Обозначение даты и времени в Чехии
В Чешской Республике существуют две различные стандартизированные формы записи даты и времени .
Правила чешской орфографии являются обязательными для системы образования . Эти правила основаны на традициях и широко используются простыми людьми. Дата записывается в порядке «день месяц год», каждая часть отделяется пробелом. День и месяц записываются порядковыми числами , а год — количественным числом ( 1. 12. 2009 ). [ 1 ] Месяц можно заменить полным названием в родительном падеже ( 1. prosince 2009 ). Написание месяца римскими цифрами ( 1. XII. 2009 ) считается архаичным. Формат времени суток — часы и минуты, разделенные точками без пробела ( 3.15 ). Однако для обозначения периода времени необходимо использовать двоеточие ( 3:15 ). [ 2 ]
Второй формат определен Чешским государственным стандартом (ČSN 01 6910), основанным на ISO стандартах . Он принимает формат ISO ( 2009-12-01 и 03:15 ) и допускает упрощенное традиционное форматирование и/или глобальное форматирование, такое как ведущие нули или пропущенные пробелы ( 01.12.2009 ). [ 1 ] Вторая норма предназначена для технических устройств и табличного вывода . Однако из-за глобализации и импорта иностранных товаров формат времени с двоеточием вместо точки ( 3:15 или 03:15 ) принимается и используется обычными людьми чаще, чем традиционная система.
24-часовой цикл используется для официальных и точных целей; 12-часовой цикл используется и в повседневной жизни, особенно в разговорной речи .
Неделя начинается в понедельник.
С 2000 года значение года почти всегда записывается в четырехзначной форме. В разговорной речи, особенно среди пожилых людей, годы, относящиеся ко второй половине 20-го века, сокращаются путем удаления цифр столетия ( 89 вместо 1989 ). Такие сокращения обычно отмечаются апострофами в начале ('89) или горизонтальными полосами над обеими цифрами.