Ксеркс
Il Xerse , обычно пишется Xerse (английский: Xerxes ; французский: Xerxès ), — итальянская опера Франческо Кавалли (в частности, музыкальная драма ) о Ксерксе I. Либретто , было написано Николо Минато а позже было установлено Джованни Бонончини ( «Ксерс» , 1694 г.) и Георгом Фридрихом Генделем ( «Серс» , 1738 г.). Схема сюжета Минато во многом основана на седьмой книге « Геродота » Истории . Опера, состоящая из пролога и трех действий, была написана в 1654 году и впервые исполнена 12 января 1655 года в Театре СС. Джованни и Паоло в Венеции. [ 1 ] Он был посвящен феррарскому дворянину маркизу Корнелио Бентивольо . [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Хотя Николо Минато взял основу своего либретто из седьмой книги « Истории » Геродота , переведенной на итальянский язык Маттео Марией Боярдо в XV веке, сюжет на самом деле основан на комедии 1651 года Рафаэле Тауро « L'ingelosite speranze », которая в Turn был итальянской адаптацией испанской комедии Лопе де Веги 1625 года Lo cierto por lo dudoso. . [ 3 ]
Премьеру в Венеции, вероятно, дирижировал Кавалли с клавишных. [ 2 ] Опера пользовалась большой популярностью в Италии: при жизни Кавалли там было дано как минимум девять различных возрождений. [ 4 ]
В 1660 году Кавалли уговорили поехать во Францию, чтобы поставить новую оперу к свадьбе Людовика XIV в Париже. Вскоре он был втянут в придворные интриги, из-за которых запланированная опера «Эрколе аманте» ее пришлось заменить возрождением « Ксерса» не была готова вовремя, и в последнюю минуту . Ксерсу подарил балеты соперник Кавалли Жан-Батист Люлли , ставший официальным придворным композитором во Франции. Весь спектакль длился восемь или девять часов, и французская публика не особо ценила оперу на иностранном языке, предпочитая танцевальную музыку Люлли. [ 2 ]
Опера исполнялась во многих различных редакциях. В парижской версии, помимо дополнительных балетных сюит, сюжет был переписан, чтобы сделать его более близким к двору, включая повышение самого Ксерса до более королевской роли, сравнимой со статусом короля Франции, что потребовало изменение регистра партии, изначально написанной для кастрата , на баритон . Многие речитативы также были переписаны. [ 5 ] Сохранившиеся рукописи, включая собственные аннотации Кавалли к выступлениям Ксерса в Венеции, Генуе, Неаполе и Болонье, ясно демонстрируют, что он часто исправлял, сокращал и реорганизовывал материал по мере подготовки каждой постановки. [ 6 ]
Первый акт начинается знаменитой арией «Омбра май фу» («Тени никогда не было»). [ 7 ] Генделя По словам Марты Новак Клинкскейл, более поздняя, более известная постановка «не более острая и сладкозвучная, чем постановка Кавалли». [ 4 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль [ 8 ] | Тип голоса [ 9 ] |
|---|---|
| Ксерс , царь Персии | высокий |
| Амастре , в конечном итоге его жена, дочь короля Сузии , переодетая мужчиной | сопрано |
| Арсамена, брат Ксерса | высокий |
| Ромильда, дочь Ариодате, сестра Аделанты. | сопрано |
| Аделанта, дочь Ариодата, сестра Ромильды. | сопрано |
| Ариодате, принц Абидоса , вассал Ксерса | тенор |
| Эвмен, Ксерса любимый евнух и его фельдмаршал. | сопрано |
| Аристон, дворянин Суз , старый страж Амастре. | бас |
| Периарко, посол Оттаны , король Сузии | высокий |
| Эльвиро, слуга Арсамены | высокий |
| Клито, страница Ромильды | сопрано |
| Сесостр, маг | тенор |
| Шиталце, волшебник | бас |
| Капитано, капитан гвардии Ксерса | бас |
| Хор: Персы в гвардии Ксерса, фрейлины Ромильды, солдаты Ариодате, пажи Периарко, духи, охраняющие платан, матросы кораблей на Геллеспонте, индейцы в ополчении Ксерса, греки в ополчении Ксерса | |
Издания
[ редактировать ]Марта Новак Клинкскейл включила современную транскрипцию полной партитуры во второй том своей докторской диссертации. Пьера Франческо Кавалли диссертация (« Ксерс ») в Университете Миннесоты, 1970 г. [ 7 ] Рене Джейкобс использовал издание Клинкскейла в качестве отправной точки для своей версии. [ 10 ] выступил на фестивале в Бордо в мае 1985 года и выпустил четыре пластинки . [ 11 ] В двух сохранившихся итальянских рукописных партитурах отсутствует музыка пролога, поэтому Джейкобс добавил пролог из оперы Кавалли 1654 года «Чиро» . Балетная музыка, отмеченная в печатных либретто, также отсутствует, поэтому он добавил короткие симфонии Кавалли и современников для введения актов и нескольких важных сцен, а также для смены декораций. Он также добавил из парижской версии арию для Аристоне («Con tuoi vezzi lusinghieri») и дуэт Ромильды и Арсамены в третьем акте («Arsemene mio bene...»). Кроме того, он сыграл роль Эвмены с Ги де Меем тенором , что потребовало транспонирования его музыки на октаву вниз. Рукописные партитуры «предлагают не более чем своего рода набросок того, что на самом деле следует играть». [ 10 ] поэтому Джейкобс реализовал партии и добавил другие инструменты, такие как два блокфлейты, которые, вероятно, не использовались в Венеции в то время, и использовал группу бассо континуо из двух клавесинов , теорбы , гитары в стиле барокко и камерного органа . [ 10 ] [ 12 ] Лайонел Солтер не был убежден в подлинности гитар в первой арии Ариодате. [ 11 ]
Центр музыки барокко Версаля совместно с Беренрайтером выпустил в 2015 году издание парижской версии 1660 года под редакцией Барбары Нестолы. [ 13 ] [ 14 ] Эта версия легла в основу постановки « Концерта Астре» под управлением Эммануэль Хаим , исполненной в Опере Лилля в октябре 2015 года и в Театре Кана в январе 2016 года. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Он также был представлен в Театре Ан дер Вин в Вене 18 октября 2016 года. [ 19 ]
Критическое издание версии 1655 года Сары Элизы Стангалино и Хендрика Шульце, сделанное в 2019 году. [ 20 ] стал основой для выступления в рамках Фестиваля делла Валле д'Итрия в Мартина Франка в 2022 году под управлением Федерико Мария Сарделли в постановке Лео Мускато с итальянским контртенором Карло Вистоли в главной роли. [ 21 ]
Еще одно новое издание парижской версии было подготовлено Марсио да Силвой для концертного выступления в лондонском Cockpit Theater в 2021 году, хотя заглавную партию исполнял контртенор, а не баритон, а балеты были опущены. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Записи
[ редактировать ]- 1985 : , René Jacobs (Xerse), Judith Nelson (Amastre), Jeffrey Gall (Arsamene), Isabelle Poulenard (Romilda), Jill Feldman (Adelanta), John Elwes (Ariodate), Guy de Mey (Eumene), Эльвиро ), Concerto Vocale , под управлением Рене Джейкобса (4 компакт-диска, Harmonia Mundi , 1985)
- 2022 Иль : Федерико Мария Сарделли , живая запись, июль 2022 года, Фестиваль Валле д'Итрия , Театр Верди, Мартина. Франка (Blu-ray, Dynamic, 2023)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Браун 1993. Клинкскейл (1992) указывает год как 1654, что и показано в оригинальном либретто. Однако Новый год в Венеции в то время отмечали 1 марта, так что год по григорианскому календарю на самом деле был 1655 ( подробнее см. Венето ).
- ^ Jump up to: а б с Сильва (2021), с. 12
- ^ Сара Элиза Стангалино, Хендрик Шульце (январь 2019 г.). « Ксерс » Франческо Кавалли на Фестивале Валле д'Итрия» , takte-online.de. Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Клинкскейл (1992)
- ^ Сильва (2021), с. 13
- ^ Сильва (2021), с. 7
- ^ Jump up to: а б Браун 1993.
- ↑ Роли и описания ролей взяты из либретто 1654 [1655] года , Библиотека Конгресса. Роли пролога опущены, так как музыка потеряна.
- ^ Типы голосов взяты из Clinkscale 1992, за исключением Aristone, Periarco [ контре-тенор заменен на альт], Clito, Sesostre, Scitalce и Capitano, которые взяты из буклета, сопровождающего запись 1985 года, проведенную Рене Джейкобсом ( OCLC 46404174 ).
- ^ Jump up to: а б с Рене Джейкобс, «Реализация и адаптация», стр. 17–32, в буклете, сопровождающем его запись 1985 года, переизданном в 2000 году. ОСЛК 46404174 .
- ^ Jump up to: а б Лайонел Солтер , Кавалли Обзор Xerse под управлением Рене Джейкобса , Граммофон , октябрь 1985 г., стр. 540, 543.
- ^ Николас Андерсон, «Рене Джейкобс и Ксерс , Граммофон , октябрь 1985 г., стр. 456.
- ^ Нестола, Барбара; Стангалино, Сара Элиза; Клапер, Майкл; Шульце, Хендрик (ред.). Кавалли, Франческо; Люлли, Жан-Батист: Ксеркс. Музыкальная драма в одном прологе и трёх действиях. Парижская версия 1660 года . Беренрейтер . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ Cavalli: Xerse - Centre de musique baroque de Versailles на YouTube [короткое документальное видео на французском языке], 25 мая 2016 г.
- ^ «Ксерсе для оперы Лилля» . Студия Вармердам . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Бернард Шредерс (8 октября 2018 г.). «Эммануэль Хаим, Ксерс, это судьба Такова » . forumopera.com (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Ксерс» . LesArchivesduSpectacles.net . 18 ноября 2015 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Себастьен Фукар. «От Венеции до Парижа» . ConcertoNet.com (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Ксерс в Театре Ан дер Вин» . BroadwayWorld.com . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Кавалли, Франческо: Ксерс . Музыкальная драма. Венеция 1655» . Беренрайтер.
- ^ Маттиа Л. Пальма (2023). «Пулок привязанностей и отношений», с. 13, в буклете, прилагаемом к диску Blu-ray Dynamic 2023. OCLC 1392290287 .
- ^ Сильва (2021), стр. 13–14.
- ^ Холл, Джордж (22 февраля 2021 г.). «Ксерс» . Этап . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ Франческо Кавалли: Ксерс (1655). Ансамбль OrQuesta на YouTube . Записано в TheCockpit 20 февраля 2021 года. Продолжительность: 2 часа 33 минуты 15 секунд.
Источники
- Браун, Дженнифер Уильямс (1993). «Франческо Кавалли. Ксерс », с. 193, в The Viking Opera Guide под редакцией Аманды Холден . Лондон: Викинг. ISBN 0670812927 . Перепечатано с небольшими изменениями в 2001 г., с. 161 в The New Penguin Opera Guide под редакцией Аманды Холден. Лондон: Книги Пингвина. ISBN 0140293124 .
- Клинкскейл, Марта Новак (1992). «Ксерс (i) («Ксеркс»)», т. 4, с. 1185, в Оперном словаре Нью-Гроув , четыре тома, под редакцией Стэнли Сэди . Лондон: Макмиллан. ISBN 9780333485521 . Онлайн-переиздание (2002) , Grove Music Online .
- Сильва, Марсио да (2021). Программа для Xerse , Cockpit Theater , Лондон (20 февраля 2021 г.).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Il Xerse (Cavalli) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Il Xerse на сайте Opéra Baroque
- Cavalli: Ombra mai fù на YouTube [видео концертного выступления французского контртенора Филиппа Жарусского ]
