✖


Jump to content

Палатин округа Дарем

(Перенаправлен от принца-бишоприка Дарема )

Палатин округа Дарем и Садберж
883–1836
Герб
Герб
Подопечные и экскурсии по ладони. Бедлингтоншир был частью Уорда Честер-Ле-стрит, а Крейкшир был частью Дарлингтон-Уорда.
Подопечные и экскурсии по ладони. Бедлингтоншир был частью Уорда Честер-Ле-стрит, а Крейкшир был частью Дарлингтон-Уорда.
Статус Принц-Бишоприк
Капитал Дарем
История  
• Сообщество Святого Катберта создано
684
• переехать на Честер-Ле-стрит; Земли, предоставленные к югу от Тайн
883
• Переезд в Дарем
995
• Признаны епископы Палатинские способности
1293
• Акт возобновления ограничивает гражданскую и судебную независимость в ладони
1537
• Дарем возвращает своих первых членов в парламент
1654
• Закон о отмене владений заканчивает права епископа в качестве главного феодального лорда в Палатинате
1660
• Палатин округа формально распущен
1836
Предшествует 		Преуспевает
Свобода Дарема
Округ Дарем
Бывший казначейство на Палас -Грин , Дарем, является единственным выжившим средневековым административным строительством нехватки. Он был построен Робертом Невиллом , епископ 1438–1457. [ 1 ]

У округа Палатин Дарем был юрисдикцией на севере Англии , в рамках которой епископ Дарема имел права, как правило, исключительно для монарха . Он развился из Liberty of Durham , которая появилась в англосаксонском периоде. Постепенное приобретение полномочий епископами привело к тому, что Дарем был признан нехваткой в ​​конце тринадцатого века, одним из нескольких таких округов в Англии в средние века. У округа Палатин был свое правительство и институты, которые широко отражали учреждения монарха и включали несколько судебных судов. С шестнадцатого века недобывающие права епископов были постепенно сокращены и были, наконец, были отменены в 1836 году. Последним неватным учреждением было канцелярию , который был отменен в 1972 году.

Планин включал в себя современный церемониальный графство Дарем , Южного Тейсдейла , в рамках и Ношения к югу от Тайн , и в Нортумберленде и Северном Йоркшире Нортумберленде за исключением что в было исключено , Тайна и Крэйке .

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Палатин округа Дарем вышел из свободы, известной по -разному как «свобода Дарема », «Свобода земли Святого Катберта », «Земли Святого Катберта между Тайном и Тейсом » или «Свобода Халиверфолка», « Последнее переводится как «район народа святого святого». [ 2 ] Сент -Катберт приобрел репутацию как яростно защищающего свою область. [ 3 ] Происхождение Либерти отслеживает 684 год, когда король Экгфрит из Нортумбрии даровал значительную территорию святому Катберту, после выборов последнего епископа Линдисфарн.

Вторжения викингов привели к разрушению Королевства Нортумбрии в серию государственных полигонов. [ 4 ] Сообщество Святого Катберта стала выдающейся силой, получив контроль над обширными поместьями, расположенными между реками Тайн и Тете, известным как Патримант Святого Катберта. Эта территориальная экспансия началась под руководством епископа Экгреда, который приобрел два существенных блока в юго-востоке и юго-западном регионах назначенной области между 830 по 845. [ 5 ]

В стратегическом шаге примерно в 883 году епархия Линдисфарн была переведена на Честер-Ле-стрит. Этому переезду способствовало «Безумие», король викингов Нортумбрии, который предоставил общину Святого Катберта регион между Тайном и Износом. С этой целью, наследство Святого Катберта между Тайном и Тейсами стало буферной зоной между территориями к северу от Тайн, управляемой Английским домом Бамбурга, и викингами, базирующимися в Йорке. [ 6 ] [ 7 ] Свобода перенесла еще одно значительное перемещение в 995 году, когда епархия переехала в Дарем, что сопровождалось дополнительными земельными грантами.

Установление и консолидация

[ редактировать ]

И свобода земли Святого Катберта, и графство Бамбурга оставались практически независимыми от Королевства Англии. [ 8 ] За возможным исключением из Wapentake of Sadberge, район к северу от футболков лежал за пределами Западной административной системы Shires и сотен/ваенторов. [ 9 ] [ 10 ] Более того, земли к северу от футболков остались не записаны книгой Doomesday и не подлежат гельду или налогообложению. [ 6 ] [ 11 ]

Когда в 1066 году Уильям завоеватель стал королем Англии, он быстро понял необходимость контролировать Нортумбрию, чтобы защитить свое королевство от шотландского вторжения. В 1075 году, вскоре после того, как нормандское завоевание , Уильям, Завоеватель позволил епископу Уолчера приобрести графство Нортумбрии после того, как его предыдущий держатель, Уолтеоф , восстал против короля. Это, возможно, ознаменовало начало временной власти епископов, когда епископ Дарема по существу унаследовал полномочия графа. [ 12 ] [ 13 ] В качестве альтернативы Дэвид Д. Холл отмечает, что нарождение Святого Катберта между Тайном и Тисами, вероятно, было невосприимчиво от комитальных и царственных действий в течение десятого века, причем коммитные земли между Тайном и Тисами, управляемыми как отдельная ваннаке из Садберга . Вместо этого Холл утверждает, что временные силы епископа, развивающиеся в начале 12 -го века из -за возникающего превосходства епископа в контексте внутренней политики Свободы. [ 11 ]

После вторжения Нормана , система Шира была продлена к северу от футболок, и была сформирована графство Нортумберленд, охватывающая земли графства Бамбурга, свобода Дарема и Ваендберж. Нортумберленда Первым зарегистрированным шерифом был Гилеберт с 1076 до 1080 года, а рекордные записи 12-го века Дарем считался в пределах Шира. [ 14 ] Однако епископы оспаривали авторитет шерифа Нортумберленда и его чиновников, несмотря на то, что второй шериф, например, был известной убийцей Малкольма Кенмора , короля шотландцев. Корона рассматривала Дарем как падение в Нортумберленде до конца тринадцатого века.

Споры с чиновниками Нортумберленда были разрешены не до 1293 года, когда епископ Энтони Бек и его стюард не смогли присутствовать судей Нортумберленда , и дело в конечном итоге достигло парламента . Там Бек утверждал, что «с незапамятных времен широко известно, что шериф Нортумберленда не был шерифом Дарема, а не вошел в эту свободу в качестве шерифа », и что Дарем не зависел от любого другого округа. [ 15 ] Эти аргументы, по -видимому, были приняты, так как Дарем 14 -го века считался окружным Палатином, который получил прямые королевские мандаты. [ 12 ] Жусисдиация епископов также была расширена в течение этого периода, когда из Садберга валенку Хью де Пуйзет . приобрел епископ [ 16 ]

Упадок и отмену

[ редактировать ]
Герб рук из Катберта Тунсталл , епископ 1530-51 и 1554–59, на замке Дарема . Они объединяют руки епархии (слева) с личными руками Тунсталла (справа). Над щитом находится митра, окруженная короной епископов . , символизирующей духовную и временную силу

Более поздняя история нераствования характеризуется короной и парламентом, постепенно уменьшающим полномочия епископов и включает округ в регулярную систему местного самоуправления в Англии. Этот процесс начался в 1536 году, когда акт возобновления лишил епископа власти помиловать преступления или назначать судебных офицеров и обязал, чтобы правовая система округа в будущем будет управляться во имя короля, а не епископа. [ 12 ] В марте 1553 года епархия была кратко отменена; Епископ, Катберт Тунсталл , был удален из офиса и заключен в тюрьму в 1552 году, потому что он не поддерживал религиозную политику VI Эдварда де -факто регента Джона Дадли . Мэри я восстановила как епархию, так и тунстолл на должность до апреля 1554 года, и на практике отмена, похоже, была проигнорирована. [ 17 ] [ 18 ] В 1596 году под Элизабет I ограничения были наложены в канцелярию Палатината. [ 12 ]

В 1646 году парламент Англии вновь отменил ладонью, но после восстановления Стюарта он снова был возрожден. [ 12 ] В 1654 году Палатинат отправил своих первых членов в парламент Англии, по два для города Дарема и в Раудру; Епископы ранее установили сильное противодействие законопроекту 1614 года, который дал бы городу Дарем и Барнард . [ Цитация необходима ] К 1831 году округ покрыл площадь 679 530 акров (2750,0 км 2 ) и население 253 910. [ Цитация необходима ] Эти границы использовались в парламентских целях до 1832 года, а также для целей судебного и местного самоуправления до начала вступления в силу Закона о округах (отдельных частей) , который объединил большинство оставшихся исключений с окружающим округом. [ 19 ]

В течение девятнадцатого века были приняты несколько других актов парламента, которые повлияли на управление Даремом. Закон Дарема (округа Палатин) 1836 года эффективно отменил Палатин, передавая оставшиеся права епископа на Корону. [ 12 ] [ 20 ] Сомнения по поводу строительства этого закона привели к принятию Закона о Палатине округа Дарем 1858 года . [ 21 ] Дарем был включен в стандартизацию английского языка и валлийского местного самоуправления, принятого Законом о местном самоуправлении 1888 году , который создал Совет графства Дарем. [ 22 ] Дарем сохранил свою собственную судебную идентичность, пока Закон о судах 1971 года не отменил свой отдельный канцелярный суд. [ 23 ]

Администрация

[ редактировать ]
Церковь Святого Катберта, Бедлингтон. Хотя он значительно восстановлен, он сохраняет нормандскую арку канцлера и другие элементы. [ 24 ]
Замок Норхэм в Нормшире был основан епископом Фламбардом в 1121 году, захваченный Шотландией в 1136 и 1138 годах, и восстановлен епископом Ле Пуйзетом в 1157 году. Это была главная крепость епископов на шотландской границе. [ 25 ]
Lindisfarne Priory , в Айлендшире . Остров был местом оригинального собора епархии и был оригинальным местом захоронения Сент -Катберта . Нынешние руины являются останками монастыря, заново изложенного здесь в 1083 году епископом Сент-Кале в качестве подчиненного монастыря в Дарем. [ 26 ]
Церковь Святого Катберта, Крэйке . Епископы Дарема проживали в деревне, которая была центром Крейкшира . [ 27 ]

В большой степени окружной Палатин состоял из большой, смежной территории вокруг Дарема и нескольких экскурсий на севере и юге. Сметная территория была ограничена реками Тайн и Дервент на севере, Северное море на востоке, футболки реки на юге и Пеннины на западе. [ 28 ] Исключениями были Бедлингтон Шир , Айлендшир и Норхемшир в Нортумберленде и Крейкшир в северной поездке в Йоркшир. [ 29 ] [ 30 ] Сам Дарем был разделен на 13-й век на четыре « палаты » (эквивалентные сотням ), названные в честь их главных городов: Честер-Ле-стрит , Дарлингтон , Райнингтон и Стоктон . У каждого был свой собственный коронер и трехнедельный суд. [ 12 ]

Приор Дарема занял первое место среди епископских баронов. У него был свой собственный суд и почти исключительная юрисдикция над своими людьми. В 12 -м веке было десять баронов, наиболее важным из которых были Hyltons of Hylton Castle , булмеры Бранспет , Коньеры Сокберна, Хансардс Эдрувуд и Лумли Ламли замка . Семья Невилла также владела большими поместьями в округе, включая замок Раби . [ 12 ]

Налогообложение

[ редактировать ]

Принцип, согласно которому король не будет налогом Дарема, возможно, был создан уже в 685 году, когда Сент -Катберт был сделан епископом Линдисфарн, и последовательные епископы епархии приобрели обширные поместья с освобождением от налога. Они также сохранили сейный суд , который подразумевал освобождение от вмешательства со стороны королевских офицеров. [ 31 ] Нет никаких доказательств того, что епископы заплатили Danegeld , который был впервые собран в 991 году; После нормандского завоевания он стал обычным налогом, основанным на опросе Domesday, от которого Дарем также был опущен. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Выживает несколько документов, которые доказывают освобождение Дарема от налогов, включая два заповеди от правления Уильяма II и чартеров от правления Генриха II , которые освобождают Палатин из широкого спектра налогов и подтверждают аналогичные привилегии, предоставленные в царствовании Генриха и Уильяма. II [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Когда епископство было вакантным, он был включен в рулоны труб, поддерживаемые английским казначейством , что показывает, что он не платил налоги, такие как карукаге . [ 38 ] Когда Генрих II применил Assize of Clarendon в нехватке, он также заявил, что его действия не должны использоваться в качестве прецедента, подразумевая, что исключение судей короля было привилегией нехватки. [ 39 ] Неизвестно, подчинится ли Палатинат саладина , так как епископ де Пуйзет пообещал пойти в крестовый поход и поэтому был освобожден от того, что выплачивал его. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Во время вакансии, которая последовала за смертью епископа Филиппа Пуату в 1208 году, король Джон , по -видимому, собрал деньги в Палатинате, но это рассматривалось как нарушение местной привилегии. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Правительство и суды

[ редактировать ]
Основная статья: Суды округа Палатин Дарема

У Палатина было свое правительство, чьи офицеры были в конечном итоге назначены епископом. До 15 -го века самым важным административным офицером был стюард , а у Палатина также был шериф, коронеры, камерсенс и канцлер . [ Цитация необходима ] Платинский казначейство было организовано в 12 веке. Палатинская ассамблея представляла весь округ и имела дело главным образом с финансовыми вопросами. Совет епископа, состоящий из духовенства, шерифа и баронов , регулировал судебные дела. Палатин в конечном итоге разработал несколько судов, в том числе канцелярию , общую просьбу , адмиралтейство и маршалси . [ 12 ] Суд графства Дарем был отменен в разделе 2 Закона о Дареме (Палатин округа) 1836 года , Канцелярией округа Палатин Дарем и Садберж был отменен Законом о судах 1971 года и Судом округа округа . Палатин Дарем и Садберж [ 46 ] был отменен Законом Верховного суда судебного разбирательства 1873 года .

Сент -Катберт и Haliwerfolc

[ редактировать ]

В течение средневекового периода Сент-Катберт стал политически важным в определении идентичности людей, живущих в полуавтономном регионе. В этой области святой стал мощным символом автономии, которой пользовался регион. Жители Палатината стали известны как «Haliwerfolc», старая английская фраза, которая примерно переводится как «народ святого», и Катберт приобрел репутацию яростной защиты своего домена. [ 3 ]

Примером важности Катберта является битва при Кресте Невилла в 1346 году, когда предыдущий собор Дарема получил видение того, что Катберт приказал ему взять ткань Корпораса Святого и поднять ее на копьярную точку возле поля битвы в качестве баннера. Делая это, предварительные и его монахи оказались защищенными «посредничеством Святого Святого Катберта и присутствием упомянутой святой реликвии». [ 47 ]

Самеон Дарем рассказал историю о налоговом собрании по имени Ранулф, которого Уильям послал завоевателем, чтобы заставить жителей святого внести свой вклад в национальный доход. Сент -Катберт, рассерженный этим нарушением своих свобод, «ужасно посетил» Ранульфа, который был рад сбежать живым от епископства. [ 48 ] Сказка, несмотря на тот факт, что он, вероятно, посвящает описанные события, все еще имеет ценность, поскольку показывает локальное представление о привилегии епископа в вопросе налогообложения. [ 49 ] [ 50 ]

Наследие

[ редактировать ]

Несколько зданий, связанных с епископами Дарема и Палатината, выживают, в том числе замки в Дареме , Норхэм и епископ Окленд , и здание казначейства на Дворце Грин в Дареме. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Палатин округа использовался туристической индустрией для продвижения Дарема, часто используя слоган «Земля принца епископов». [ 55 ] Эта фраза также можно увидеть на дорожных знаках при входе в унитарную власть округа Дарем. [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ "Дворцовая зеленая библиотека" . Сайт Всемирного наследия в Дареме . Получено 8 июня 2023 года .
  2. ^ Джин Скаммелл, Происхождение и ограничения свободы Дарема в английском историческом обзоре , вып. 81, № 320 (июль, 1966), с. 449-473.
  3. ^ Jump up to: а беременный GT Lapsley, графство Палатинат Дарема (1900)
  4. ^ Ролласон, Дэвид (2008). Нортумбрия, 500-1100: Создание и разрушение королевства (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521041027 .
  5. ^ Боннер, Джеральд; Ролласон, Дэвид В.; Stacliffe, Clare (1998). Сент -Катберт, его культ и его община до 1200 г. н.э. (перепечатано изд.). Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 385. ISBN  9780851156101 .
  6. ^ Jump up to: а беременный AIRD, William M. (1998). Сент -Катберт и норманны: Церковь Дарема, 1071–1153 (1. Публик.). Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  9780851156156 .
  7. ^ Адамс, Макс (2017). Британия Элфреда: война и мир в эпоху викингов . Лондон: глава Зевса. ISBN  978-1784080303 .
  8. ^ Церковь, Стивен Д. (2023). Англо-норманские исследования Спутники Боевой конференции 2022 года . Boydell & Brewer, Limited. п. 63. ISBN  9781783277513 Полем Получено 5 января 2024 года .
  9. ^ Лидди, Кристиан Драммонд; Britnell, RH (2005). Северо-Восточная Англия в более позднем средневековье (1. Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. п. 108. ISBN  9781843831273 .
  10. ^ Молино, Джордж (2015). Формирование английского королевства в десятом веке (1 -е изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 122. ISBN  9780191027758 Полем Получено 5 февраля 2024 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный Холл, Дэвид Дриско. Сообщество Святого Катберта Альтернативное название: его свойства, права и претензии от девятого века до двенадцатого (кандидатская диссертация). Оксфордский университет . Получено 2 февраля 2024 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я "Дарем" . Encyclopædia Britannica. 11 -е изд. Том 8.
  13. ^ Дугдейл, Томас; Бернетт., Уильям (1830). Англия и Уэльс разграничены (Курории Великобритании) . п. 689.
  14. ^ Уоррен, WL (1984). «Миф о нормандской административной эффективности: лекция о Протеро». Сделки Королевского исторического общества . 34 : 113–132. doi : 10.2307/3679128 . JSTOR   3679128 . S2CID   162793914 .
  15. ^ См Фрейзер, Эдвард I из Англии и франшиза Регаля Дарема в Speculum , Vol. 31, № 2. (Апрель 1956 г.), с. 329–342
  16. ^ Андерсон, Олоф Сигфрид (1934). «Садберж». Английские сотни наменов (тезис). Лунд: Хокан Олссон. П. ​ Пейдж, Уильям (ред.). «Стоктон Уорд: введение и карта» . История графства Дарем . История округа Виктория. Тол. 3. Лондон: британская история онлайн. С. 191–194 . Получено 8 августа 2018 года .
  17. ^ Загрузки, Дэвид (2016). «Мариан епископат». В Даффи, Иамон; Загрузки, Дэвид (ред.). Церковь Марии Тюдор . Абингдон и Нью -Йорк: Routledge. ISBN  978-0-7546-3070-8 .
  18. ^ «Тунстал [Тунсталл], Катберт (1474–1559), епископ Дарем и дипломат» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref: ODNB/27817 . Получено 8 июня 2023 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  19. ^ «Округа (отдельные части) Закон 1844 года» . Законодательство.gov.uk .
  20. ^ Закон о Дареме (Палатин округа) 1836 (6 и 7 будут 4 C 19)
  21. ^ г. Платинский закон округа Дарем 1858 , преамбула
  22. ^ «Закон местного самоуправления 1888» . Законодательство.gov.uk . Получено 8 июня 2023 года .
  23. ^ «Закон о судах 1971, ок. 4» . Законодательство.gov.uk . Получено 8 июня 2023 года .
  24. ^ Певснер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью -Хейвен и Лондон: Йельский университет. п. 162.
  25. ^ Певснер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью -Хейвен и Лондон: Йельский университет. С. 521–23.
  26. ^ Певснер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью -Хейвен и Лондон: Йельский университет. С. 335–41.
  27. ^ Pevsner, Nikolaus (1 января 1981 года). Йоркшир: северная катание . Издательство Йельского университета. п. 131. ISBN  978-0-300-09665-1 .
  28. ^ Видение Британии - исторические границы Дарема [ Постоянная мертвая ссылка ] Полем Получено 30 ноября 2007 года.
  29. ^ Видение Британии - Айлендшир Архивировано 29 апреля 2011 года на машине Wayback ( историческая карта [ Постоянная мертвая ссылка ] ) Получено 1 декабря 2007 года.
  30. ^ Видение Британии - Норхэмшир Архивировал 29 апреля 2011 года на машине Wayback ( историческая карта [ Постоянная мертвая ссылка ] ) Получено 1 декабря 2007 года.
  31. ^ Лапсли, раздел 16. См. Также Maitland, Domesday Book and Beyond, стр. 258 по 292. Лапсли, Палатин округа Дарем, 1900, стр. 295, сноска 1.
  32. ^ Мейтленд, Книга Дом и за пределами, стр. 323. Стаббс, I, 118, 148. Лапсли, Палатин округа Дарем, 1900, стр. 295, сноска 2.
  33. ^ Стаббс, I, 431. Лапсли, Палатин округа Дарем, 1900, стр. 295, сноска 5.
  34. ^ Лапсли, округ Палатин Дарема, 1900, стр. 25-27 и стр. 295, сноска 6.
  35. ^ Дэвис и Уитвелл. Регата королей англо-норман, 1066-1154. 1913. Том 1. стр. 103 .
  36. ^ Дэвис и Уитвелл. Регата королей англо-норман, 1066-1154. 1913. Том 1. P 116.
  37. ^ Scriptores tres app no ​​xxxv. Лапсли, округ Палатин Дарем, 1900, стр. 296, сноски 3, 4 и 5.
  38. ^ Boldon Book , App, I до xiii. Хотя шериф составлен для Данегельда, он был учтены таким именем и, следовательно, не мог, следовательно, в случае с Даремом был включен в ферму округа. См. Мадокс, казначейство, I, 685. Лапсли, округ Палатин Дарем, 1900, стр. 296, сноска 1.
  39. ^ Писатели три приложения № 31. Лапсли, округ Палатин Дарем, 1900, стр. 296, сноска 6.
  40. ^ См. Постановление о саладине десятины, раздел 3, в Стаббсе, Select Charters, 160. Lapsley, окружной палатин Дарем, 1900, стр. 297, сноска 1.
  41. ^ Стаббс, Уильям, изд. (1913). «Генрих II, король Англии: саладин Десятистость, 1188». Выберите «Устав английской конституционной истории» . Оксфорд: Clarendon Press. п. 189. Перепечатано в Рой К. Кейв и Герберт Х. Коулсон, «Источница средневековой экономической истории» (Milwaukee: The Bruce Publishing Co., 1936; Перепечатка изд., Нью -Йорк: Biblo & Tannen, 1965), с. 387 –388. Сканируется Джером С. Аркенберг, Cal. Государство Фуллертон. Текст был модернизирован Аркенбергом. [1]
  42. ^ Бартлетт (2000). Англия под нормандскими и ангевинскими королями . Оксфорд: Clarendon Press. С. 165–168 . ISBN  0-19-822741-8 .
  43. ^ «Люди монахи Коуке Денухельмия [что] здесь, теперь, в определенном ее отете, скрывающемся, преследованиях и обременительном; не существует какого -либо лекарства от древней церкви или церкви, столицы Колдингхэма»: Coldingham Cap 19 в третьем писателях, 27. Лапсли. , Палатин округа Дарем, 1900, стр. 297, сноска 5.
  44. ^ Что касается саладина, см. Tyerman, 1996, p 80 ; Petit-Dutaillis, 1936, p 190 ; Острый и слемид, 2021, стр. 411 ; Хансон, 1965 , стр. 217. Что касается вакансии после 1208 года, см. Большой рулон трубы. Полем Полем Michaelmas 1204 (трубопровод 50) , p xxii; (1915) Археология Aeliana 105.
  45. ^ Для дальнейшего на Гельде, см. GV Scammell, 1956, p 185 ; AIRD, Сент -Катберт и норманны, стр. 185 , сноска 5; и Торнтон, «Пятнадцатый век Дарем», стр. 89 , сноска 34.
  46. ^ Это упоминается в дебатах о епископском законопроекте Дарема в Хансарде (например, здесь ) и в отчете «Джуветт» .
  47. ^ Обряды Дарема, являющиеся описанием или кратким объявлением всех древних памятников, обрядов и обычаев, принадлежащих или находятся в монастической церкви Дарема до подавления, написано 1593 , изд. JT Fowler (Surtees Society 107, 1903)
  48. ^ Symeon, I, 107 и 108. Ср. Метрическая жизнь Святого Катберта (Общество Сурте), строки с 6235 до 6295. Лапсли, округ Палатин Дарем, 1900, стр. 296, сноска 2.
  49. ^ Лапсли, округ Палатин Дарем, 1900, стр. 295 и 296.
  50. ^ Для Катберта и налогов см. Тортон, Чешир и Тюдор Штат 1480-1560, 2000, стр. 61 .
  51. ^ Лапсли, Палатин округа Дарем, 1900, стр. 53 и 356
  52. ^ Лапсли, округ Палатин Дарем, 1900, стр. 91 и 360.
  53. ^ Pettifer, английские замки, стр. 25
  54. ^ Цхен-Эммоны. «Здание казначейства Дарема». Здания и достопримечательности средневековой Европы. Гринвуд. 2017. стр. 9 . Адриан Грин, «Закон и архитектура в раннем современном Дареме» в Лоббане, Беггео и Грин (ред.). Закон, адвокаты и адвокаты в ранней современной Англии. ЧАШКА. 2019. P 280 .
  55. ^ Фогес, Наташа (1 декабря 2018 г.). «Земля принца епископов: исследуйте округ Дарем» . Посетите британский журнал . Получено 7 июня 2023 года .
  56. ^ "Любовь, сражения и божеств: конец близок для лозунгов графства?" Полем BBC News. 18 июня 2016 года . Получено 7 июня 2023 года .

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_Palatine_of_Durham&oldid=1242460105"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e3c7ce7080573c67a5cd848a42ee00c__1724700240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/0c/7e3c7ce7080573c67a5cd848a42ee00c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
County Palatine of Durham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)