Церковь Св. Станислава (формально Церковь Святого Станислава Епископа и Мученика ) в Меридене, Коннектикут — римско-католическая церковь, первоначально основанная в 1891 году и посвященная епископу Краковскому , Станиславу Щепановскому XI века польскому святому . Приход Святого Станислава — третий старейший польско-американский римско-католический приход в Новой Англии и старейший в Хартфордской архиепархии . В 2017 году приход Святого Станислава объединился с близлежащим польско-американским приходом СС. Приход Петра и Павла в Уоллингфорде образует приход Св. Фаустины . ^{[ 1 ]}

Кампус Святого Станислава прихода Святой Фаустины состоит из церкви, школы, общественного центра, гимназии, приходского дома и гаража, монастыря и часовни, а также кладбища, а также открытого храма Пресвятой Девы Марии. Приход Святого Станислава построил первое здание польской римско-католической церкви в Коннектикуте в 1893 году, которое было заменено нынешней церковью в 1908 году. В первоначальном здании также располагалась приходская школа до строительства нынешней приходской школы Святого Станислава в 1915 году. Приходская школа работал для классов от детского сада до 8-го класса до 2015 года, после чего здание использовалось для программы дошкольного образования.

Церковь Святых Петра и Павла была основана как независимый приход в 1924 году для польских иммигрантов, проживающих в Уоллингфорде. Нынешнее здание церкви было освящено годом позже, в 1925 году.

Объединенный приход назван в честь Фаустины Ковальской (1905–1938), польской монахини , канонизированной в 2000 году, известной своей вдохновляющей преданностью Божественному Милосердию . Приходские офисы и записи хранятся в кампусе Святого Станислава.

История Святого Станислава

Материнской церковью Меридена является церковь Св. Розы Лимской, построенная в 1848 году, прихожане которой были преимущественно ирландцами. На базе этого прихода в 1880 году возник французский приход Сен-Лоран. В 1888 году немецкие члены церкви Сен-Лоран сформировали приход Святой Марии. В 1894 году на базе Сен-Лорана также возник итальянский приход Богоматери на горе Кармель.

Ранних польских иммигрантов привлекла в Мериден возможность трудоустройства в промышленности по производству серебра. ^{[ 2 ]} Такие люди, как Францишек Шумный и Михал Клоц, которые, как и в старой стране, каждое воскресенье ходили на мессу, посещали Святую Розу Лимскую, но не понимали ни языка, ни гимнов.

Оригинальная церковь

Приход Святого Станислава в Меридене, штат Коннектикут , был первым польским приходом, основанным в Хартфордской архиепархии . 1 января 1889 года Ян Дамах и его друзья основали Общество Святого Станислава, епископа и мученика , названное так потому, что с самого начала они хотели получить помощь доброго польского святого. Затем службы стали проводиться в подвале церкви Сент-Роуз, отведенном для них. ^{[ 3 ]} К следующему году Общество собрало достаточно средств, чтобы в 1892 году купить небольшой участок земли у Складзеня за 700 долларов. прихожане постарше, но земля была дешевле, чем где-либо, и ведь она была выше и ближе к Небу.

После приобретения земли на Джефферсон-стрит и Оук-стрит в 1891 году епископ Лоуренс Стивен МакМахон назначил Антони Клавитера первым пастором. Клавитер был польским повстанцем во время Январского восстания 1863 года против Российской империи . Краеугольный камень церкви был заложен П. Ф. МакАленни, пастором церкви Св. Роуз, 30 октября 1892 года. ^{[ 3 ]} Первая польская церковь в Меридене и в штате Коннектикут была очень скромной: 40 футов в ширину и 90 футов в длину. Первоначальная церковь Св. Станислава была построена с небольшим школьным флигелем и несколькими небольшими комнатами для проживания пастора; Стоимость строительства составила 5000 долларов. Епископ МакМахон освятил первую церковь Св. Станислава, небольшое деревянное здание, 8 января 1893 года.

Вскоре стала очевидной необходимость в новой, более крупной церкви. Имея казну в 9000 долларов, Джон Л. Чеппа купил землю для новой церкви на углу улиц Плезант-стрит и Олив-стрит. Общество св. епископа и мученика Станислава немедленно начало сбор средств для строительства новой временной церкви на сайт. Среди прихожан много спорили о том, какой формы должна принять церковь: будет ли церковь деревянной или кирпичной, высокой или низкой и скромной, как сделать алтарь и орган , будет ли зал, будет ли школа. , будет ли башня высокой и кубической или круглой, как в старой стране, с готической архитектурой или романской архитектурой . ^{[ 4 ]}

Нынешняя церковь

Архитекторами нынешней церкви Святого Станислава были Рейли и Стейнбек из Нью-Йорка и Стэмфорда, штат Коннектикут. Новую церковь освятил епископ Майкл Тирни Хартфордский 7 сентября 1908 года.

В честь столетия нынешнего церковного здания в 2008 году пастор Эдвард Зиемницкий начал кампанию по сбору средств, известную как «Век веры», для обновления и ремонта церкви. Проект курировалась компанией Kronenberger & Sons Restoration, Inc. из Мидлтауна, Коннектикут . Основатель фирмы Томас Дж. Кроненбергер всю жизнь был прихожанином церкви Святого Станислава. Работа состояла из двух компонентов: реставрация интерьера, а также наружных проходов и лестницы. Внутренняя реставрация включала ремонт штукатурки, покраску, ремонт витражей, реставрацию капителей колонн, частей произведений искусства и фресок. ^{[ 5 ]}

В 2009 году церковь снова подверглась обширному ремонту, включая дополнительную отделку мрамором, чтобы восстановить ее исторический характер.

Приход ежегодно проводит на территории церкви Польский праздник. ^{[ 6 ]} В 2016 году приход отметил свое 125-летие. ^{[ 2 ]}

Главный вход в церковь Святого Станислава
Свято-Станиславский монастырь
Ворота кладбища Святого Станислава
Часовня монсеньора Яна Чеппы на кладбище Святого Станислава

SS. История Петра и Павла

8 сентября 1924 года отец Станислав Ицек был назначен временным администратором недавно созданного прихода Святых Петра и Павла, предназначенного для польских иммигрантов, поселившихся в Уоллингфорде, штат Коннектикут . Под его руководством иммигранты купили землю на Норт-Орчард-стрит и приступили к строительству церкви. SS. Церковь Петра и Павла была открыта для первой мессы 25 мая 1925 года. 22 июня 1925 года законченная церковь миссионерского типа была торжественно освящена Томасом С. Дагганом, действующим от имени епископа Джона Джозефа Нилана . Архитектором был Генри Ф. Людорф из Хартфорда, штат Коннектикут.

Слияние

С 29 июня 2017 года церковь Св. Станислава объединилась с церковью Св. Петра и Павла в Уоллингфорде, чтобы сформировать приход Святой Фаустины. SS. Компания Peter & Paul была основана в 1924 году для обслуживания польской общины Уоллингфорда. Приходской учет ведется по новому приходу Св. Фаустины с двумя церковными зданиями. Приходское управление осуществляется из помещения Св. Станислава. ^{[ 7 ]}

В июле 2018 года церковь Святой Фаустины спонсировала поездку в Вашингтон.

Приходская школа Святого Станислава

Первоначально школа располагалась в классном крыле более ранней церкви на Джефферсон-стрит и обслуживала местную молодежь с 1892 по 1915 год, когда открылось современное школьное здание. В Приходскую школу Св. Станислава обучались ученики от детского сада до 8-го класса. Начиная с 1990 года сестры Св. Иосифа преподавали в монастыре дошкольную программу, которая просуществовала более десяти лет. Школа Святого Станислава закрылась в 2015 году. ^{[ 8 ]}

Программа подготовки к школе Святого Станислава

После закрытия дошкольного учреждения Св. Станислава в середине 2000-х годов необходимость в программе дошкольного образования стала очевидной, и учреждения Св. Станислава стали центром программы подготовки города Меридена к школе. Целью города является обеспечение ухода за трех- и четырехлетними жителями Меридена на основе скользящей шкалы оплаты. Программа подготовки к школе в Св. Станиславе помогает подготовить маленьких учеников к детскому саду . Программой управляют католические благотворительные организации архиепархии через франшизу города Мериден. ^{[ 9 ]}

Приходские организации

Общество святого епископа и мученика Станислава сыграло важную роль в основании прихода; позже он распался.
Общество женских четок
Общество Святого Имени
Общество Святой Терезы
The Sunshine Club - группа пожилых людей, которая собирается в течение недели в школьной столовой.
Женская гильдия
Рыцари Колумба

Изготовление пельменей

Польские вареники русские, или вареники с картофелем и сыром.

Том Вронски, преданный прихожанин, в течение многих лет занимается сбором средств для прихода, а вырученные средства направляются на нужды школы или церкви. Он уже много лет организует изготовление вареников . Группа тестировщиков приезжает сюда рано утром в субботу, чтобы приготовить тесто; который затем передается раскатщикам , которые тонко раскатывают тесто и разрезают его на кружочки; которые затем раздаются на подносах начинщикам , которые наполняют вареники начинкой из фермерского сыра , картофеля и сыра или квашеной капусты; который был сделан накануне изготовителями наполнителей ; Следующими идут котлы , которые пропаривают сырые вареники; которые затем раскладывают на столах, чтобы высохнуть и начать остывать, затем помещают в морозильную камеру для охлаждения и, наконец, упаковывают в пакеты по дюжине штук в зависимости от наполнения упаковщиков . Всю работу выполняют волонтеры всех возрастов и профессий, которые любят готовить вареники, помогать приходу и проводить время субботним утром с другими прихожанами.

Вареники готовятся по субботам в течение года в рамках подготовки к праздникам, приходским собраниям и Польскому фестивалю (бывшему июньскому фестивалю) , где их быстро раскупают.

Деформация поля

Поле Чеппа, названное в честь раннего пастора Святого Станислава Джона Л. Чеппы, расположено на Гейл-авеню в Меридене , недалеко от церкви; в настоящее время он используется в средних школах Платта и Мэлони .

Гвара Мериденьска

Диаспора Меридена в — Коннектикуте старейшая Полония , возникшая более 120 лет назад. Поскольку современный польский язык во многом является результатом потрясений Второй мировой войны , существует заметная разница между польским языком, на котором говорят в Меридене иммигранты старшего возраста вместе со своими детьми, и сегодняшними польскими носителями в Ойчизне , или Фатерланде . Некоторые из первых поляков приехали в Мериден в 1870-х годах, и все польские иммигранты, основавшие приход Святого Станислава, эмигрировали во время раздела Польши , то есть многие поляки Меридена уехали из Австро-Венгерской , Германской или Российской империй . ; и не из Польши. И в раннем приходе, возможно, большинство этих иммигрантов были выходцами из Королевства Галиция .

Многие из этих первых иммигрантов уехали до Первой мировой войны из Галиции во время Великой экономической эмиграции , начавшейся в 1880-х годах с массовой эмиграции галицкого крестьянства и временно закончившейся с началом Великой мировой войны. Война разделила множество семей по разные стороны Атлантики , поэтому по сей день многие прихожане Св. Станислава поддерживают контакты по рождественским и пасхальным открыткам с дальними родственниками и семьями в старой стране.

Многие из польских прихожан храма Святого Станислава вернулись, чтобы сражаться за дело Польши в составе Голубой армии, или Армии Галлера , которая была сформирована во Франции поляками из диаспор со всех концов США, Канады и Бразилии, а также бывшими узниками война имперских армий Германии и России ; они были организованы под руководством генерала Юзефа Галлера .

После Первой мировой войны 1914–1918 годов многие поляки покинули Вторую Польскую республику , чтобы начать новую жизнь в Америке. Благодаря процветающей экономике и промышленности в Меридене многие из этих поляков перебрались в Мериден и в приход.

Иммиграция поляков значительно замедлилась после Второй мировой войны , но продолжается и по сей день: новые польские прихожане часто находят путь к Св. Станиславу в Меридене.

Поскольку это приход с очень долгой историей в Польше, язык, на котором говорят в Меридене, живой и приятный, но не особенно правильный. Польский язык Меридена является результатом смешения диалектов и гвар, на которых говорили до Второй мировой войны, появления новых слов из развивающейся культуры и простого течения времени, когда язык меняется или забывается. Ряд незначительных особенностей польской лексики, на которой говорили в первой половине 20-го века, были сохранены в gwara merydeńska , которые сейчас кажутся современным полякам архаичными.

Кроме того, gwara merydeńska в основном наполовину на-пол , то есть частично польский, частично английский. Возможно, лучшим примером этой интересной и милой формы польского языка может быть:

« Полицейский дал мне штраф на шоссе».

Что на современном польском языке будет выглядеть так:

«Полицейский дал мне штраф на шоссе».

Однако на типичном польском языке старых Полоний в Соединенных Штатах это может выглядеть так:

«Кэп дал мне билет на Хайлей».

Действительно, многие поляки, пришедшие в более старую польскую диаспору, могут сначала посчитать этот полунапольский язык просто отвращением к красивому и очень сложному польскому языку, но многие обнаружат, что постепенно скатываются к этой почти неудержимой форме польского языка. ; Тесный контакт с обоими языками делает эту форму языка зачастую непредотвратимой. Он имеет определенную историю и характер, что делает его существование в некоторой степени приятным, однако использование этой формы диалекта как при посещении поляков, так и на Отечестве иногда приводит к путанице. Здесь также стоит упомянуть, что некоторые слова возникли в Польше, а затем были отправлены обратно в Польшу, где они теперь стали обычным явлением и являются настоящей частью польского языка.

Рассказывать Мериденска ( множественное число ) Именительный падеж	Родительный падеж	Современный Польский Именительный падеж	Родительный падеж	Английский
Мериденияк / Мереденяк ( Меридениация / Мередениация )	Мериденияка / Мереденияка ( Меридениякув / Мередениякув )	н/д	н/д	Человек/Люди из Меридена, Коннектикут .
Мериденский прихода ( прихожане Мериденской )	Меридианский прихожанин ( Парафинисты Меридены )	z Мериден прихода ( Прихожане Меридена )	Прихожанин из Меридена ( Прихожане Меридена )	Прихожанин Меридена
Меридиан полюс ( меридианные полюса )	Меридиан полюс ( Меридианские полюса )	Поляк из Меридена ( Поляки из Меридена )	Поляк из Меридена ( Поляки из Меридена )	Поляки Меридена / Поляки из Меридена
Пайсье ( Пицери )	Пайсье ( Пычерув )	Паттер ( Кувшины )	Метатель ( Метатели )	Бейсбольный питчер
Ракетка ( Кетчери )	Кетчера ( Кетчеры )	Ловец ( Ловцы )	Ловец ( Ловцы )	Бейсбольный ловец
Мериден / Мереден / Мериден - в Меридене	Мериден / Меридену	Мериден - w Мериден	н/д	Мериден - в Меридене
Хартфордская епархия / Епископ Хартфордский ( Епископы Хартфордские )	Хартфордская епархия / Епископ Хартфордский ( Епископы Хартфордские )	Хартфордская епархия / Хартфордская епархия / Епископ Хартфордский / Епископ Хартфордский	Хартфордская епархия / Хартфордская епархия / Епископ Хартфордский / Епископ Хартфордский	епархия Хартфордская / Епископ Хартфордский
Бабушка [произносится: Бачи - бах-ЧИ]	н/д Обычно используется с английским языком	Бабушка ( Бабушки )	Бабушка ( Бабушки )	Бабушка(и)
Тетушка [произносится: чух-ЧИ]	н/д Обычно используется с английским языком	Тетя ( Тети )	тетушка ( Весь )	Тётя / Тётя(и)
Дедушка	Дедушка	Дедушка [Малопольский диалект: Дзядзю] ( Бабушки и дедушки / Бабушки и дедушки )	Дзядка [Малопольский диалект: Дзядзя] ( Бабушка и дедушка )	Дедушка(и)

Ссылки

^ Годин, Мэри Эллен. «Продаются две бывшие римско-католические церкви Меридена», Record-Journal , 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Таусс, Ли. «Церковь Св. Станислава в Меридене празднует 125 лет» Record-Journal , 24 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Доннелл, Джеймс Х., История Хартфордской епархии , DH Hurd Company, 1900, стр. 372 В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Золотой юбилей Св. Приход Станислава Б.М. в Меридене, Коннектикут ( польский: Золотой юбилей прихода Святого Станислава Б.М. в Меридене, Коннектикут), 1942 г.
^ "Католическая церковь Св. Станислава", Kronenberger & Sons Restoration, Inc.
^ Эйткен, Билл. «Рекламная возможность польского фестиваля Святого Станислава», Патч-Мериден, Коннектикут
^ Блэр, Леонард П., Указ о слиянии прихода Св. Станислава, Мериден, Коннектикут, с Ss. Приход Питера и Пола, Уоллингфорд, Коннектикут, 2 мая 2017 г.
^ Лурье, Ребекка. «Школа Св. Иосифа в Меридене закроется, в городе останется только одна католическая школа», Hartford Courant , 27 марта 2017 г.
^ «Город Мериден: Готовность к школе» . Проверено 17 марта 2021 г.

Библиография

Блейвас, Станислав А. (1991). Приход Св. Станислава Б. и М., Мериден, Коннектикут . Монографии Программы польских исследований Центрального государственного университета Коннектикута. ISBN 0-910179-01-8 .
150-летие польско-американского пастырского служения . Вебстер, Массачусетс: Базилика Святого Иосифа. 11 сентября 2005 г.
Официальный католический справочник в США

Внешние ссылки

Святой Станислав - ParishesOnline.com

[rj-2018-1-1] Годин, Мэри Эллен. «Продаются две бывшие римско-католические церкви Меридена», Record-Journal , 2 февраля 2018 г.

[Tauss-2] Jump up to: ^а ^б Таусс, Ли. «Церковь Св. Станислава в Меридене празднует 125 лет» Record-Journal , 24 сентября 2016 г.

[O'Donnell-3] Jump up to: ^а ^б О'Доннелл, Джеймс Х., История Хартфордской епархии , DH Hurd Company, 1900, стр. 372 В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[4] Золотой юбилей Св. Приход Станислава Б.М. в Меридене, Коннектикут ( польский: Золотой юбилей прихода Святого Станислава Б.М. в Меридене, Коннектикут), 1942 г.

[5] "Католическая церковь Св. Станислава", Kronenberger & Sons Restoration, Inc.

[6] Эйткен, Билл. «Рекламная возможность польского фестиваля Святого Станислава», Патч-Мериден, Коннектикут

[7] Блэр, Леонард П., Указ о слиянии прихода Св. Станислава, Мериден, Коннектикут, с Ss. Приход Питера и Пола, Уоллингфорд, Коннектикут, 2 мая 2017 г.

[8] Лурье, Ребекка. «Школа Св. Иосифа в Меридене закроется, в городе останется только одна католическая школа», Hartford Courant , 27 марта 2017 г.

[9] «Город Мериден: Готовность к школе» . Проверено 17 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Римско-католическая архиепископия Хартфорда
Ordinaries	Bishops William Tyler Bernard O'Reilly Francis Patrick McFarland Thomas Galberry, O.S.A. Lawrence S. McMahon Michael Tierney John J. Nilan Maurice F. McAuliffe Archbishops Henry J. O'Brien John Francis Whealon Daniel Anthony Cronin Henry J. Mansell Leonard P. Blair Coadjutor archbishops Christopher J. Coyne
Auxiliary bishops	Joseph Francis Donnelly John Francis Hackett Paul Loverde Christie Macaluso John Gregory Murray Henry Joseph O'Brien Peter A. Rosazza Juan Miguel Betancourt
Churches	Cathedral Cathedral of St. Joseph, Hartford Basilica Basilica of the Immaculate Conception, Waterbury Parishes St. Joseph Church, Ansonia St. Stanislaus Church, Bristol St. Michael the Archangel Church, Derby St. Adalbert Church, Enfield St. Augustine Church, Hartford Holy Trinity Church, Hartford SS. Cyril and Methodius Church, Hartford St. Stanislaus Church, Meriden Holy Cross Church, New Britain Sacred Heart Church, New Britain St. Mary's Church, New Haven St. Joseph's Church, New Haven St. Stanislaus Church, New Haven St. Mary Church, Newington Church of the Immaculate Conception, Norfolk Immaculate Conception Church, Southington St. Joseph Church, Suffield St. Casimir Church, Terryville St. Mary Church, Torrington St. Hedwig Church, Union City St. Patrick - St. Anthony Church, Hartford SS. Peter and Paul Church, Wallingford St. Anne Church, Waterbury Our Lady of Lourdes Church, Waterbury Former parishes St. Anne/Immaculate Conception Parish, Hartford St. Stanislaus Kostka Church, Waterbury
Education	Seminaries St. Thomas Seminary, Bloomfield High schools Academy of Our Lady of Mercy, Lauralton Hall, Milford Canterbury School, New Milford East Catholic High School, Manchester Holy Cross High School, Waterbury Northwest Catholic High School, West Hartford Notre Dame High School, West Haven Sacred Heart Academy, Hamden Sacred Heart High School, Waterbury St. Paul Catholic High School, Bristol
Priests	Peter Leo Gerety Francis Patrick Keough
Catholicism portal