Вэй Пэнъюань

Вэй Пэнъюань
Вэй Пэнъюань
Вэй Пэнъюань
Национальное энергетическое управление (2008-2014 гг.)
Личные данные
Рожденный	20 ноября 1959 г. ; Ляонин , Хулудао
Политическая партия	Коммунистическая партия Китая
Альма-матер	Ляонинский технический университет , Фусиньский горный институт

Вэй Пэнъюань ( кит . 魏鹏远 ; родился 20 ноября 1959 г.) из Ляонин провинции города Хулудао был бывшим китайским политиком, приговоренным к смертной казни в 2016 году за коррупцию, взяточничество и накопление более 200 миллионов юаней (около 30 миллионов долларов США ). наличными. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Вэй работал в Национальной комиссии по развитию и реформам , и его дело о коррупции было одним из крупнейших в истории Китая, установив рекорд по количеству конфискованных на тот момент денежных активов. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В общей сложности Вэй накопил 300 миллионов юаней похищенных средств. Если бы тайник в 300 миллионов юаней был сложен вертикальной стопкой, он почти достиг бы высоты Эйфелевой башни . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Биография

Вэй Пэнъюань окончил Горный институт Фусинь (阜新矿业学院), ныне Ляонинский технический университет . После окончания учебы он последовательно работал в Пекинском институте угольного проектирования, Управлении планирования Министерства угольной промышленности, Управлении планирования промышленности Государственной комиссии по экономике и торговле, Управлении базовой промышленности Госплана и Отделе угольной промышленности Энергетическое бюро Национальной комиссии развития и реформ. ^{[ 16 ]}

Угольный отдел

Вэй долгое время работал в угольном департаменте Национальной комиссии развития и реформ (NDRC). ^{[ 3 ]}

В 2008 году была создана Национальная энергетическая администрация (NEA) NDRC, и Вэй стал заместителем директора Департамента угля в NEA. Агентство отвечало за экономическое планирование. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Примерно в то же время Хао Вэйпин (郝卫平) стал заместителем директора Департамента атомной энергетики. Позже примерно в одно и то же время Вэй Пэнъюань и Хао Вэйпин были задержаны властями за коррупцию. ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]}

В NEA в обязанности Вэя входило утверждение проектов по добыче угля, заключение контрактов и инфраструктура. Однако с Вэйем и его процессами было много проблем. ^{[ 3 ]}С 2013 года Вэй и NEA одобрили проекты реконструкции горнодобывающего района Цинхай Юка и горнодобывающего района Шаньси Лилю. ^{[ 3 ]}

В сентябре 2011 года Вэй публично заявил, что совместные предприятия угольной и энергетической компаний будут поощряться и будут являться долгосрочной политикой. Более того, Вэй заявил, что с тех пор таким совместным предприятиям будет уделяться особое внимание с точки зрения рассмотрения и одобрения проектов. Правительство провинции Шаньси опубликовало «План реализации по содействию скоординированному развитию угольных и энергетических предприятий в провинции Шаньси» и создало ведущую группу для скоординированного развития угольных и энергетических предприятий для содействия совместной деятельности. После этого было проведено несколько сделок, таких как. как Shanxi Tongmei Group инвестирует в China Power Investment Corporation Zhangze Power, стратегическую реорганизацию Shanxi Coal Transportation and Sales Group (транспортно-маркетинговую группу) и Shanxi International Power, передачу акций Shanxi Xishan Coal Electricity Co., Ltd. компанией Shanxi Hexin Electric Power Development Co., Ltd. Electric Power Development Co., Ltd.), аффилированный с Хуадянь . ^{[ 3 ]}

Последняя публичная деятельность Вэя состоялась 9 января 2014 года, когда он отправился осмотреть угольную шахту Дайчжуан (岱庄煤矿) вместе с Цяо Найченом (乔乃琛), директором Бюро угольной промышленности провинции Шаньдун, и девятью руководителями Министерства окружающей среды. и ресурсов (NDRC) и Департамента налогообложения и администрирования Министерства финансов . ^{[ 3 ]}

Расследование

В мае 2014 года Вэй был привлечен к ответственности за коррупцию. Следователи конфисковали в доме Вэя тайник с 212 миллионами юаней. Это было крупнейшее дело о коррупции в истории Китая. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}^{[ 18 ]} В тайнике были как китайские юани , так и иностранная валюта. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В квартире была только односпальная кровать и никакой другой мебели. ^{[ 6 ]}

Вэй купил несколько квартир и квартир, чтобы хранить кучу денег. ^{[ 12 ]} Позже другой преступник Лай Сяоминь , казненный за взятку, будет использовать аналогичный метод для хранения своих незаконно полученных денег. ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]}

Наличных денег было так много, что следователям пришлось одолжить в банке счетные машины , когда четыре из 16 их собственных машин сломались из-за неспособности справиться с избыточной нагрузкой. Сгоревшие автоматы могли обрабатывать 1000 купюр в минуту. ^{[ 21 ]}^{[ 18 ]}^{[ 11 ]} Среди других коррумпированных чиновников, чьи взятки были настолько велики, что они сожгли счетные машины, были Оу Лингао (欧林高), Хуан Ихуэй (黄亦辉) и Лю Чжицзюнь . ^{[ 22 ]}

Общий запас наличных на сумму более 200 миллионов юаней весил более 2,2 тонны. ^{[ 23 ]} а если сложить банкноты в 100 юаней вертикально, стопка достигнет 200 метров, ^{[ 24 ]} эквивалентно почти двум третям высоты Эйфелевой башни (324 метра). ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]}^{[ 2 ]} Банкнота номиналом 100 юаней является самой крупной банкнотой Китая, находящейся в обращении. ^{[ 21 ]}

Вэй признался, что получил взятки на сумму более 200 миллионов юаней, но не указал в своих активах еще 131 миллион юаней. ^{[ 11 ]} Если сложить их в кучу, общая сумма более 300 миллионов юаней, полученных Вэй в виде взяток, достигнет 300 метров, что близко к высоте Эйфелевой башни, и в то же время превысит высоту штаб-квартиры видеонаблюдения , Биг-Бена и Тадж-Махала . ^{[ 14 ]}

По данным газеты Beijing Youth Daily , если бы тайник был разложен встык купюрами по 100 юаней, он достиг бы 96 миль, что равно сумме длин 3-й и 5-й кольцевых дорог Пекина . ^{[ 21 ]} Хотя официально не разглашалось, как именно Вэй перевозил свои деньги, газета Beijing Youth Daily заявила, что Вэй мог использовать чемоданы (и ему потребовалось бы как минимум 32). ^{[ 21 ]}

Было подсчитано, что Вэй зарабатывал в среднем 100 000 долларов в день в течение шести лет работы в NEA. ^{[ 20 ]}

Вэя сравнивают с другими преступниками, осужденными за коррупцию и получение крупных взяток, включая Бо Силая , который был приговорен к пожизненному заключению и получил взятку в размере 20 миллионов юаней; Лю Чжицзюнь , приговоренный к смертной казни и получивший взятку в размере 60 миллионов юаней; Ни Факе , приговоренный к 17 годам тюремного заключения и получивший взятку в размере 13 миллионов юаней; и Ли Дацю , приговоренный к 15 годам тюремного заключения и получивший взятку в размере 11 миллионов долларов. ^{[ 25 ]}

Смертный приговор

17 октября 2016 года Народный суд промежуточной инстанции города Баодин в провинции Хэбэй приговорил Вэя к смертной казни за злоупотребление своими полномочиями для угольных проектов и получение взятки на сумму 212 миллионов долларов. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 9 ]} Эти 212 миллионов намного превысили его чистый доход. ^{[ 4 ]} С 2000 по 2014 год он незаконно брал взятки, чтобы помочь предприятиям получить лицензии на добычу угля. Коррупция Вэя была беспрецедентной и нанесла серьезный ущерб государству и китайскому народу. ^{[ 1 ]} Сюй Цзиньхуэй (徐进辉) из Верховной народной прокуратуры (ВНП) отвечал за казнь Вэя. ^{[ 19 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Скандал с NDRC

Вэй был одним из 11 чиновников NDRC, которым было предъявлено обвинение во взяточничестве. ^{[ 8 ]} В их число вошли 5 человек из NEA, 5 человек из Департамента цен и один человек из Департамента занятости и распределения доходов NDRC. В совершении преступления также подозревались директор Департамента атомной энергетики (Хао Вэйпин), заместитель директора Департамента электроэнергетики, заместитель директора Департамента угля, бывший директор Департамента цен и большая часть руководства Департамента цен. преступления, связанные с служебными обязанностями. ^{[ 27 ]} Антикоррупционное бюро СПП провело расследование в Пекине, Хэбэе, Хэйлунцзяне и других провинциях по делу Вэя и других. ^{[ 27 ]}

С ростом цен на уголь угледобывающая промышленность и NDRC стали рассадником безудержной коррупции. ^{[ 8 ]} Более того, у ведомств было слишком много власти, что легко провоцировало коррупцию. Большинство людей, подвергшихся расследованию и судебному преследованию, были не только лицами, определявшими макрополитику, но и одобрениями конкретных проектов. Они могли напрямую определять и контролировать интересы многих предприятий. Многие люди обращались к ним за помощью, что легко порождало коррупцию. Во-вторых, существовали лазейки в механизме управления и надзора, включая отсутствие надзора, непрозрачное функционирование полномочий по утверждению и отсутствие эффективных механизмов внутреннего и внешнего надзора. В-третьих, брать деньги на что-то стало негласным правилом Вэя и его соратников. Вэй и его приспешники молчаливо принимали взятки вместе в течение длительного времени, образуя ряд дел, которые привели к беспрецедентному масштабу преступности. ^{[ 27 ]}

Чистка соратников Вэя

Вэй был подчиненным Сюй Юншэна , заместителя администратора АЯЭ. Сюй также был обвинен в коррупции и задержан властями. В мае 2014 года Хао Вэйпин (郝卫平), еще один политик АЯЭ, был задержан по подозрению в коррупции. ^{[ 17 ]} Жену Хао Вэйпина Лю Моу (刘某) также забрали. ^{[ 3 ]}^{[ 28 ]} Сун Линь , председатель группы China Resources , также был задержан за взяточничество примерно в то же время, что и Вэй и Сюй. ^{[ 2 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Глава энергетического управления Лю Тяньань также был приговорен к пожизненному заключению за коррупцию и получение взятки на сумму 36 миллионов юаней. ^{[ 4 ]} Вэй, Сюй и Лю злоупотребляли своей властью при выработке политики, утверждении проектов и принятии решения о том, какую прибыль может получить компания. ^{[ 8 ]} Дело Вэя переросло в чистку 14 центральных предприятий и 7 энергетических компаний, в результате чего было проведено расследование в отношении секретаря парткома Чжу Чанлиня [ чж ] . также ^{[ 31 ]}

Дело Вэя и Лю было частью Си Цзиньпина по искоренению как «тигров», так и «мух». антикоррупционной кампании ^{[ 18 ]} нацелены как на старших, так и на младших чиновников. ^{[ 11 ]}^{[ 21 ]} В 2014 году, в том же году, когда Вэй был задержан, Сюй Цайхоу был арестован за аналогичное преступление, и 12 грузовиков были использованы для вывоза всех взяток, которые накопил Сюй. Чтобы пересчитать все деньги, которые были у Сюй, потребовалась неделя. Деньги были упакованы в коробки с именами каждого солдата, давшего взятку в обмен на повышение по службе. Более того, Ма Чаоцюнь был обвинен во взяточничестве и использовал тот же метод, что и Вэй, чтобы хранить в своих квартирах взяток на сумму более 100 миллионов долларов. ^{[ 18 ]}^{[ 5 ]}

Примерно в то же время Чжоу Юнкан был приговорен к пожизненному заключению, а лакей Чжоу Лю Вэй был приговорен к смертной казни и казнен за управление мафией. ^{[ 1 ]} Антикоррупционная кампания также была частью зарубежной охоты на чиновников, сбежавших за границу. ^{[ 8 ]}^{[ 32 ]}^{[ 21 ]}

Культура

Говорят, что Чжао Дэхан (赵德汉) из сериала « Во имя народа» основан на реальном Вэй Пэнъюане. ^{[ 33 ]} Китайское государственное телевидение также показало кадры с тайником Вэя в виде взяток на сумму 200 миллионов юаней, найденным в его квартире. ^{[ 6 ]}

См. также

Ли Цзяньпин приговорен к смертной казни за коррупцию
Лай Сяоминь казнен за коррупцию
Лю Тяньань , глава энергетической администрации, приговорен к пожизненному заключению
Сюй Юншэн , менеджер Вэя, обвинен в коррупции
Сун Линь обвиняется во взяточничестве по соответствующему делу

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чен, На; Гордон, Калум (17 октября 2016 г.). «Бывший чиновник энергетики получил условный смертный приговор по делу о взяточничестве» . caixingglobal.com . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чен, Стивен; Ап, Тиффани (叶丽青) (18 мая 2014 г.). «Высокопоставленный чиновник Национальной энергетической администрации задержан по подозрению в расширении расследования о взяточничестве» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ван, Сяобин; Ван, Расследование заместителя Национального энергетического сектора Вэй Пэнъюань» Архивировано 03.12.2023 из оригинала Ван, Шаоцзе ; . . «
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Китайский чиновник, хранивший наличные, осужден за коррупцию» . Рейтер . 17 октября 2016 г. Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коррупционер по имени Ма Чаоцюнь пойман со 100 миллионами юаней наличными» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 ноября 2014 г. Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чжан, Мэгги (21 октября 2016 г.). «Раскрыто: китайское государственное телевидение показало кадры с наличными деньгами на сумму 31 миллион долларов США, спрятанными в квартире коррумпированного чиновника» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Чжан, Ян. «Бывший чиновник энергетики признан виновным во взяточничестве» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чен, Андреа (31 октября 2014 г.). «У коррумпированного чиновника угольной компании дома было спрятано 200 миллионов юаней наличными, - говорят прокуроры» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Китайскому чиновнику, у которого дома было 24 миллиона фунтов наличными, вынесен условный смертный приговор» . Хранитель . 17 октября 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ло, Хой-ин (21 мая 2023 г.). «Вот три инструмента борьбы с коррупцией в арсенале Китая, которые, возможно, используются недостаточно» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Китайский чиновник угольной промышленности, обвиняемый в сокрытии у себя дома 30 миллионов долларов, признает обвинения в коррупции» . Ассошиэйтед Пресс . 29 декабря 2015 г. Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Покажите нам деньги: как могут выглядеть 200 миллионов юаней коррумпированного китайского чиновника» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 01.11.2014 . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рекордная конфискация 33 миллионов долларов наличными найдена в доме подозреваемого в коррупции китайского чиновника» . Ассошиэйтед Пресс . 24 марта 2015 г. Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Высокопоставленному чиновнику энергетики предъявлено обвинение во взяточничестве» . chinadaily.com.cn . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Цао, Бонни (31 октября 2014 г.). «Китай конфисковал рекордные 33 миллиона долларов наличными из дома чиновника» . Bloomberg.com . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вэй Пэнъюань» . Энергетическое бюро КНР (Национальное энергетическое управление Китайской Народной Республики) . Архивировано из оригинала 02 сентября 2017 г. Проверено 17 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шэнь, Ян; Хуан, Кай (15 мая 2014 г.). «Вэй Пэнъюань, заместитель директора угольного департамента Национальной энергетической администрации, был недавно задержан для расследования — Caixin.com» . 2023–06 Проверено в . -11 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Андерлини, Джамиль; Клевер, Чарльз (21 ноября 2014 г.). «Китайский генерал пойман с тонной денег» . Файнэншл Таймс . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Китай: миллионы долларов наличными найдены в доме чиновника» . Нью-Йорк Таймс . 01.11.2014. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Энергетического бюро, был привлечен к ответственности и найдено 200 миллионов долларов наличными» chinanews.com.cn Проверено «Вэй Пэнъюань, бывший заместитель директора 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макинен, Джули; Ян, Томми; Лю, Николь (16 мая 2014 г.). «В Китае продолжают возникать случаи коррупции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «Список коррумпированных чиновников, сжегших счетно-кассовые машины» . news.sina.com.cn. 31 октября 2014 г. Проверено 9 июня 2023 г.
^ Первоначально были найдены 100 миллионов юаней, которые весили более 1,15 тонны и могли достигать более 100 метров в высоту, если их сложить друг в друга. Позже было найдено в общей сложности 200 миллионов юаней, весом более 2,2 тонны и достигающими 200 метров в высоту.
^ 200 метров эквивалентны примерно 656 футам.
^ «Чиновникам и родственникам платили» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Отправитель, Хенни (11 ноября 2014 г.). «Борьба с коррупцией в Китае может привести к тому, что богатеи будут за границей» . Файнэншл Таймс . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д депутат угольной промышленности Вэй Пэнъюань прикарманил 200 миллионов : инспекция « Высшая юаней » -09 .
^ « взятки в размере 12 миллионов — Qianlong.com · China Capital . Network Брат по » ядерной энергетике» был приговорен за получение
^ "Китай увольняет высокопоставленного чиновника энергетического сектора на фоне борьбы с коррупцией", - Синьхуа . Yahoo Новости . 28 мая 2014 г. Проверено 5 июня 2023 г.
^ Ван, Сяобин (王晓冰). «Расследование было проведено заместителем директора NEA по ядерной энергетике Хао Вэйпином (расследование было проведено в отношении директора департамента ядерной энергетики энергетического бюро Хао Вэйпина)» . china.caixin.com . Проверено 11 июня 2023 г. .
^ Цао Вэньцзяо (Цао Вэньцзяо); Ван Юн (王永). «Чиновники State Grid заявили, что присутствие Счетной палаты было обычной проверкой» Архивировано . из оригинала 11 ноября 2014 г. Проверено 11 июня 2023 г.
^ Бланшар, Бен; Лоуренс, Джереми; Бирсель, Роберт (31 октября 2014 г.). «Китай заявляет, что в ходе розыска за рубежом выявлено 180 подозреваемых во взяточничестве» . Рейтер . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «Во имя народа (Жэньминь де Мин И), прототип Чжао Дэханя: депутат на сто миллионов юаней Вэй Пэнъюань («Во имя народа», прототип Чжао Дэханя: депутат на сто миллионов юаней Вэй Пэнъюань) . » .com.cn . 31 марта 2017 г. Проверено 5 июня 2023 г. .

[:1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чен, На; Гордон, Калум (17 октября 2016 г.). «Бывший чиновник энергетики получил условный смертный приговор по делу о взяточничестве» . caixingglobal.com . Проверено 5 июня 2023 г.

[:4-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чен, Стивен; Ап, Тиффани (叶丽青) (18 мая 2014 г.). «Высокопоставленный чиновник Национальной энергетической администрации задержан по подозрению в расширении расследования о взяточничестве» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2023 г.

[:17-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ван, Сяобин; Ван, Расследование заместителя Национального энергетического сектора Вэй Пэнъюань» Архивировано 03.12.2023 из оригинала Ван, Шаоцзе ; . . «

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Китайский чиновник, хранивший наличные, осужден за коррупцию» . Рейтер . 17 октября 2016 г. Проверено 5 июня 2023 г.

[:14-5] Перейти обратно: ^а ^б «Коррупционер по имени Ма Чаоцюнь пойман со 100 миллионами юаней наличными» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 ноября 2014 г. Проверено 5 июня 2023 г.

[:8-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чжан, Мэгги (21 октября 2016 г.). «Раскрыто: китайское государственное телевидение показало кадры с наличными деньгами на сумму 31 миллион долларов США, спрятанными в квартире коррумпированного чиновника» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2023 г.

[7] Чжан, Ян. «Бывший чиновник энергетики признан виновным во взяточничестве» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 5 июня 2023 г.

[:5-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чен, Андреа (31 октября 2014 г.). «У коррумпированного чиновника угольной компании дома было спрятано 200 миллионов юаней наличными, - говорят прокуроры» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2023 г.

[:19-9] Перейти обратно: ^а ^б «Китайскому чиновнику, у которого дома было 24 миллиона фунтов наличными, вынесен условный смертный приговор» . Хранитель . 17 октября 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 5 июня 2023 г.

[:2-10] Перейти обратно: ^а ^б Ло, Хой-ин (21 мая 2023 г.). «Вот три инструмента борьбы с коррупцией в арсенале Китая, которые, возможно, используются недостаточно» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2023 г.

[:11-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Китайский чиновник угольной промышленности, обвиняемый в сокрытии у себя дома 30 миллионов долларов, признает обвинения в коррупции» . Ассошиэйтед Пресс . 29 декабря 2015 г. Проверено 5 июня 2023 г.

[:3-12] Перейти обратно: ^а ^б «Покажите нам деньги: как могут выглядеть 200 миллионов юаней коррумпированного китайского чиновника» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 01.11.2014 . Проверено 5 июня 2023 г.

[:12-13] Перейти обратно: ^а ^б «Рекордная конфискация 33 миллионов долларов наличными найдена в доме подозреваемого в коррупции китайского чиновника» . Ассошиэйтед Пресс . 24 марта 2015 г. Проверено 5 июня 2023 г.

[:13-14] Перейти обратно: ^а ^б «Высокопоставленному чиновнику энергетики предъявлено обвинение во взяточничестве» . chinadaily.com.cn . Проверено 5 июня 2023 г.

[:9-15] Перейти обратно: ^а ^б Цао, Бонни (31 октября 2014 г.). «Китай конфисковал рекордные 33 миллиона долларов наличными из дома чиновника» . Bloomberg.com . Проверено 7 июня 2023 г.

[:20-16] Перейти обратно: ^а ^б «Вэй Пэнъюань» . Энергетическое бюро КНР (Национальное энергетическое управление Китайской Народной Республики) . Архивировано из оригинала 02 сентября 2017 г. Проверено 17 мая 2014 г.

[:18-17] Перейти обратно: ^а ^б Шэнь, Ян; Хуан, Кай (15 мая 2014 г.). «Вэй Пэнъюань, заместитель директора угольного департамента Национальной энергетической администрации, был недавно задержан для расследования — Caixin.com» . 2023–06 Проверено в . -11 .

[:10-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Андерлини, Джамиль; Клевер, Чарльз (21 ноября 2014 г.). «Китайский генерал пойман с тонной денег» . Файнэншл Таймс . Проверено 7 июня 2023 г.

[:6-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Китай: миллионы долларов наличными найдены в доме чиновника» . Нью-Йорк Таймс . 01.11.2014. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 июня 2023 г.

[:7-20] Перейти обратно: ^а ^б Энергетического бюро, был привлечен к ответственности и найдено 200 миллионов долларов наличными» chinanews.com.cn Проверено «Вэй Пэнъюань, бывший заместитель директора 5 июня 2023 г.

[:16-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макинен, Джули; Ян, Томми; Лю, Николь (16 мая 2014 г.). «В Китае продолжают возникать случаи коррупции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2023 г.

[22] «Список коррумпированных чиновников, сжегших счетно-кассовые машины» . news.sina.com.cn. 31 октября 2014 г. Проверено 9 июня 2023 г.

[23] Первоначально были найдены 100 миллионов юаней, которые весили более 1,15 тонны и могли достигать более 100 метров в высоту, если их сложить друг в друга. Позже было найдено в общей сложности 200 миллионов юаней, весом более 2,2 тонны и достигающими 200 метров в высоту.

[24] 200 метров эквивалентны примерно 656 футам.

[25] «Чиновникам и родственникам платили» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 5 июня 2023 г.

[26] Отправитель, Хенни (11 ноября 2014 г.). «Борьба с коррупцией в Китае может привести к тому, что богатеи будут за границей» . Файнэншл Таймс . Проверено 5 июня 2023 г.

[:15-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д депутат угольной промышленности Вэй Пэнъюань прикарманил 200 миллионов : инспекция « Высшая юаней » -09 .

[28] « взятки в размере 12 миллионов — Qianlong.com · China Capital . Network Брат по » ядерной энергетике» был приговорен за получение

[29] "Китай увольняет высокопоставленного чиновника энергетического сектора на фоне борьбы с коррупцией", - Синьхуа . Yahoo Новости . 28 мая 2014 г. Проверено 5 июня 2023 г.

[30] Ван, Сяобин (王晓冰). «Расследование было проведено заместителем директора NEA по ядерной энергетике Хао Вэйпином (расследование было проведено в отношении директора департамента ядерной энергетики энергетического бюро Хао Вэйпина)» . china.caixin.com . Проверено 11 июня 2023 г. .

[31] Цао Вэньцзяо (Цао Вэньцзяо); Ван Юн (王永). «Чиновники State Grid заявили, что присутствие Счетной палаты было обычной проверкой» Архивировано . из оригинала 11 ноября 2014 г. Проверено 11 июня 2023 г.

[32] Бланшар, Бен; Лоуренс, Джереми; Бирсель, Роберт (31 октября 2014 г.). «Китай заявляет, что в ходе розыска за рубежом выявлено 180 подозреваемых во взяточничестве» . Рейтер . Проверено 5 июня 2023 г.

[33] «Во имя народа (Жэньминь де Мин И), прототип Чжао Дэханя: депутат на сто миллионов юаней Вэй Пэнъюань («Во имя народа», прототип Чжао Дэханя: депутат на сто миллионов юаней Вэй Пэнъюань) . » .com.cn . 31 марта 2017 г. Проверено 5 июня 2023 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]