Фосс (группа)

Внешние видео
Внешние видео
	« Фосс в телешоу Let's Get Real - Эль-Пасо, Техас, 1994, часть 3 - Песня » (9:59) - живое выступление Фосса 1994 года в общедоступном телешоу Let 's Get Real на YouTube .
	« Бето О'Рурк с Фоссом - Живой Эль-Пасо, Техас, 1994 » (2:52) - второй клип выступления Фосса поверх титров шоу на YouTube.

Фосс
Фосс
	Фосс на обложке 7-дюймового EP The El Paso Pussycats (1993) Слева направо: О'Рурк, Клар и Стивенс. На фото нет: Бикслер-Завала (его фотография есть на задней обложке пластинки).
Справочная информация
Источник	Эль-Пасо, Техас , США
Жанры	Пост-хардкор ; эмо ;
Годы активности	1993–1995
Предыдущие участники	Седрик Бикслер-Завала ; Арло Клар ; Бето О'Рурк ; Майк Стивенс ;
Веб-сайт	мое пространство .с /fossband (несуществующий; архивная ссылка через Интернет-архив )

Foss — американская рок- группа, образованная в Эль-Пасо, штат Техас, в начале 1990-х годов. Он известен бывшими участниками Седриком Бикслером-Завалой , добившимся успеха в музыкальной индустрии как певец рок-групп At the Drive-In и Mars Volta , а также Бето О'Рурком , который позже был представителем США и неудачный кандидат на посты сенатора США , президента США и губернатора Техаса .

Обычно описываемая как пост-хардкор- группа, звучание Foss включало в себя элементы стилей панк-рока , эмо и инди-рока того периода. Участники Foss придерживались этики DIY («Сделай сам») и находились под влиянием независимого лейбла Dischord Records и панк- журналов, таких как Maximumrocknroll . Группа выпустила несколько записей и отправилась в два тура по США и Канаде. Фосс появился в «Давайте по-настоящему с Биллом Лоури» евангелистском шоу на общественном телевидении Эль- Пасо после того, как обманом заставил продюсеров шоу поверить, что они христианская рок- группа. Видео хаотического выступления позже появилось на YouTube .

Идея «сделай сам», принятая Фоссом, легла в основу некоторых более поздних политических решений О'Рурка, таких как обещание его предвыборной кампании в Сенате не принимать финансовые пожертвования от ПКК (комитетов политических действий). Во время кампании пресса часто отмечала связь Фосса и О'Рурка с Бикслером-Завалой, который к тому времени уже был известным музыкантом. Политические обозреватели отметили, что прошлое членство О'Рурка в панк-группе, вероятно, повысило его авторитет, имидж и политическую привлекательность, особенно среди молодых избирателей. Республиканская партия Техаса насмешливо разместила в Твиттере обложку пластинки Фосса The El Paso Pussycats , на которой О'Рурк изображен в платье .

Фон

родился и вырос в Эль-Пасо, Бето О'Рурк будучи подростком в 1980-х годах, и чувствовал себя отчужденным от города. Он рассказал The Texas Observer , что в Эль-Пасо во времена его юности «не было ничего опасного. Не было энергии. Не было никакого риска». ^{[ 2 ]} Он познакомился с рок-музыкой в молодом возрасте и вскоре стал заядлым поклонником панк-рока . ^{[ примечание 1 ]} В профиле О'Рурка для The Washington Post Бен Террис написал, что молодой О'Рурк «не хотел ничего, кроме как уехать из города», и что группа Foss была создана «в надежде путешествовать по миру». ^{[ 5 ]} Панк-сцена Эль-Пасо, хотя и небольшая, помогла О'Рурку обрести чувство общности в городе. ^{[ 2 ]}

О'Рурк покинул среднюю школу Эль-Пасо и начал посещать школу Woodberry Forest School для мужчин , школу-интернат в Вирджинии. Во время школьных каникул он вернулся в Эль-Пасо и продолжил погружаться в его панк-сцену. Он часто посещал DIY-концерты в местной площадке Campus Queen, где выступления организовывал Эд Айви из панк-группы Rhythm Pigs . О'Рурк познакомился с Седриком Бикслером-Завалой, когда тот давал концерт в Campus Queen в составе кавер-группы Misfits . ^{[ 3 ]} Бикслер-Завала позже сказал: «[б]бование с [О'Рурком] превратило меня в того музыканта, которым я являюсь сегодня» и «[т] как я создаю искусство, я научился этому у Бето. Он учился как он тоже согласился, но был своего рода моим старшим братом/наставником». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

О'Рурк присоединился к своей первой группе Swipe после того, как покинул Эль-Пасо, чтобы поступить в Колумбийский университет в Нью-Йорке. Swipe давал концерты в барах и клубах Нью-Йорка, а однажды выступал на разогреве из Олимпии, штат Вашингтон панк-группы Fitz of Depression . ^{[ 8 ]}

История

О'Рурк и Бикслер-Завала сформировали Foss вместе с Майком Стивенсом и Арло Кларом. ^{[ 3 ]} Название «Фосс» они взяли от исландского слова «водопад». ^{[ 9 ]} Участники Foss сформировали собственный лейбл Western Breed Records и выпустили 7-дюймовую пластинку под названием The El Paso Pussycats . ^{[ 10 ]} , названный в честь неудачного телевизионного пилотного проекта о женщинах, борющихся с преступностью, Как сообщается, фильм «Кошечки Эль-Пасо» показывает на обложке О'Рурка в платье с цветочным узором. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Платье принадлежало Мэгги Асфахани, тогдашней подруге О'Рурка, которая позже сказала: «В этом нет ничего особенно сложного - мы все тусовались, и кто-то подумал, что было бы смешно, если бы мы поменялись одеждой, девушки и парни. было все, просто быть другим». ^{[ 13 ]} Другие записи Фосса включали одноименное демо и полноформатный альбом Fewel Street (иногда пишется Fewell или St. ). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Лейбл Western Breed позже выпустил некоторые из самых ранних релизов группы Бикслера-Завалы At the Drive-In . ^{[ 10 ]}

Фосс отправился в два тура по Северной Америке во время летних каникул О'Рурка после его второго и младших курсов в колледже. ^{[ 17 ]} О'Рурк и Клар организовали туры с помощью Book Your Own Fucking Life , руководства DIY, опубликованного Maximumrocknroll , которое предоставило ресурсы и контакты для гастролирующих групп. ^{[ 12 ]} Во время одного из туров О'Рурк забронировал выступление на разогреве в Сан-Франциско, позвонив, притворившись основателем Sub Pop и заявив, что группа вот-вот подпишет контракт; План сработал, но Фосс был изгнан после того, как сыграл всего две песни. ^{[ 18 ]} Во время турне Фосс познакомился с Файстом , который позже был участником Broken Social Scene и сольным исполнителем. ^{[ 3 ]}

В 1994 году общедоступное телешоу Эль -Пасо «Давайте станем реальностью с Биллом Лоури» транслировало выступление и интервью Фосса. Поскольку это была евангелистская программа, Фосс сказал продюсерам, что они играют госпел и христианский рок, чтобы попасть на шоу. ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]} Группа быстро написала новую песню для своего телевизионного дебюта. ^{[ 10 ]} Ведущий, Лоури, позже рассказал The Washington Post : «О да, они вроде как быстро на меня напали. Но нам это понравилось. По большей части я не могу поверить, что он вырос и стал полноценным членом общества». ^{[ 5 ]}

Ролики выступления Фосса на Let's Get Real позже появились на YouTube . Мэтт Миллер из Esquire охарактеризовал выступление Фосса как «абсолютный хаос, когда группа прыгает вокруг и люди кричат - вы можете себе представить, как пожилые техасцы 90-х включили это и были в полном ужасе». ^{[ 19 ]} Мэтью Адамс из The Dallas Morning News назвал выступление «полным хаосом» и сказал, что, судя по музыкальным выступлениям О'Рурка во время его сенатской кампании 2018 года, его музыкальные навыки, похоже, улучшились с 1990-х годов. ^{[ 20 ]}

Музыкальный стиль и влияния

"Рост"

Критики сравнили звучание "Rise" со стороны B 7-дюймовой пластинки Фосса The El Paso Pussycats с группами пост-хардкора , инди-рока и эмо- сцены 1990-х годов.

Внешний звук

Виниловый рип песни Фосса The El Paso Pussycats через SoundCloud , предоставлен пользователю Remezcla , загрузившему альбом, любезно предоставлен Седриком Бикслером-Завалой .

Энди Куш из Spin охарактеризовал Foss как пост-хардкор- группу. ^{[ 4 ]} Фосса также называли « эмо-панком », поскольку эмо первой волны оказало значительное влияние на звучание группы. ^{[ 8 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} О'Рурк, поклонник таких групп на Dischord Records, как Minor Threat и Rites of Spring , черпал вдохновение из независимости лейбла и приверженности этике DIY , как он сказал Кашу в 2017 году:

«Что мне еще очень понравилось, так это то, как они это сделали. Они управляли этим из дома. Они открыли свой собственный лейбл, сами заказывали туры, каждый писал свои собственные песни. Во всем, что они делали, была честная этика. делал. ... Во всех возможных смыслах это были люди, а не машины. И для меня это могло бы описать панк-рок. Люди делились своими историями очень честно, прямо и убедительно. Это совершенно противоречило корпоративному рок-н-роллу, чрезмерно спродюсированной, тестируемой и сфокусированной музыке, которая выходила по радио. Посредников не было. Это были вы и музыкант, физически присутствующие на концерте или, может быть, покупавшие их пластинку на страницах [ Maximumrocknroll ]. ... Все это оказало на меня большое влияние». ^{[ 4 ]}

Бикслер-Завала вспоминал, что О'Рурк познакомил его с панк- и инди-группами, такими как Rites of Spring и Dinosaur Jr. , что отвлекло его от его прежнего музыкального интереса к даб- и рок-группам, таким как Grateful Dead , The Black Crowes и Blue Cheer. . ^{[ 6 ]} Клар, поклонник панк- и инди-музыки из Австралии и Новой Зеландии , познакомил своих коллег по группе Фосса с такими группами, как The Saints , The Clean и The Scientifics . ^{[ 4 ]}

Rolling Stone опубликовал песню Фосса «Rise» (любезно предоставленную О'Рурком) в 2018 году, что впервые сделало музыку группы широко доступной. Rolling Stone Тесса Стюарт из журнала сказала, что эта песня представляет собой « лоу-файный бездельник -рок», стилистически обязанный Fugazi и Guided by Voices . ^{[ 3 ]} По словам Эрика Граббса из Dallas Observer , «Rise» был сродни « 13 песням эпохи Fugazi в духе Pavement лоу-файного шедевра Slanted and Enchanted ». ^{[ 6 ]} Эдуардо Сепеда из Ремецкла обнаружил влияние «Весенних обрядов» и «Правительственного вопроса» . ^{[ 12 ]} Майкл Роффман из Consequence of Sound сказал, что "Rise" был "меловым кусочком альтернативного рока , который не был бы лишним на сборнике вместе с Sunny Day Real Estate ". ^{[ 23 ]}

После Фосса

Фосс распался отчасти потому, что О'Рурк понял, что он «не так уж хорош» в музицировании. Кроме того, по словам О'Рурка, его отец оказывал на него давление по поводу студенческих кредитов, которые он взял для обучения в Колумбийском университете . ^{[ 5 ]}

Покинув Фосс, О'Рурк выступал с несколькими другими группами, включая Fragile Gang, ^{[ 6 ]} шведы, ^{[ 24 ]} и Овцы. ^{[ 25 ]} В период с 1999 по 2002 год О'Рурк руководил альтернативной еженедельной газетой Stanton Street , а его бывший коллега по группе Foss Стивенс был управляющим редактором. ^{[ 26 ]} Когда О'Рурк был членом городского совета Эль-Пасо, он сказал, что его бывшие коллеги по группе Фосса «все сделали успешную музыкальную карьеру, подтверждая их талант и мое отсутствие такового». ^{[ 27 ]}

Бикслер-Завала позже получил известность как певец пост-хардкор- группы At the Drive-In и премии Грэмми , удостоенной прогрессив-рок- группы The Mars Volta , а также во многих других музыкальных начинаниях. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]} Первое опубликованное упоминание о Фоссе появилось в сообщении в веб-журнале Buddyhead , опубликованном незадолго до выхода третьего альбома At the Drive-In Relationship of Command (2000). ^{[ 6 ]}^{[ 28 ]} В книге 2005 года « Новая волна американского хэви-метала» , путеводителе по сотням американских и канадских групп, играющих металл и смежные жанры, в записи At the Drive-In Фосс упоминается как «Фаус». ^{[ 29 ]}

Влияние на политическую карьеру Бето О'Рурка

В марте 2017 года, когда О'Рурк, тогдашний член Палаты представителей США, объявил, что баллотируется на выборах в Сенат США в Техасе в 2018 году , многочисленные публикации прокомментировали музыкальное прошлое О'Рурка. Музыкальные новостные агентства, такие как Spin , ^{[ 30 ]} Вилы , ^{[ 31 ]} Альтернативная Пресса , ^{[ 32 ]} и последствия звука ^{[ 33 ]} сообщил о кампании О'Рурка, отметив его связь с Бикслером-Завалой, который к тому времени стал заметной фигурой в рок-музыке. Служба новостей Reuters в заголовке описала О'Рурка как «бывшего панк-рокера» и подробно рассказала о его времени с Фоссом. ^{[ 34 ]} К марту 2018 года Дэн Соломон из Texas Monthly заметил, что О'Рурк «по-видимому, не может избежать ни одного профиля без появления в заголовке слова «панк-рок-демократ». ^{[ 35 ]}

О'Рурк часто рассказывал в интервью о своих днях с Фоссом. ^{[ 36 ]} Политические обозреватели и журналисты считали, что панк-прошлое О'Рурка стало важным элементом его имиджа и политического мировоззрения. ^{[ 37 ]}^{[ 16 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В статье для The New York Times Мими Шварц выразила уверенность в том, что прежнее членство О'Рурка в панк-группе, вероятно, повысило его привлекательность среди миллениалов . ^{[ 43 ]} Записи Фосса были приведены в качестве доказательства того, что О'Рурк взял свое прозвище еще до своей политической карьеры. ^{[ примечание 2 ]}

Бывшие коллеги О'Рурка по группе Фосса поддержали его кампанию в Сенате. Стивенс играл со своей группой 83 Skiddoo на мероприятии по сбору средств О'Рурка в Спрингфилде, штат Миссури . ^{[ 45 ]} Бикслер-Завала несколько раз выражал свою поддержку О'Рурку, а после того, как О'Рурк проиграл выборы, написал в Твиттере: «Я могу только надеяться, что вы баллотируетесь на пост президента». ^{[ 46 ]}

28 августа 2018 года, после того как О'Рурк отказался от дебатов против действующего Теда Круза , партии Техаса Республиканской в Твиттере было написано: «Может быть, Бето не может обсуждать Теда Круза, потому что у него уже были планы», прикрепив обложку Пластинка Фосса The El Paso Pussycats с подписью «Извините, не могу спорить. У нас концерт». Хотя этот твит высмеивал О'Рурка, широко сообщалось, что он непреднамеренно заставил его выглядеть привлекательно. ^{[ 11 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Другие интерпретировали твит так, как предполагалось, и Республиканская партия Техаса кратко отреагировала на негативную реакцию. ^{[ примечание 3 ]}

3 марта 2020 года Седрик Бикслер-Завала осудил О'Рурка за его поддержку кандидата в президенты 2020 года Джо Байдена . Бикслер-Завала, сторонница Берни Сандерса , ответила подписчику в Instagram , который сказал, что поддержка О'Рурком Байдена «сильно меня расстроила», на что Бикслер-Завала ответила: «Я тоже». ^{[ 56 ]}

Персонал

Седрик Бикслер-Завала — ударные, вокал
Арло Клар — гитара, вокал
Бето О'Рурк — бас-гитара, вокал
Майк Стивенс — гитара, вокал

Дискография

Альбом

Фьюэл-стрит (1995)

EP

Кошечки Эль-Пасо (1993)
Фосс (1993)

Примечания

↑ В детстве О'Рурк вместе со своей сестрой слушал такие группы, как The Beatles . В восьмом классе О'Рурк познакомился с панк-роком через альбом Clash 's London Calling (1979), альбом, который он позже назвал «откровением». ^{[ 3 ]} К тому времени, когда ему было 14 или 15 лет, он начал ходить на местные панк-шоу. Вскоре он открыл для себя Dischord Records из Вашингтона, округ Колумбия, , независимый лейбл с каталогом панк-музыки, и начал читать такие панк- журналы, как Maximumrocknroll и Flipside . ^{[ 4 ]}
^ О'Рурка Полное официальное имя — Роберт Фрэнсис О'Рурк, он не латиноамериканец или латиноамериканец . Прозвище « Бето » — это уменьшительная форма испанских имен, оканчивающихся на «-berto», таких как Альберто или Роберто. Во время своей предвыборной кампании в Сенате его обвинили в том, что он взял имя «Бето», чтобы потворствовать латиноамериканским и латиноамериканским избирателям. Однако О'Рурк использовал это прозвище задолго до того, как он задумался о политической карьере - еще в начальной школе - и в титрах к записям Фосса он использовал имя «Бето», а не «Роберт». ^{[ 44 ]}
^ Аккаунт Республиканской партии Техаса отреагировал на негативную реакцию еще одним твитом, который гласил: «Основываясь на реакции на наши твиты, мы можем подтвердить, что Бето действительно получит 100% голосов от участников Buzzfeed [ sic ] за пределами штата». либералы и люди, которые используют слово «рад». Мы чувствуем себя принадлежащими нам :'( ." ^{[ 50 ]} Другие восприняли сообщение Республиканской партии Техаса так, как и предполагалось: Джефф Роу , политический консультант-республиканец, написал в Твиттере, чтобы выразить свое отвращение и удивление, увидев переодевающегося О'Рурка , отрицательно сравнив фотографию с Билла Клинтона выступлением на саксофоне на шоу Арсенио Холл . ^{[ 11 ]} Обозреватель Пол Уолдман назвал этот твит и различные реакции на него типичным примером американской культурной войны после 1960-х годов . ^{[ 9 ]} В ответ на твит Республиканской партии Техаса сторонники О'Рурка опубликовали школьную фотографию Круза, одетого как мим, играющего Адама в пьесе по мотивам Книги Бытия , которая также стала вирусной . ^{[ 50 ]}^{[ 55 ]}

Ссылки

^ Флегенхаймер, Мэтт (6 февраля 2019 г.). «Бето О'Рурк когда-то бродил по Нью-Йорку. Теперь он снова ищет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хукс, Кристофер (3 октября 2017 г.). «Бето-тестирование» . Техасский обозреватель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стюарт, Тесса (30 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк делится историей своей старой группы Foss и сингла» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Куш, Энди (4 октября 2017 г.). «Разговор с Бето О'Рурком, бывшим панк-басистом, баллотирующимся на место в Сенате Теда Круза» . Вращаться . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Террис, Бен (21 февраля 2017 г.). «Бето О'Рурк — любящий Мексику либерал из Техаса. Сможет ли он действительно победить Теда Круза?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Граббс, Эрик (31 августа 2018 г.). «Бывший коллега Бето О'Рурка по группе называет О'Рурка «крутым ублюдком» » . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Граббс, Эрик (5 июня 2017 г.). «Фронтмен группы At the Drive-In рассказывает о своем бывшем наставнике, кандидате в Сенат США Бето О'Рурке» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ламбрехт, Билл (15 марта 2017 г.). «Пограничный конгрессмен на грани баллотирования в Сенат США» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уолдман, Пол (31 августа 2018 г.). «Фотография молодого Бето О'Рурка активизирует бесконечные культурные войны [Мнение]» . Houston Chronicle ( материалам по The Washington Post ) . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сандерс, Сэм (6 февраля 2018 г.). «Конгрессмен Бето О'Рурк [стенограмма]» . Это была минута с Сэмом Сандерсом (подкаст). Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стэнли-Беккер, Исаак (30 августа 2018 г.). «Статус рок-звезды Бето О'Рурка закрепил Республиканская партия Техаса, вручив демократам икону, в которой они отчаянно нуждаются» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сепеда, Эдуардо (31 августа 2018 г.). «Каково было быть в панк-группе с Бето О'Рурком, по словам Седрика Бикслера-Завалы» . Ремецкла . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Пилкингтон, Эд (12 мая 2019 г.). «Удивительное исчезновение Бето О'Рурка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Гормели, Ян (21 июня 2017 г.). «На въезде: интерполяционные отношения сложности» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Уолш, Стив (3 января 2013 г.). «Первокурсники от Кеннеди до человека с двойной ампутацией присоединяются к поляризованному Конгрессу» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 4 апреля 2019 г. [Бето О'Рурк] был певцом и гитаристом группы Foss, которая гастролировала по Северной Америке летом 1993 и 1994 годов и выпустила две пластинки: «The El Paso Pussycats» и альбом «Fewel St.». (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б Уиллис, Джей (29 августа 2018 г.). «Республиканская партия Техаса случайно создала убийственную рекламную кампанию в поддержку Бето О'Рурка» . GQ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Бенсон, Эрик (январь 2018 г.). «Есть ли у Бето О'Рурка шанс против Теда Круза?» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Хэган, Джо (13 марта 2019 г.). «Бето О'Рурк: «Я просто рожден для этого» » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Мэтт (29 августа 2018 г.). «Я бы с удовольствием присоединился к старой панк-группе Бето О'Рурка» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Адамс, Мэтью (31 августа 2018 г.). «Бето О'Рурку предстоит столкнуться с новыми вопросами об аресте за вождение в нетрезвом состоянии в 1998 году и его панк-роковой фазе» . Далласские новости . Корпорация AH Belo . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рохас, Уоррен (5 июня 2012 г.). «От бога рока к начинающему законодателю» . Перекличка . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Конде, Крис (27 апреля 2017 г.). «Бето О'Рурк, парень, который хочет свергнуть Теда Круза, на самом деле в 90-х имел довольно крутую группу» . Сан-Антонио Каррент . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Роффман, Майкл (30 августа 2018 г.). «Криптонит Теда Круза Бето О'Рурка делится старой песней с участием Седрика Бикслера-Завалы: Stream» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Арканд, Роб (30 августа 2018 г.). «Послушайте сингл Бето О'Рурка 1993 года с Седриком Бикслером-Завалой из At The Drive-In» . Вращаться . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Мерфи, Тим (23 января 2019 г.). «Вот видео, на котором Бето О'Рурк поет «Blitzkrieg Bop» в овечьей маске и комбинезоне» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Мерфи, Тим (28 января 2019 г.). «Внутренняя история недолговечного альтернативного еженедельника Бето О'Рурка» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Ламберт, Дэн (7 марта 2007 г.). «Топ-10: Бето О’Рурк» . Как дела . El Paso Inc. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Икар, Аарон; Келлер, Трэвис (18 июня 2001 г.). "(на въезде) > Интервью" . Баддихед Рекордс . Архивировано из оригинала 18 июня 2001 года . Проверено 29 мая 2019 г. [Джим Уорд:] В то же время [Седрик] играл на барабанах в группе под названием Faus [ sic ] в том же туре. ... [Седрик:] Да, примерно в то время, когда мы только начали, после туров, из которых я вернулся, я столкнулся в туре с такими группами, как Indian Summer, Prozac Memory и тому подобными. Когда они играли с Фаусом [ так в оригинале ], у них уже было что-то похожее на этот звук.
^ Шарп-Янг, Гэри (2005). Новая волна американского хэви-метала . Нью-Плимут , Новая Зеландия : Zonda Books. п. 39. ИСБН 0-9582684-0-1 . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. – через Google Книги .
^ Гордон, Джереми (31 марта 2017 г.). «Бывший коллега по группе Седрик Бикслер-Завала из At the Drive-In бросает вызов Теду Крузу на место в Сенате Техаса» . Вращаться . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Ю, Ной (31 марта 2017 г.). «Бывший коллега по группе Седрик Бикслер-Завала из At the Drive-In бросает вызов Теду Крузу на место в Сенате Техаса» . Вилы . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Смит, Линди (1 апреля 2017 г.). «Бывший рокер стал политиком, баллотирующимся на место в Сенате Теда Круза» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Колберн, Рэндалл (1 апреля 2017 г.). «Бывший коллега по группе Седрика Бикслера-Завалы хочет занять место в сенате Теда Круза» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Херсковиц, Джон (31 марта 2017 г.). «Бывший панк-рокер бросает вызов Теду Крузу в Сенат» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Соломон, Дэн (10 марта 2018 г.). «Стратегия предвыборной кампании Бето О'Рурка не меняется» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Бейли, Холли (18 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк, выполняющий «самоубийственную миссию» против Теда Круза, отлично проводит время — и, возможно, даже выйдет из этого живым» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Фернандес, Мэнни (26 ноября 2018 г.). «Бето О'Рурк говорит, что не исключает возможности стать президентом в 2020 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. Г-н О'Рурк выделялся в предвыборной кампании 2018 года как необычайно харизматичная фигура и спикер: бывший басист панк-рока, который перед тем, как войти в Конгресс, стал бизнесменом и членом городского совета.
^ Шоу, Адам (15 декабря 2018 г.). «Советники Байдена называют Бето О'Рурка возможным кандидатом на пост вице-президента в 2020 году: отчет» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. В прошлом месяце О'Рурк (чье имя при рождении Роберт Фрэнсис) проиграл свою заявку на смещение сенатора от Техаса Теда Круза, но, тем не менее, стал национальным демократическим деятелем, которому удалось собрать более 80 миллионов долларов в виде пожертвований - и он стал предметом многочисленных профили в СМИ, в которых основное внимание уделялось его опыту в скейтбординге и панк-роке.
^ Райс, Эндрю (7 ноября 2018 г.). «Бето О'Рурк и пределы харизмы» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. О'Рурк, бывший музыкант, начал кампанию, рассказывая о своей философии «панк-рока», пообещав отказаться от корпоративных пожертвований и совершить поездку по Техасу на фургоне, который с такой же вероятностью появится в хонки-тонк-баре, как и в Ротари-клубе. В конце концов, он выступал на аренах ... В политике любого умеренно убедительного кандидата можно назвать «рок-звездой», но О'Рурк на самом деле выступал как один из них.
^ Свитек, Патрик (25 января 2018 г.). «Бето О'Рурк провел свою кампанию 2018 года на своих условиях. Он смотрит на 2020 год точно так же» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. Но О'Рурк во многом следует сценарию (или его отсутствию) своей вольной предвыборной кампании в Сенате, когда он отказался от политических норм в пользу позиции «сделай сам», вдохновленной его прошлыми кампаниями и даже более ранними днями панк-рока. ... Этот стиль привел к более близкому, чем ожидалось, поражению сенатора США Теда Круза...
^ Манрике, Дженни (29 октября 2018 г.). «Даллас: Это последние дни предвыборной кампании Бето О'Рурка » . Аль Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г. Его черты лица не скрывают его 46 лет... но О'Рурк все еще выглядит молодым, что напоминает его начало в качестве певца в панк-группе Foss, когда он учился в средней школе в Эль-Пасо. [ Перевод : «Его черты лица не скрывают его 46 лет... но все же О'Рурк выглядит молодым, что напоминает его начало в качестве певца в панк-группе Foss в школьные годы в Эль-Пасо».]
^ Цурчер, Энтони (4 апреля 2018 г.). «Место, которое расскажет вам все о политике США» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г. Сам О'Рурк - бывший панк-рокер, записавший несколько альбомов и гастролировавший по США в качестве бас-гитариста в группе Foss. Он все еще сохраняет некоторый рокерский стиль, добавляя непристойности в свои речи и даже интервью средствам массовой информации.
^ Шварц, Мими (19 мая 2017 г.). «Мнение: почему демократы Техаса делают ставку на Бето О'Рурка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Гарсия, Гилберт (31 августа 2018 г.). «Почему Республиканская партия одержима прозвищем О'Рурка» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Холман, Грегори Дж. (11 октября 2018 г.). «Друзья Бето О'Рурка из Спрингфилда проводят сбор средств для участия в выборах в Сенат штата Техас» . Спрингфилдский новостной лидер . Ганнетт . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Колберн, Рэндалл (7 ноября 2018 г.). «Седрик Бикслер-Завала хвалит старого товарища по группе Бето О'Рурка: «Я могу только надеяться, что ты баллотируешься на пост президента» » . Последствие звука . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Аггелер, Мадлен (23 января 2019 г.). «Конечно, группу Бето О'Рурка называли хрупкой бандой» . Разрез . Нью-Йорк Медиа, ООО . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Диас, Кевин (10 октября 2018 г.). «Связи Бето О'Рурка с его богатой семьей привлекают пристальное внимание и подвергаются критике в ходе предвыборной кампании в Сенате США» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Рид, Райан (7 ноября 2018 г.). «На Drive-In» Седрик Бикслер-Завала Бето О'Рурку: «Я могу только надеяться, что ты баллотируешься на пост президента » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гольшан, Тара (29 августа 2018 г.). «Техасские республиканцы пытаются использовать дни панк-рока Бето против него» . Вокс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ О'Нил, Люк (30 августа 2018 г.). « Крутой чувак: попытка республиканцев оскорбить Бето О'Рурка в Твиттере имеет неприятные последствия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Мэлоун, Клэр (20 сентября 2018 г.). «Бето О'Рурк создает свою собственную мифологию» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. Нападки Республиканской партии на него за... его юношеское пристрастие к эстетике панка имели неприятные последствия среди более молодой онлайн-группы. Пользователи Твиттера ворковали, что... платье с цветочным рисунком, которое он по иронии судьбы (?) носил на фотографии группы, ему подходило.
^ Серота, Мэгги (29 августа 2018 г.). «Республиканская партия Техаса: посмотрите на эти фотографии Бето О'Рурка, выглядящего горячим и крутым» . Вращаться . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Келли, Ким (30 августа 2018 г.). «Эй, правые Ягоффы, то, что ты панк, не делает тебя плохим политиком» . Шумный . Вице Медиа . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Мацца, Эд (30 августа 2018 г.). «Попытка Республиканской партии в войне с мемами имела неприятные последствия, поскольку изображение старого мима Теда Круза стало вирусным» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Кэй, Бен (3 марта 2020 г.). «Седрик Бикслер-Завала осуждает бывшего коллегу по группе Бето О'Рурка за поддержку Джо Байдена» . Последствие звука . Проверено 4 марта 2020 г.

Внешние ссылки

Фосса Дискография на Discogs
Фосс на Myspace (несуществующий; архивная ссылка через Интернет-архив )
Виниловая копия песни Фосса The El Paso Pussycats через SoundCloud предоставлена Remezcla благодаря Седрику Бикслеру-Завале

[Punk-5] В детстве О'Рурк вместе со своей сестрой слушал такие группы, как The Beatles . В восьмом классе О'Рурк познакомился с панк-роком через альбом Clash 's London Calling (1979), альбом, который он позже назвал «откровением». ^{[ 3 ]} К тому времени, когда ему было 14 или 15 лет, он начал ходить на местные панк-шоу. Вскоре он открыл для себя Dischord Records из Вашингтона, округ Колумбия, , независимый лейбл с каталогом панк-музыки, и начал читать такие панк- журналы, как Maximumrocknroll и Flipside . ^{[ 4 ]}

[Beto-46] О'Рурка Полное официальное имя — Роберт Фрэнсис О'Рурк, он не латиноамериканец или латиноамериканец . Прозвище « Бето » — это уменьшительная форма испанских имен, оканчивающихся на «-berto», таких как Альберто или Роберто. Во время своей предвыборной кампании в Сенате его обвинили в том, что он взял имя «Бето», чтобы потворствовать латиноамериканским и латиноамериканским избирателям. Однако О'Рурк использовал это прозвище задолго до того, как он задумался о политической карьере - еще в начальной школе - и в титрах к записям Фосса он использовал имя «Бето», а не «Роберт». ^{[ 44 ]}

[Tweet-58] Аккаунт Республиканской партии Техаса отреагировал на негативную реакцию еще одним твитом, который гласил: «Основываясь на реакции на наши твиты, мы можем подтвердить, что Бето действительно получит 100% голосов от участников Buzzfeed [ sic ] за пределами штата». либералы и люди, которые используют слово «рад». Мы чувствуем себя принадлежащими нам :'( ." ^{[ 50 ]} Другие восприняли сообщение Республиканской партии Техаса так, как и предполагалось: Джефф Роу , политический консультант-республиканец, написал в Твиттере, чтобы выразить свое отвращение и удивление, увидев переодевающегося О'Рурка , отрицательно сравнив фотографию с Билла Клинтона выступлением на саксофоне на шоу Арсенио Холл . ^{[ 11 ]} Обозреватель Пол Уолдман назвал этот твит и различные реакции на него типичным примером американской культурной войны после 1960-х годов . ^{[ 9 ]} В ответ на твит Республиканской партии Техаса сторонники О'Рурка опубликовали школьную фотографию Круза, одетого как мим, играющего Адама в пьесе по мотивам Книги Бытия , которая также стала вирусной . ^{[ 50 ]}^{[ 55 ]}

[1] Флегенхаймер, Мэтт (6 февраля 2019 г.). «Бето О'Рурк когда-то бродил по Нью-Йорку. Теперь он снова ищет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Hooks-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хукс, Кристофер (3 октября 2017 г.). «Бето-тестирование» . Техасский обозреватель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[Stuart-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стюарт, Тесса (30 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк делится историей своей старой группы Foss и сингла» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Cush-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Куш, Энди (4 октября 2017 г.). «Разговор с Бето О'Рурком, бывшим панк-басистом, баллотирующимся на место в Сенате Теда Круза» . Вращаться . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Terris-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Террис, Бен (21 февраля 2017 г.). «Бето О'Рурк — любящий Мексику либерал из Техаса. Сможет ли он действительно победить Теда Круза?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Grubbs-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Граббс, Эрик (31 августа 2018 г.). «Бывший коллега Бето О'Рурка по группе называет О'Рурка «крутым ублюдком» » . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[8] Граббс, Эрик (5 июня 2017 г.). «Фронтмен группы At the Drive-In рассказывает о своем бывшем наставнике, кандидате в Сенат США Бето О'Рурке» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Lambrecht-9] Jump up to: ^а ^б Ламбрехт, Билл (15 марта 2017 г.). «Пограничный конгрессмен на грани баллотирования в Сенат США» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[Waldman-10] Jump up to: ^а ^б Уолдман, Пол (31 августа 2018 г.). «Фотография молодого Бето О'Рурка активизирует бесконечные культурные войны [Мнение]» . Houston Chronicle ( материалам по The Washington Post ) . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[NPR-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сандерс, Сэм (6 февраля 2018 г.). «Конгрессмен Бето О'Рурк [стенограмма]» . Это была минута с Сэмом Сандерсом (подкаст). Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Stanley-Becker-12] Jump up to: ^а ^б ^с Стэнли-Беккер, Исаак (30 августа 2018 г.). «Статус рок-звезды Бето О'Рурка закрепил Республиканская партия Техаса, вручив демократам икону, в которой они отчаянно нуждаются» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Cepeda-13] Jump up to: ^а ^б ^с Сепеда, Эдуардо (31 августа 2018 г.). «Каково было быть в панк-группе с Бето О'Рурком, по словам Седрика Бикслера-Завалы» . Ремецкла . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[14] Пилкингтон, Эд (12 мая 2019 г.). «Удивительное исчезновение Бето О'Рурка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[15] Гормели, Ян (21 июня 2017 г.). «На въезде: интерполяционные отношения сложности» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[16] Уолш, Стив (3 января 2013 г.). «Первокурсники от Кеннеди до человека с двойной ампутацией присоединяются к поляризованному Конгрессу» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 4 апреля 2019 г. [Бето О'Рурк] был певцом и гитаристом группы Foss, которая гастролировала по Северной Америке летом 1993 и 1994 годов и выпустила две пластинки: «The El Paso Pussycats» и альбом «Fewel St.». (требуется подписка)

[Willis-17] Jump up to: ^а ^б Уиллис, Джей (29 августа 2018 г.). «Республиканская партия Техаса случайно создала убийственную рекламную кампанию в поддержку Бето О'Рурка» . GQ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[18] Бенсон, Эрик (январь 2018 г.). «Есть ли у Бето О'Рурка шанс против Теда Круза?» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[19] Хэган, Джо (13 марта 2019 г.). «Бето О'Рурк: «Я просто рожден для этого» » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[Miller-20] Jump up to: ^а ^б Миллер, Мэтт (29 августа 2018 г.). «Я бы с удовольствием присоединился к старой панк-группе Бето О'Рурка» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[21] Адамс, Мэтью (31 августа 2018 г.). «Бето О'Рурку предстоит столкнуться с новыми вопросами об аресте за вождение в нетрезвом состоянии в 1998 году и его панк-роковой фазе» . Далласские новости . Корпорация AH Belo . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Rojas-22] Jump up to: ^а ^б Рохас, Уоррен (5 июня 2012 г.). «От бога рока к начинающему законодателю» . Перекличка . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[23] Конде, Крис (27 апреля 2017 г.). «Бето О'Рурк, парень, который хочет свергнуть Теда Круза, на самом деле в 90-х имел довольно крутую группу» . Сан-Антонио Каррент . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[24] Роффман, Майкл (30 августа 2018 г.). «Криптонит Теда Круза Бето О'Рурка делится старой песней с участием Седрика Бикслера-Завалы: Stream» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[25] Арканд, Роб (30 августа 2018 г.). «Послушайте сингл Бето О'Рурка 1993 года с Седриком Бикслером-Завалой из At The Drive-In» . Вращаться . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[26] Мерфи, Тим (23 января 2019 г.). «Вот видео, на котором Бето О'Рурк поет «Blitzkrieg Bop» в овечьей маске и комбинезоне» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[27] Мерфи, Тим (28 января 2019 г.). «Внутренняя история недолговечного альтернативного еженедельника Бето О'Рурка» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[28] Ламберт, Дэн (7 марта 2007 г.). «Топ-10: Бето О’Рурк» . Как дела . El Paso Inc. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[29] Икар, Аарон; Келлер, Трэвис (18 июня 2001 г.). "(на въезде) > Интервью" . Баддихед Рекордс . Архивировано из оригинала 18 июня 2001 года . Проверено 29 мая 2019 г. [Джим Уорд:] В то же время [Седрик] играл на барабанах в группе под названием Faus [ sic ] в том же туре. ... [Седрик:] Да, примерно в то время, когда мы только начали, после туров, из которых я вернулся, я столкнулся в туре с такими группами, как Indian Summer, Prozac Memory и тому подобными. Когда они играли с Фаусом [ так в оригинале ], у них уже было что-то похожее на этот звук.

[30] Шарп-Янг, Гэри (2005). Новая волна американского хэви-метала . Нью-Плимут , Новая Зеландия : Zonda Books. п. 39. ИСБН 0-9582684-0-1 . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. – через Google Книги .

[31] Гордон, Джереми (31 марта 2017 г.). «Бывший коллега по группе Седрик Бикслер-Завала из At the Drive-In бросает вызов Теду Крузу на место в Сенате Техаса» . Вращаться . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[32] Ю, Ной (31 марта 2017 г.). «Бывший коллега по группе Седрик Бикслер-Завала из At the Drive-In бросает вызов Теду Крузу на место в Сенате Техаса» . Вилы . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[33] Смит, Линди (1 апреля 2017 г.). «Бывший рокер стал политиком, баллотирующимся на место в Сенате Теда Круза» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[34] Колберн, Рэндалл (1 апреля 2017 г.). «Бывший коллега по группе Седрика Бикслера-Завалы хочет занять место в сенате Теда Круза» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[35] Херсковиц, Джон (31 марта 2017 г.). «Бывший панк-рокер бросает вызов Теду Крузу в Сенат» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[36] Соломон, Дэн (10 марта 2018 г.). «Стратегия предвыборной кампании Бето О'Рурка не меняется» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[37] Бейли, Холли (18 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк, выполняющий «самоубийственную миссию» против Теда Круза, отлично проводит время — и, возможно, даже выйдет из этого живым» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[38] Фернандес, Мэнни (26 ноября 2018 г.). «Бето О'Рурк говорит, что не исключает возможности стать президентом в 2020 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. Г-н О'Рурк выделялся в предвыборной кампании 2018 года как необычайно харизматичная фигура и спикер: бывший басист панк-рока, который перед тем, как войти в Конгресс, стал бизнесменом и членом городского совета.

[39] Шоу, Адам (15 декабря 2018 г.). «Советники Байдена называют Бето О'Рурка возможным кандидатом на пост вице-президента в 2020 году: отчет» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. В прошлом месяце О'Рурк (чье имя при рождении Роберт Фрэнсис) проиграл свою заявку на смещение сенатора от Техаса Теда Круза, но, тем не менее, стал национальным демократическим деятелем, которому удалось собрать более 80 миллионов долларов в виде пожертвований - и он стал предметом многочисленных профили в СМИ, в которых основное внимание уделялось его опыту в скейтбординге и панк-роке.

[40] Райс, Эндрю (7 ноября 2018 г.). «Бето О'Рурк и пределы харизмы» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. О'Рурк, бывший музыкант, начал кампанию, рассказывая о своей философии «панк-рока», пообещав отказаться от корпоративных пожертвований и совершить поездку по Техасу на фургоне, который с такой же вероятностью появится в хонки-тонк-баре, как и в Ротари-клубе. В конце концов, он выступал на аренах ... В политике любого умеренно убедительного кандидата можно назвать «рок-звездой», но О'Рурк на самом деле выступал как один из них.

[41] Свитек, Патрик (25 января 2018 г.). «Бето О'Рурк провел свою кампанию 2018 года на своих условиях. Он смотрит на 2020 год точно так же» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. Но О'Рурк во многом следует сценарию (или его отсутствию) своей вольной предвыборной кампании в Сенате, когда он отказался от политических норм в пользу позиции «сделай сам», вдохновленной его прошлыми кампаниями и даже более ранними днями панк-рока. ... Этот стиль привел к более близкому, чем ожидалось, поражению сенатора США Теда Круза...

[42] Манрике, Дженни (29 октября 2018 г.). «Даллас: Это последние дни предвыборной кампании Бето О'Рурка » . Аль Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г. Его черты лица не скрывают его 46 лет... но О'Рурк все еще выглядит молодым, что напоминает его начало в качестве певца в панк-группе Foss, когда он учился в средней школе в Эль-Пасо. [ Перевод : «Его черты лица не скрывают его 46 лет... но все же О'Рурк выглядит молодым, что напоминает его начало в качестве певца в панк-группе Foss в школьные годы в Эль-Пасо».]

[43] Цурчер, Энтони (4 апреля 2018 г.). «Место, которое расскажет вам все о политике США» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г. Сам О'Рурк - бывший панк-рокер, записавший несколько альбомов и гастролировавший по США в качестве бас-гитариста в группе Foss. Он все еще сохраняет некоторый рокерский стиль, добавляя непристойности в свои речи и даже интервью средствам массовой информации.

[44] Шварц, Мими (19 мая 2017 г.). «Мнение: почему демократы Техаса делают ставку на Бето О'Рурка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[45] Гарсия, Гилберт (31 августа 2018 г.). «Почему Республиканская партия одержима прозвищем О'Рурка» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[47] Холман, Грегори Дж. (11 октября 2018 г.). «Друзья Бето О'Рурка из Спрингфилда проводят сбор средств для участия в выборах в Сенат штата Техас» . Спрингфилдский новостной лидер . Ганнетт . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[48] Колберн, Рэндалл (7 ноября 2018 г.). «Седрик Бикслер-Завала хвалит старого товарища по группе Бето О'Рурка: «Я могу только надеяться, что ты баллотируешься на пост президента» » . Последствие звука . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Aggeler-49] Аггелер, Мадлен (23 января 2019 г.). «Конечно, группу Бето О'Рурка называли хрупкой бандой» . Разрез . Нью-Йорк Медиа, ООО . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Diaz-50] Диас, Кевин (10 октября 2018 г.). «Связи Бето О'Рурка с его богатой семьей привлекают пристальное внимание и подвергаются критике в ходе предвыборной кампании в Сенате США» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Reed-51] Рид, Райан (7 ноября 2018 г.). «На Drive-In» Седрик Бикслер-Завала Бето О'Рурку: «Я могу только надеяться, что ты баллотируешься на пост президента » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[Golshan-52] Jump up to: ^а ^б ^с Гольшан, Тара (29 августа 2018 г.). «Техасские республиканцы пытаются использовать дни панк-рока Бето против него» . Вокс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[53] О'Нил, Люк (30 августа 2018 г.). « Крутой чувак: попытка республиканцев оскорбить Бето О'Рурка в Твиттере имеет неприятные последствия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[54] Мэлоун, Клэр (20 сентября 2018 г.). «Бето О'Рурк создает свою собственную мифологию» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. Нападки Республиканской партии на него за... его юношеское пристрастие к эстетике панка имели неприятные последствия среди более молодой онлайн-группы. Пользователи Твиттера ворковали, что... платье с цветочным рисунком, которое он по иронии судьбы (?) носил на фотографии группы, ему подходило.

[55] Серота, Мэгги (29 августа 2018 г.). «Республиканская партия Техаса: посмотрите на эти фотографии Бето О'Рурка, выглядящего горячим и крутым» . Вращаться . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[56] Келли, Ким (30 августа 2018 г.). «Эй, правые Ягоффы, то, что ты панк, не делает тебя плохим политиком» . Шумный . Вице Медиа . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[57] Мацца, Эд (30 августа 2018 г.). «Попытка Республиканской партии в войне с мемами имела неприятные последствия, поскольку изображение старого мима Теда Круза стало вирусным» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[59] Кэй, Бен (3 марта 2020 г.). «Седрик Бикслер-Завала осуждает бывшего коллегу по группе Бето О'Рурка за поддержку Джо Байдена» . Последствие звука . Проверено 4 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 4 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ примечание 2 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ примечание 3 ]

[ 56 ]

[ 44 ]

[ 55 ]