Сёдзё Цубаки

Сёдзё Цубаки
	Обложка японского издания 2003 г.
девушка камелия
Жанр	Эро гуро , Альтернативная манга
Манга
Удивительное шоу уродов мистера Араши
Написал	Суэхиро Маруо
Опубликовано	Сейриндо
английский издатель	NA : Взрывные книги ;
Журнал	Гаро
Демографический	Его
Оригинальный запуск	Август 1983 г. - июль 1984 г.
Объемы	1
Аниме фильм
Мидори: Девушка из шоу уродов
Режиссер	Хироши Харада
Продюсер:	Хироши Харада
Написал	Хироши Харада (сценарий)
Музыка	Джей Эй Сизер
Студия	Миппей Собственный Кирюкан
Лицензия:	Сине Мальта (Франция)
Выпущенный	2 мая 1992 г. (Япония) ;
Время выполнения	47 –56 минут
Живой боевик
Мидори: Девушка-камелия
Режиссер	Торик
Продюсер:	Масахиро Таширо
Написал	Торико (сценарий)
Музыка	Хитоми Куроиси , Чаран-По-Рантан
Студия	Права на ссылку
Лицензия:	Мидори-Импульс (Германия)
Выпущенный	21 мая 2016 г. (Япония) ;
Время выполнения	90 минут
	Портал аниме и манги

Сёдзё Цубаки ( 少女椿 , Девушка-камелия) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Суэхиро Маруо . Выпускавшийся в сэйнэн- журнале Garo в период с августа 1983 по июль 1984 года, он был опубликован в одном томе в сентябре 1984 года издательством Seirindo. Эта история представляет собой переосмысление эро-гуро Нанивы Сейуна периода Сёва одноименного камисибай о молодом камелии продавце цветов по имени Мидори, которого обманом заставили работать на оскорбительное шоу уродов .

Пересмотренные издания манги были опубликованы Сейриндо в 1999 году и Сейрин Когейшей в 2003 году, а Blast Books опубликовали английский перевод в 1993 году под названием « Удивительное шоу уродов мистера Араши». Манга была адаптирована в аниме- фильм Хироши Харадой в 1992 году, выпущенный на английском языке как Midori: The Girl in the Freak Show. экранизация живого боевика Торико под « названием Мидори: Девушка-камелия» В 2016 году была выпущена .

Сёдзё Цубаки считается классикой эро-гуро Маруо, вдохновленной 1920-ми годами , и остается одной из самых известных манг в своем жанре. Аниме-фильм известен своим графическим содержанием и тщательно продуманными экранизациями. В боевике представлены анимационные фрагменты и расширенный сюжет с элементами оригинального камишибая.

Сюжет

Мидори родилась в бедной семье в Сёва 13 ( 1938 г. ). Это молодая девушка, которая живет со своей прикованной к постели матерью после того, как отец бросил их. Чтобы свести концы с концами, Мидори бросает школу и начинает продавать цветы камелии в городе, где встречает человека по имени Араши, который говорит ей, что, если у нее проблемы, она может прийти к нему в гости. Вернувшись домой, Мидори находит свою мать мертвой и частично съеденной крысами. Став сиротой, Мидори решает найти Араши.

Адресом Араши оказывается Цирк Красных Котов, шоу уродов , где он заставляет Мидори работать служанкой у изуродованных артистов, которые оскорбляют ее и подвергают сексуальному насилию. Мидори мечтает сбежать, но ему некуда идти, и он впадает в уныние. Поскольку Рыжий Кот начинает терять деньги, Араши нанимает Масамицу, пожилого человека с карликовостью , владеющего западной магией . Масамицу сразу же полюбил Мидори и превратил ее в свою помощницу и любовницу, используя свою магию, чтобы защитить ее от жестокого обращения со стороны цирковой труппы.

Однако отношения Масамицу с Мидори становятся контролирующими и оскорбительными. Он использует свою магию, чтобы убить конкурирующую исполнительницу и не дает Мидори начать новую жизнь актрисы. Его силы выходят из-под контроля во время шоу и временно заставляют всех зрителей гротескно деформироваться, пугая Мидори и побуждая полицию остановить Красного Кота. Араши убегает с деньгами от цирка, предоставив артистов самим себе. Масамицу извиняется перед Мидори и просит ее начать все сначала. Они покидают членов труппы, которые стали дружелюбны к Мидори.

Масамицу просит Мидори подождать его на автобусной остановке, пока он купит ей еду, но по дороге его зарезает вор. Мидори приходит в отчаяние и пытается найти Масамицу, в конце концов полагая, что он ее бросил. Ей начинают казаться галлюцинации, что над ней издеваются цирковая труппа и родители, и она атакует галлюцинации, пока они не исчезают. В одиночестве Мидори плачет в отчаянии, и история заканчивается.

Персонажи

Мидори, девочка-камелия : девочка-подросток со стрижкой боб, которая продажей цветов камелии зарабатывает на жизнь после того, как отец бросил ее. После смерти матери Араши обманом заставляет ее работать на шоу уродов, где артисты оскорбляют ее. Она мечтает сбежать из цирка и стать актрисой и находит утешение в Масамицу и его магии. В боевике ей дали фамилию Ханамура, и она ненадолго стала известной актрисой.

Чудо Масамицу средних лет, : волшебник знаток западной магии. Его фирменный трюк заключается в том, что он попадает в маленькую бутылку, что очень нравится публике. У него педофильное влечение к Мидори, и он делает ее своей помощницей в шоу. Хотя у него мягкое поведение, он приходит в ярость, когда люди высмеивают его карликовость .

Койдзиро Араши : босс шоу уродов Красного Кота, который сначала появляется как доброжелательный человек, но заставляет Мидори работать служанкой и позволяет подвергать ее насилию. Араши привлекают молодые мальчики, и у него есть фетиш на окулолинктус , который он практикует с Канабуном. Кажется, он заботится о труппе, но в конечном итоге забирает деньги Красного Кота и бросает артистов.

Токуриджи Мучисуте, Человек-мумия : изуродованный прокаженный с отсутствующими руками и лицом, покрытым повязками, напоминающим мумию . На шоу он выполняет стрельбу из лука ногами. Мучисуте - педофил, который предпочитает молодых девушек женщинам постарше, поэтому он оскорбляет Мидори, к которой, как он утверждает, испытывает чувства. Масамицу использует свою магию, чтобы убить Мучисуте, заставляя его задохнуться от грязи.

Аказа Гигант : глотающий меч , одноглазый силач , который любит есть, деньги и заниматься сексом с Беницу. Он может быть темпераментным, но обычно спокоен и соглашается с их садизмом и фетишами. После расформирования «Рыжего Кота» Аказа ищет другой цирк, который возьмет его и других артистов.

Беницу, женщина-змея : садистская и распутная заклинательница змей , которая занимается сексом со своими коллегами по труппе, за исключением Араши, который безразличен к ее ухаживаниям. Несмотря на то, что Беницу также принимал участие в нападении на Мидори как жестоком, так и сексуальном, позже он защитил ее и пожелал ей счастья.

Канабун-мальчик-девочка : подросток с мужскими гениталиями, который одевается как девочка и рекламируется как футанари в шоу уродов, где он исполняет огнедышащее действие. Канабун тщеславен и крайне враждебен по отношению к Мидори, даже убивая щенков, которых она усыновляет, чтобы заставить ее съесть их мясо. После того, как Араши распускает цирк, Канабун перестает одеваться как девушка и враждовать с Мидори.

Мать и отец Мидори : мать Мидори становится единственным кормильцем после того, как ее муж уходит из семьи. В конце концов она заболевает и оказывается прикованной к постели, полагаясь на поддержку Мидори. Она умирает в постели, и крысы съедают ее изнутри. Мидори скучает по своим родителям и просит Масамицу позволить ей снова увидеть их с помощью своей магии.

Разработка

Контекст

Сёдзё Цубаки — это адаптация одноименной 21-томной пьесы «камисибай» Нанивы Сейуна. ^{[ 4 ]} Пьеса Сейуна представляет собой периода Сёва мелодраму о Мидори, молодой девушке с короткой стрижкой, которая начинает продавать цветы камелии на улицах, чтобы помочь своей матери после исчезновения отца. Торговцы людьми заставляют ее выступать в ревю , и когда она становится знаменитой, родители пытаются ее спасти. История заканчивается воссоединением семьи Мидори. ^{[ 5 ]}

В переосмыслении Маруо используется предпосылка о женщиной- торговле шоу уродов продавщицей цветов, но заменяется ревю-шоу цирковым и пересказывает историю как эро-гуро с изображениями жестокого обращения и трагическим финалом, который сильно отличается от истории Сейуна. ^{[ 4 ]}

Производство

которые бы соответствовали обстановке оригинального камисибай, Маруо исследовал различные исторические материалы, такие как фотоальбомы Токио периода Сёва Чтобы создать образы , . ^{[ 4 ]} По словам Хироши Харады, эти материалы показывают, что некоторые части версии истории Маруо основаны на реальных событиях. ^{[ 6 ]}

Выпускать

Сёдзё Цубаки был опубликован в сэйнэн -журнале Garo и состоял из восьми глав и пролога. Первая глава была опубликована в августовском номере 1983 года, а последняя глава была опубликована в июле 1984 года. Сейриндо собрал все главы в один том в сентябре 1984 года и выпустил исправленное издание этого тома в 1999 году. Сейрин Когейша выпустила дополнительную редакцию. в 2003 году. ^{[ 7 ]}

Сборник манги был переведен на английский язык издательством Blast Books в 1993 году под названием « Удивительное шоу уродов мистера Араши». Он также был переведен на итальянский язык в 2001 году Coconino Press , на испанский в 2003 году Glénat , на французский в 2005 году Éditions IMHO и на русский в 2008 году Comics Factory . ^{[ 7 ]} В международных переводах сохраняется оригинальное название, за исключением русского издания, основанного на английском названии Blast Books.

Аниме фильм

Слово «Мидори» отображается темными гелиотропными псевдовосточными римскими буквами над разноцветным фоном, а слово «Сёдзё Цубаки» — белыми псевдоевропейскими китайскими иероглифами с плавающими головами персонажей из фильма ниже. — Обложка DVD с фильмом Ciné Malta 2006 года.

«Мидори: Девушка в шоу уродов» ( : , Чика Генто Гекига: Сёдзё Цубаки проецируемые драматические картины букв. «Подземные Девушка камелия - » ) — японский независимый полуанимационный -хоррор в стиле эро-гуро в жанре фэнтези ужасов полуанимационный фильм , сценарий и режиссёр Хироши. Харада под псевдонимом Хисааки Эцу ( 絵津久秋 , Эцу Хисааки ) , которого он представил как пропавшего режиссера, под руководством которого работал. ^{[ 8 ]} Фильм адаптирует мангу Маруо с небольшими дополнениями и перестановками сцен.

Голосовой состав

Минако Нака в роли Мидори, девушки-камелии
Норихико Моришита — Чудо Масамицу
Кейносуке Окамото в роли Койдзиро Араши
Кинши Номура в роли Токуриджи Мучисуте, мумии
Кадзуёси Хаяси в роли Гиганта Аказа
Санаэ Като в роли Беницу, женщины-змеи
Юмико Такаги в роли мальчика-девочки Канабун
Акико Танака — мать Мидори

Производство

Режиссер Хироши Харада был заинтересован в адаптации манги Маруо, но Маруо отверг его способность сделать это после того, как другие компании отказались от производства аниме-версии. ^{[ 6 ]} В 1987 году, по настоянию Харады, Маруо принял его предложение и предоставил ему исторические материалы, которые он использовал для манги. ^{[ 4 ]}

Из-за личного интереса Харады к темам издевательств , в фильме больше внимания уделяется жестокому обращению и предрассудкам, а также больше изображений насилия, чем в исходном материале. ^{[ 6 ]} Из-за этого Харада не смог найти продюсеров для финансирования проекта, поэтому в течение пяти лет он использовал свои сбережения, чтобы самостоятельно нарисовать фильм. ^{[ 4 ]} и поэтому окончательный фильм состоит в основном из картин и кадров, которые держат, панорамируют или масштабируют с музыкой , звуковыми эффектами , озвучкой и иногда традиционной анимацией .

Выпускать

Премьера «Мидори: Девушка в шоу уродов» состоялась в 1992 году в синтоистском храме в Икебукуро с живыми театральными представлениями и декором, связанным с обстановкой шоу уродов , а Харада планировал, что все показы будут андерграундными мероприятиями, включающими живые выступления. Из-за графического содержания « Эйрин» , совет японской киноцензуры, запросил производство подвергнутой цензуре версии в 1994 году, мировая премьера которой состоялась во Франции в том же году и продолжала демонстрироваться на различных международных фестивалях без каких-либо сопровождающих живых выступлений. ^{[ 4 ]}

В 2013 году оригинальный 16-миллиметровый негатив фильма был обнаружен на складе Imagica , и компания Харады, Кирюкан, приступила к его ремастерингу. ^{[ 9 ]}

Домашние СМИ

Хотя Харада не разрешил распространение фильма на домашних носителях в Японии, французская компания Ciné Malta выпустила версию 1992 года без цензуры на DVD в 2006 году с субтитрами на французском, английском, испанском, итальянском и немецком языках под названием Midori . ^{[ 4 ]}

Живой боевик

«Мидори: Девушка-камелия» ( фильм : Эйга Сёдзё Цубаки , букв. « Девушка-камелия в кино » ) — эро-гуро в стиле ужасов драматический фильм 2016 года , сценарий и режиссёр Торико . Фильм сочетает в себе живое действие и анимацию и представляет собой адаптацию вдохновленным оригинальным камисибаем Нанивы Сейуна. манги Суэхиро «Маруо» с расширенным финальным актом ,

Бросать

Риса Накамура [ ja ] в роли Мидори Ханамура, девушки-камелии
Сюнсуке Казама, как Чудо Масамицу
Акихиро Накатани в роли Койджиро Араши
Даичи Саэки [ ja ] в роли Токуриджи Мучисуте, мумии
Мотоки Фуками в роли Гиганта Аказа
Мисаки Морино [ ja ] в роли Беницу, женщины-змеи
Такеру в роли мальчика-девочки Канабун
Миюки Тории — мать Мидори

Производство

Издатель манги получил жалобы на аниме-версию 1992 года, в которой была повышена графическая жестокость исходного материала, поэтому режиссер Торико пообещал продюсерской компании смягчить ее жестокость. Она сосредоточилась на его потенциальном артистизме, а не на его ужасе, и, чтобы заинтересовать публику, она включила переходные анимационные эпизоды. в фильм ^{[ 10 ]}

«Мидори: Девушка с камелией» был вторым полнометражным фильмом Торико. ^{[ 10 ]} Поклонница Суэхиро Маруо, она работала с ним, чтобы добиться красочной эстетики, которая, по мнению Маруо, была бы более верной реальному периоду Сёва , на изображения которого обычно влияет оттенок сепии на сохранившихся фотографиях. ^{[ 11 ]}

В фильме действие истории изменено с 13 года Сёва ( 1938 ) на ретрофутуристический 107 год Сёва ( 2032 ), в альтернативной временной шкале , где период Сёва не закончился. ^{[ 11 ]} и дает персонажам Мидори и Масамицу больше предыстории и развития. Он также включает в себя новый финальный акт, вдохновленный оригинальным «камисибаем» Нанивы Сейуна , где Мидори ненадолго становится знаменитой актрисой, прежде чем история возвращается к финалу Маруо.

Выпускать

Премьера фильма «Мидори: Девушка с камелией» состоялась 21 мая 2016 года в Японии. ^{[ 3 ]} и на международном уровне в Германии в 2017 году на 18-м фестивале Japan-Filmfest в Гамбурге. ^{[ 12 ]}

Домашние СМИ

В Японии фильм был выпущен на Blu-ray и DVD в ноябре 2016 года. ^{[ 13 ]} В 2020 году дистрибьютор Midori-Impuls выпустил ограниченный тираж DVD (всего ограниченным тиражом 1000 копий) с японским звуком и немецкими и английскими субтитрами в немецкоязычной Европе, с альтернативной обложкой от художников Томо Хякутакэ, Синтаро Каго и Суэхиро Маруо. . ^{[ 14 ]}

См. также

GeGeGe no Kitarō — еще одна франшиза манги и аниме, имеющая свое происхождение .
Золотая летучая мышь - еще один камишибай , который позже был адаптирован для живых выступлений и аниме.
Белладонна печали - более ранний эротический японский фильм с использованием неподвижных изображений и анимации.

Ссылки

^ «Данные проверки» . Театр герметичных фонарей Кирюкан. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ All Cinema. Movie Anime Jika Gento Gekiga Shojo Tsubaki (1992) Movie Database (на японском языке). Архивировано 25 сентября 2021 года. Проверено 25 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Мидори – Девушка-камелия» . База данных японских фильмов. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Йоханнес Шёнхерр. «Мидори — Девушка из шоу уродов» . Полуночный глаз. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 8 сентября 2024 г.
^ Танно, Киёкадзу (1995). Сборник картинок-историй во время и после войны Асахи Симбун.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харада, Хироши (2006). Создание короткометражного фильма Мидори (DVD). Сине Мальта.
^ Jump up to: ^а ^б «Издания «Удивительного шоу уродов мистера Араши» Суэхиро Маруо» . Гудриддс. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 13 сентября 2024 г.
^ «Мидори: Девушка из шоу уродов» . Зипангу Фест. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ « Фильм «МИДОРИ». От ИМАГИКИ до Кирюкана» . Подземный музей Киюбару. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 года . Проверено 13 сентября 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Панос Котцатанасис. «Интервью с ТОРИКО» . Пульс азиатского кино. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 8 сентября 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хигучи, Хироюки (2016). Путеводитель по кинодевушкам Цубаки Сён-Синша. . ISBN 4883752283 .
^ Мидори Импульс (24 апреля 2017 г.). «Мидори представляет на 18-м JFFH» (на немецком языке) . Получено 24 июня 2023 г. - через Facebook .
^ «Мидори: Девушка-камелия» Blu-ray (Япония)» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 года . Проверено 13 сентября 2024 г.
^ Мидори Импульс (17 декабря 2020 г.). «Мидори, девочка-камелия, от Торико, скоро выйдет» (на немецком языке) . Получено 24 июня 2023 г. - через Facebook .

Внешние ссылки

Официальный сайт аниме-фильма (на японском языке)
Официальный сайт игрового фильма (на японском языке)
Удивительное шоу уродов мистера Араши (аниме) в Anime News Network энциклопедии
Мидори: Девушка из шоу уродов на IMDb
Мидори: Девушка-камелия на IMDb
Чика Генто Гекига: Сёдзё Цубаки в базе данных японских фильмов (на японском языке)

[Kiryukan-1] «Данные проверки» . Театр герметичных фонарей Кирюкан. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.

[allcinema-anime-2] All Cinema. Movie Anime Jika Gento Gekiga Shojo Tsubaki (1992) Movie Database (на японском языке). Архивировано 25 сентября 2021 года. Проверено 25 сентября 2021 года .

[JFDB-3] Jump up to: ^а ^б «Мидори – Девушка-камелия» . База данных японских фильмов. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.

[MidnightEye-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Йоханнес Шёнхерр. «Мидори — Девушка из шоу уродов» . Полуночный глаз. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 8 сентября 2024 г.

[KamishibaiBook-5] Танно, Киёкадзу (1995). Сборник картинок-историй во время и после войны Асахи Симбун.

[MaltaDVD-6] Jump up to: ^а ^б ^с Харада, Хироши (2006). Создание короткометражного фильма Мидори (DVD). Сине Мальта.

[Goodreads-7] Jump up to: ^а ^б «Издания «Удивительного шоу уродов мистера Араши» Суэхиро Маруо» . Гудриддс. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 13 сентября 2024 г.

[Zipangu-8] «Мидори: Девушка из шоу уродов» . Зипангу Фест. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 20 января 2017 г.

[KiyubaruImagica-9] « Фильм «МИДОРИ». От ИМАГИКИ до Кирюкана» . Подземный музей Киюбару. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 года . Проверено 13 сентября 2024 г.

[AsianMoviePulse-10] Jump up to: ^а ^б Панос Котцатанасис. «Интервью с ТОРИКО» . Пульс азиатского кино. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 8 сентября 2024 г.

[MovieGuidebook-11] Jump up to: ^а ^б Хигучи, Хироюки (2016). Путеводитель по кинодевушкам Цубаки Сён-Синша. . ISBN 4883752283 .

[MidoriImpuls-12] Мидори Импульс (24 апреля 2017 г.). «Мидори представляет на 18-м JFFH» (на немецком языке) . Получено 24 июня 2023 г. - через Facebook .

[BluRay.com-13] «Мидори: Девушка-камелия» Blu-ray (Япония)» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 года . Проверено 13 сентября 2024 г.

[14] Мидори Импульс (17 декабря 2020 г.). «Мидори, девочка-камелия, от Торико, скоро выйдет» (на немецком языке) . Получено 24 июня 2023 г. - через Facebook .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]