✖


Jump to content

Спортивный форум Хоэншёнхаузена

Координаты : 52 ° 32'26 "N 13 ° 28'58" E  /  52,540645 ° N 13,482837 ° E  / 52,540645; 13,482837

Вид на комплекс спортивных залов Спортфорума со стороны Конрад-Вольф-штрассе в 2006 году.

Спортфорум Хоэншёнхаузен , официальное название Спортфорум Берлин , — многофункциональный спортивный комплекс в районе Альт-Хоэншёнхаузен района Лихтенберг в Берлине. Спортфорум был также известен как Динамо-Спортфорум . В эпоху Восточной Германии [ 1 ]

Спортфорум Хоэншёнхаузен занимает площадь от 45 до 50 гектаров и включает в себя 35 спортивных объектов, в том числе три катка, два легкоатлетических зала, футбольный стадион, а также восемь других залов и открытых площадок для различных видов спорта. [ 2 ] [ 3 ]

Развитие «Динамо-Спортфорума» началось в 1954 году. Оригинальный ансамбль зданий, построенный отдельными секциями с 1955 по 1960 годы по проектам архитектурного коллектива под руководством Вальтера Шмидта, является охраняемым зданием культурного наследия. Расширение Спортфорума продолжалось и в 1980-е годы. Комплекс является вторым по величине спортивным комплексом Берлина после Олимпийского парка . [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

«Динамо-Спортфорум» был тренировочным центром, где тренировались лучшие спортсмены и будущие олимпийские медалисты во времена Восточной Германии. [ 11 ] [ 6 ] Это была штаб-квартира спортивной ассоциации «Динамо» и дом спортивного клуба «Динамо Берлин» . [ 12 ] Центр олимпийской подготовки в Берлине (OSP Berlin) в настоящее время является основным пользователем этих объектов. На территории «Спортфорума» также расположены около 20 спортивных клубов, и каждый день его услугами пользуются более 3000 спортсменов. [ 11 ]

Расположение

[ редактировать ]

Спортфорум Хоэншёнхаузен расположен в западной части населенного пункта Альт-Хоэншёнхаузен района Лихтенберг в Берлине. Он граничит на севере с промышленной зоной (на которой, среди прочих заведений, Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei расположен ), на востоке с кладбищем Св. Андрея и Св. Марка ( нем . Friedhof der St. Андреас – und St. Markusgemeinde ), на юге у улицы Конрад-Вольф-штрассе и на западе у улицы Вайсенсер-Вег.

Динамо-Спортфорум изначально располагался в бывшем районе Вайсензее . Район Вайсензее был разделен в 1985 году и был образован новый район Хоэншёнхаузен . Затем местность Хоэншёнхаузен стала частью нового района Хоэншёнхаузен. В 2001 году район Хоэншёнхаузен был присоединен к району Лихтенберг, и в то же время населенный пункт Хоэншёнхаузен стал населенным пунктом Альт-Хоэншёнхаузен.

  • Карта основной части Спортфорума Хоэншёнхаузен.
    Карта основной части Спортфорума Хоэншёнхаузен.

Удобства

[ редактировать ]

Спортфорум Хоэншёнхаузен занимает площадь от 45 до 50 гектаров и включает в себя 35 спортивных объектов, в том числе три катка, два легкоатлетических зала, футбольный стадион, а также восемь других залов и открытых площадок для легкой атлетики, плавания, гандбола, волейбола, дзюдо. , фехтование, стрельба из лука, пляжный волейбол и футбол. [ 13 ] [ 2 ] [ 3 ] Спортфорум — второй по величине спортивный комплекс Берлина после Олимпийского парка . [ 2 ]

Разработка

[ редактировать ]

В 1952 году магистрат Восточного Берлина передал часть сегодняшнего Спортфорума Хоэншёнхаузена Народной полиции , которая построила на этом месте большое футбольное сооружение для своих спортсменов. [ 14 ] [ 15 ] В то время спортивный комплекс простирался только до Стеффенштрассе, напротив сегодняшней Сандиноштрассе. С тех пор Штеффенштрассе была интегрирована в спортивный комплекс. [ 14 ]

В 1953 году Министерство государственной безопасности решило создать в этом районе крупный спортивный комплекс. [ 15 ] спортивное объединение СВ «Динамо» . Тогда же было официально основано [ 15 ] СВ «Динамо» стало новым спортивным объединением МВД и МГБ. [ 16 ] [ номер 1 ] В 1953 году был проведен архитектурный конкурс на строительство нового спортивного комплекса. Конкурс выиграл архитектурный коллектив под руководством Вальтера Шмидта. [ 15 ]

Развитие «Динамо-Спортфорума» началось в 1954 году: [ 4 ] [ 5 ]

  • Бывшая спортивная площадка Народной полиции была преобразована в футбольный стадион , приподняв землю с обеих длинных сторон для трибун. [ 15 ]
  • Футбольный стадион был дополнен зданием стадиона ( нем . Stadiongebäude ) со спортивными функциональными помещениями, такими как офисные помещения, конференц-зал и столовая. Строительство стадиона было завершено в 1954 году. [ 18 ] [ 19 ] Сегодня в здании, помимо прочего, находится офис БФК «Динамо» .
  • В северо-восточной части района создан легкоатлетический стадион с двухэтажным зданием школы-интерната. [ 15 ] [ 19 ] Здание школы-интерната было построено в 1956 году. [ 18 ] [ 19 ]
  • На южной окраине района, на сегодняшней улице Конрад-Вольф-штрассе, на месте бывшего кладбища были созданы новые спортивные площадки. [ 15 ]
  • Временное деревянное здание для управления строительством было построено в 1957 году. Сегодня здание служит зданием клуба ( нем . Vereinshaus ) с офисными помещениями для различных пользователей спортивного комплекса. [ 18 ] [ 15 ]

Первым новым крупным спортивным сооружением стал Спортивный зал Динамо на Вайсенсер-Вег. [ 19 ] [ 14 ] Большой спортивный зал был построен в 1958 году. [ 5 ] [ 9 ] Затем к «Динамо-Спортхалле» примыкали прилегающие спортивные залы для дзюдо, фехтования и спорта с мячом на севере. [ 19 ] Прилегающие спортивные залы были построены в 1960 году. [ 9 ] Строительство вело государственная компания VEB Industriebau Berlin по заказу Министерства внутренних дел и Министерства государственной безопасности Восточной Германии . [ 8 ] [ 9 ]

Затем спортивный комплекс был расширен в соответствии с требованиями путем добавления дополнительных объектов. Расширение продолжалось и в 1980-е годы: [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

  • Открытый каток с искусственным льдом был построен в 1958 году. [ 3 ] [ 20 ]
  • Трехэтажный спортивный отель был построен в юго-западном углу района в 1962 году. [ 15 ]
  • Существующие спортивные площадки в юго-восточном углу спорткомплекса в 1962 году были преобразованы в открытый конькобежный каток. [ 18 ] [ 15 ]
  • Каток с искусственным льдом был покрыт простой крышей и в 1963 году преобразован в хоккейную арену. [ 18 ] [ 15 ] [ 3 ] [ 20 ] Хоккейная арена сегодня известна как Wellblechpalast . [ 18 ] [ 15 ] [ 19 ]
  • В 1964 году в северо-западной части спорткомплекса был построен большой плавательный зал с 50-метровым бассейном для соревнований на восемь дорожек. [ 18 ] [ 15 ] [ 19 ]
  • Открытый бассейн был построен в 1967 году. [ 18 ] [ 15 ]
  • Новый комплекс зданий Детско-юношеской спортивной школы (KSJ) Вернер-Зеленбиндер был завершен в 1968 году. [ 15 ]
  • В 1968 году построено административное здание. Здание построено для администрации Спортфорума. [ 18 ] [ 19 ]
  • В 1969 году была построена новая конькобежная трасса с судейской вышкой. [ 15 ] [ 19 ]
  • В 1970 году открытый бассейн получил выдвижную стальную конструкцию крыши. [ 15 ] [ 19 ] Открытый бассейн был выведен из эксплуатации в 1999 году. [ 18 ] [ 19 ] В 2001 году здание было преобразовано во временный зал для стрельбы из лука. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
  • Большой комплекс спортивных залов на сегодняшней улице Конрад-Вольф-штрассе был построен в 1972 году. [ 15 ] В комплекс спортивных залов входят, среди прочего, легкоатлетические комплексы, залы гимнастики, ледовый каток для катания на коньках, зал для занятий спортом с мячом, зал бокса, балетный зал и три тренажерных зала. [ 21 ] [ 19 ]
  • Отдельное спортивное функциональное здание меньшего размера, сегодня известное как казарма C ( нем . Baracke C ), было построено рядом со зданием стадиона в 1970-х годах. [ 19 ] [ 22 ] [ 20 ] В здании имеются раздевалки и санитарные помещения с туалетами и душевыми. [ 22 ] [ 20 ]
  • В 1976 году плавательный зал был дополнен первым в мире плавательным аппаратом . [ 18 ] [ 19 ]
  • В конце 1970-х годов к спортивному отелю добавился конгресс-центр. Спортивный отель и конгресс-центр были структурно завершены в 1988 году. [ 15 ]
  • Каток был накрыт крытым зданием. [ 15 ] Здание было построено в 1986 году и стало первым в мире крытым овалом для конькобежного спорта. [ 18 ] [ 19 ]
  • Первый аэродинамический купол был построен к западу от комплекса больших спортивных залов в 1986 году. [ 15 ] Первый аэродром был заменен в 1999 году. [ 23 ] [ 18 ] Аэродром был полностью отремонтирован в 2017 году. [ 24 ]

Оригинальный ансамбль зданий, построенный в 1955–1960 годах по проекту архитектурного коллектива под руководством Вальтера Шмидта, сегодня является охраняемым зданием , имеющим культурное значение. [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 9 ]

В спортивном комплексе также представлены произведения искусства, такие как фрески и мозаики Вольфганга Франкенштейна в фойе Динамо-Спортхалле и фойе плавательного зала, медное произведение искусства «Спорт-фри» Вольфганга Франкенштейна на фасаде комплекса больших спортивных залов со стороны Конрад-Вольф-штрассе и две скульптуры «Сидящие пловцы» ( нем . Sitzende Schwimmerinnen Густава ). Вайданц и стоячий пловец ( нем . Stehende Schwimmerin ) Вальдемара Гржимека. [ 25 ] [ 9 ]

  • Вид на Stadion im Sportforum с севера в 2023 году.
    Вид на Stadion im Sportforum с севера в 2023 году.
  • Здание стадиона с офисом БФК «Динамо» в 2023 году.
    Здание стадиона с офисом БФК «Динамо» в 2023 году.
  • Казармы С на фоне аэродинамического купола, 2023 год.
    Казармы С на фоне аэродинамического купола, 2023 год.
  • Вид на Динамо-Спортхалле со стороны Weißenseer Weg в 2023 году.
    Вид на Динамо-Спортхалле со стороны Weißenseer Weg в 2023 году.
  • Части медного произведения искусства «Спорт-Фрис» на фасаде комплекса больших спортивных залов.
    Части медного произведения искусства «Спорт-Фрис» на фасаде комплекса больших спортивных залов.
  • Скульптура «Сидящие пловцы» перед плавательным залом.
    Скульптура «Сидящие пловцы» перед плавательным залом.

Использование сайта

[ редактировать ]

«Динамо-Спортфорум» создавался как тренировочный центр для спорта высших достижений. Его использовали ведущие спортсмены и будущие олимпийские медалисты Восточной Германии. [ 11 ] [ 6 ]

Спортивный клуб СК «Динамо Берлин» с его многочисленными видами спорта, дисциплинами и составами на протяжении десятилетий был основным пользователем спортивного форума. [ 14 ] Центральный офис управления ( нем . Büro der Zentralenleitung ) (BdZL) «Динамо» также имел свои офисы в «Динамо-Спортфоруме». [ 12 ]

Центр олимпийской подготовки в Берлине (OSP Berlin) использует Sportform с начала 1990-х годов и в настоящее время является основным пользователем объектов. [ 11 ] [ 6 ] Бывшее здание спортивной медицины СВ «Динамо» на Спортфоруме с 1992 года является штаб-квартирой OSP Berlin. [ 6 ] На базе регулярно тренируются более 300 спортсменов национальных сборных. [ 26 ] OSP Berlin — крупнейший центр олимпийской подготовки в Германии. [ 2 ]

На территории Спортфорума расположены одиннадцать государственных тренировочных центров. На этом объекте регулярно тренируются 800 спортсменов сборной Берлина. [ 26 ] На территории также находятся Школа и Центр спорта высших достижений в Берлине (SLZB), «Дом спортсменов» с арендой около 200 комнат и Институт спортивных наук Берлинского университета имени Гумбольдта , в котором обучается около 500 студентов. [ 2 ] [ 11 ]

Спортивная школа СЛЗБ на Спортфоруме занимает особое место в мировом спорте. В мире нет другой школы с таким количеством олимпийских медалей или участия в Олимпийских играх, титулах чемпионатов мира и Европы, а также школьных чемпионатах мира, как SZLB. [ 6 ] SLZB была известна как элитная детско-юношеская спортивная школа ( нем . Kinder- und Jugendsportschule ) (KJS) «Вернер Зееленбиндер». В эпоху Восточной Германии [ 12 ]

Ежедневно на территории «Спортфорума» базируются около 20 спортивных клубов и более 3000 спортсменов. [ 2 ] Основными пользователями среди спортивных клубов, базирующихся на Спортфоруме, являются SC Berlin, Berliner TSC, BFC Dynamo , юношеские команды Eisbären Berlin и юношеские команды Alba Berlin . Другими пользователями являются Füchse Berlin , SSG Humboldt zu Berlin, SC Charlottenburg и SV Preußen Berlin. [ 2 ] [ 11 ]

спортивный зал "Динамо"

[ редактировать ]

Первым новым крупным спортивным сооружением, построенным на территории Динамо-Спортфорума, стал Динамо-Спортхалле на Вайсенсер-Вег в западной части спортивного комплекса. [ 19 ] [ 14 ] Спортивный зал был построен в 1955-1958 годах. [ 5 ] [ 9 ] Затем к «Динамо-Спортхалле» присоединились прилегающие спортивные залы для дзюдо , фехтования и спорта с мячом на севере. [ 19 ] Прилегающие спортивные залы были построены между 1957 и 1960 годами. [ 9 ]

Открытие Спортивного зала «Динамо» 25 января 1958 года с участием «Динамо» президента Эриха Мильке (в центре) и первого секретаря СЕПГ Вальтера Ульбрихта (справа).

Динамо-Спортхалле и прилегающие к нему спортивные залы составляют часть оригинального строительного ансамбля Спортфорума Хоэншёнхаузен. Комплекс зданий возведен государственной компанией VEB Industriebeau Berlin по проекту архитектурного коллектива под руководством немецкого архитектора Вальтера Шмидта. [ 15 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Спортивный зал «Динамо» также был украшен фресками и мозаикой немецкого художника Вольфганга Франкенштейна. [ 9 ] Спортивный зал «Динамо» и прилегающие к нему спортивные залы сегодня являются охраняемыми зданиями, имеющими культурное значение. [ 9 ]

Спортивный зал «Динамо» вмещает от 1700 до 4000 зрителей в зависимости от типа мероприятия. [ 21 ] Большой спортивный зал имеет длину 64 метра, ширину 30 метров и высоту внутри 15 метров. [ 21 ] Таким образом, в Dynamo-Sporthalle можно заниматься несколькими различными видами спорта, такими как гимнастика , гандбол , волейбол , дзюдо, бокс , баскетбол , бадминтон , настольный теннис и стрельба из лука . [ 21 ] [ 19 ] [ 27 ] В прилегающих спортивных залах есть залы для волейбола, баскетбола, дзюдо и фехтования, а также залы для поднятия тяжестей и конференц-залы. [ 21 ] [ 19 ]

Динамо-Спортхалле — домашняя арена гандбольного клуба «Олимпия Берлин». [ 19 ] [ 27 ] Кроме того, до 230 дней в году в зале проходят национальные и международные спортивные мероприятия высочайшего класса по ряду различных видов спорта. [ 19 ]

Динамо-Спортхалле также использовался для проведения других мероприятий, таких как конгрессы, политические массовые собрания и балы:

  • Первый женский конгресс Демократической женской лиги Германии (DFD) состоялся в Динамо-Спортхалле 25 июня 1964 года. [ 28 ]
  • Футбольный клуб BFC Dynamo регулярно проводил ежегодный традиционный бал в начале каждого года в Dynamo-Sporthalle в эпоху Восточной Германии. Особым событием на каждом традиционном балу было голосование за игрока прошлого года BFC Dynamo ( нем . BFC-Fußballer des Jahres ). [ 29 ] [ 30 ]
  • Динамо-Спортхалле также было местом проведения специальных партийных съездов Социалистической единой партии (СЕПГ) 8–9 и 16–17 декабря 1989 года, когда партия решила переименовать себя в SED-PDS . [ 31 ]
  • Спортивный зал «Динамо», 1958 год.
    Спортивный зал «Динамо», 1958 год.
  • Спортивный зал «Динамо» в 2016 году.
    Спортивный зал «Динамо» в 2016 году.

Ледовые спортивные арены

[ редактировать ]
Основная статья: Дворец из гофрированного железа

В 1958 году в «Динамо-Спортфоруме» был построен открытый каток с искусственным льдом. [ 32 ] [ 3 ] [ 20 ] Затем каток был покрыт простой крышей и в 1963 году преобразован в хоккейную арену. [ 18 ] [ 33 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 20 ] [ номер 2 ]

Хоккейная арена стала известна в просторечии как «Гофрированный дворец» ( нем . Wellblechpalast ) из-за своей гофрированной крыши. Название изначально было придумано журналистом после Die Wende , но со временем стало популярным. [ 32 ] [ 35 ] В 2001 году стадион получил официальное название Wellblechpalast. [ 36 ]

Хоккейная арена служила домашней ареной хоккейной команды СК «Динамо Берлин» в эпоху Восточной Германии. В 1990 году хоккейное отделение СК «Динамо Берлин» стало хоккейным клубом EHC Dynamo Berlin. Затем в 1992 году клуб был переименован в EHC Eisbären Berlin. До 2008 года Wellblechpalast служил домашней ареной для Eisbären Berlin. [ 32 ] [ 33 ]

Хоккейная арена вмещает 4695 зрителей, из них 3112 стоячих и 1357 сидячих. [ 21 ] [ 33 ] Арена до сих пор используется профессиональной командой «Айсбарен Берлин» в качестве тренировочной базы. Он также служит домашней ареной молодежных команд Айсбарена Берлина.

Открытый каток был построен в 1962 году на базе существующих спортивных площадок на юго-восточном углу Динамо-Спортфорума. [ 18 ] [ 15 ] В 1986 году каток был покрыт крытым залом. [ 15 ] Крытая арена для конькобежного спорта открылась 17 ноября 1986 года и стала первым для конькобежного спорта в мире крытым овалом , за год до Тиалфа в Херенвене . [ 18 ] [ 19 ] [ 26 ] [ 37 ]

Конькобежная арена вмещает 3966 зрителей, из них 1996 сидячих и 1970 стоящих. [ 21 ] Овал для конькобежного спорта состоит из стандартной дорожки размером 400 × 11 метров и меньшей тренировочной дорожки размером 262 × 7 метров. [ 21 ] Овал для конькобежного спорта также имеет внутренний каток размером 60 × 30 метров. [ 21 ] [ 19 ] Этот небольшой каток соединен со входным зданием туннелем. [ 38 ]

Рекорды конькобежного спорта

[ редактировать ]

Плавательные средства

[ редактировать ]

В 1964 году в северо-западной части спорткомплекса был построен большой плавательный зал с 50-метровым бассейном для соревнований на восемь дорожек. [ 18 ] [ 15 ] [ 19 ] В 1967 году плавательный зал был дополнен открытым бассейном. [ 18 ] [ 15 ]

В 1970 году открытый бассейн получил выдвижную стальную конструкцию крыши. [ 15 ] [ 19 ] В 1976 году плавательный зал был также дополнен первым в мире плавательным тренажером. [ 18 ] [ 19 ] Плавательный аппарат был построен в соседнем здании. В эпоху Восточной Германии оно было окутано тайной и подвергалось величайшей тайне. [ 39 ] [ 40 ]

Открытый бассейн был выведен из эксплуатации в 1999 году. [ 18 ] [ 19 ] В 2001 году здание было преобразовано во временный зал для стрельбы из лука. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Сторонники БФК «Динамо» впоследствии использовали ковшеобразные сиденья, оставшиеся после сноса плавательного стадиона, чтобы заменить ветхие деревянные скамейки на футбольном стадионе . [ 41 ]

Бассейны были капитально отремонтированы в 2000-х годах. Плавательный аппарат был отремонтирован и доведен до нынешнего высокотехнологичного уровня в 2001 году, стоимость которого составила 1,75 миллиона евро. [ 39 ] Большой плавательный зал также был отремонтирован с 2005 года и далее, стоимость которого составила 12–13,5 миллионов евро. [ 39 ] [ 42 ] [ 40 ] Реконструкция плавательного зала была завершена в 2007 году. [ 42 ] Плавательный зал сейчас один из самых современных в Европе. [ 39 ] [ 42 ] [ 40 ]

Весь плавательный комплекс занимает общую площадь 4500 квадратных метров. [ 39 ]

  • В большом плавательном зале есть 50-метровый бассейн для соревнований с восемью дорожками, включая бассейн для прыжков в воду и 10-метровую вышку для прыжков в воду, а также трибуну на 1200 мест. Он также включает в себя тренировочный бассейн размером 12,5 × 7,5 метров и меньший учебный бассейн размером 7 × 5 метров. [ 43 ] Бассейн для соревнований оснащен новейшими технологиями диагностики работоспособности, включая систему автоматического контроля скорости плавания над и под водой. [ 42 ]
  • Прилегающие здания включают в себя специальный тренировочный центр размером 17,5 х 9 метров, бассейн с противотоком 4,50 х 3,80 метра и бассейн для релаксации 2 х 1,50 метра. [ 44 ]
  • Внутри большого плавательного зала, 1964 год.
    Внутри большого плавательного зала, 1964 год.

Футбольный стадион

[ редактировать ]
Стадион на спортивном форуме
Стадион на спортивном форуме 2023 года.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Прежние имена Стадион Штеффенштрассе
Стадион «Динамо» в Спортфоруме
Адрес Вайсензер Вег 51-55,
13053 Берлин
Общественный транспорт Спортфорум (M13) , Сандиноштрассе (M5)
Владелец Земля Берлин
Емкость 12,000 [ 48 ] [ 49 ] [ номер 3 ]
В настоящее время сокращено до 4500 [ 52 ]
История емкости
Рекордная посещаемость 20 000 ( БФК «Динамо» – «Ливерпуль» , 29 ноября 1972 г.) [ 54 ]
Размер поля 100 х 72 [ 12 ]
Поверхность Трава
Строительство
Построен 1954 [ 45 ]
Отремонтированный 1975–1976, [ 46 ] 2006–2007
Расширенный 1961, 1965, 1968, 1972
Стоимость строительства 1 миллион марок
Архитектор Вальтер Шмидт и Хайнц Шарлипп [ 12 ] [ 47 ] [ 8 ]
Строитель Министерство внутренних дел и Министерство государственной безопасности [ 8 ]
Генеральный подрядчик ВЭБ Индустрибау Берлин [ 8 ]
Арендаторы
БФК «Динамо» (1955, 1961–1975, 1986–1987, 1992–2014, 2021–)
СГ Динамо Хоэншёнхаузен (1957–1966)

Стадион «Динамо» (1954–1989)

[ редактировать ]

На месте нынешнего футбольного стадиона с 1920-х годов существовала спортивная площадка. [ 12 ] История нынешнего футбольного стадиона началась в 1950-х годах. [ 14 ]

В 1952 году магистрат Восточного Берлина передал часть сегодняшнего Спортфорума Хоэншёнхаузена Народной полиции , которая построила на этом месте большое футбольное сооружение для своих спортсменов. [ 14 ] [ 15 ] В 1953 году Министерство государственной безопасности Восточной Германии решило создать в этом районе большой спортивный комплекс. [ 15 ] Затем в 1954 году спортивное поле было преобразовано в футбольный стадион, подняв землю с обеих длинных сторон для трибун. [ 12 ] [ 45 ] [ номер 4 ] Стадион был построен при помощи Национальной строительной организации ( нем . Nationales Aufbauwerk ) (NAW) ( де ). [ 53 ]

СК «Динамо Берлин» провело сезон 1954–55 на стадионе «Вальтер-Ульбрихт» в Митте . команда перенесла домашние матчи на футбольный стадион «Динамо-Спортфорум» На короткий переходный сезон 1955 года . В то время стадион также назывался Stadion Steffenstraße. Вместимость стадиона в сезоне 1955 года составила 8000 зрителей. [ 58 ] [ 53 ] [ кол. 5 ] Функционер берлинского «Динамо» Гюнтер Пуррманн высоко оценил «Динамо-Спортфорум», поскольку он предлагает все условия для тренировок, такие как хорошие раздевалки, небольшая столовая и светлая комната для теоретических занятий. Но, прежде всего, футбольный стадион обеспечивал лучший контакт с толпой по сравнению с очень большим стадионом Вальтера Ульбрихта. [ 60 ] Тем не менее, СК «Динамо Берлин» вернулся на стадион «Вальтер-Ульбрихт» на сезон 1956 года .

СК «Динамо Берлин» навсегда переехал в «Динамо-Спортфорум» после начала строительства Берлинской стены 13 августа 1961 года. [ 61 ] [ 53 ] Свой первый матч на футбольном стадионе «Динамо-Спортфорум» команда провела в сезоне 1961–62 против «BSG Motor Zwickau» в 16-м игровом дне ГДР-Оберлиги 1961–62 13 сентября 1961 года. [ 62 ] [ 63 ] Стадион был расширен с сезона 1955 года и в начале сезона 1961–62 вмещал 10 000 зрителей. [ 1 ]

В начале 1960-х годов «Динамо-Спортфорум» все еще находился на окраине Берлина. Спорткомплекс был окружен тысячами небольших садов. Хоэншёнхаузен был прежде всего известен среди берлинцев как место экскурсий. [ 53 ] было только одно трамвайное До «Динамо-Спортфорума» сообщение. В сезоне 1955 года транспорт до стадиона был плохим. [ 58 ] Стадион «Динамо-им-Спортфорум» был отремонтирован к первому матчу СК «Динамо Берлин» на стадионе в начале сезона 1961–62. [ 62 ] [ 53 ] Стадион перекрасили и вокруг посадили цветы. Транспортное сообщение со стадионом также было улучшено в сезоне 1961–62. Специальные автобусы были организованы от городской железной дороги станций «Лениналлее» и «Сталиналлее» , а также от Антонплац. [ 53 ]

Стадион постепенно расширялся в течение 1960-х годов. В начале сезона 1965–66 вместимость составляла 10 000 зрителей. [ 64 ] Северный торец в сторону еще открытой хоккейной арены был закрыт относительно ровной земляной насыпью, за исключением входа, осенью 1965 года. [ 53 ] Таким образом, вместимость стадиона увеличилась до 12 000 зрителей. [ 65 ] [ 53 ] В то же время была создана большая автостоянка рядом со Спортзалом «Динамо» и открыты закусочные. [ 66 ] В 1968 году вместимость была увеличена до 14 000 зрителей. [ 67 ] В начале сезона 1969–70 стадион вмещал 14 000 зрителей, из которых 5 000 сидели и 9 000 стояли. [ 68 ] В августе 1969 года на территории Динамо-Спортфорума был открыт клуб БФК «Динамо» - «БФК-Казино». [ 53 ]

Матч между СК «Динамо» Берлин и СК «Лейпциг» на стадионе «Динамо» в Спортфоруме 18 сентября 1965 года.

В 1960-х годах команда собирала в среднем от 3000 до 6000 зрителей в Оберлиге ГДР на стадионе «Динамо-Стадион им Спортфорум». [ 76 ] [ 77 ] Самыми яркими моментами стали матчи против местных соперников ASK Vorvärts Berlin , а также матчи против различных ведущих команд того периода, таких как SC Empor Rostock , SC Motor Jena и SC Leipzig . В конце 1960-х годов матчи против местного соперника 1. ФК «Унион Берлин» собирали наибольшее количество зрителей. [ 78 ] SC Dynamo Berlin собрало 10 000 зрителей на свой матч против SC Empor Rostock 25 марта 1962 года, 9 000 зрителей на матч против SC Motor Jena 9 августа 1964 года и 10 000 зрителей на матч против SC Leipzig 18 сентября 1965 года. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Затем BFC Dynamo собрал 12 000 зрителей на свой матч против FC Vorwärts Berlin 26 февраля 1966 года и целых 13 500 зрителей на свой матч против 1. FC Union Berlin 3 мая 1969 года. [ 82 ] [ 83 ]

С ноября 1968 года BFC Dynamo начал время от времени проводить матчи, для которых требовалось освещение прожекторами, в более крупном спортпарке Фридриха-Людвига-Яна в Пренцлауэр-Берг . [ 53 ] Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна в то время был домашним стадионом берлинского футбольного клуба «Форвертс». Однако стадион освободился, когда ФК «Форвертс Берлин» был переведен во Франкфурт-на-Одере. 31 августа 1971 года БФК «Динамо» провело свои домашние матчи в рамках Кубка обладателей кубков 1971–72 годов и два домашних матча в ГДР-Оберлиге 1971–72 годов. в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна в сезоне 1971–72. [ 84 ] [ 85 ] Однако после лета 1972 года проведение новых матчей на стадионе было невозможно, поскольку в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна тогда проводился масштабный ремонт к предстоящему 10-му Всемирному фестивалю молодежи и студентов . [ 53 ]

БФК «Динамо» завершило ГДР-Оберлигу 1971–72, заняв второе место, и квалифицировалось на Кубок УЕФА 1972–73 . Однако ни Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна, ни стадион Вальтера-Ульбрихта не были доступны для предстоящих матчей Кубка УЕФА . Оба находились на капитальном ремонте к 10-му Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Вместо этого стадион «Динамо-им-Спортфорум» претерпел полную трансформацию всего за пять недель с конца июля 1972 года по сентябрь 1972 года. [ 53 ] Плоские террасы на стороне, противоположной главной трибуне, и на двух изогнутых концах были существенно подняты, выход на изогнутой стороне в сторону Weißenseer Weg был закрыт, а старое офисное здание на главной трибуне было снесено. На главной трибуне построены новая трибуна на 500 мест и более просторное 35-метровое офисное здание. На земляных насыпях вдоль длинных сторон также были построены трибуны из стальных труб. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] Все эти меры увеличили вместимость до 20 000 зрителей, из которых 7500 сидячих мест. [ 86 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 87 ] [ 88 ] Всего для преобразования стадиона было перевезено 6000 кубометров грунта. [ 87 ] Перепланировка стала возможной, среди прочего, благодаря многочисленным добровольным рабочим заданиям от групп «Свободная немецкая молодежь » ( нем . Freie Deutsche Jugend ) (FDJ) и членов SV Dynamo. [ 86 ] К этому времени относятся нынешняя трибуна и офисное здание на главной трибуне. [ 53 ]

Матч между БФК «Динамо» и ФК «Ганза Росток» на стадионе 28 сентября 1974 года.

БФК «Динамо» провел все четыре домашних матча Кубка УЕФА 1972–73 на стадионе «Динамо-Стадион им Спортфорум». [ 91 ] Матч против «Ливерпуля» 1/8 финала 29 ноября 1972 года посетило 20 000 зрителей. [ 92 ] [ 88 ] Посещаемость по-прежнему является рекордной для стадиона. [ 57 ] [ 88 ] Затем БФК «Динамо» оставался на «Динамо-Стадион им Спортфорум» еще на пару сезонов. Обстановка вокруг «Динамо-Спортформы» теперь кардинально изменилась. Правящая Социалистическая Единственная Партия (СЕПГ) приняла решение о программе жилищного строительства на 8-м съезде партии в 1971 году. Строительство огромного жилого района Феннпфуль , который был первым новым крупным строительным проектом такого рода, началось в непосредственной близости от «Динамо-Спортфорум» в конце 1972 года. Вскоре «Динамо-Спортфорум» окружили десятиэтажными сборными домами . В окрестностях стадиона теперь жили тысячи людей. [ 53 ]

Количество зрителей БФК «Динамо» на стадионе «Динамо им Спортфорум» увеличилось в 1970-х годах. [ 77 ] BFC Dynamo собрал 14 000 зрителей на свой матч против 1. FC Union Berlin 26 декабря 1971 года, 15 000 зрителей на матч против 1. FC Union Berlin 30 сентября 1972 года и 15 000 зрителей на матч против SG Dynamo Dresden 19 мая 1973 года. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] Последние шесть матчей БФК «Динамо» на стадионе во второй половине сезона 1973–74 посетили в среднем 12 000 человек. [ 53 ] Целых 19 000 зрителей наблюдали за матчем между BFC Dynamo и 1. FC Magdeburg на стадионе Dynamo-Stadion im Sportforum 8 марта 1975 года. [ 96 ]

Гол игрока «Динамо» Томаса Долля в головой матче между «Динамо» и «Магдебургом» на стадионе 9 мая 1987 года.

BFC Dynamo в конечном итоге перенесла свои домашние матчи в Спортпарк имени Фридриха-Людвига-Яна на сезон 1975–76 годов из-за предстоящих ремонтных работ на стадионе «Динамо-Стадион им Спортфорум». [ 53 ] [ номер 6 ] Переезд должен был быть временным, но со временем стал постоянным. [ 53 ] Ремонтные работы продолжались и в сезоне 1976–77. [ 46 ] С тех пор стадион «Динамо-им-Спортфорум» редко использовался для проведения крупных матчей. Стадион в основном будет использоваться резервной командой BFC Dynamo II. БФК «Динамо II» играл во втором дивизионе ГДР-Лиги с сезона 1968–69. Команда была переведена в Оберлигу следующего поколения ( нем . Nachwuchsoberliga ) ( де ) после сезона 1975–76, но вернулась в ГДР-Лигу в сезоне 1984–85 под руководством тренера Вернера Фойгта . [ 98 ]

В 1985 году вместимость стадиона «Динамо им Спортфорум» сократилась до 15 000 зрителей. [ 53 ] BFC Dynamo вернулся на Dynamo-Stadion im Sportforum в сезоне 1986–87, поскольку Спортпарк имени Фридриха-Людвига-Яна должен был быть полностью реконструирован в течение сезона к 750-летию Берлина. [ 53 ] [ 99 ] Трибуны из стальных труб на земляных насыпях вдоль длинных сторон давно исчезли и не восстанавливались. [ 53 ] [ номер 7 ] БФК «Динамо» провел матчи Кубка европейских чемпионов 1986–87 против «Эргрите» и «Брондбю» на стадионе . Матч против «Оргрите» в первом туре 1 октября 1986 года на стадионе «Динамо-Стадион им Спортфорум» посетило 15 000 зрителей. [ 102 ] Затем BFC «Динамо» вернулся в Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна на сезон 1987–88.

Современный стадион (1990 – настоящее время)

[ редактировать ]

БФК «Динамо» было переименовано в «Берлин» 19 февраля 1990 года. «Берлин» перенес свои домашние матчи на стадион «Стадион им Спортфорум» в сезоне 1990–91. Команда провела свои домашние матчи в Кубке Интертото 1990 года и свои первые четыре домашних матча в НОФВ-Оберлиге 1990–91 годов на стадионе Stadion im Sportforum. [ 103 ] Однако после того, как 3 ноября 1990 года 18-летний болельщик берлинского клуба Майк Полли был убит во время беспорядков в Лойче во время выездного матча против ФК Саксония Лейпциг , команда вернулась в Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна, как более крупный Полиции было бы легче контролировать Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк. [ 104 ]

ФК Берлин провел свой исторический первый матч в DFB-Pokal против SC Freiburg в первом раунде DFB-Pokal 1991–92 27 июля 1991 года на Stadion im Sportforum, но остался в Спортпарке имени Фридриха-Людвига-Яна в первые сезоны 1990-х годов. [ 105 ] Однако после двух неудачных попыток перейти во 2-ю Бундеслигу «Берлин» в конце концов навсегда вернулся на стадион «Стадион им Спортфорум» в начале сезона 1992–93. [ 57 ] [ 53 ] Теперь команде предстоит играть на Sportforum Hohenschönhasen еще много сезонов. [ 53 ] Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна тогда редко использовался клубом в оставшиеся сезоны 1990-х годов.

Стадион в Спортформе в 2006 году.

К 1992 году вместимость Stadion im Sportforum сократилась примерно до 12 000 зрителей. [ 53 ] [ номер 8 ] В начале 1990-х команда собирала в среднем всего пару сотен зрителей за матч на стадионе Stadion im Sportforum. [ 77 ] Самыми яркими моментами стали матчи против 1. ФК Юнион Берлин. [ 107 ] ФК Берлин собрал 2338 зрителей на матче против 1. FC Union Berlin 24 сентября 1994 года и 2170 зрителей на матче против 1. FC Union Berlin 21 октября 1995 года. [ 108 ] ФК «Берлин» под руководством президента клуба Фолькмара Вански в апреле 1998 года объявил о планах купить стадион у земли Берлин и модернизировать его. В планах было строительство новой крытой трибуны и системы прожекторного освещения. [ 109 ] [ 110 ] Клуб хотел превратить стадион в стадион Бундеслиги вместимостью 18 000 мест. [ 110 ] Однако планы так и не были реализованы.

В конце 1990-х годов посещаемость стадиона Stadion im Sportforum немного выросла. [ 77 ] Активные сторонники BFC Dynamo традиционно находились на северном изогнутом конце трибуны, широко известном как трибуна «Нордволл». [ 111 ] БФК «Динамо» собрал 4220 зрителей на свой матч против 1. FC Union Berlin 23 ноября 1999 года, а затем целых 8 258 зрителей на свой матч против 1. FC Magdeburg в плей-офф Северной региональной лиги 27 мая 2001 года. [ 112 ] [ 113 ] Средняя посещаемость БФК «Динамо» в успешном сезоне 2000–01 на стадионе «Стадион им Спортфорум» была самой высокой с сезона 1990–91. [ 77 ] Однако после сезона 2000–01 БФК «Динамо» пережил финансовый крах. Дело о неплатежеспособности было возбуждено против клуба 1 ноября 2001 года.

Здание клуба БФК «Динамо» в 2023 году.

Болельщики БФК «Динамо» установили новые ковшеобразные сиденья на главной трибуне и построили новое здание клуба рядом с главной трибуной в 2001–2003 годах. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 41 ] [ номер 9 ] Ковшеобразные сиденья остались после сноса плавательного стадиона в Спортфоруме Хоэншёнхаузен. [ 41 ] В ноябре 2004 года стадион в Спортфоруме был оборудован 25-метровым туннелем для игроков и тренерскими скамейками из плексигласа . [ 118 ] BFC Dynamo под руководством президента клуба Марио Вайнкауфа объявил в апреле 2006 года о планах построить новый современный стадион на 10 000–15 000 зрителей в Sportforum Hohenschönhausen. [ 119 ] Однако и эти планы не осуществились.

БФК «Динамо» собрало 6647 зрителей на дерби против 1. ФК «Юнион Берлин» на стадионе «Спортфорум» 13 мая 2006 года. Матч был прерван во втором тайме, когда болельщики «Динамо» вторглись на поле и штурмовали выездную секцию. [ 120 ] В результате беспорядков стадион был закрыт для проведения матчей НОФВ-Оберлиги Норд в конце сезона 2005–06. [ 121 ] Таким образом, БФК «Динамо» временно пришлось переехать в Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна. Затем в первой половине сезона 2006–07 стадион в Спортфоруме был отремонтирован для повышения безопасности. [ 122 ] Стадиону не разрешили открыться до тех пор, пока не будут выполнены определенные требования NOFV. [ 123 ] [ 124 ] В ходе ремонта был установлен новый забор. [ 125 ] BFC Dynamo вернулся на Stadion im Sportforum в матче против SV Germania Schöneiche в сезоне 2006–07 NOFV-Oberliga Nord 11 ноября 2006 года. Основная трибуна теперь была защищена современным забором, но сторона, противоположная главной трибуне ( нем .: der Gegengerade ) в то время все еще оставался закрытым. [ 126 ] Команде придется сыграть еще два матча в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна в марте 2007 года, в матчах лиги против Tennis Borussia Berlin 17 мая 2007 года и MSV Neuruppin 31 марта 2007 года. [ 127 ]

Матч между БФК «Динамо» и «Тюркспор» на стадионе первого тура Кубка Берлина 2017–18 2 сентября 2017 года.

БФК «Динамо» выиграл выход в Региональную лигу Нордост в конце сезона 2013–14. Команда навсегда переехала в Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна на сезон 2014–15 годов из-за возросшего интереса средств массовой информации и зрителей после ее продвижения. [ 57 ] [ 128 ] Региональная лига Нордост 2014–15 означала матчи против таких известных соперников, как 1. ФК Магдебург и ФК Карл Цейсс Йена . Более центральное расположение Спортпарка Фридриха-Людвига-Яна рассматривалось клубом как возможность привлечь больше зрителей. [ 128 ] Тем не менее, БФК «Динамо» продолжал время от времени проводить второстепенные матчи на Stadion im Sportforum, например, второстепенные матчи Кубка Берлина и товарищеские матчи. [ 129 ] Затем БФК «Динамо» вернулся, чтобы сыграть два домашних матча в Региональной лиге Нордост на стадионе «Спортфорум» в конце сезона 2018–19 из-за проблем с безопасностью в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна. Ухудшение состояния прожекторов в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна привело к временному закрытию стадиона. [ 130 ] Переезд на стадион «Спортфорум» был встречен некоторыми болельщиками «Динамо» как переезд в настоящий дом клуба. [ 131 ]

БФК «Динамо» остался в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна еще на один сезон. Осенью 2020 года планировалось снести большой стадион в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна для полной реконструкции. [ 132 ] [ 133 ] Однако в конечном итоге снос был отложен, а разрешение на эксплуатацию стадиона было продлено до 31 декабря 2020 года. [ 134 ] Таким образом, БФК «Динамо» может продолжать играть в спортпарке Фридриха-Людвига-Яна в первой половине сезона 2020–21. Региональная лига Нордост 2020–21 годов была в конечном итоге приостановлена ​​из-за пандемии COVID-19 . 21 марта 2021 года BFC Dynamo наконец официально объявил, что клуб собирается вернуться в Sportforum Hohenschönhausen на следующий сезон. [ 135 ]

Ручное табло на стадионе Stadion im Sportforum в 2023 году.

Стадион им Спортфорум был оборудован системой прожекторов в апреле 2021 года. Установленная система прожекторов представляла собой мобильную систему прожекторов, которая ранее использовалась в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна в качестве замены старой системы прожекторов, которая была отключена. из-за плохого структурного и технического состояния. В то время мобильная система прожекторов в Спортпарке имени Фридриха-Людвига-Яна больше не требовалась, поскольку срок действия разрешения на эксплуатацию большого стадиона истек. Система прожекторного освещения была необходима для того, чтобы Stadion im Sportform соответствовал требованиям Немецкой футбольной ассоциации (DFB) к матчам Региональной лиги Нордост. [ 136 ] [ 137 ]

Общая вместимость стадиона Stadion im Sportforum составляет около 12 000 человек. [ 50 ] [ 51 ] [ 48 ] По состоянию на апрель 2024 года общая вместимость в настоящее время сокращена примерно до 4500 человек. [ 52 ] [ 138 ] [ 139 ] На главной трибуне стадиона есть зона отдыха. Вместимость – около 2000 мест, из них 400 крытых. [ 50 ] [ кол. 10 ] Трибуны на противоположной стороне от основной трибуны и на двух изогнутых концах представляют собой зоны для стоячих мест. Выездные болельщики расположены на южном изогнутом конце в сторону Weißenseer Weg. Террасы на трибунах напротив основной трибуны и на двух изогнутых концах засыпаны гравием и оборудованы барьерами . [ 140 ] [ 141 ] На стадионе есть старое ручное табло над южным изогнутым концом, ведущим к Weißenseer Weg. Летом 2021 года БФК «Динамо» организовал работы по приведению стадиона в форму к сезону 2021–22. [ 142 ] Болельщики собрались и очистили участки старого стадиона от сорняков. [ 143 ] [ 51 ] Члены группы интересов IG BFC'er также восстановили культовое ручное табло к первому домашнему матчу Региональной лиги Нордост 2021–2022 годов . [ 144 ] [ 51 ]

Матч между БФК «Динамо» и ФК «Карл Цейсс Йена» в рамках Региональной лиги Нордост 2023–24 25 августа 2023 года.

БФК «Динамо» провел свой первый домашний матч на Stadion im Sportforum в Региональной лиге Нордост 2021–22 против FC Energie Cottbus 28 июля 2021 года. На матче присутствовало 2000 зрителей. [ 145 ] Затем BFC «Динамо» провел свой матч против VfB «Штутгарт» в первом раунде DFB-Pokal 2021–22 на Stadion im Sportforum 7 августа 2021 года. Это был первый матч DFB-Pokal на Stadion im Sportforum с тех пор, как ФК Берлин играл. СК Фрайбург на стадионе в Кубке Германии 1991–92 27 июля. 1991. [ 105 ] Первоначально из-за пандемии COVID-19 на стадионе было разрешено принять только 2000 зрителей. [ 146 ] Однако за день до матча БФК «Динамо» разрешили продать дополнительно 1000 билетов. [ 147 ] В итоге матч посетил 2631 зритель. [ 148 ]

Посещаемость БФК «Динамо» на стадионе «Стадион им Спортфорум» в Региональной лиге Нордост 2021–22 годов выросла почти втрое по сравнению с последним сопоставимым сезоном лиги перед пандемией COVID-19. Матч между БФК «Динамо» и ФК «Карл Цейсс Йена» 10 апреля 2022 года посетило 3219 зрителей. [ 149 ] БФК «Динамо» добился большого успеха в Региональной лиге Нордост 2021–22 и вышел в плей-офф 3-й лиги . Первый матч плей-офф был сыгран на стадионе «Спортфорум». Стадиону разрешили принять на матч 5000 зрителей. [ 149 ] 4420 зрителей наблюдали за первым матчем плей-офф Третьей лиги между «Динамо» и «Ольденбургом» на стадионе «Спортфорум» 28 мая 2022 года. [ 150 ] [ номер 11 ]

Панорама

[ редактировать ]
Панорама футбольного стадиона с северного изогнутого конца в 2023 году.

Будущее футбольного стадиона

[ редактировать ]

Stadion im Sportforum не соответствует требованиям Немецкой футбольной ассоциации (DFB) для игры в 3-й лиге . [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ номер 12 ] Помимо прочего, на стадионе не хватает зрительских мест, подогрева грунта и достаточно мощной системы освещения. [ 153 ] [ 155 ]

В Спортфоруме Хоэншёнхаузен планируется полная реконструкция, которая будет проведена в несколько этапов. [ 155 ] Однако нынешний футбольный стадион в план не включен. [ 157 ] Реконструированный Спортфорум Хоэншёнхаузен будет организован вокруг центрального объекта под названием «Форум-парк». [ 155 ] Парк «Форум» расположится именно там, где сейчас находится нынешний футбольный стадион. [ 155 ] Таким образом, нынешний стадион планируется снести. [ 158 ] Кроме того, нынешнее здание клуба должно будет уступить место парку Форум. [ 159 ] Однако на окраине спортивного комплекса, в сторону улицы Конрад-Вольф-штрассе, планируется построить новый футбольный стадион гораздо меньшего размера. Первоначально планировалось, что новый стадион меньшего размера будет вмещать всего 1000–1500 зрителей. [ 158 ] [ 160 ] [ 159 ]

Герб БФК «Динамо» со звездой чемпионата на задней стороне главной трибуны Stadion im Sportforum в 2023 году.

Спортфорум Хоэншёнхаузен считается духовным домом BFC Dynamo. [ 161 ] В спортивном комплексе расположены офисы клуба и здание клуба, которое служит местом встречи болельщиков и родителей. [ 157 ] [ 51 ] На территории спорткомплекса регулярно тренируются около 24 юношеских команд БФК «Динамо» в возрасте от U9 до U19. [ 155 ] [ 162 ] Молодежные матчи проходят в Sportforum Hohenscönhausen по выходным. [ 162 ] Стадион им Спортфорум является центром клубной жизни. [ 157 ] [ 160 ] В феврале 2022 года сторонники БФК «Динамо» подали петицию о включении Stadion im Sportforum в планы реконструкции Sportforum Hohenschönhausen и сохранении стадиона как центра спортивного комплекса. [ 157 ] К марту 2022 года петиция набрала 8000 подписей. [ 153 ]

БФК «Динамо» занимал первое место в Региональной лиге Нордост 2021–22 во второй половине сезона, и выход в третью лигу был возможен. Возник вопрос, где команда будет проводить свои матчи в случае выхода в 3-ю лигу. В Сенате Берлина начались дискуссии о том, можно ли адаптировать Stadion im Sportforum к требованиям Третьей лиги. [ 51 ] Однако администрация Сената заявила, что стадиона 3-й лиги в Лихтенберге не будет. [ 153 ] Первоначально БФК «Динамо» получил некоторую поддержку от фракции Левых в районе Лихтенберг для строительства стадиона 3-й лиги в Лихтенберге. Однако левые подчеркнули, что Спортфорум Хоэншёнхаузен является делом земли Берлин. [ 153 ]

Члены окружного совета Лихенберга также спросили Сенат Берлина, можно ли и каким образом адаптировать стадион Stadion im Sportforum Sportforum Berlin к требованиям Третьей лиги, чтобы BFC Dynamo мог представлять Хоэншёнхаузен и город Берлин в Третьей лиге. [ 163 ] В конечном итоге клуб получил поддержку со стороны политика ХДС Мартина Петцольда, который представляет Лихтенберга в Палате представителей Берлина . [ 163 ] Петцольд поднял вопрос о стадионе 3-й лиги на Спортфоруме Хоэншёнхаузен в Палате представителей Берлина. [ 163 ] [ 164 ] ХДС в Лихтенберге также начал опрос, чтобы выяснить, поддерживают ли респонденты получение BFC Dynamo стадиона 3-й лиги на Sportforum Hohenschöhausen. [ 164 ]

БФК «Динамо» в конечном итоге проиграл плей-офф 3-й лиги сезона 2021–22 , но вопрос о возможности команды продолжать проводить свои домашние матчи на «Спортфоруме Хоэншёнхаузен» по-прежнему актуален. Болельщики БФК «Динамо» регулярно вывешивали баннер с надписью «Спортфорум остается» ( нем . Sportforum bleibt ). [ 165 ] В конечном итоге клуб получил поддержку со стороны политика ХДС Кая Вегнера , который в то время был лидером оппозиции в земле Берлин. Вегнер посетил клуб на Спортфоруме Хоэншёнхаузен вместе с Мартином Петцольдом. [ 165 ] Петцольд организовал переговоры за круглым столом о будущем футбольного стадиона в конце августа 2022 года. [ 165 ] В мероприятии приняли участие представитель спортивной политики партий СДПГ , ХДС, Зеленых и СвДП , а также государственный секретарь по спорту Никола Бёккер-Джаннини. [ 165 ] [ 166 ]

Переговоры за круглым столом не принесли клубу никаких результатов. Правящая коалиция СДПГ, зеленых и левых хотела продолжить текущий план реконструкции. [ 166 ] [ 167 ] Однако вместимость нового футбольного стадиона, который планируется построить на окраине спорткомплекса, теперь будет где-то между 3000 и 4000 зрителей. [ 159 ] [ 160 ] Однако этой мощности достаточно только для игры в Региональной лиге Нордост. [ 159 ] По подсчетам BFC Dynamo, адаптация Stadion im Sportforum к требованиям Третьей лиги обойдется от 4,8 до 10 миллионов евро. [ 160 ] [ 168 ] Клуб готов сам покрыть почти 1 миллион евро. [ 160 ]

прошли Повторные выборы в Берлине 12 февраля 2023 года. Кай Вегнер был лучшим кандидатом от ХДС на выборах. ХДС в конечном итоге победил на выборах и стал крупнейшей партией в земле Берлин впервые с 1999 года. [ 169 ] [ 170 ] Мартин Петцольд был переизбран в Палату представителей Берлина в качестве прямого представителя в одном из избирательных округов Лихтенберга. ХДС также стал крупнейшей партией в окружном совете Лихтенберга. В интервью Berliner Woche в феврале 2023 года Петцольд рассказал о проблемах ХДС в Лихтенберге. Петцольд заявил, что одна из целей должна заключаться в том, чтобы дать BFC Dynamo будущее в этом районе путем строительства стадиона, подходящего для третьего уровня Sportforum Hohenschönhausen. [ 171 ]

После повторных выборов в Берлине была сформирована новая коалиция между ХДС и СДПГ. Новая коалиция представила свое коалиционное соглашение 3 апреля 2023 года. Согласно соглашению, коалиция планирует адаптировать Stadion im Sportforum к требованиям Третьей лиги. четыре миллиона евро . Сейчас в стадион планируется инвестировать [ 172 ] [ 173 ]

Спортивный отель и конгресс-центр

[ редактировать ]

Гостиница «Динамо-Спортотель» строилась с 1960 по 1962 год как трёхэтажная гостиница с пристроенным рестораном. В конце 1970-х годов объект был значительно расширен за счет двух-трехэтажного конгресс-центра. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] Спортивный отель и конгресс-центр были структурно завершены в 1988 году. [ 15 ]

Спорт-отель и конгресс-центр «Динамо» превратились в демонстрационный комплекс восточногерманского спорта. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] На территории комплекса находились гостиница на 200 мест, конгресс-центр и ресторан. [ 177 ] [ 176 ] Спортивный отель и конгресс-центр расположены на углу между Weißenseer Weg и Konrad-Wolf-Straße, в юго-западном углу Sportform Hohenschönhausen. [ 176 ]

Отель «Динамо-Спортотель» и конгресс-центр предназначались для обслуживания спортсменов, тренирующихся на «Динамо-Спортфоруме». Его использовали такие спортсмены, как Франциска ван Алмсик и Клаудия Пехштейн из СК «Динамо Берлин» . [ 176 ] Помещение также использовалось для проведения конгрессов. В 1990 году в спорт-отеле «Динамо» состоялся первый совместный партийный съезд двух региональных объединений ХДС Западного и Восточного Берлина . [ 178 ]

К концу 1990-х годов объект опустел и со временем пришел в упадок. [ 179 ] [ 177 ] [ 180 ] [ 175 ] С тех пор здания пострадали от вандализма и нескольких пожаров. [ 177 ] [ 174 ] [ 180 ] Объект ожидает реконструкции, а остатки спорт-отеля и конгресс-центра планируется снести. [ 181 ]

Объект был приобретен компанией Immonen Group в 2011 году. В 2012 году компания поручила берлинской Moritz Group разработать проект на участке и затем продать его инвесторам. Но проект, получивший название «Квадрат 3» и предусматривавший строительство на этом месте трех высотных зданий, так и не был реализован. [ 182 ]

Спортивный отель и конгресс-центр должны были снести в 2015 году, однако снос так и не состоялся. [ 182 ] К 2020 году на этом месте планировалось построить новый отель. [ 181 ] Однако и эти планы не осуществились. В 2022 году левая фракция окружного совета Лихтенберга предложила вместо этого расширить спортивные зоны Sportforum Hohenschönhausen, включив в них территорию спортивного отеля и конгресс-центра, в рамках масштабных планов модернизации Sportforum Hohenschönhausen. [ 183 ]

В конце концов, в 2023 году у объекта появились новые владельцы, и были разработаны новые планы. Новый владелец планирует построить на этом участке жилые дома с 2024 года. [ 182 ] Спортивный отель и конгресс-центр, похожий на Спортивно-развлекательный центр ( нем . Sport- und Erholungszentrum ) (SEZ) на Ландсбергер-аллее, построенный в 1980-х годах, не классифицируется как здание культурного наследия, а район Лихтенберг в настоящее время не планирует подавать заявку на такую ​​защиту по состоянию на январь 2024 г. [ 182 ] [ 184 ] Однако любые новые планы должны учитывать «защиту окружающей среды» всего комплекса Weißenseer Weg 53. [ 182 ]

  • Динамо-Спортотель в 1964 году.
    Динамо-Спортотель в 1964 году.
  • Фойе спортотеля «Динамо» в 1964 году.
    Фойе спортотеля «Динамо» в 1964 году.
  • Руины Конгресс-центра в 2006 году.
    Руины Конгресс-центра в 2006 году.
  • Руины спортотеля «Динамо» в 2023 году.
    Руины спортотеля «Динамо» в 2023 году.
[ редактировать ]
  • Выступление во время ДТСБ легкой атлетики и спорта перед спортхоллом «Динамо» в 1958 году.
    Выступление во время ДТСБ легкой атлетики и спорта перед спортхоллом «Динамо» в 1958 году.
  • Внутри спортивного зала «Динамо» во время легкоатлетического фестиваля в 1958 году.
    Внутри спортивного зала «Динамо» во время легкоатлетического фестиваля в 1958 году.
  • Торжества во время Гонки мира 1960 года в Динамо-Спортхолле в 1960 году.
    Торжества во время Гонки мира 1960 года в Динамо-Спортхолле в 1960 году.
  • Спортсменка Ингрид Фёст из берлинского «Динамо» во время турнира памяти Вернера-Зеленбиндера в Динамо-Спортхалле в 1963 году.
    Спортсменка Ингрид Фёст из берлинского «Динамо» во время турнира памяти Вернера-Зеленбиндера в Динамо-Спортхалле в 1963 году.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Динамо» построено на основе существующих структур бывшей спортивной ассоциации Volkspolizei, SV Deutsche Volkspolizei. [ 17 ]
  2. ↑ Бывший вратарь берлинского «Динамо» Хартмут Никель впервые катался на катке Веллблехпаласта в 1963 году. Никель утверждает, что крыши в то время не существовало, но она была добавлена ​​позже. Никель рассказал: «Когда мы играли, лампы раскачивал ветер. А когда было сыро, они лопались». [ 34 ]
  3. ^ Некоторые источники предполагают, что вместимость составляет 12 400 человек. [ 50 ] [ 51 ]
  4. ^ Расположенный в центре футбольный стадион изображен на ранних планах Динамо-Спортфорума архитекторов Вальтера Шмидта и Хайнца Шарлиппа. [ 55 ] Однако источники по поводу истории стадиона различаются. Некоторые источники утверждают, что стадион был построен в 1954 году и отремонтирован в 1973 году. [ 12 ] [ 45 ] Другой источник предполагает, что строительство стадиона было завершено в 1959 году. [ 56 ] Другие источники предполагают, что стадион в его нынешнем виде был завершен в 1970 году. [ 3 ] [ 57 ] Однако осенью 1955 года берлинское «Динамо» провело на стадионе короткий переходный сезон 1955 года. Команда собрала на стадионе 8000 зрителей на матч против BSG Rotation Babelsberg в третьем туре ГДР-Оберлиги 1955 года 2 октября 1955 года. [ 58 ]
  5. ↑ В то время спортивный комплекс еще назывался Sportplatz Steffenstraße. В начале сезона 1956 года стадион был указан как второй домашний стадион берлинского «Динамо» под названием «Sportplatz Steffenstraße» и вмещал 8000 зрителей. [ 59 ]
  6. ↑ В ежегодном специальном выпуске ( нем . Sonderfassung ) от Deutsches Sportecho и Die Neue Fußballwoche впервые упоминается Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна как стадион BFC Dynamo перед сезоном 1976–77. [ 97 ]
  7. ↑ В ежегодном специальном выпуске Deutsches Sportecho и Die neue Fußballwoche в начале сезона 1986–87 вместимость была указана в 14 000 зрителей. [ 100 ] Также в течение сезона на стадионе играл БФК «Динамо II». Издание указало, что вместимость БФК «Динамо II» составит 18 000 зрителей. [ 101 ]
  8. ↑ Вместимость стадиона Die neue Fußballwoche в начале сезона 1990–91 составляла 12 000 зрителей, в том числе 4 000 сидячих и 8 000 стоящих. [ 106 ]
  9. ^ Бывшая страница сторонников BFC Dynamo утверждает, что в сентябре 2001 года сторонники BFC Dynamo заменили ветхие деревянные скамейки современными ковшеобразными сиденьями. [ 117 ]
  10. ^ Один источник сообщает, что вместимость составляет 1700 человек, а стоячая - 10 300 человек. [ 49 ]
  11. ↑ Некоторые СМИ сообщили, что на матче присутствовало 5000 зрителей. [ 151 ] [ 152 ]
  12. ^ Среди нескольких требований: стадион в 3-й лиге должен иметь вместимость более 5000 зрителей, из которых не менее 2000 сидячих мест, подогрев почвы и существующую систему прожекторного освещения с освещенностью не менее 800 люкс или новую. система прожекторов с освещенностью не менее 1000 люкс в соответствии с правилами Немецкого футбольного союза для 3-й лиги по состоянию на 2023 год. [ 156 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Визитная карточка Оберлиги: Рекорд интернационала — капитан «Динамо»» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1966, № 38. Берлин: DFV der GDR . 19 сентября 1961 г. с. 5. ISSN   0323-8407 . Проверено 14 октября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Спортфорум Берлин» . www.berlin.de (на немецком языке). Берлин: Земля Берлин . nd Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Откройте для себя Лихтенберг - 1 Хоэншёнхаузен - велосипедные и пешеходные экскурсии по району» (PDF) . Museum-lichtenberg.de (на немецком языке). Берлин: Музей Лихтенберга в ратуше. НДП 11 . Проверено 7 августа 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Соревнования Sportforum Berlin: опубликованы результаты онлайн-участия» . www.berlin.de (на немецком языке). Берлин: Земля Берлин . нд . Проверено 7 августа 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж « Выставка «Диктант и успех» о Спортфоруме Хоэншёнхаузен 1954–1990» . Museum-lichtenberg.de (на немецком языке). Берлин: Музей Лихтенберга в ратуше. 5 декабря 2008 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Берлинская олимпийская база» . upl-lichtenberg.de (на немецком языке). Берлин: Районное управление Лихтенберга в Берлине . nd Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 7 августа 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Колыбель чемпионов мира» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH. 25 ноября 2008 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Landesdenkmalamt Berlin: Спортфорум Берлин» . berlin.de (на немецком языке). Берлин: Landesdenkmalamt Berlin . nd Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «База данных памятников: Спортфорум Берлин» . denkmalkatalog.berlin.de (на немецком языке). Берлин: Государственное управление памятников Берлина . нд . Проверено 19 ноября 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Denkmalliste Berlin – 09045511» (PDF) . berlin.de (на немецком языке). Берлин: Земля Берлин . 10 декабря 2019 г. с. 236 . Проверено 7 августа 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж «Спортивный форум Хоэншёнхаузен» . Посетите berlin.de . Берлин: Berlin Tourism & Congress GmbH. нд . Проверено 6 августа 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Соревнования: Спортфорум Берлин – Берлин Лихтенберг – Объявление» (PDF) . espazium.ch (на немецком языке). Берлин: Департамент городского развития и жилищного строительства Сената . 5 июня 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  13. ^ Веттер, Клаус (2 февраля 2014 г.). «Серия Olympisches Berlin (4): Sportforum Hohenschönhausen: Медали из гофрированного железа» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 11 ноября 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Избиратель Бернд (25 января 2023 г.). «Все началось со спортзала «Динамо»: История началась 65 лет назад / Сегодня спортивным форумом пользуются 70 клубов» . Берлинская неделя (на немецком языке). Берлин: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH . Проверено 14 сентября 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но «Соревнования: Спортфорум Берлин – Берлин Лихтенберг – Объявление» (PDF) . stadtentwicklung.berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент городского развития и жилищного строительства Сената . 5 июня 2020 г. стр. 31–34 . Проверено 14 сентября 2023 г.
  16. ^ « ’Послы в спортивном костюме’: Спортивное объединение «Динамо» в ГДР» . stasi-documents-archiv.de (на немецком языке). Берлин: Агентство звукозаписи Штази . нд . Проверено 9 июля 2021 г.
  17. ^ Фехнер, Кармен (25 августа 2011 г.). Ранняя история спортивного объединения «Динамо». Стремление к гегемонии, доминантное поведение и отношения соперничества с армейской спортивной ассоциацией «Vorwärts» (PDF) (доктор философии) (на немецком языке). Берлин: Берлинский университет имени Гумбольдта . п. 106. дои : 10.18452/16499 . Проверено 11 ноября 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Презентация резолюции о законе об определении бюджета Берлина на 2004/2005 финансовый год (Закон о бюджете 2004/2005 - HG 2004/2005) Глава 1064 на Спортфоруме - Представление окончательного отчета Приложение, использование и развитие концепция Спортфорума в Берлине вместе с приложениями. 64-е заседание главного комитета от 4 февраля 2004 г. - красный номер. 1909» (PDF) . parlament-berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент образования Сената, Берлин, молодежь и спорт . 4 июня 2004 г. стр. 1–10 (14) (Приложение 4 – Конструктивное состояние существующих спортивных сооружений) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и «Соревнования: Спортфорум Берлин – Берлин Лихтенберг – Объявление» (PDF) . stadtentwicklung.berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент городского развития и жилищного строительства Сената . 5 июня 2020 г. стр. 36–42 . Проверено 14 сентября 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Вашбюш, Лукас (10 сентября 2019 г.). «Спортсмены остались под дождем» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u Vertriebs GmbH . Проверено 21 ноября 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Презентация резолюции о законе об определении бюджета Берлина на 2004/2005 финансовый год (Закон о бюджете 2004/2005 - HG 2004/2005) Глава 1064 на Спортфоруме - Представление окончательного отчета Приложение, использование и развитие концепция Спортфорума в Берлине вместе с приложениями 64-е заседание главного комитета от 4 февраля 2004 г. - красный номер. 1909» (PDF) . parlament-berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент образования Сената, Берлин, молодежь и спорт . 4 июня 2004 г. стр. 2–7 (7) (Приложение 3 – индивидуальное описание объектов Спортфорума в Берлине) . Проверено 15 декабря 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Спортивный форум» . berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент городского развития и жилищного строительства Сената . нд . Проверено 26 ноября 2023 г.
  23. ^ Янн, Филипп; Матищак, Майк (28 апреля 1999 г.). «Многокомплексный спортивный форум: Условно пригоден к Олимпиаде» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 25 мая 2024 г.
  24. ^ «Реновация Траглуфтхалле им Спортфорум» . bfc.com (на немецком языке). Берлин: Berliner Fussballclub Dynamo eV, 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
  25. ^ «База данных памятников: Спортфорум Берлин» . denkmalkatalog.berlin.de (на немецком языке). Берлин: Государственное управление памятников Берлина . нд . Проверено 30 августа 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Спортивный форум Хоэншёнхаузена» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH. 18 января 2015 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Спортивный форум» . berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент внутренних дел и спорта Сената . нд . Проверено 3 января 2023 г.
  28. ^ Конрад, Сильвия (25 июня 2014 г.). «50 лет назад: Первый женский конгресс в ГДР» . deutschlandfunkkultur.de (на немецком языке). Кёльн : Deutschlandradio . Проверено 5 августа 2020 г.
  29. ^ «Футболист года Райнхард Лаук по версии BFC» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1975, № 2. Берлин: DFV der GDR . 14 января 1975 г. с. 16. ISSN   0323-8407 . Проверено 3 января 2024 г.
  30. ^ «Ханс-Юрген Ридигер Футболист года по версии BFC» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1979, № 15. Берлин: DFV der GDR . 10 апреля 1979 г. с. 4. ISSN   0323-8407 . Проверено 3 января 2024 г.
  31. ^ Мейснер, Матиас (8 сентября 2013 г.). «От СЕПГ к левой партии: восстание из руин» . Время онлайн (на немецком языке). Гамбург: Zeit Online GmbH . Проверено 5 августа 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Веттер, Клаус (10 апреля 2008 г.). «Дворец из рифленого железа: Прощай, старый дом» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  33. ^ Jump up to: а б с Копп, Йоханнес (10 апреля 2008 г.). «Прощание с дворцом из рифленого железа» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u Vertriebs GmbH . Проверено 15 декабря 2023 г.
  34. ^ Копп, Йоханнес (10 апреля 2008 г.). «Прощание с дворцом из рифленого железа» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u Vertriebs GmbH . Проверено 24 мая 2024 г. Никель впервые вышел на лед в «Дворце из гофрированного железа» в 1963 году, когда «Айсбарен» еще назывался «Динамо Берлин». Никель приехал в столицу ГДР 19-летним игроком. Крыши, вспоминает он, даже не существовало. Это было добавлено позже. «Когда мы играли, лампы раскачивал ветер. А когда было сыро, они лопались».
  35. ^ Вольф, Клаус (18 апреля 2008 г.). «Прощальная игра» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 16 декабря 2023 г.
  36. ^ Веттер, Клаус (7 октября 2001 г.). «Белые медведи: Конец игры» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 15 декабря 2023 г.
  37. ^ «Расширение зала конькобежного спорта, центра спортивной подготовки, форума зимних видов спорта Берлин – тендер Берлин-Лихтенберг» (PDF) . stadtentwicklung.berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент городского развития и жилищного строительства Сената . 20 мая 2020 г. с. 48 . Проверено 15 декабря 2023 г.
  38. ^ «Расширение конькобежного зала, центра спортивной подготовки, форума зимних видов спорта Берлин – тендер Берлин-Лихтенберг» (PDF) . stadtentwicklung.berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент городского развития и жилищного строительства Сената . 20 мая 2020 г. с. 37 . Проверено 15 декабря 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д и Инго, Инго (3 ноября 2004 г.). «Капитальный ремонт на спортивном форуме» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «Выставка о спортивном форуме» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH. 12 декабря 2008 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 155. ИСБН  978-3-944068-95-4 .
  42. ^ Jump up to: а б с д Рёсслинг, Инго (5 июня 2006 г.). «Открыто: бассейн по последнему слову техники» . Мир (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH . Проверено 29 декабря 2023 г.
  43. ^ «Презентация резолюции о законе об определении бюджета Берлина на 2004/2005 финансовый год (Закон о бюджете 2004/2005 - HG 2004/2005) Глава 1064 на Спортфоруме - Представление окончательного отчета Приложение, использование и развитие концепция Спортфорума в Берлине вместе с приложениями 64-е заседание главного комитета от 4 февраля 2004 г. - красный номер. 1909» (PDF) . parlament-berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент образования Сената, Берлин, молодежь и спорт . 4 июня 2004 г. стр. 2–3 (Приложение 4 – Конструктивное состояние существующих спортивных сооружений) . Проверено 20 ноября 2020 г. Плавательный зал (10) - бассейн для соревнований длиной 50 м с 8 дорожками, включая бассейн для прыжков в воду и площадку для прыжков в воду 10 м, - трибуна на 1200 мест - одиночный бассейн 12,50 х 7,50 м - учебный бассейн 7 х 5 м
  44. ^ «Презентация резолюции о законе об определении бюджета Берлина на 2004/2005 финансовый год (Закон о бюджете 2004/2005 - HG 2004/2005) Глава 1064 на Спортфоруме - Представление окончательного отчета Приложение, использование и развитие концепция Спортфорума в Берлине вместе с приложениями 64-е заседание главного комитета от 4 февраля 2004 г. - красный номер. 1909» (PDF) . parlament-berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент образования Сената, Берлин, молодежь и спорт . 4 июня 2004 г. с. 3 (Приложение 4 – Конструктивное состояние существующих спортивных сооружений) . Проверено 20 ноября 2020 г. Проточный канал (9) Специальный тренировочный комплекс 17,5 х 9 м Бассейн с противотоком 4,50 х 3,80 м Бассейн для релаксации 2 х 1,50 м
  45. ^ Jump up to: а б с «Презентация резолюции о законе об определении бюджета Берлина на 2004/2005 финансовый год (Закон о бюджете 2004/2005 - HG 2004/2005) Глава 1064 на Спортфоруме - Представление окончательного отчета Приложение, использование и развитие концепция Спортфорума в Берлине вместе с приложениями. 64-е заседание главного комитета от 4 февраля 2004 г. - красный номер. 1909» (PDF) . parlament-berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент образования Сената, Берлин, молодежь и спорт . 4 июня 2004 г. с. 7 (14) (Приложение 4 – Конструктивное состояние существующих спортивных сооружений) . Проверено 18 сентября 2020 г.
  46. ^ Jump up to: а б Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 67, 69. ISBN.  978-3-944068-95-4 .
  47. ^ «Вальтер Шмидт» . sammlung-online.berlinischegalerie.de . Берлин: Ассоциация поддержки Berlinische Galerie eVnd . Проверено 3 апреля 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б «БФК Динамо-Стадион» . Кикер (на немецком языке). Нюрнберг: Олимпия Верлаг ГмбХ. нд . Проверено 3 марта 2023 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Представление резолюции о законе об определении бюджета Берлина на 2004/2005 финансовый год (Закон о бюджете 2004/2005 - HG 2004/2005) Глава 1064 на Спортфоруме - Представление окончательного отчета Приложение, использование и развитие концепция Спортфорума в Берлине вместе с приложениями 64-е заседание главного комитета от 4 февраля 2004 г. - красный номер. 1909» (PDF) . parlament-berlin.de (на немецком языке). Берлин: Департамент образования Сената, Берлин, молодежь и спорт . 4 июня 2004 г. с. 6 (7) (Приложение 3 – индивидуальное описание объектов Спортфорума Берлин) . Проверено 3 марта 2023 г.
  50. ^ Jump up to: а б с «Стадион «Динамо» в Спортфоруме Хоэншёнхаузен» . sport.de (на немецком языке). Мюнстер : HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG. нд . Проверено 19 сентября 2020 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж Лахманн, Майкл (2 января 2022 г.). «Вот как BFC планирует выход в 3-ю лигу!» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH . Проверено 26 февраля 2023 г.
  52. ^ Jump up to: а б Шульце, Лукас (1 марта 2024 г.). «ЕСЛИ ПЕРЕХОД В 3-Ю ЛИГУ: БУДЕТ МОДЕРНИЗИРОВАТЬ СТАДИОН BFC ВОВРЕМЯ?» . Tag24 ( de ) (на немецком языке). Дрезден : TAG24 NEWS Deutschland GmbH . Проверено 15 августа 2024 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 65–68. ISBN  978-3-944068-95-4 .
  54. ^ «Лига Европы - Информация о матче - Лига Европы 1972/73, 1/8 финала - БФК Динамо - Ливерпуль 0-0» . Kicker Online (на немецком языке). Нюрнберг: Олимпия Верлаг ГмбХ. нд . Проверено 6 августа 2019 г.
  55. ^ «Соревнования: Спортфорум Берлин – Берлин Лихтенберг – Объявление» (PDF) . espazium.ch (на немецком языке). Берлин: Департамент городского развития и жилищного строительства Сената . 5 июня 2020 г. с. 33 (рис. 7) . Проверено 19 сентября 2020 г.
  56. ^ Уолтер, Кристиан (2011). Территория страстей: футбольные поля Берлина - история и рассказы (1-е изд.). Берлин: VierC print+mediafabrik. п. 241. ИСБН  978-3-00-036563-8 .
  57. ^ Jump up to: а б с д Шлехан, Бритт (17 мая 2020 г.). «Перед сносом BFC Dynamo снова против BSG Chemie – Корона предотвращает последний Халали» . Sportbuzzer (на немецком языке). Ганновер: Sportbuzzer GmbH. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  58. ^ Jump up to: а б с Бухшпис, Дитер (4 октября 1955 г.). «Потеря Филиппа очень значительна – Пожалуйста, поддерживайте больше дисциплины! – Шретер забил самый важный гол» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1955, № 40. Берлин: DFV der GDR . п. 4. ISSN   0323-8407 . Проверено 25 января 2023 г.
  59. ^ «Постоянные игроки, тренеры, игровая одежда, оборудование поля, адрес, руководитель секции, руководитель, врач» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1956, № 10. Берлин: DFV der GDR . 6 марта 1956 г. с. 9. ISSN   0323-8407 . Проверено 19 июня 2023 г.
  60. ^ Габриэль, Рольф; Мюллер, Генрих; Геринг, Гетц (31 января 1956 г.). «Вот как это выглядит сегодня в берлинском спортивном клубе «Динамо»» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1956, № 5. Берлин: DFV der GDR . п. 8. ISSN   0323-8407 . Проверено 28 января 2023 г. Мы обращаемся к другу спорта Гюнтеру Пуррманну из СК «Динамо» с вопросом, который волнует берлинских футбольных фанатов: «Почему команда больше не играет на стадионе Вальтера Ульбрихта?» «Помещение на Штеффенштрассе принадлежит немецкой народной полиции. Здесь есть все условия для тренировок, хорошие раздевалки, душевые, небольшая столовая и чистая, светлая клубная комната для теоретических занятий. Игроки чувствуют себя здесь комфортно. гораздо лучший контакт со зрителями во время соревнований, чем на стадионе Вальтера Ульбрихта, который, вероятно, строился больше для действительно крупных мероприятий. Хочу отметить, что здесь увеличивают вместимость главной площади. В будущем – большой спортивный форум. Мы уже договорились с BVG об улучшении маршрутных перевозок. Однако мы еще не исчерпали все возможности. Прежде всего, хорошие выступления, и мы хотим их показать!»
  61. ^ Гринс, Харди (1 июня 2020 г.). «Чемпион враждебной серии Востока» . Неделя футбола ( де ) (на немецком языке). Гамбург: SPM Sportplatz Media GmbH . Проверено 16 августа 2020 г.
  62. ^ Jump up to: а б Шлегель, Клаус (19 сентября 1961 г.). «Лучший из бегунов: Грюнер – Многие пожелания остались нереализованными – динамовцы оказались сильнее в отборе» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1961, № 38. Берлин: DFV der GDR . п. 8. ISSN   0323-8407 . Проверено 25 января 2023 г.
  63. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 106. ИСБН  978-3-944068-95-4 .
  64. ^ «СК Динамо Берлин» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1965, № 32. Берлин: DFV der GDR . 10 августа 1965. стр. 8–9. ISSN   0323-8407 . Проверено 29 января 2023 г.
  65. ^ «Клуб, BSG, SG: Берлинер ФК Динамо» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1966, № 31. Берлин: DFV der GDR . 2 августа 1966 г. стр. 8–9. ISSN   0323-8407 . Проверено 29 января 2023 г.
  66. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 108. ИСБН  978-3-944068-95-4 .
  67. ^ «Визитная карточка» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1968, № 32. Берлин: DFV der GDR . 6 августа 1968 г. с. 6. ISSN   0323-8407 . Проверено 23 января 2023 г.
  68. ^ «Визитная карточка» (PDF) . Немецкое спортивное эхо / Неделя нового футбола (на немецком языке). Том 1969, вып. Берлин. Август 1969 г. с. 17. ISSN   0323-6420 . Проверено 29 января 2023 г.
  69. ^ «ГДР » Оберлига 1961/1962 » Посещаемость » Домашние матчи» . worldfootball.net (на немецком языке). Мюнстер : HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Проверено 19 сентября 2020 г.
  70. ^ «ГДР » Оберлига 1962/1963 » Посещаемость » Домашние матчи» . worldfootball.net (на немецком языке). Мюнстер : HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Проверено 19 сентября 2020 г.
  71. ^ «ГДР » Оберлига 1963/1964 » Посещаемость » Домашние матчи» . worldfootball.net (на немецком языке). Мюнстер : HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Проверено 19 сентября 2020 г.
  72. ^ «ГДР » Оберлига 1964/1965 » Посещаемость » Домашние матчи» . worldfootball.net (на немецком языке). Мюнстер : HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Проверено 19 сентября 2020 г.
  73. ^ «ГДР » Оберлига 1965/1966 » Посещаемость » Домашние матчи» . worldfootball.net (на немецком языке). Мюнстер : HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Проверено 19 сентября 2020 г.
  74. ^ «ГДР » Оберлига 1966/1967 » Посещаемость » Домашние матчи» . worldfootball.net (на немецком языке). Мюнстер : HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Проверено 19 сентября 2020 г.
  75. ^ «ГДР » Оберлига 1968/1969 » Посещаемость » Домашние матчи» . worldfootball.net (на немецком языке). Мюнстер : HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Проверено 19 сентября 2020 г.
  76. ^ Средняя посещаемость лиги с сезона 1961–62 по сезон 1968–69: [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
  77. ^ Jump up to: а б с д и Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 238–239. ISBN  978-3-944068-95-4 .
  78. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 288–347. ISBN  978-3-944068-95-4 .
  79. ^ Бухшпис, Дитер (27 марта 1962 г.). «Старые» подали пример! - Здесь Курт Цапф, там Гюнтер Шретер образцовые для своих команд - Боевые усилия превысили комбинационный поток» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1962, № 13. Берлин: DFV der GDR . стр. 4–5. ISSN   0323-8407 . Проверено 23 февраля 2023 г.
  80. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 310. ИСБН  978-3-944068-95-4 .
  81. ^ Шлегель, Клаус (21 сентября 1965 г.). «Класс Неверия-Мюльбахера» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1965, № 38. Берлин: DFV der GDR . п. 3. ISSN   0323-8407 . Проверено 23 февраля 2023 г.
  82. ^ Шлегель, Клаус (1 марта 1966 г.). «Парады белых и энтузиазм Нельднера поддерживали товарищей - улучшение FCV после перерыва обеспечило заслуженную победу со счетом 1:0 и прыжок наверх - BFC, не обладая обычной силой в центре поля, пренебрегали флангами и выглядели опасными только в течение одного тайма. – Орисдерби, полный скорости и драматических сцен с голами» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1966, № 9. Берлин: DFV der GDR . ISSN   0323-8407 . Проверено 23 февраля 2023 г.
  83. ^ Шлегель, Клаус (6 мая 1969 г.). «Только Беккер обладал навыками стрельбы» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1969, № 18. Берлин: DFV der GDR . п. 6. ISSN   0323-8407 . Проверено 23 февраля 2023 г.
  84. ^ Бургхаус, Ханс-Гюнтер (21 марта 1972 г.). «Начало конца FCK: штрафы за фолы» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1972, № 12. Берлин: DFV der GDR . п. 4. ISSN   0323-8407 . Проверено 18 ноября 2022 г.
  85. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 355–359. ISBN  978-3-944068-95-4 .
  86. ^ Jump up to: а б с «20 000 могут держать пальцы скрещенными!» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1972, № 36. Берлин: DFV der GDR . 5 сентября 1972 г. с. 16. ISSN   0323-8407 . Проверено 1 марта 2024 г.
  87. ^ Jump up to: а б с Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 67. ИСБН  978-3-944068-95-4 . Плоские фермы вокруг были значительно подняты, выход на повороте на Weissenseeer Weg был полностью закрыт, а старое здание управления снесено. Были построены новая трибуна на 500 мест и более просторная диспетчерская длиной 35 метров, которую можно увидеть и сегодня. На стене были размещены дополнительные стальные трубчатые стойки. Все эти меры увеличили вместимость до 20 000 зрителей, в том числе 7500 мест. Всего было перевезено 6000 кубометров земли.
  88. ^ Jump up to: а б с д Лахманн, Майкл (27 февраля 2024 г.). «Когда 20 тысяч хотели увидеть красных» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH . Проверено 1 марта 2024 г.
  89. ^ «Визитная карточка» (PDF) . Немецкое спортивное эхо / Неделя нового футбола (на немецком языке). Том 1971, вып. Берлин. Август 1971 г. с. 13. ISSN   0323-6420 . Проверено 8 июня 2022 г.
  90. ^ «Визитная карточка» (PDF) . Немецкое спортивное эхо / Неделя нового футбола (на немецком языке). Том 1972, вып. Берлин. Сентябрь 1972 г. с. 6. ISSN   0323-6420 . Проверено 8 июня 2022 г.
  91. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 355. ИСБН  978-3-944068-95-4 .
  92. ^ Шефер, Отто (5 декабря 1972 г.). «БФК «Динамо» слишком уважает повторную часть» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1972, № 49. Берлин: DFV der GDR . п. 9. ISSN   0323-8407 . Проверено 10 апреля 2022 г.
  93. ^ Бургхаус, Ганс Гюнтер (28 декабря 1971 г.). «Инициатива осталась за Союзом» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1971, № 52. Берлин: DFV der GDR . п. 5. ISSN   0323-8407 . Проверено 10 апреля 2022 г.
  94. ^ Бургхаус, Ганс Гюнтер (3 октября 1972 г.). «Союз остался верен традициям» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1972, № 40. Берлин: DFV der GDR . п. 7. ISSN   0323-8407 . Проверено 6 марта 2023 г.
  95. ^ Бургхаус, Ганс Гюнтер (22 мая 1973 г.). «Доминирование над соперником и мячом» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1973, № 21. Берлин: DFV der GDR . п. 11. ISSN   0323-8407 . Проверено 25 февраля 2023 г.
  96. ^ Бинковски, Манфред (11 марта 1975 г.). «19 000 человек оправдали свои деньги» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 197, № 10. Берлин: DFV der GDR . п. 5. ISSN   0323-8407 . Проверено 24 января 2023 г.
  97. ^ «БФК ДИНАМО» (PDF) . Немецкое спортивное эхо / Неделя нового футбола (на немецком языке). Том 1976, специальное издание. Берлин. Август 1976 г. с. 6. ISSN   0323-6420 . Проверено 3 мая 2022 г.
  98. ^ «Лига 1984/85 — Сезон А — BFC ДИНАМО II» (PDF) . Немецкое спортивное эхо / Неделя нового футбола (на немецком языке). Том 1984, специальное издание. Берлин. Август 1984 г. с. 22. ISSN   0323-6420 . Проверено 17 июня 2023 г.
  99. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 69. ИСБН  978-3-944068-95-4 .
  100. ^ «Визитная карточка» (PDF) . Немецкое спортивное эхо / Неделя нового футбола (на немецком языке). Том 1986, специальное издание. Берлин. Август 1986 г. с. 4. ISSN   0323-6420 . Проверено 2 июня 2022 г.
  101. ^ «ЛИГА 1986/87 — СЕЗОН А: БФК «Динамо II» (PDF) . Немецкое спортивное эхо / Неделя нового футбола (на немецком языке). Том 1986, специальное издание. Берлин. Август 1986 г. с. 23. ISSN   0323-6420 . Проверено 2 июня 2022 г.
  102. ^ «Информация о матче – БФК «Динамо» – «Оргите» 4:1 – 1-й тур – Кубок европейских чемпионов 1986/87» . Кикер (на немецком языке). Нюрнберг: Олимпия Верлаг ГмбХ. нд . Проверено 13 сентября 2020 г.
  103. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 67, 490–491. ISBN  978-3-944068-95-4 .
  104. ^ Шрек, Александр (12 ноября 1990 г.). «Отчет службы безопасности – Берлин: более 1000 полицейских безопасно контролировали игру и похоронный марш» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1990, № 46. Берлин: Sportverlag GmbH iGp 2. ISSN   0323-8407 . Проверено 7 октября 2023 г.
  105. ^ Jump up to: а б Бертрам, Марко (5 августа 2021 г.). «БФК Динамо: снова Кубок DFB после 30 лет в Спортфоруме Хоэншёнхаузен» . turus.net (на немецком языке). Еда : Карстен Хёфт . Проверено 20 августа 2021 г.
  106. ^ «Деньги есть, остается ледяное отрицание» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1990, № 30. Берлин: Sporverlag GmbH iG, 23 июля 1990 г., с. 8. ISSN   0323-8407 . Проверено 20 августа 2021 г.
  107. ^ Ян, Майкл (24 декабря 2001 г.). «Динамическая распродажа» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 25 февраля 2023 г.
  108. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 519, 527. ISBN.  978-3-944068-95-4 .
  109. ^ Рёсслинг, Инго (19 апреля 1998 г.). «ФК Берлин хочет купить стадион в Спортфоруме» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH . Проверено 25 февраля 2023 г.
  110. ^ Jump up to: а б Шульц, Юрген (14 сентября 1998 г.). «Динамичная команда третьего дивизиона снова атакует» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u Vertriebs GmbH . Проверено 29 декабря 2023 г.
  111. ^ «Северная стена и спина прямо» . 11 друзей (на немецком языке). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. 13 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  112. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 554, 566. ISBN.  978-3-944068-95-4 .
  113. ^ Бертрам, Марко (11 июля 2019 г.). «БФК Динамо против 1. ФК Магдебург: Когда все вместе стоят в гостевом блоке...» . turus.net (на немецком языке). Еда : Карстен Хёфт . Проверено 24 августа 2021 г.
  114. ^ «Такого еще никогда не было. Власть в клубе захватывают болельщики» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH. 5 июня 2002 года . Проверено 23 января 2022 г.
  115. ^ Шульц, Юрген. «Любимые футболисты Мильке: БФК «Динамо» непопулярно и обанкротилось, но его болельщики снова поднимают старый клуб ГДР на плаву» . Зитти ( де ) (на немецком языке). Том 2002, № 14. Берлин: Zitty Verlag GmbH . Проверено 7 июня 2021 г.
  116. ^ Мейер, Улли (14 апреля 2003 г.). «Особое берлинское дерби» . Неделя футбола ( де ) (на немецком языке). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH . Проверено 7 июня 2021 г.
  117. ^ «Стадион в Спортфоруме: Штеффенштрассе» . dermeisterclub.de (на немецком языке). Берлин: Дирк Хавеманн. nd Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Проверено 20 июня 2009 г. Поэтому в сентябре 2001 года ветхие деревянные скамейки были заменены современными ковшеобразными сиденьями, собственными силами и с помощью трудолюбивых болельщиков. Стадион сегодня находится в приемлемом состоянии, и VIP-персоны также найдут здесь некоторые удобства.
  118. ^ «БФК «Туннели» Конкурса» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH. 16 ноября 2004 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  119. ^ Шульц, Юрген (4 апреля 2006 г.). «БФК «Динамо» планирует новый стадион!» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH . Проверено 6 августа 2020 г.
  120. ^ Хольшер, Мануэль (14 мая 2006 г.). «Сцены охоты на спортивном форуме» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH . Проверено 25 февраля 2023 г.
  121. ^ Кох, Матиас (23 мая 2006 г.). «Спортивный суд наказывает БФК «Динамо»» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 26 февраля 2023 г.
  122. ^ Олаф, Сандермейер (30 июня 2007 г.). «С хулиганами и нацистами против расизма» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  123. ^ Вильхайм, Раймунд (4 августа 2006 г.). «Отмена и косвенный ущерб: усиленное БФК «Динамо» не вступит в предстоящий сезон без беспокойства» . Неделя футбола ( де ) (на немецком языке). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH . Проверено 26 февраля 2023 г.
  124. ^ Вольф, Матиас (10 сентября 2006 г.). «Проигранная битва: клуб Оберлиги БФК «Динамо» находится в серьезном кризисе и рискует еще больше отойти на второй план» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 26 февраля 2023 г.
  125. ^ Гёрке, Андре; Гольдманн, Свен (7 марта 2008 г.). «Трибуны в руинах» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 6 августа 2020 г.
  126. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 159. ИСБН  978-3-944068-95-4 .
  127. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 605. ИСБН  978-3-944068-95-4 .
  128. ^ Jump up to: а б Бардоу, Доминик (11 августа 2014 г.). «Поворот в поле» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 26 февраля 2023 г.
  129. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин: CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 660–703. ISBN  978-3-944068-95-4 .
  130. ^ Брандбек, Леонард (4 мая 2019 г.). «Опасность падения – свет не горит» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 26 февраля 2023 г.
  131. ^ «Болельщики БФК «Динамо» с нетерпением ждут возвращения домой» . Кривая веера очарования (на немецком языке). Брюль : Йоханнес Мэлинг. 8 мая 2019 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  132. ^ Шуберт, Томас (20 декабря 2019 г.). «Несмотря на критику: Стадион в Ян-Спортпарке исчезнет в 2020 году» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  133. ^ Морен, Йоханнес (18 июля 2019 г.). «Радуем фанатов новым стилем» . www.rbb24.de (на немецком языке). Берлин: Rundfunk Берлин-Бранденбург . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  134. ^ «В последний раз: выдана лицензия на эксплуатацию спортивного парка Ян» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH. 5 августа 2020 г. Проверено 26 февраля 2023 г.
  135. ^ «Спортивный форум: БФК «Динамо» возвращается» . bfc.com (на немецком языке). Берлин: Берлинский футбольный клуб «Динамо», 21 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  136. ^ «Спортфорум в Берлине освещается прожекторами» . fupa.net (на немецком языке). Берлин: 19 Group GmbH. 19 марта 2021 г. . Проверено 18 июня 2023 г.
  137. ^ «Новости со спортивного форума: БФК «Динамо» строит свое будущее» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH. 18 мая 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  138. ^ «Почему БФК «Динамо» сейчас вовлекает своих болельщиков в пиротехнические пенальти» . www.rbb24.de (на немецком языке). Берлин: Rundfunk Берлин-Бранденбург . 8 апреля 2024 г. . Проверено 15 августа 2024 г.
  139. ^ Мертес, Питер; Ноак, Фрэнк; Шмидт, Брайан (16 апреля 2024 г.). «BFC Dynamo скрывает повышение цен на Energie Cottbus» . Лаузитцер Рундшау (на немецком языке). Котбус : Lausitzer VerlagsService GmbH . Проверено 15 августа 2024 г. Вместимость стадиона ограничена 4500 зрителями.
  140. ^ Людтке, Райнер (nd). "Прибытие" . bfcdynamo.de (на немецком языке). Берлин: Аннетт Галл. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 21 марта 2021 г. Небольшая восьмирядная трибуна обеспечивает минимальный комфорт (за зданием также расположены некоторые VIP-услуги), а на задней прямой и в поворотах имеется двадцать стоячих траверс, заполненных гравием.
  141. ^ Гёрке, Андре (11 августа 2003 г.). «История спорта: Берлин, ваши футбольные стадионы» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 26 февраля 2023 г.
  142. ^ «Работа на спортивном форуме: Борьба с неконтролируемым ростом! BFC нужны замечательные болельщики» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH. 4 июня 2021 г. . Проверено 7 июня 2021 г.
  143. ^ Визорек, Питер (5 июня 2021 г.). «Большая акция на спортивном форуме: Использование на стадионе: Динамо зовёт, болельщики идут» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 6 июня 2021 г.
  144. ^ «Спортивный форум: Табло засияло новым великолепием» . bfc.com (на немецком языке). Берлин: Берлинский футбольный клуб «Динамо», 28 июля 2021 г. Проверено 1 августа 2021 г.
  145. ^ «Информация о матче: БФК Динамо – Энерги Котбус 2:1» . Kicker Online (на немецком языке). Нюрнберг: Олимпия Верлаг ГмбХ. нд . Проверено 27 февраля 2023 г.
  146. ^ Визорек, Питер (2 августа 2021 г.). «Только в БФК «Динамо» можно получить редкие предметы за наличные» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 27 февраля 2023 г.
  147. ^ «Сегодня больше билетов на игру Кубка BFC» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH. 6 августа 2021 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  148. ^ Фюлльграф, Лука (7 августа 2021 г.). «Динамо» хорошо играет против «Штутгарта» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 27 февраля 2023 г.
  149. ^ Jump up to: а б Людвиг, Александр (27 мая 2022 г.). «Наконец на Запад?» . Новая Германия (на немецком языке). Берлин: New Germany Printing and Publishing GmbH . Проверено 27 февраля 2023 г.
  150. ^ «Игры перехода в 3-ю лигу – информация об игре – БФК Динамо – ВфБ Ольденбург 0:2» . Кикер (на немецком языке). Нюрнберг: Олимпия Верлаг ГмбХ. 28 мая 2022 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  151. ^ Мерц, Катрин (28 мая 2022 г.). «Надежды на повышение почти не осталось: БФК «Динамо» проигрывает «Ольденбургу» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 27 февраля 2023 г.
  152. ^ Шнайдер, Мартин (28 мая 2022 г.). «2:0 – «Ольденбург» празднует первый матч повышения на «Динамо» . ндр.де. ​ Северогерманское радио . Проверено 27 февраля 2023 г.
  153. ^ Jump up to: а б с д и Клагес, Роберт (1 марта 2022 г.). «В Берлине-Лихтенберге нет стадиона третьего дивизиона: БФК «Динамо» продвигается без домашнего стадиона?» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 27 февраля 2023 г.
  154. ^ «БФК «Динамо» внес ясность в вопрос стадиона в случае проведения акции» . Кикер (на немецком языке). Нюрнберг: Олимпия Верлаг ГмбХ. 7 марта 2022 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  155. ^ Jump up to: а б с д и ж Витте, Лукас (20 сентября 2022 г.). «Спортфорум Хоэншёнхаузен обновляется – но не подходит для третьего дивизиона» . www.rbb24.de (на немецком языке). Берлин: Rundfunk Берлин-Бранденбург . Проверено 27 февраля 2023 г.
  156. ^ «СТАТУТ 3. ЛИГА» (PDF) . dfb.de (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund eV, 1 января 2023 г., стр. 94–95 . Проверено 27 февраля 2023 г.
  157. ^ Jump up to: а б с д " "Клубу нужен постоянный дом" " . Кривая веера очарования (на немецком языке). Брюль : Кривая веера очарования, Индивидуальный предприниматель: Йоханнес Мэлинг. 15 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  158. ^ Jump up to: а б «Идем на встречу! Болельщики БФК «Динамо» петицией хотят спасти свой стадион» . Kick.tv (на немецком языке). Гамбург : 11+media GmbH. 18 февраля 2022 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  159. ^ Jump up to: а б с д Бункус, Матиас (27 октября 2022 г.). «Сенат продолжает холодно относиться к БФК «Динамо» на стадионе в Спортфоруме» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 1 марта 2023 г.
  160. ^ Jump up to: а б с д и Бункус, Матиас (23 сентября 2023 г.). «БФК борется с ветряными мельницами: Спорткомитет Палаты представителей забивает очередной гвоздь в гроб на родине «Динамо»» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 27 февраля 2023 г.
  161. ^ Форд, Мэтт (7 ноября 2019 г.). « Клуб «Штази» БФК «Динамо»: что случилось с рекордными чемпионами Восточной Германии?» . Немецкая волна . Бонн : Немецкая волна . Проверено 27 февраля 2023 г.
  162. ^ Jump up to: а б Венер, Бернд (25 апреля 2023 г.). «Готов для третьей лиги: расширение стадиона спортивного форума Хоэншёнхаузен предусмотрено коалиционным соглашением» . Берлинская неделя (на немецком языке). Берлин: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH . Проверено 2 сентября 2023 г.
  163. ^ Jump up to: а б с «СПОРТФОРУМ ХОЭНШОНХАУЗЕН: НОВЫЙ СТАДИОН ДЛЯ БФК ДИНАМО?» . entwicklungsstadt.de (на немецком языке). Берлин: MEDIA Group Berlin (Вольфганг Леффлер). 28 апреля 2022 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  164. ^ Jump up to: а б Бартилла, Стефан (2 мая 2022 г.). «БФК «Динамо»: И снова надвигается переезд» . Berliner Abendblatt (на немецком языке). Берлин: Berliner Abendblatt Medienhaus GmbH . Проверено 1 марта 2023 г.
  165. ^ Jump up to: а б с д Бункус, Матиас (17 августа 2022 г.). «Круглый стол должен собраться! БФК «Динамо» находит новых союзников в борьбе за спортивный форум» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 1 марта 2023 г.
  166. ^ Jump up to: а б Бункус, Матиас (8 сентября 2022 г.). «Государство Берлин продолжает подводить БФК «Динамо» на спортивном форуме» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 1 марта 2023 г.
  167. ^ Избиратель Бернд (14 сентября 2022 г.). «Коалиционные банки разрабатывают генеральный план развития объекта» . Берлинская неделя (на немецком языке). Берлин: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH . Проверено 1 марта 2023 г.
  168. ^ Бюлер, Карин (12 декабря 2022 г.). «БФК «Динамо» и дискуссия о стадионе будущего» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 2 марта 2023 г.
  169. ^ Лерке, Жерар (12 февраля 2023 г.). «Выборы в Берлине прошли с треском ХДС! Кай Вегнер побеждает – но будет ли он также управлять страной? ЭТИ коалиции теперь возможны» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 2 марта 2023 г.
  170. ^ «Берлин: консерваторы побеждают на выборах, но неясно, кто будет править» . dw.com . Бонн : Немецкая волна . 13 февраля 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  171. ^ Венер, Бернд (17 февраля 2023 г.). «Победитель выборов хочет продвигать свои проблемы в округе» . Берлинская неделя (на немецком языке). Берлин: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH . Проверено 25 марта 2023 г.
  172. ^ Бункус, Матиас (3 апреля 2023 г.). «БФК «Динамо» празднует: счастливый финал после нескольких месяцев борьбы – будущее спортивного форума спасено!» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 10 апреля 2023 г.
  173. ^ Шульце, Лукас (3 апреля 2023 г.). «ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ: СТАДИОН БФК «ДИНАМО» ДОЛЖЕН БЫТЬ МОДЕРНИЗИРОВАН ДЛЯ 3-Й ЛИГИ!» . www.rbb24.de (на немецком языке). Берлин: Rundfunk Берлин-Бранденбург . Проверено 10 апреля 2023 г.
  174. ^ Jump up to: а б с «Спортфорум Берлин-Хоэншёнхаузен: Но надежда на спортивный отель «Динамо» еще есть» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин : Берлинер Верлаг ГмбХ. 8 мая 2017 года . Проверено 19 января 2024 г.
  175. ^ Jump up to: а б с «Спортотель Хоэншёнхаузен» . rbb888.de (на немецком языке). Берлин: Rundfunk Берлин-Бранденбург . 25 мая 2018 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  176. ^ Jump up to: а б с д и Бюркнер, Биргит (5 декабря 2019 г.). «Эти четыре места-призрака в Восточном Берлине ждут нового начала» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH . Проверено 5 августа 2020 г.
  177. ^ Jump up to: а б с Винтерниц, Андре (25 сентября 2014 г.). «Берлинский конгресс-центр Спортфорум» . rottenplaces.de (на немецком языке). Замок Хольте-Штукенброк : Андре Винтерниц . Проверено 5 августа 2020 г.
  178. ^ Дорфлер, Кордула (7 мая 1990 г.). «ХДС Восток-Запад, Красная Лола и Deutschlandlied» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u Vertriebs GmbH . Проверено 20 января 2024 г.
  179. ^ «Конгресс-центр на спортивном форуме Хоэншёнхаузен» . foowiesel.de (на немецком языке). нд . Проверено 19 января 2024 г.
  180. ^ Jump up to: а б «Старая спортивная гостиница «Динамо»: Здесь тренируются только несчастья» . Берлинер Курьер (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH. 15 июня 2017 г. Проверено 19 января 2024 г.
  181. ^ Jump up to: а б Мюллер, Берит (16 марта 2020 г.). «Участие общественности продолжается: новые планы в отношении двух руин» . Берлинская неделя (на немецком языке). Берлин: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH . Проверено 5 августа 2020 г.
  182. ^ Jump up to: а б с д и Леффлер, Бьёрн (25 января 2024 г.). «SPORTHOTEL HOHENSCHÖNHAUSEN: НОВЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ И НОВЫЕ ПЛАНЫ» . entwicklungsstadt.de (на немецком языке). Берлин: MEDIA Group Berlin (Индивидуальный предприниматель: Вольфганг Леффлер) . Проверено 6 февраля 2024 г.
  183. ^ Венр, Бернд (17 ноября 2022 г.). «Предложено изменение планирования» . Берлинская неделя (на немецком языке). Берлин: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH . Проверено 19 января 2024 г.
  184. ^ Иде, Роберт (13 июня 2013 г.). «Сенсационная ОЭЗ в ГДР: идеальная волна Восточного Берлина» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 6 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Sportforum Hohenschönhausen .

52 ° 32'26 "N 13 ° 28'58" E  /  52,540645 ° N 13,482837 ° E  / 52,540645; 13,482837

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sportforum_Hohenschönhausen&oldid=1242541988"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fcb92a4aa4a30df7a0a51ea07ae4b01__1724744400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/01/7fcb92a4aa4a30df7a0a51ea07ae4b01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sportforum Hohenschönhausen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)