Берлин
 | В этой статье одни и те же цитаты приводятся более одного раза. ( Июль 2024 г. ) |
Берлин | |
|---|---|
| Прозвища: | |
 Берлин выделен в Германии | |
| Координаты: 52 ° 31'12 "N 13 ° 24'18" E / 52,52000 ° N 13,40500 ° E | |
| Страна |  Германия |
| Состояние | Берлин |
| Правительство | |
| • Тело | Палата представителей Берлина |
| • Управляющий мэр | Кай Вегнер (ХДС) |
| • Голосование Федерального совета | 4 (из 69) |
| • Места в Бундестаге | 29 (из 736) |
| Область | |
| • Город/штат | 891,3 км 2 (344,1 квадратных миль) |
| • Городской | 3743 км 2 (1445 квадратных миль) |
| • Метро | 30 546 км 2 (11794 квадратных миль) |
| Высота | 34 м (112 футов) |
| Население (2023-12-31) [ 4 ] | |
| • Город/штат | 3,878,100 |
| • Классифицировать | 5 место в Европе 1 место в Германии |
| • Плотность | 4213/км 2 (10 910/кв. миль) |
| • Городской | 4,768,142 |
| • Плотность города | 1274/км 2 (3300/кв. миль) |
| • Метро | 6,144,600 |
| • Плотность метро | 201/км 2 (520/кв. миль) |
| Демонимы | Берлинец (а) (английский) Берлинер (м), Берлинерин (ж) (немецкий) |
| ВВП | |
| • Город/штат | 193,219 миллиарда евро (2023 г.) |
| • Метро | 290,696 млрд евро (2023 г.) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| Коды городов | 030 |
| Геокодирование | NUTS Регион : DE3 |
| Код ISO 3166 | ДЕ-БЕ |
| Регистрация автомобиля | Б |
| ГеоДВУ | .Берлин |
| ИЧР (2021 г.) | 0.959 [ 9 ] очень высокий · 2 из 16 |
| Веб-сайт | berlin.de |
Берлин [ а ] Столица Германии и крупнейший город как по площади, так и по численности населения . [ 11 ] Его население превышает 3,85 миллиона жителей. [ 12 ] сделать его Европейского Союза по самым густонаселенным городом численности населения в черте города. [ 13 ] Город также входит в число земель Германии и является штатом третьим наименьшим по площади в стране. Берлин окружен землей Бранденбург , а столица Бранденбурга Потсдам находится неподалеку. В городской зоне Берлина проживает более 4,5 миллионов человек, и поэтому она является самой густонаселенной городской территорией Германии. [ 5 ] [ 14 ] Столичный регион Берлин -Бранденбург насчитывает около 6,2 миллиона жителей Германии и является вторым по величине мегаполисом после региона Рейн-Рур и шестым по величине мегаполисом по ВВП в Европейском Союзе. [ 15 ]
Берлин был построен на берегах реки Шпрее , впадающей в Гафель в западном районе Шпандау . В состав города входят озера в западном и юго-восточном районах, крупнейшим из которых является Мюггельзее . Около трети площади города занимают леса, парки и сады , реки, каналы и озера. [ 16 ]
Впервые зафиксировано в 13 веке. [ 10 ] и на пересечении двух важных исторических торговых путей , [ 17 ] Берлин был назначен столицей маркграфства Бранденбург (1417–1701), Прусского королевства (1701–1918), Германской империи (1871–1918), Веймарской республики (1919–1933) и нацистской Германии (1933–1945). Берлин служил научным, художественным и философским центром в эпоху Просвещения , неоклассицизма и немецких революций 1848–1849 годов . Во времена Gründerzeit экономический бум , вызванный индустриализацией, вызвал быстрый рост населения в Берлине. 1920-е годы Берлин был третьим по величине городом в мире по численности населения. [ 18 ]
После Второй мировой войны и оккупации Берлина город был разделен на Западный Берлин и Восточный Берлин , разделенные Берлинской стеной . [ 19 ] Восточный Берлин был объявлен столицей Восточной Германии, а Бонн стал столицей Западной Германии. После воссоединения Германии в 1990 году Берлин снова стал столицей всей Германии. Благодаря своему географическому положению и истории Берлин называют «сердцем Европы». [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Экономика Берлина основана на высоких технологиях и секторе услуг , охватывающем широкий спектр творческих индустрий , стартап-компаний , исследовательских центров и медиакорпораций. [ 23 ] [ 24 ] Берлин служит континентальным узлом воздушного и железнодорожного сообщения и имеет сложную сеть общественного транспорта. Туризм в Берлине делает город популярным направлением во всем мире. [ 25 ] Важные отрасли промышленности включают информационные технологии, здравоохранение , биомедицинскую инженерию , биотехнологии , автомобильную промышленность и электронику .
В Берлине расположено несколько университетов, таких как Берлинский университет имени Гумбольдта , Берлинский технический университет , Берлинский университет искусств и Свободный университет Берлина . Берлинский зоологический сад — самый посещаемый зоопарк в Европе. Babelsberg Studio — первая в мире крупномасштабная киностудия, и список фильмов, действие которых происходит в Берлине, очень длинный. [ 26 ]
В Берлине также находятся три объекта Всемирного наследия . Музейный остров , дворцы и парки Потсдама и Берлина , а также жилые комплексы берлинского модернизма . [ 27 ] Другие достопримечательности включают Бранденбургские ворота , здание Рейхстага , Потсдамскую площадь , Мемориал убитым евреям Европы и Мемориал Берлинской стены . В Берлине множество музеев, галерей и библиотек.
История
[ редактировать ]
Маркграфство Бранденбургское 1237–1618 гг.
Бранденбург-Пруссия 1618–1701 гг.
Королевство Пруссия 1701–1867 гг.
Северо-Германская Конфедерация 1867–1871 гг.
Веймарская республика 1918–1933 гг.
Нацистская Германия 1933–1945 гг.
Оккупированная союзниками Германия 1945–1949 гг.
Западная Германия 1949–1990 гг.
Восточная Германия 1949–1990 гг.
Этимология
[ редактировать ]Берлин расположен на северо-востоке Германии. Большинство городов и деревень на северо-востоке Германии носят названия, происходящие от славянских языков . Типичная германизация топонимов суффиксов славянского происхождения — -ow, -itz, -vitz, -witz, -itzsch и -in , префиксы — Windisch и Wendisch . Название Берлин имеет корни в языке западных славян и может быть связано с древнеполабской основой berl- /birl- («болото»). [ 28 ]
Берлина Из двенадцати районов пять носят названия славянского происхождения: Панков , Штеглиц-Целендорф , Марцан-Хеллерсдорф , Трептов-Кёпеник и Шпандау . Из девяноста шести районов Берлина двадцать два носят названия славянского происхождения: Альтглинике , Альт-Трептов , Бритц , Бух , Гатов , Буков , Каров , Кладов , Кёпеник , Ланквиц , Любарс , Мальхов , Марцан , Панков , Пренцлауэр Берг , Рудов , Шмёквиц , Шпандау , Окраины Мальхова , Штеглица , Тегеля и Целендорфа .
Предыстория Берлина
[ редактировать ]Самые ранние человеческие поселения на территории современного Берлина датируются примерно 60 000 годом до нашей эры. [ нужна ссылка ] Маска оленя, датированная 9000 годом до нашей эры, отнесена к маглемозийской культуре . В 2000 г. до н.э. плотные поселения людей вдоль рек Шпрее и Гавел дали начало лужицкой культуре . [ 29 ] Примерно с 500 г. до н.э. германские племена поселились в ряде деревень в более высоких районах современного Берлина. После ухода семнонов около 200 г. н.э. за ними последовали бургундцы . В VII веке в этот регион прибыли славянские племена, позднее известные как хевеллы и спреване .
с 12 по 16 века
[ редактировать ]
В 12 веке этот регион попал под власть Германии как часть маркграфства Бранденбург , основанного Альбертом Медведем в 1157 году. Ранними свидетельствами поселений средневековья в районе сегодняшнего Берлина являются остатки фундамента дома, датированного 1270–1290 годами, найденные при раскопках в берлинском Митте . [ 30 ] Первые письменные упоминания о городах на территории современного Берлина датируются концом XII века. Шпандау впервые упоминается в 1197 году, а Кёпеник — в 1209 году. [ 31 ] Датой основания города считается 1237 год. [ 32 ] Два города со временем сформировали тесные экономические и социальные связи и получили выгоду от основных прав на два важных торговых пути , один из которых был известен как Виа Империи , а другой торговый путь шел из Брюгге в Новгород . [ 17 ] В 1307 году два города заключили союз с общей внешней политикой, но их внутреннее управление все еще было разделено. [ 33 ]
Члены семьи Гогенцоллернов правили в Берлине до 1918 года, сначала как выборщики Бранденбурга, затем как короли Пруссии и, в конечном итоге, как германские императоры . В 1443 году Фридрих II Железный Зуб начал строительство нового королевского дворца в городе-побратиме Берлин-Кельн. Протесты горожан против строительства завершились в 1448 году «Берлинским возмущением» («Berliner Unwille»). [ 34 ] Официально дворец Берлин-Кельн стал постоянной резиденцией бранденбургских курфюрстов Гогенцоллернов с 1486 года, когда Иоанн Цицерон . к власти пришел [ 35 ] Однако Берлин-Кельн был вынужден отказаться от статуса свободного города Ганзейского союза . В 1539 году курфюрсты и город официально стали лютеранскими . [ 36 ]
17-19 веков
[ редактировать ]Тридцатилетняя война 1618–1648 годов опустошила Берлин. Треть его домов была повреждена или разрушена, а город потерял половину своего населения. [ 37 ] Фредерик Уильям , известный как «Великий курфюрст», сменивший своего отца Джорджа Уильяма на посту правителя в 1640 году, инициировал политику поощрения иммиграции и религиозной терпимости. [ 38 ] 1685 Потсдамским эдиктом года Фридрих Вильгельм предложил убежище французским гугенотам . [ 39 ]
К 1700 году примерно 30 процентов жителей Берлина были французами из-за иммиграции гугенотов. [ 40 ] Многие другие иммигранты прибыли из Богемии , Польши и Зальцбурга . [ 41 ]
С 1618 года маркграфство Бранденбург находилось в личной унии с герцогством Прусским . В 1701 году двойное государство образовало Королевство Пруссия , поскольку Фридрих III, курфюрст Бранденбурга , короновал себя как король Фридрих I в Пруссии . Берлин стал столицей нового королевства. [ 42 ] замена Кенигсберга . Это была успешная попытка централизовать столицу в очень обширном штате, и это был первый случай, когда город начал расти. В 1709 году Берлин объединился с четырьмя городами Кёльн, Фридрихсвердер, Фридрихштадт и Доротеенштадт под названием Берлин «Haupt- und Residenzstadt Berlin». [ 33 ]
В 1740 году к власти пришел Фридрих II, известный как Фридрих Великий (1740–1786). [ 43 ] При правлении Фридриха II Берлин стал центром Просвещения , но во время Семилетней войны был ненадолго оккупирован русской армией. [ 44 ] После победы Франции в войне Четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году , но предоставил городу самоуправление. [ 45 ] В 1815 году город стал частью новой провинции Бранденбург . [ 46 ]
Промышленная революция изменила Берлин в 19 веке; Экономика и население города резко выросли, и он стал главным железнодорожным узлом и экономическим центром Германии. Вскоре появились дополнительные пригороды, которые увеличили площадь и население Берлина. В 1861 году соседние пригороды, включая Ведддинг , Моабит и некоторые другие, были включены в состав Берлина. [ 47 ] В 1871 году Берлин стал столицей недавно основанной Германской империи . [ 48 ] В 1881 году он стал городским округом, отдельным от Бранденбурга. [ 49 ]
20-21 века
[ редактировать ]В начале 20 века Берлин стал благодатной почвой для немецкого экспрессионистского движения. [ 50 ] В таких областях, как архитектура, живопись и кино были изобретены новые формы художественных стилей. По окончании Первой мировой войны в 1918 году республику провозгласил Филипп Шейдеман в здании Рейхстага . В 1920 году Закон о Большом Берлине включил десятки пригородных городов, деревень и поместий вокруг Берлина в расширенный город. Закон увеличил площадь Берлина с 66 до 883 км. 2 (от 25 до 341 квадратных миль). Население почти удвоилось, а население Берлина составляло около четырех миллионов человек. В эпоху Веймара Берлин пережил политические волнения из-за экономической нестабильности, но также стал известным центром «ревущих двадцатых» . Мегаполис пережил свой расцвет как крупная мировая столица и был известен своей ведущей ролью в науке, технологиях, искусстве, гуманитарных науках, городском планировании, кино, высшем образовании, правительстве и промышленности. Альберт Эйнштейн приобрел общественную известность во время своего пребывания в Берлине. [ 51 ] получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году. [ 52 ]
В 1933 году Адольф Гитлер и нацистская партия к власти пришли . Гитлера вдохновляла архитектура, которую он увидел в Вене , и он желал Германской империи со столицей, которая имела бы монументальный ансамбль. Национал-социалистический режим приступил к реализации монументальных строительных проектов в Берлине, чтобы выразить свою власть и авторитет через архитектуру . Адольф Гитлер и Альберт Шпеер разработали архитектурные концепции превращения города в мировую столицу Германии ; они так и не были реализованы. [ 53 ]
Правление НСДАП уменьшило еврейскую общину Берлина со 160 000 (одна треть всех евреев в стране) до примерно 80 000 из-за эмиграции в период с 1933 по 1939 год. После Хрустальной ночи в 1938 году тысячи евреев города были заключены в близлежащий концентрационный лагерь Заксенхаузен . Начиная с начала 1943 года, многие были депортированы в гетто, такие как Лодзь , а также в концентрационные лагеря и лагеря смерти, такие как Освенцим . [ 54 ]
Берлин принимал летние Олимпийские игры 1936 года , для которых был построен Олимпийский стадион . [ 55 ]
Во время Второй мировой войны в Берлине располагалось множество нацистских тюрем, принудительных трудовых лагерей, 17 подлагерей концентрационного лагеря Заксенхаузен для мужчин и женщин, в том числе подростков, разных национальностей, в том числе поляков, евреев, французов, бельгийцев, чехословаков, русских, Украинский, цыганский, голландский, греческий, норвежский, испанский, люксембургский, немецкий, австрийский, итальянский, югославский, болгарский, венгерский, [ 56 ] лагерь для синти и цыган (см. «Холокост цыган» ), [ 57 ] и Шталаг III-D лагерь для военнопленных для военнопленных союзников разных национальностей.
Во время Второй мировой войны большая часть Берлина была разрушена во время воздушных налетов союзников в 1943–45 годах и битвы за Берлин в 1945 году . Союзники сбросили на город 67 607 тонн бомб, уничтожив 6 427 акров застроенной территории. Погибло около 125 000 мирных жителей. [ 58 ] После окончания Второй мировой войны в Европе в мае 1945 года Берлин принял большое количество беженцев из восточных провинций. Державы-победительницы разделили город на четыре сектора, аналогично оккупированной союзниками Германии: сектора союзников во Второй мировой войне (США, Великобритания и Франция) образовали Западный Берлин , а Советский Союз сформировал Восточный Берлин . [ 59 ]
Все четыре союзника во Второй мировой войне разделяли административную ответственность за Берлин. Однако в 1948 году, когда западные союзники распространили денежную реформу в западных зонах Германии на три западных сектора Берлина, Советский Союз ввел берлинскую блокаду на подъездных путях в Западный Берлин и обратно, которые полностью лежали на территории Советского Союза. контролируемая территория. Воздушный транспорт в Берлин , проведенный тремя западными союзниками, преодолел эту блокаду, доставив в город продовольствие и другие припасы с июня 1948 года по май 1949 года. [ 60 ] была основана Федеративная Республика Германия В 1949 году в Западной Германии , которая в конечном итоге включила в себя все зоны Америки, Великобритании и Франции, за исключением зон этих трех стран в Берлине, а Марксистско-ленинская Германская Демократическая Республика была провозглашена в Восточной Германии . Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина. Воздушные перевозки в Западный Берлин были предоставлены только американским, британским и французским авиакомпаниям.
Основание двух немецких государств усилило напряженность в холодной войне . Западный Берлин был окружен территорией Восточной Германии, а Восточная Германия провозгласила восточную часть своей столицей, но западные державы не признали этого шага. Восточный Берлин включал большую часть исторического центра города. Правительство Западной Германии обосновалось в Бонне . [ 61 ] В 1961 году Восточная Германия начала возводить Берлинскую стену вокруг Западного Берлина, и события переросли в танковое противостояние на контрольно-пропускном пункте «Чарли» . Западный Берлин теперь был де-факто частью Западной Германии с уникальным правовым статусом, а Восточный Берлин был де-факто частью Восточной Германии. Джон Ф. Кеннеди произнес свою речь « Ich bin ein Berliner » 26 июня 1963 года перед мэрией Шенеберга , расположенной в западной части города, подчеркнув поддержку США Западного Берлина. [ 62 ] Берлин был полностью разделен. Хотя жители Запада могли пройти на другую сторону через строго контролируемые контрольно-пропускные пункты, для большинства жителей Востока поездка в Западный Берлин или Западную Германию была запрещена правительством Восточной Германии. В 1971 году соглашение четырех держав гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. [ 63 ]
В 1989 году, после окончания Холодной войны и давления со стороны населения Восточной Германии, 9 ноября Берлинская стена пала и впоследствии была практически разрушена. Сегодня в Ист-Сайдской галерее сохранилась большая часть стены. 3 октября 1990 года две части Германии были воссоединены в Федеративную Республику Германия, и Берлин снова стал объединенным городом. После падения Берлинской стены город пережил значительное городское развитие и до сих пор влияет на решения городского планирования.
[ 64 ] Вальтер Момпер, мэр Западного Берлина, стал первым временным мэром воссоединенного города. [ 65 ] Общегородские выборы в декабре 1990 года привели к тому, что первый мэр «всего Берлина» был избран на должность в январе 1991 года, при этом к тому времени истек срок полномочий отдельных мэров Восточного и Западного Берлина, и Эберхард Дипген (бывший мэр Западного Берлина) Берлин) стал первым избранным мэром воссоединенного Берлина. [ 66 ] 18 июня 1994 года солдаты из США, Франции и Великобритании приняли участие в параде, который был частью церемонии, посвященной выводу союзных оккупационных войск, что позволило воссоединить Берлин. [ 67 ] (последние российские войска ушли 31 августа, а окончательный вывод войск западных союзников состоялся 8 сентября 1994 г.). 20 июня 1991 года Бундестаг (парламент Германии) проголосовал за перенос резиденции немецкой столицы из Бонна в Берлин, что было завершено в 1999 году, во время канцлерства Герхарда Шредера . [ 68 ]
Административная реформа Берлина 2001 года объединила несколько районов, сократив их количество с 23 до 12. [ 69 ]
В 2006 году финал чемпионата мира по футболу прошел в Берлине. [ 70 ]
Строительство «Тропы Берлинской стены» (Berliner Mauerweg) началось в 2002 году и завершилось в 2006 году.
В результате террористической атаки 2016 года, связанной с ИГИЛ , грузовик намеренно въехал на рождественскую ярмарку рядом с Мемориальной церковью кайзера Вильгельма , в результате чего 13 человек погибли и 55 получили ранения. [ 71 ] [ 72 ]
В 2018 году более 200 000 протестующих вышли на улицы Берлина с демонстрациями солидарности против расизма в ответ на появление крайне правой политики в Германии . [ 73 ]
Аэропорт Берлин-Бранденбург (BER) открылся в 2020 году, на девять лет позже запланированного: Терминал 1 будет введен в эксплуатацию в конце октября, а рейсы в аэропорт Тегель и обратно закончатся в ноябре. [ 74 ] Из-за сокращения количества пассажиров в результате пандемии COVID-19 было объявлено о планах временно закрыть Терминал 5 BER, бывший аэропорт Шенефельд , начиная с марта 2021 года на срок до одного года. [ 75 ] Соединительное звено линии метро U5 от Александерплац до Хауптбанхофа вместе с новыми станциями Rotes Rathaus и Unter den Linden открылось 4 декабря 2020 года, а станция метро Museumsinsel, как ожидается, откроется примерно в марте 2021 года, что завершит все новые работы на U5. [ 76 ]
Частичное открытие к концу 2020 года музея Гумбольдтовского форума , размещенного в реконструированном Берлинском дворце , о котором было объявлено в июне, перенесено на март 2021 года. [ 77 ] 16 сентября 2022 года открытие восточного крыла, последней части музея Гумбольдта Форума, означало, что музей Гумбольдта Форума был наконец завершен. На данный момент он стал самым дорогим культурным проектом Германии. [ 78 ]
Попытка слияния Берлина и Бранденбурга
[ редактировать ]
Правовая основа объединения Берлина и Бранденбурга отличается от других предложений по объединению штатов. Обычно статья 29 Основного закона предусматривает, что для слияния штатов требуется федеральный закон. [ 79 ] Однако статья 118a, добавленная в Основной закон в 1994 году, позволяет Берлину и Бранденбургу объединиться без одобрения федерального правительства, что требует референдума и ратификации парламентами обоих штатов. [ 80 ]
В 1996 году была неудачная попытка объединения земель Берлин и Бранденбург. [ 81 ] Оба имеют общую историю, диалект и культуру, и в 2020 году более 225 000 жителей Бранденбурга будут ездить на работу в Берлин. Слияние получило почти единодушную поддержку широкой коалиции правительств штатов, политических партий, средств массовой информации, бизнес-ассоциаций, профсоюзов и церквей. [ 82 ] Хотя Берлин проголосовал за слияние с небольшим перевесом, в основном благодаря поддержке в бывшем Западном Берлине , избиратели Бранденбурга с большим перевесом не одобрили слияние. Это провалилось во многом из-за того, что избиратели Бранденбурга не хотели брать на себя большой и растущий государственный долг Берлина и боялись потерять идентичность и влияние столицы. [ 81 ]
География
[ редактировать ]Топография
[ редактировать ]
Берлин находится на северо-востоке Германии, в области низменных болотистых лесов с преимущественно равнинным рельефом , являющейся частью обширной Северо-Европейской равнины , которая простирается от северной Франции до западной России. Берлинер -Урстромталь ледникового периода (ледниковая долина ), расположенная между низким плато Барним на севере и плато Тельтов на юге, была образована талой водой, стекающей с ледниковых щитов в конце последнего вейхзельского оледенения . Теперь Шпрее следует по этой долине. В Шпандау, районе на западе Берлина, Шпрее впадает в реку Гафель , которая течет с севера на юг через западный Берлин. Течение Гавела больше похоже на цепочку озер, крупнейшими из которых являются Тегелер-Зее и Гроссер-Ванзее . Ряд озер также впадает в верхнюю часть реки Шпрее, которая протекает через озеро Гроссер Мюггельзее в восточном Берлине. [ 83 ]
Значительная часть современного Берлина простирается на низкие плато по обе стороны долины Шпрее. Большая часть районов Райникендорф и Панков расположены на плато Барним, а большинство районов Шарлоттенбург-Вильмерсдорф , Штеглиц-Целендорф , Темпельхоф-Шёнеберг и Нойкёльн лежат на плато Тельтов.
Район Шпандау частично расположен в Берлинской ледниковой долине, а частично на равнине Науэн, которая простирается к западу от Берлина. С 2015 года холмы Аркенберге в Панкове на высоте 122 метра (400 футов) являются самой высокой точкой Берлина. Благодаря вывозу строительного мусора они превзошли Тойфельсберг (120,1 м или 394 фута), который сам состоял из обломков руин времен Второй мировой войны. [ 84 ] Мюггельберге на высоте 114,7 метра (376 футов) является самой высокой природной точкой, а самая низкая - Спектезее в Шпандау, на высоте 28,1 метра (92 фута). [ 85 ]
Климат
[ редактировать ]В Берлине океанический климат ( Кеппен : Cfb ). [ 86 ] граничащий с влажным континентальным климатом ( Dfb ). Этот тип климата характеризуется умеренными или очень теплыми летними температурами и холодной, хотя и не очень суровой, зимой. Годовое количество осадков умеренное. [ 87 ] [ 88 ]
Зимой часто бывают морозы, а разница температур между сезонами больше, чем это типично для многих океанических климатов . Лето теплое, а иногда и влажное, со средней высокой температурой 22–25 ° C (72–77 ° F) и минимальной 12–14 ° C (54–57 ° F). Зимы холодные, со средней высокой температурой 3 ° C (37 ° F) и минимальной от -2 до 0 ° C (от 28 до 32 ° F). Весна и осень обычно прохладные или умеренные. Застроенная территория Берлина создает микроклимат, в котором тепло аккумулируется городскими зданиями и тротуарами . Температура в городе может быть на 4 ° C (7 ° F) выше, чем в прилегающих районах. [ 89 ] Годовое количество осадков составляет 570 миллиметров (22 дюйма) с умеренными осадками в течение года. Снегопад в основном происходит с декабря по март. [ 90 ] Самым жарким месяцем в Берлине был июль 1834 года со средней температурой 23,0 ° C (73,4 ° F), а самым холодным был январь 1709 года со средней температурой -13,2 ° C (8,2 ° F). [ 91 ] Самым влажным месяцем за всю историю наблюдений был июль 1907 года, с выпадением 230 миллиметров (9,1 дюйма) осадков, тогда как самыми засушливыми были октябрь 1866 года, ноябрь 1902 года, октябрь 1908 года и сентябрь 1928 года, все с выпадением 1 миллиметра (0,039 дюйма) осадков. [ 92 ]
| Климатические данные для Берлина (Бранденбурга), 1991–2020 гг., крайности 1957–2021 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 15.1 (59.2) |
19.2 (66.6) |
25.8 (78.4) |
30.8 (87.4) |
32.7 (90.9) |
38.4 (101.1) |
38.3 (100.9) |
38.0 (100.4) |
32.3 (90.1) |
27.7 (81.9) |
20.9 (69.6) |
15.6 (60.1) |
38.4 (101.1) |
| Среднее максимальное °C (°F) | 10.6 (51.1) |
12.4 (54.3) |
17.9 (64.2) |
24.0 (75.2) |
28.4 (83.1) |
31.5 (88.7) |
32.7 (90.9) |
32.7 (90.9) |
26.9 (80.4) |
21.5 (70.7) |
14.8 (58.6) |
11.2 (52.2) |
34.8 (94.6) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 3.2 (37.8) |
4.9 (40.8) |
9.0 (48.2) |
15.1 (59.2) |
19.6 (67.3) |
22.9 (73.2) |
25.0 (77.0) |
24.8 (76.6) |
19.8 (67.6) |
13.9 (57.0) |
7.7 (45.9) |
4.1 (39.4) |
14.2 (57.5) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 0.7 (33.3) |
1.6 (34.9) |
4.6 (40.3) |
9.7 (49.5) |
14.2 (57.6) |
17.6 (63.7) |
19.6 (67.3) |
19.2 (66.6) |
14.7 (58.5) |
9.6 (49.3) |
4.9 (40.8) |
1.8 (35.2) |
9.9 (49.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −2.2 (28.0) |
−1.8 (28.8) |
0.4 (32.7) |
4.0 (39.2) |
8.2 (46.8) |
11.7 (53.1) |
14.0 (57.2) |
13.5 (56.3) |
9.8 (49.6) |
5.6 (42.1) |
1.9 (35.4) |
−0.9 (30.4) |
5.3 (41.6) |
| Mean minimum °C (°F) | −12.0 (10.4) |
−9.5 (14.9) |
−5.8 (21.6) |
−2.6 (27.3) |
1.7 (35.1) |
6.3 (43.3) |
8.9 (48.0) |
8.1 (46.6) |
3.9 (39.0) |
−1.3 (29.7) |
−5.0 (23.0) |
−8.9 (16.0) |
−14.2 (6.4) |
| Record low °C (°F) | −25.3 (−13.5) |
−22.0 (−7.6) |
−19.1 (−2.4) |
−7.4 (18.7) |
−2.8 (27.0) |
1.3 (34.3) |
4.9 (40.8) |
4.6 (40.3) |
−0.9 (30.4) |
−7.7 (18.1) |
−17.8 (0.0) |
−24.0 (−11.2) |
−25.3 (−13.5) |
| Average precipitation mm (inches) | 41.5 (1.63) |
30.0 (1.18) |
35.9 (1.41) |
27.7 (1.09) |
52.8 (2.08) |
60.2 (2.37) |
70.0 (2.76) |
52.4 (2.06) |
43.6 (1.72) |
40.3 (1.59) |
38.8 (1.53) |
39.1 (1.54) |
532.3 (20.96) |
| Average precipitation days (≥ 0.1 mm) | 15.8 | 13.9 | 14 | 10.9 | 12.8 | 12.4 | 13.4 | 12.7 | 11.6 | 13.6 | 14.5 | 16.4 | 162 |
| Average snowy days (≥ 1.0 cm) | 8.4 | 6.8 | 2.6 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.4 | 4.9 | 24.3 |
| Average relative humidity (%) | 85.9 | 81.2 | 75.8 | 67.2 | 66.9 | 66.3 | 67 | 68.5 | 76 | 82.7 | 87.8 | 87.5 | 76.1 |
| Mean monthly sunshine hours | 52.6 | 77.9 | 126.7 | 196.4 | 231.1 | 232.9 | 233.7 | 222.2 | 168.9 | 113.8 | 57.4 | 45.0 | 1,758.6 |
| Source 1: Data derived from Deutscher Wetterdienst[93] | |||||||||||||
| Source 2: NCEI(days with precipitation and snow, humidity)[94] | |||||||||||||
| Climate data for Berlin (Dahlem), 58 m or 190 ft, 1961–1990 normals, extremes 1908–present |
|---|
Cityscape and Architecture
[edit]Cityscape
[edit]
Berlin's history has left the city with a polycentric metropolitan area and an eclectic mix of architecture. The city's appearance today has been predominantly shaped by German history during the 20th century. 17% of Berlin's buildings are Gründerzeit or earlier and nearly 25% are of the 1920s and 1930s, when Berlin played a part in the origin of modern architecture.[97][98]
Devastated by the bombing of Berlin in World War II many of the buildings that had survived in both East and West were demolished during the postwar period. After the reunification, many important heritage structures have been reconstructed, including the Forum Fridericianum along with, the Berlin State Opera, Charlottenburg Palace, Gendarmenmarkt, Alte Kommandantur, as well as the City Palace.
The tallest buildings in Berlin are spread across the urban area, with clusters at Potsdamer Platz, City West, and Alexanderplatz.
Over one-third of the city's area consists of green and open-space,[16]with the Großer Tiergarten, one of the largest and most popular parks in Berlin, located in the centre of the city.
Architecture
[edit]
The Fernsehturm (TV tower) at Alexanderplatz in Mitte is among the tallest structures in the European Union at 368 m (1,207 ft). Built in 1969, it is visible throughout most of the central districts of Berlin. The city can be viewed from its 204-meter-high (669 ft) observation floor. Starting here, the Karl-Marx-Allee heads east, an avenue lined by monumental residential buildings, designed in the Socialist Classicism style. Adjacent to this area is the Rotes Rathaus (City Hall), with its distinctive red-brick architecture. In front of it is the Neptunbrunnen, a fountain featuring a mythological group of Tritons, personifications of the four main Prussian rivers, and Neptune on top of it.
The Brandenburg Gate is an iconic landmark of Berlin and Germany; it stands as a symbol of eventful European history and of unity and peace. The Reichstag building is the traditional seat of the German Parliament. It was remodeled by British architect Norman Foster in the 1990s and features a glass dome over the session area, which allows free public access to the parliamentary proceedings and magnificent views of the city.
The East Side Gallery is an open-air exhibition of art painted directly on the last existing portions of the Berlin Wall. It is the largest remaining evidence of the city's historical division.
The Gendarmenmarkt is a neoclassical square in Berlin, the name of which derives from the headquarters of the famous Gens d'armes regiment located here in the 18th century. Two similarly designed cathedrals border it, the Französischer Dom with its observation platform and the Deutscher Dom. The Konzerthaus (Concert Hall), home of the Berlin Symphony Orchestra, stands between the two cathedrals.
The Museum Island in the River Spree houses five museums built from 1830 to 1930 and is a UNESCO World Heritage site. Restoration and construction of a main entrance to all museums, as well as reconstruction of the Stadtschloss continues.[99][100] Also on the island and next to the Lustgarten and palace is Berlin Cathedral, emperor William II's ambitious attempt to create a Protestant counterpart to St. Peter's Basilica in Rome. A large crypt houses the remains of some of the earlier Prussian royal family. St. Hedwig's Cathedral is Berlin's Roman Catholic cathedral.
Unter den Linden is a tree-lined east–west avenue from the Brandenburg Gate to the site of the former Berliner Stadtschloss, and was once Berlin's premier promenade. Many Classical buildings line the street, and part of Humboldt University is there. Friedrichstraße was Berlin's legendary street during the Golden Twenties. It combines 20th-century traditions with the modern architecture of today's Berlin.
Potsdamer Platz is an entire quarter built from scratch after the Wall came down.[101] To the west of Potsdamer Platz is the Kulturforum, which houses the Gemäldegalerie, and is flanked by the Neue Nationalgalerie and the Berliner Philharmonie. The Memorial to the Murdered Jews of Europe, a Holocaust memorial, is to the north.[102]
The area around Hackescher Markt is home to fashionable culture, with countless clothing outlets, clubs, bars, and galleries. This includes the Hackesche Höfe, a conglomeration of buildings around several courtyards, reconstructed around 1996. The nearby New Synagogue is the center of Jewish culture.
The Straße des 17. Juni, connecting the Brandenburg Gate and Ernst-Reuter-Platz, serves as the central east–west axis. Its name commemorates the uprisings in East Berlin of 17 June 1953. Approximately halfway from the Brandenburg Gate is the Großer Stern, a circular traffic island on which the Siegessäule (Victory Column) is situated. This monument, built to commemorate Prussia's victories, was relocated in 1938–39 from its previous position in front of the Reichstag.
The Kurfürstendamm is home to some of Berlin's luxurious stores with the Kaiser Wilhelm Memorial Church at its eastern end on Breitscheidplatz. The church was destroyed in the Second World War and left in ruins. Nearby on Tauentzienstraße is KaDeWe, claimed to be continental Europe's largest department store. The Rathaus Schöneberg, where John F. Kennedy made his famous "Ich bin ein Berliner!" speech, is in Tempelhof-Schöneberg.
West of the center, Bellevue Palace is the residence of the German President. Charlottenburg Palace, which was burnt out in the Second World War, is the largest historical palace in Berlin.
The Funkturm Berlin is a 150-meter-tall (490 ft) lattice radio tower in the fairground area, built between 1924 and 1926. It is the only observation tower which stands on insulators and has a restaurant 55 m (180 ft) and an observation deck 126 m (413 ft) above ground, which is reachable by a windowed elevator.
The Oberbaumbrücke over the Spree river is Berlin's most iconic bridge, connecting the now-combined boroughs of Friedrichshain and Kreuzberg. It carries vehicles, pedestrians, and the U1 Berlin U-Bahn line. The bridge was completed in a brick gothic style in 1896, replacing the former wooden bridge with an upper deck for the U-Bahn. The center portion was demolished in 1945 to stop the Red Army from crossing. After the war, the repaired bridge served as a checkpoint and border crossing between the Soviet and American sectors, and later between East and West Berlin. In the mid-1950s, it was closed to vehicles, and after the construction of the Berlin Wall in 1961, pedestrian traffic was heavily restricted. Following German reunification, the center portion was reconstructed with a steel frame, and U-Bahn service resumed in 1995.
Demographics
[edit]
At the end of 2018, the city-state of Berlin had 3.75 million registered inhabitants[103] in an area of 891.1 km2 (344.1 sq mi).[3] The city's population density was 4,206 inhabitants per km2. Berlin is the most populous city proper in the European Union. In 2019, the urban area of Berlin had about 4.5 million inhabitants.[5] As of 2019[update], the functional urban area was home to about 5.2 million people.[104] The entire Berlin-Brandenburg capital region has a population of more than 6 million in an area of 30,546 km2 (11,794 sq mi).[105][3]
| Year | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1721 | 65,300 | — |
| 1750 | 113,289 | +73.5% |
| 1800 | 172,132 | +51.9% |
| 1815 | 197,717 | +14.9% |
| 1825 | 220,277 | +11.4% |
| 1840 | 330,230 | +49.9% |
| 1852 | 438,958 | +32.9% |
| 1861 | 547,571 | +24.7% |
| 1871 | 826,341 | +50.9% |
| 1880 | 1,122,330 | +35.8% |
| 1890 | 1,578,794 | +40.7% |
| 1900 | 1,888,848 | +19.6% |
| 1910 | 2,071,257 | +9.7% |
| 1920 | 3,879,409 | +87.3% |
| 1925 | 4,082,778 | +5.2% |
| 1933 | 4,221,024 | +3.4% |
| 1939 | 4,330,640 | +2.6% |
| 1945 | 3,064,629 | −29.2% |
| 1950 | 3,336,026 | +8.9% |
| 1960 | 3,274,016 | −1.9% |
| 1970 | 3,208,719 | −2.0% |
| 1980 | 3,048,759 | −5.0% |
| 1990 | 3,433,695 | +12.6% |
| 2000 | 3,388,434 | −1.3% |
| 2011 | 3,292,365 | −2.8% |
| 2022 | 3,596,999 | +9.3% |
| Population size may be affected by changes in administrative divisions. | ||
In 2014, the city-state Berlin had 37,368 live births (+6.6%), a record number since 1991. The number of deaths was 32,314. Almost 2.0 million households were counted in the city. 54 percent of them were single-person households. More than 337,000 families with children under the age of 18 lived in Berlin. In 2014, the German capital registered a migration surplus of approximately 40,000 people.[106]
Nationalities
[edit]| Country | Population (31.12.2023) |
|---|---|
| Germany |
2,931,731 |
 Turkey |
107,022 |
 Poland |
54.099 |
 Syria |
48,301 |
 Russian Federation |
37,815 |
 Italy |
32,952 |
 India |
33,257 |
 Bulgaria |
33,256 |
 Romania |
28,843 |
 Vietnam |
25,851 |
| Vietnam |
22,858 |
 Afghanistan |
22,172 |
 USA |
21,305 |
 Serbia |
21,305 |
 France |
19,484 |
National and international migration into the city has a long history. In 1685, after the revocation of the Edict of Nantes in France, the city responded with the Edict of Potsdam, which guaranteed religious freedom and tax-free status to French Huguenot refugees for ten years. The Greater Berlin Act in 1920 incorporated many suburbs and surrounding cities of Berlin. It formed most of the territory that comprises modern Berlin and increased the population from 1.9 million to 4 million.
Active immigration and asylum politics in West Berlin triggered waves of immigration in the 1960s and 1970s. Berlin is home to at least 180,000 Turkish and Turkish German residents,[103] making it the largest Turkish community outside of Turkey.[107] In the 1990s the Aussiedlergesetze enabled immigration to Germany of some residents from the former Soviet Union. Today ethnic Germans from countries of the former Soviet Union make up the largest portion of the Russian-speaking community.[108] The last decade experienced an influx from various Western countries and some African regions.[109] A portion of the African immigrants have settled in the Afrikanisches Viertel.[110] Young Germans, EU-Europeans and Israelis have also settled in the city.[111]
In December 2019 there were 777,345 registered residents of foreign nationality and another 542,975 German citizens with a "migration background" (Migrationshintergrund, MH),[103] meaning they or one of their parents immigrated to Germany after 1955. Foreign residents of Berlin originate from about 190 countries.[112] 48 percent of the residents under the age of 15 have a migration background in 2017.[113] Berlin in 2009 was estimated to have 100,000 to 250,000 unregistered inhabitants.[114] Boroughs of Berlin with a significant number of migrants or foreign born population are Mitte, Neukölln and Friedrichshain-Kreuzberg.[115] The number of Arabic speakers in Berlin could be higher than 150,000. There are at least 40,000 Berliners with Syrian citizenship, third only behind Turkish and Polish citizens. The 2015 refugee crisis made Berlin Europe's capital of Arab culture.[116] Berlin is among the cities in Germany that have received the biggest amount of refugees after the 2022 Russian invasion of Ukraine. As of November 2022, an estimated 85,000 Ukrainian refugees were registered in Berlin,[117] making Berlin the most popular destination of Ukrainian refugees in Germany.[118]
Berlin has a vibrant expatriate community involving precarious immigrants, illegal immigrants, seasonal workers, and refugees. Therefore, Berlin sustains a broad variety of English-based speakers. Speaking a particular type of English does attract prestige and cultural capital in Berlin.[119]
Languages
[edit]German is the official and predominant spoken language in Berlin. It is a West Germanic language that derives most of its vocabulary from the Germanic branch of the Indo-European language family. German is one of 24 languages of the European Union,[120] and one of the three working languages of the European Commission.
Berlinerisch or Berlinisch is not a dialect linguistically. It is spoken in Berlin and the surrounding metropolitan area. It originates from a Brandenburgish variant. The dialect is now seen more like a sociolect, largely through increased immigration and trends among the educated population to speak standard German in everyday life.
The most commonly spoken foreign languages in Berlin are Turkish, Polish, English, Persian, Arabic, Italian, Bulgarian, Russian, Romanian, Kurdish, Serbo-Croatian, French, Spanish and Vietnamese. Turkish, Arabic, Kurdish, and Serbo-Croatian are heard more often in the western part due to the large Middle Eastern and former-Yugoslavian communities. Polish, English, Russian, and Vietnamese have more native speakers in East Berlin.[121]
Religion
[edit]Religion in Berlin (2022)[122]
On the report of the 2011 census, approximately 37 percent of the population reported being members of a legally-recognized church or religious organization. The rest either did not belong to such an organization, or there was no information available about them.[123]
The largest religious denomination recorded in 2010 was the Protestant regional church body—the Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia (EKBO)—a united church. EKBO is a member of the Protestant Church in Germany (EKD) and of the Union of Protestant Churches in the EKD (UEK). According to the EKBO, their membership accounted for 18.7 percent of the local population, while the Roman Catholic Church had 9.1 percent of residents registered as its members.[124] About 2.7% of the population identify with other Christian denominations (mostly Eastern Orthodox, but also various Protestants).[125] According to the Berlin residents register, in 2018 14.9 percent were members of the Evangelical Church, and 8.5 percent were members of the Catholic Church.[103] The government keeps a register of members of these churches for tax purposes, because it collects church tax on behalf of the churches. It does not keep records of members of other religious organizations which may collect their own church tax, in this way.
In 2009, approximately 249,000 Muslims were reported by the Office of Statistics to be members of mosques and Islamic religious organizations in Berlin,[126] while in 2016, the newspaper Der Tagesspiegel estimated that about 350,000 Muslims observed Ramadan in Berlin.[127] In 2019, about 437,000 registered residents, 11.6% of the total, reported having a migration background from one of the Member states of the Organization of Islamic Cooperation.[103][128] Between 1992 and 2011 the Muslim population almost doubled.[129]
About 0.9% of Berliners belong to other religions. Of the estimated population of 30,000–45,000 Jewish residents,[130] approximately 12,000 are registered members of religious organizations.[125]
Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. Furthermore, Berlin is the seat of many Orthodox cathedrals, such as the Cathedral of St. Boris the Baptist, one of the two seats of the Bulgarian Orthodox Diocese of Western and Central Europe, and the Resurrection of Christ Cathedral of the Diocese of Berlin (Patriarchate of Moscow).
The faithful of the different religions and denominations maintain many places of worship in Berlin. The Independent Evangelical Lutheran Church has eight parishes of different sizes in Berlin.[131] There are 36 Baptist congregations (within Union of Evangelical Free Church Congregations in Germany), 29 New Apostolic Churches, 15 United Methodist churches, eight Free Evangelical Congregations, four Churches of Christ, Scientist (1st, 2nd, 3rd, and 11th), six congregations of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, an Old Catholic church, and an Anglican church in Berlin. Berlin has more than 80 mosques,[132] ten synagogues,[133] and two Buddhist as well as two Hindu temples.
Government and politics
[edit]German federal city state
[edit]
Since the German reunification on 3 October 1990, Berlin has been one of the three city-states of Germany among the present 16 federal states of Germany. The Abgeordnetenhaus von Berlin (House of Representatives) functions as the city and state parliament, which has 141 seats. Berlin's executive body is the Senate of Berlin (Senat von Berlin). The Senate consists of the Governing Mayor of Berlin (Regierender Bürgermeister), and up to ten senators holding ministerial positions, two of them holding the title of "Mayor" (Bürgermeister) as deputy to the Governing Mayor.[134]
The total annual budget of Berlin in 2015 exceeded €24.5 ($30.0) billion including a budget surplus of €205 ($240) million.[135] The German Federal city state of Berlin owns extensive assets, including administrative and government buildings, real estate companies, as well as stakes in the Olympic Stadium, swimming pools, housing companies, and numerous public enterprises and subsidiary companies.[136][137] The federal state of Berlin runs a real estate portal to advertise commercial spaces or land suitable for redevelopment.[138]
The Social Democratic Party (SPD) and The Left (Die Linke) took control of the city government after the 2001 state election and won another term in the 2006 state election.[139] From the 2016 state election until the 2023 state election, there was a coalition between the Social Democratic Party, the Greens and the Left Party. Since April 2023, the government has been formed by a coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.[140]
The Governing Mayor is simultaneously Lord Mayor of the City of Berlin (Oberbürgermeister der Stadt) and Minister President of the State of Berlin (Ministerpräsident des Bundeslandes). The office of the Governing Mayor is in the Rotes Rathaus (Red City Hall). Since 2023, this office has been held by Kai Wegner of the Christian Democrats.[141] He is the first conservative mayor in Berlin in more than two decades.[142]
Boroughs
[edit]
Berlin is subdivided into 12 boroughs or districts (Bezirke). Each borough has several subdistricts or neighborhoods (Ortsteile), which have roots in much older municipalities that predate the formation of Greater Berlin on 1 October 1920. These subdistricts became urbanized and incorporated into the city later on. Many residents strongly identify with their neighborhoods, colloquially called Kiez. At present, Berlin consists of 96 subdistricts, which are commonly made up of several smaller residential areas or quarters.[citation needed]
Each borough is governed by a borough council (Bezirksamt) consisting of five councilors (Bezirksstadträte) including the borough's mayor (Bezirksbürgermeister). The council is elected by the borough assembly (Bezirksverordnetenversammlung). However, the individual boroughs are not independent municipalities, but subordinate to the Senate of Berlin.[citation needed] The borough's mayors make up the council of mayors (Rat der Bürgermeister), which is led by the city's Governing Mayor and advises the Senate. The neighborhoods have no local government bodies.
City partnerships
[edit]Berlin to this day maintains official partnerships with 17 cities.[143] Town twinning between West Berlin and other cities began with its sister city Los Angeles, California, in 1967. East Berlin's partnerships were canceled at the time of German reunification.
Capital city
[edit]Berlin is the capital of the Federal Republic of Germany. The President of Germany, whose functions are mainly ceremonial under the German constitution, has their official residence in Bellevue Palace.[144] Berlin is the seat of the German Chancellor (Prime Minister), housed in the Chancellery building, the Bundeskanzleramt. Facing the Chancellery is the Bundestag, the German Parliament, housed in the renovated Reichstag building since the government's relocation to Berlin in 1998. The Bundesrat ("federal council", performing the function of an upper house) is the representation of the 16 constituent states (Länder) of Germany and has its seat at the former Prussian House of Lords. The total annual federal budget managed by the German government exceeded €310 ($375) billion in 2013.[145]
-
The Federal Chancellery building, seat of the Chancellor of Germany -
-
Schloss Bellevue, seat of the President of Germany -
Prussian House of Lords, seat of the Bundesrat of Germany -
The relocation of the federal government and Bundestag to Berlin was mostly completed in 1999. However, some ministries, as well as some minor departments, stayed in the federal city Bonn, the former capital of West Germany. Discussions about moving the remaining ministries and departments to Berlin continue.[146]
The Federal Foreign Office and the ministries and departments of Defense, Justice and Consumer Protection, Finance, Interior, Economic Affairs and Energy, Labor and Social Affairs, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Food and Agriculture, Economic Cooperation and Development, Health, Transport and Digital Infrastructure and Education and Research are based in the capital.
Embassies
[edit]Berlin hosts in total 158 foreign embassies[147] as well as the headquarters of many think tanks, trade unions, nonprofit organizations, lobbying groups, and professional associations. Frequent official visits and diplomatic consultations among governmental representatives and national leaders are common in contemporary Berlin.
Economy
[edit]
In 2018, the GDP of Berlin totaled €147 billion, an increase of 3.1% over the previous year.[3] Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 84% of all companies doing business in services. In 2015, the total labor force in Berlin was 1.85 million. The unemployment rate reached a 24-year low in November 2015 and stood at 10.0%.[149] From 2012 to 2015 Berlin, as a German state, had the highest annual employment growth rate. Around 130,000 jobs were added in this period.[150]
Important economic sectors in Berlin include life sciences, transportation, information and communication technologies, media and music, advertising and design, biotechnology, environmental services, construction, e-commerce, retail, hotel business, and medical engineering.[151]
Research and development have economic significance for the city.[152] Several major corporations like Volkswagen, Pfizer, and SAP operate innovation laboratories in the city.[153] The Science and Business Park in Adlershof is the largest technology park in Germany measured by revenue.[154] Within the Eurozone, Berlin has become a center for business relocation and international investments.[155][156]
| Year[157] | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unemployment rate in % | 13.6 | 13.3 | 12.3 | 11.7 | 11.1 | 10.7 | 9.8 | 9.0 | 8.1 | 7.8 | 6.4 | 8.6 | 9.1 |
Companies
[edit]
Many German and international companies have business or service centers in the city. For several years Berlin has been recognized as a major center of business founders.[159] In 2015, Berlin generated the most venture capital for young startup companies in Europe.[160]
Among the 10 largest employers in Berlin are the City-State of Berlin, Deutsche Bahn, largest railway company in the world,[158] the hospital providers Charité and Vivantes, the Federal Government of Germany, the local public transport provider BVG, Siemens and Deutsche Telekom.[161]
Siemens, a Global 500 and DAX-listed company is partly headquartered in Berlin. Other DAX-listed companies headquartered in Berlin are the property company Deutsche Wohnen and the online food delivery service Delivery Hero. The national railway operator Deutsche Bahn,[162] Europe's largest digital publisher[163] Axel Springer as well as the MDAX-listed firms Zalando and HelloFresh and also have their main headquarters in the city. Among the largest international corporations who have their German or European headquarters in Berlin are Bombardier Transportation, Securing Energy for Europe, Coca-Cola, Pfizer, Sony and TotalEnergies.
As of 2023, Sparkassen-Finanzgruppe, a network of public banks that together form the largest financial services group in Germany and in all of Europe, is headquartered in Berlin. The Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken has its headquarters in Berlin, managing around 1.200 trillion euros.[164] The three largest banks in the capital are Deutsche Kreditbank, Landesbank Berlin and Berlin Hyp.[165]
Mercedes-Benz Group manufactures cars, and BMW builds motorcycles in Berlin. In 2022, American electric car manufacturer Tesla opened its first European Gigafactory outside the city borders in Grünheide (Mark), Brandenburg. The Pharmaceuticals division of Bayer[166] and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies in the city.
Tourism and conventions
[edit]
Berlin had 788 hotels with 134,399 beds in 2014.[167] The city recorded 28.7 million overnight hotel stays and 11.9 million hotel guests in 2014.[167] Tourism figures have more than doubled within the last ten years and Berlin has become the third-most-visited city destination in Europe. Some of the most visited places in Berlin include: Potsdamer Platz, Brandenburger Tor, the Berlin wall, Alexanderplatz, Museumsinsel, Fernsehturm, the East-Side Gallery, Schloss-Charlottenburg, Zoologischer Garten, Siegessäule, Gedenkstätte Berliner Mauer, Mauerpark, Botanical Garden, Französischer Dom, Deutscher Dom and Holocaust-Mahnmal. The largest visitor groups are from Germany, the United Kingdom, the Netherlands, Italy, Spain and the United States.[citation needed]
According to figures from the International Congress and Convention Association in 2015, Berlin became the leading organizer of conferences globally, hosting 195 international meetings.[168] Some of these congress events take place on venues such as CityCube Berlin or the Berlin Congress Center (bcc).
The Messe Berlin (also known as Berlin ExpoCenter City) is the main convention organizing company in the city. Its main exhibition area covers more than 160,000 square meters (1,722,226 sq ft). Several large-scale trade fairs like the consumer electronics trade fair IFA, where the first practical audio tape recorder and the first completely electronic television system were first introduced to the public,[169][170][171][172] the ILA Berlin Air Show, the Berlin Fashion Week (including the Premium Berlin and the Panorama Berlin),[173] the Green Week, the Fruit Logistica, the transport fair InnoTrans, the tourism fair ITB and the adult entertainment and erotic fair Venus are held annually in the city, attracting a significant number of business visitors.
Creative industries
[edit]
The creative arts and entertainment business is an important part of Berlin's economy. The sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R&D, software,[175] TV, radio, and video games.
In 2014, around 30,500 creative companies operated in the Berlin-Brandenburg metropolitan region, predominantly SMEs. Generating a revenue of 15.6 billion Euro and 6% of all private economic sales, the culture industry grew from 2009 to 2014 at an average rate of 5.5% per year.[176]
Berlin is an important European and German film industry hub.[177] It is home to more than 1,000 film and television production companies, 270 movie theaters, and around 300 national and international co-productions are filmed in the region every year.[152] The historic Babelsberg Studios and the production company UFA are adjacent to Berlin in Potsdam. The city is also home of the German Film Academy (Deutsche Filmakademie), founded in 2003, and the European Film Academy, founded in 1988.
Media
[edit]
Berlin is home to many magazine, newspaper, book, and scientific/academic publishers and their associated service industries. In addition, around 20 news agencies, more than 90 regional daily newspapers and their websites, as well as the Berlin offices of more than 22 national publications such as Der Spiegel, and Die Zeit reinforce the capital's position as Germany's epicenter for influential debate. Therefore, many international journalists, bloggers, and writers live and work in the city.[citation needed]
Berlin is the central location to several international and regional television and radio stations.[178] The public broadcaster RBB has its headquarters in Berlin as well as the commercial broadcasters MTV Europe and Welt. German international public broadcaster Deutsche Welle has its TV production unit in Berlin, and most national German broadcasters have a studio in the city, including ZDF and RTL.
Berlin has Germany's largest number of daily newspapers, with numerous local broadsheets (Berliner Morgenpost, Berliner Zeitung, Der Tagesspiegel), and three major tabloids, as well as national dailies of varying sizes, each with a different political affiliation, such as Die Welt, Neues Deutschland, and Die Tageszeitung. The Exberliner, a monthly magazine, is Berlin's English-language periodical and La Gazette de Berlin a French-language newspaper.[citation needed]
Berlin is also the headquarter of major German-language publishing houses like Walter de Gruyter, Springer, the Ullstein Verlagsgruppe (publishing group), Suhrkamp, and Cornelsen are all based in Berlin. Each of which publishes books, periodicals, and multimedia products.[citation needed]
Quality of life
[edit]
According to Mercer, Berlin ranked number 13 in the Quality of Living City Ranking in 2019.[179]
Also in 2019, according to Monocle, Berlin occupied the position of the 6th-most-livable city in the world.[180] Economist Intelligence Unit ranked Berlin number 21 of all global cities for livability.[181] In 2019 Berlin was also number 8 on the Global Power City Index.[182] In the same year Berlin was honored for having the best future prospects of all cities in Germany.[183]
Transport in Berlin
[edit]Roads
[edit]Berlin's transport infrastructure provides a diverse range of urban mobility.[184]
A total of 979 bridges cross 197 km (122 miles) the inner-city waterways. Berlin roads total 5,422 km (3,369 miles) of which 77 km (48 miles) are motorways (known as Autobahn).[185] The AVUS was the first automobile-only road[186] and served as an inspiration for the first motorways in the world.[187][188] In 2013 only 1.344 million motor vehicles were registered in the city.[185] With 377 cars per 1000 residents in 2013 (570/1000 in Germany), Berlin as a Western global city has one of the lowest numbers of cars per capita.[189]
Cycling
[edit]
Berlin is well known for its highly developed bicycle lane system.[190] It is estimated that Berlin has 710 bicycles per 1,000 residents. Around 500,000 daily bike riders accounted for 13 percent of total traffic in 2010.[191]
Cyclists in Berlin have access to 620 km of bicycle paths including approximately 150 km of mandatory bicycle paths, 190 km of off-road bicycle routes, 60 km of bicycle lanes on roads, 70 km of shared bus lanes which are also open to cyclists, 100 km of combined pedestrian/bike paths and 50 km of marked bicycle lanes on roadside pavements or sidewalks.[192] Riders are allowed to carry their bicycles on Regionalbahn (RE), S-Bahn and U-Bahn trains, on trams, and on night buses if a bike ticket is purchased.[193]
Taxicabs
[edit]
Taxicabs in Berlin are yellow or beige. In 2024, around 8,000 taxicabs were in service.[194] Like in most of Europe, app-based sharing cab services are available but limited.[195]
Rail
[edit]
Long-distance rail lines directly connect Berlin with all of the major cities of Germany. the regional rail lines of the Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg provide access to Brandenburg and to the Baltic Sea. The Berlin Hauptbahnhof (Berlin Central Station) is the largest grade-separated railway station in Europe.[196] The Deutsche Bahn runs the high speed Intercity-Express (ICE) to domestic destinations, including Hamburg, Munich, Cologne, Stuttgart, and Frankfurt am Main.
Water transport
[edit]The Spree and the Havel rivers cross Berlin. There are no frequent passenger connections to and from Berlin by water. Berlin's largest harbour, the Westhafen, is located in the district of Moabit. It is a transhipment and storage site for inland shipping with a growing importance.[197]
Intercity buses
[edit]There is an increasing quantity of intercity bus services. Berlin city has more than 10 stations[198] that run buses to destinations throughout Berlin. Destinations in Germany and Europe are connected via the intercity bus exchange Zentraler Omnibusbahnhof Berlin.
Urban public transport
[edit]
The Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) and the German State-owned Deutsche Bahn (DB) manage several extensive urban public transport systems.[199]
| System | Stations / Lines / Net length | Annual ridership | Operator / Notes |
|---|---|---|---|
| S-Bahn | 166 / 16 / 331 km (206 mi) | 431,000,000 (2016) | DB / Mainly overground rapid transit rail system with suburban stops |
| U-Bahn | 173 / 9 / 146 km (91 mi) | 563,000,000 (2017) | BVG / Mainly underground rail system / 24h-service on weekends |
| Tram | 404 / 22 / 194 km (121 mi) | 197,000,000 (2017) | BVG / Operates predominantly in eastern boroughs |
| Bus | 3227 / 198 / 1,675 km (1,041 mi) | 440,000,000 (2017) | BVG / Extensive services in all boroughs / 62 Night Lines |
| Ferry | 6 lines | BVG / Transportation as well as recreational ferries |
Public transport in Berlin has a long and complicated history because of the 20th-century division of the city, where movement between the two halves was not served. Since 1989, the transport network has been developed extensively. However, it still contains early 20th century traits, such as the U1.[200]
Airports
[edit]
Berlin is served by one commercial international airport: Berlin Brandenburg Airport (BER), located just outside Berlin's south-eastern border, in the state of Brandenburg. It began construction in 2006, with the intention of replacing Tegel Airport (TXL) and Schönefeld Airport (SXF) as the single commercial airport of Berlin.[201] Previously set to open in 2012, after extensive delays and cost overruns, it opened for commercial operations in October 2020.[202] The planned initial capacity of around 27 million passengers per year[203] is to be further developed to bring the terminal capacity to approximately 55 million per year by 2040.[204]
Before the opening of the BER in Brandenburg, Berlin was served by Tegel Airport and Schönefeld Airport. Tegel Airport was within the city limits, and Schönefeld Airport was located at the same site as BER. Both airports together handled 29.5 million passengers in 2015. In 2014, 67 airlines served 163 destinations in 50 countries from Berlin.[205] Tegel Airport was a focus city for Lufthansa and Eurowings while Schönefeld served as an important destination for airlines like Germania, easyJet and Ryanair. Until 2008, Berlin was also served by the smaller Tempelhof Airport, which functioned as a city airport, with a convenient location near the city center, allowing for quick transit times between the central business district and the airport. The airport grounds have since been turned into a city park.[citation needed]
Rohrpost
[edit]From 1865 to 1976, Berlin operated an expansive pneumatic postal network, reaching a maximum length of 400 kilometers (roughly 250 miles) by 1940. The system was divided into two distinct networks after 1949. The West Berlin system remained in public use until 1963, and continued to be utilized for government correspondence until 1972. Conversely, the East Berlin system, which incorporated the Hauptelegraphenamt—the central hub of the operation—remained functional until 1976.[citation needed]
Energy
[edit]
Berlin's two largest energy provider for private households are the Swedish firm Vattenfall and the Berlin-based company GASAG. Both offer electric power and natural gas supply. Some of the city's electric energy is imported from nearby power plants in southern Brandenburg.[206]
As of 2015[update] the five largest power plants measured by capacity are the Heizkraftwerk Reuter West, the Heizkraftwerk Lichterfelde, the Heizkraftwerk Mitte, the Heizkraftwerk Wilmersdorf, and the Heizkraftwerk Charlottenburg. All of these power stations generate electricity and useful heat at the same time to facilitate buffering during load peaks.
In 1993 the power grid connections in the Berlin-Brandenburg capital region were renewed. In most of the inner districts of Berlin power lines are underground cables; only a 380 kV and a 110 kV line, which run from Reuter substation to the urban Autobahn, use overhead lines. The Berlin 380-kV electric line is the backbone of the city's energy grid.
Health
[edit]
Berlin has a long history of discoveries in medicine and innovations in medical technology.[207] The modern history of medicine has been significantly influenced by scientists from Berlin. Rudolf Virchow was the founder of cellular pathology, while Robert Koch developed vaccines for anthrax, cholera, and tuberculosis.[208] For his life's work Koch is seen as one of the founders of modern medicine.[209]
The Charité complex (Universitätsklinik Charité) is the largest university hospital in Europe, tracing back its origins to the year 1710. More than half of all German Nobel Prize winners in Physiology or Medicine, including Emil von Behring, Robert Koch and Paul Ehrlich, have worked at the Charité. The Charité is spread over four campuses and comprises around 3,000 beds, 15,500 staff, 8,000 students, and more than 60 operating theaters, and it has a turnover of two billion euros annually.[210]
Telecommunication
[edit]
Since 2017, the digital television standard in Berlin and Germany is DVB-T2. This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream.
Berlin has installed several hundred free public Wireless LAN sites across the capital since 2016. The wireless networks are concentrated mostly in central districts; 650 hotspots (325 indoor and 325 outdoor access points) are installed.[211]
The UMTS (3G) and LTE (4G) networks of the three major cellular operators Vodafone, T-Mobile and O2 enable the use of mobile broadband applications citywide.
Education and research
[edit]
As of 2014[update], Berlin had 878 schools, teaching 340,658 students in 13,727 classes and 56,787 trainees in businesses and elsewhere.[152] The city has a 6-year primary education program. After completing primary school, students continue to the Sekundarschule (a comprehensive school) or Gymnasium (college preparatory school). Berlin has a special bilingual school program in the Europaschule, in which children are taught the curriculum in German and a foreign language, starting in primary school and continuing in high school.[213]
The Französisches Gymnasium Berlin, which was founded in 1689 to teach the children of Huguenot refugees, offers (German/French) instruction.[214] The John F. Kennedy School, a bilingual German–American public school in Zehlendorf, is particularly popular with children of diplomats and the English-speaking expatriate community. 82 Gymnasien teach Latin[215] and 8 teach Classical Greek.[216]
Higher education
[edit]
The Berlin-Brandenburg capital region is one of the most prolific centers of higher education and research in Germany and Europe. Historically, 67 Nobel Prize winners are affiliated with the Berlin-based universities.
The city has four public research universities and more than 30 private, professional, and technical colleges (Hochschulen), offering a wide range of disciplines.[217] A record number of 175,651 students were enrolled in the winter term of 2015/16.[218] Among them around 18% have an international background.
The three largest universities combined have approximately 103,000 enrolled students. There are the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 33,000[219] students, the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 35,000[220] students, and Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 35,000[221] students. The Charité Medical School has around 8,000 students.[210] The FU, the HU, the TU, and the Charité make up the Berlin University Alliance, which has received funding from the Excellence Strategy program of the German government.[222][223] The Universität der Künste (UdK) has about 4,000 students and ESMT Berlin is only one of four business schools in Germany with triple accreditation.[224] The Hertie School, a private public policy school located in Mitte, has more than 900 students and doctoral students. The Berlin School of Economics and Law has an enrollment of about 11,000 students, the Berlin University of Applied Sciences and Technology of about 12,000 students, and the Hochschule für Technik und Wirtschaft (University of Applied Sciences for Engineering and Economics) of about 14,000 students.
Research
[edit]
The city has a high density of internationally renowned research institutions, such as the Fraunhofer Society, the DLR Institute for Planetary Research, the Leibniz Association, the Helmholtz Association, and the Max Planck Society, which are independent of, or only loosely connected to its universities.[225] In 2012, around 65,000 professional scientists were working in research and development in the city.[152]
Berlin is one of the knowledge and innovation communities (KIC) of the European Institute of Innovation and Technology (EIT).[226] The KIC is based at the Center for Entrepreneurship at TU Berlin and has a focus in the development of IT industries. It partners with major multinational companies such as Siemens, Deutsche Telekom, and SAP.[227]
One of Europe's successful research, business and technology clusters is based at WISTA in Berlin-Adlershof, with more than 1,000 affiliated firms, university departments and scientific institutions.[228]
In addition to the university-affiliated libraries, the Staatsbibliothek zu Berlin is a major research library. Its two main locations are on Potsdamer Straße and on Unter den Linden. There are also 86 public libraries in the city.[152] ResearchGate, a global social networking site for scientists, is based in Berlin.
Culture
[edit]
Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation.[27][229] The diversity and vivacity of the metropolis led to a trendsetting atmosphere.[230] An innovative music, dance and art scene has developed in the 21st century.
Young people, international artists and entrepreneurs continued to settle in the city and made Berlin a popular entertainment center in the world.[231]
The expanding cultural performance of the city was underscored by the relocation of the Universal Music Group who decided to move their headquarters to the banks of the River Spree.[232] In 2005, Berlin was named "City of Design" by UNESCO and has been part of the Creative Cities Network ever since.[233][24]
Many German and International films were shot in Berlin, including M, One, Two, Three, Cabaret, Christiane F., Possession, Octopussy, Wings of Desire, Run Lola Run, The Bourne Trilogy, Good Bye, Lenin!, The Lives of Others, Inglourious Basterds, Hanna, Unknown and Bridge of Spies.
Galleries and museums
[edit]
As of 2011[update] Berlin is home to 138 museums and more than 400 art galleries.[152][234] The ensemble on the Museum Island is a UNESCO World Heritage Site and is in the northern part of the Spree Island between the Spree and the Kupfergraben.[27] As early as 1841 it was designated a "district dedicated to art and antiquities" by a royal decree. Subsequently, the Altes Museum was built in the Lustgarten. The Neues Museum, which displays the bust of Queen Nefertiti,[235] Alte Nationalgalerie, Pergamon Museum, and Bode Museum were built there.
Apart from the Museum Island, there are many additional museums in the city. The Gemäldegalerie (Painting Gallery) focuses on the paintings of the "old masters" from the 13th to the 18th centuries, while the Neue Nationalgalerie (New National Gallery, built by Ludwig Mies van der Rohe) specializes in 20th-century European painting. The Hamburger Bahnhof, in Moabit, exhibits a major collection of modern and contemporary art. The expanded Deutsches Historisches Museum reopened in the Zeughaus with an overview of German history spanning more than a millennium. The Bauhaus Archive is a museum of 20th-century design from the famous Bauhaus school. Museum Berggruen houses the collection of noted 20th century collector Heinz Berggruen, and features an extensive assortment of works by Picasso, Matisse, Cézanne, and Giacometti, among others.[236] The Kupferstichkabinett Berlin (Museum of Prints and Drawings) is part of the Staatlichen Museen zu Berlin (Berlin State Museums) and the Kulturforum at Potsdamer Platz in the Tiergarten district of Berlin's Mitte district. It is the largest museum of the graphic arts in Germany and at the same time one of the four most important collections of its kind in the world.[237] The collection includes Friedrich Gilly's design for the monument to Frederick II of Prussia.[238]
The Jewish Museum has a standing exhibition on two millennia of German-Jewish history.[239] The German Museum of Technology in Kreuzberg has a large collection of historical technical artifacts. The Museum für Naturkunde (Berlin's natural history museum) exhibits natural history near Berlin Hauptbahnhof. It has the largest mounted dinosaur in the world (a Giraffatitan skeleton). A well-preserved specimen of Tyrannosaurus rex and the early bird Archaeopteryx are at display as well.[240]
In Dahlem, there are several museums of world art and culture, such as the Museum of Asian Art, the Ethnological Museum, the Museum of European Cultures, as well as the Allied Museum. The Brücke Museum features one of the largest collection of works by artist of the early 20th-century expressionist movement. In Lichtenberg, on the grounds of the former East German Ministry for State Security, is the Stasi Museum. The site of Checkpoint Charlie, one of the most renowned crossing points of the Berlin Wall, is still preserved. A private museum venture exhibits a comprehensive documentation of detailed plans and strategies devised by people who tried to flee from the East.
The Beate Uhse Erotic Museum claimed to be the largest erotic museum in the world until it closed in 2014.[241][242]
The cityscape of Berlin displays large quantities of urban street art.[243] It has become a significant part of the city's cultural heritage and has its roots in the graffiti scene of Kreuzberg of the 1980s.[244] The Berlin Wall itself has become one of the largest open-air canvasses in the world.[245] The leftover stretch along the Spree river in Friedrichshain remains as the East Side Gallery. Berlin today is consistently rated as an important world city for street art culture.[246] Berlin has galleries which are quite rich in contemporary art. Located in Mitte, KW Institute for Contemporary Art, KOW, Sprüth Magers; Kreuzberg there are a few galleries as well such as Blain Southern, Esther Schipper, Future Gallery, König Gallerie.
Nightlife and festivals
[edit]
Berlin's nightlife has been celebrated as one of the most diverse and vibrant of its kind.[247][248] In the 1970s and 80s, the SO36 in Kreuzberg was a center for punk music and culture. The SOUND and the Dschungel gained notoriety. Throughout the 1990s, people in their 20s from all over the world, particularly those in Western and Central Europe, made Berlin's club scene a premier nightlife venue. After the fall of the Berlin Wall in 1989, many historic buildings in Mitte, the former city center of East Berlin, were illegally occupied and re-built by young squatters and became a fertile ground for underground and counterculture gatherings.[249] The central boroughs are home to many nightclubs, including the Watergate, Tresor and Berghain. The KitKatClub and several other locations are known for their sexually uninhibited parties.
Clubs are not required to close at a fixed time during the weekends, and many parties last well into the morning or even all weekend. The Weekend Club near Alexanderplatz features a roof terrace that allows partying at night. Several venues have become a popular stage for the Neo-Burlesque scene.
Berlin has a long history of gay culture, and is an important birthplace of the LGBT rights movement. Same-sex bars and dance halls operated freely as early as the 1880s, and the first gay magazine, Der Eigene, started in 1896. By the 1920s, gays and lesbians had an unprecedented visibility.[250][251] Today, in addition to a positive atmosphere in the wider club scene, the city again has a huge number of queer clubs and festivals. The most famous and largest are Berlin Pride, the Christopher Street Day,[252] the Lesbian and Gay City Festival in Berlin-Schöneberg, the Kreuzberg Pride.
The annual Berlin International Film Festival (Berlinale) with around 500,000 admissions is considered to be the largest publicly attended film festival in the world.[253][254] The Karneval der Kulturen (Carnival of Cultures), a multi-ethnic street parade, is celebrated every Pentecost weekend.[255] Berlin is also well known for the cultural festival Berliner Festspiele, which includes the jazz festival JazzFest Berlin, and Young Euro Classic, the largest international festival of youth orchestras in the world. Several technology and media art festivals and conferences are held in the city, including Transmediale and Chaos Communication Congress. The annual Berlin Festival focuses on indie rock, electronic music and synthpop and is part of the International Berlin Music Week.[256][257] Every year Berlin hosts one of the largest New Year's Eve celebrations in the world, attended by well over a million people. The focal point is the Brandenburg Gate, where midnight fireworks are centered, but various private fireworks displays take place throughout the entire city. Partygoers in Germany often toast the New Year with a glass of sparkling wine.
Performing arts
[edit]
Berlin is home to 44 theaters and stages.[152] The Deutsches Theater in Mitte was built in 1849–50 and has operated almost continuously since then. The Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz was built in 1913–14, though the company had been founded in 1890. The Berliner Ensemble, famous for performing the works of Bertolt Brecht, was established in 1949. The Schaubühne was founded in 1962 and moved to the building of the former Universum Cinema on Kurfürstendamm in 1981. With a seating capacity of 1,895 and a stage floor of 2,854 square meters (30,720 sq ft), the Friedrichstadt-Palast in Berlin Mitte is the largest show palace in Europe. For Berlin's independent dance and theatre scene, venues such as the Sophiensäle in Mitte and the three houses of the Hebbel am Ufer (HAU) in Kreuzberg are important. Most productions there are also accessible to an English-speaking audience. Some of the dance and theatre groups that also work internationally (Gob Squad, Rimini Protokoll) are based there, as well as festivals such as the international festival Dance in August.
Berlin has three major opera houses: the Deutsche Oper, the Berlin State Opera, and the Komische Oper. The Berlin State Opera on Unter den Linden opened in 1742 and is the oldest of the three. Its musical director is Daniel Barenboim. The Komische Oper has traditionally specialized in operettas and is also at Unter den Linden. The Deutsche Oper opened in 1912 in Charlottenburg.
The city's main venue for musical theater performances are the Theater am Potsdamer Platz and Theater des Westens (built in 1895). Contemporary dance can be seen at the Radialsystem V. The Tempodrom is host to concerts and circus-inspired entertainment. It also houses a multi-sensory spa experience. The Admiralspalast in Mitte has a vibrant program of variety and music events.
There are seven symphony orchestras in Berlin. The Berlin Philharmonic Orchestra is one of the preeminent orchestras in the world;[258] it is housed in the Berliner Philharmonie near Potsdamer Platz on a street named for the orchestra's longest-serving conductor, Herbert von Karajan.[259] Simon Rattle was its principal conductor from 1999 to 2018, a position now held by Kirill Petrenko. The Konzerthausorchester Berlin was founded in 1952 as the orchestra for East Berlin. Christoph Eschenbach is its principal conductor. The Haus der Kulturen der Welt presents exhibitions dealing with intercultural issues and stages world music and conferences.[260] The Kookaburra and the Quatsch Comedy Club are known for satire and comedy shows. In 2018, the New York Times described Berlin as "arguably the world capital of underground electronic music".[261]
Cuisine
[edit]
The cuisine and culinary offerings of Berlin vary greatly. 23 restaurants in Berlin have been awarded one or more Michelin stars in the Michelin Guide of 2021, which ranks the city at the top for the number of restaurants having this distinction in Germany.[262] Berlin is well known for its offerings of vegetarian[263] and vegan[264] cuisine and is home to an innovative entrepreneurial food scene promoting cosmopolitan flavors, local and sustainable ingredients, pop-up street food markets, supper clubs, as well as food festivals, such as Berlin Food Week.[265][266]
Many local foods originated from north German culinary traditions and include rustic and hearty dishes with pork, goose, fish, peas, beans, cucumbers, or potatoes. Typical Berliner fare include popular street food like the Currywurst (which gained popularity with postwar construction workers rebuilding the city), Buletten and the Berliner donut, known in Berlin as Pfannkuchen (German: [ˈp͡fanˌkuːxn̩] ).[267][268] German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread. One of Europe's largest delicatessen markets is found at the KaDeWe, and among the world's largest chocolate stores is Rausch.[269][270]
Berlin is also home to a diverse gastronomy scene reflecting the immigrant history of the city. Turkish and Arab immigrants brought their culinary traditions to the city, such as the lahmajoun and falafel, which have become common fast food staples. The modern fast-food version of the doner kebab sandwich which evolved in Berlin in the 1970s, has since become a favorite dish in Germany and elsewhere in the world.[271] Asian cuisine like Chinese, Vietnamese, Thai, Indian, Korean, and Japanese restaurants, as well as Spanish tapas bars, Italian, and Greek cuisine, can be found in many parts of the city.
Recreation
[edit]
Zoologischer Garten Berlin, the older of two zoos in the city, was founded in 1844. It is the most visited zoo in Europe and presents the most diverse range of species in the world.[272] It was the home of the captive-born celebrity polar bear Knut.[273] The city's other zoo, Tierpark Friedrichsfelde, was founded in 1955.
Berlin's Botanischer Garten includes the Botanic Museum Berlin. With an area of 43 hectares (110 acres) and around 22,000 different plant species, it is one of the largest and most diverse collections of botanical life in the world. Other gardens in the city include the Britzer Garten, and the Gärten der Welt (Gardens of the World) in Marzahn.[274]
The Tiergarten park in Mitte, with landscape design by Peter Joseph Lenné, is one of Berlin's largest and most popular parks.[275] In Kreuzberg, the Viktoriapark provides a viewing point over the southern part of inner-city Berlin. Treptower Park, beside the Spree in Treptow, features a large Soviet War Memorial. The Volkspark in Friedrichshain, which opened in 1848, is the oldest park in the city, with monuments, a summer outdoor cinema and several sports areas.[276] Tempelhofer Feld, the site of the former city airport, is the world's largest inner-city open space.[277]
Potsdam is on the southwestern periphery of Berlin. The city was a residence of the Prussian kings and the German Kaiser, until 1918. The area around Potsdam in particular Sanssouci is known for a series of interconnected lakes and cultural landmarks. The Palaces and Parks of Potsdam and Berlin are the largest World Heritage Site in Germany.[278]
Berlin is also well known for its numerous cafés, street musicians, beach bars along the Spree River, flea markets, boutique shops and pop-up stores, which are a source for recreation and leisure.[279]
Sports
[edit]
Berlin has established a high-profile as a host city of major international sporting events.[280] The city hosted the 1936 Summer Olympics and was the host city for the 2006 FIFA World Cup final.[281] The World Athletics Championships was held at Olympiastadion in 2009 and 2025.[282] The city hosted the Euroleague Final Four basketball competition in 2009 and 2016,[283] and was one of the hosts of FIBA EuroBasket 2015. In 2015 Berlin was the venue for the UEFA Champions League Final. The city bid to host the 2000 Summer Olympics but lost to Sydney.[284]
Берлин принимал Всемирные летние Специальные Олимпийские игры 2023 года . Это первый раз, когда Германия принимала Всемирные Специальные Олимпийские игры. [ 285 ]
Ежегодный Берлинский марафон (марафон, на котором установлено наибольшее количество забегов, входящих в десятку мировых рекордов), и ISTAF являются широко известными спортивными мероприятиями в городе. [ 286 ] Mellowpark в Кёпенике — один из крупнейших скейт-парков и BMX-парков в Европе. [ 287 ] Фестиваль болельщиков у Бранденбургских ворот, собирающий несколько сотен тысяч зрителей, стал популярным во время международных футбольных соревнований, таких как чемпионат Европы УЕФА . [ 288 ]
Фридрих Людвиг Ян , которого часто называют «отцом современной гимнастики», изобрел турник , брусья , кольца и опорный прыжок около 1811 года в Берлине. [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ] Движение Яна Тернерса , впервые реализованное в Volkspark Hasenheide , положило начало современным спортивным клубам . [ 292 ] В 2013 году в одном из более чем 2300 спортивно-оздоровительных клубов было зарегистрировано около 600 000 берлинцев. [ 293 ] В городе Берлине имеется более 60 общественных крытых и открытых бассейнов. [ 294 ] Берлин является крупнейшим центром олимпийской подготовки в Германии, в нем базируются около 500 лучших спортсменов (15% всех лучших спортсменов Германии). В летних Олимпийских играх 2012 года приняли участие 47 элитных спортсменов. Берлинцы завоевали семь золотых, двенадцать серебряных и три бронзовые медали. [ 295 ]
Несколько профессиональных клубов, представляющих наиболее важные для зрителей командные виды спорта в Германии, базируются в Берлине. Старейшей и самой популярной командой первого дивизиона, базирующейся в Берлине, является футбольный клуб Hertha BSC . [ 296 ] Команда представляла Берлин как один из основателей Бундеслиги в 1963 году. Среди других профессиональных командных спортивных клубов:
| Клуб(ы) | Спорт(ы) | Основан | Лига(и) | Место(а) |
|---|---|---|---|---|
| 1. ФК Юнион Берлин [ 297 ] | Футбол | 1966 | Бундеслига | Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай |
| Герта БСК [ 296 ] | Футбол | 1892 | 2. Бундеслига | Олимпийский стадион |
| АЛЬБА Берлин [ 298 ] | Баскетбол | 1991 | ББЛ | Убер Арена |
| Берлин Гром [ 299 ] | американский футбол | 2021 | ЭЛЬФ | Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна |
| Белые Медведи Берлин [ 300 ] | Хоккей с шайбой | 1954 | ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ | Убер Арена |
| Лисы Берлин [ 301 ] | Гандбол | 1891 | ГБЛ | Макс Шмелинг Холл |
| Берлинские залпы по переработке отходов | Волейбол | 1991 | Бундеслига | Макс Шмелинг Холл |
| Берлинский хоккейный клуб | Лакросс | 2005 | Бундеслига | Эрнст Рейтер Филд |
См. также
[ редактировать ]- Список художественной литературы, действие которой происходит в Берлине
- Список почетных граждан Берлина
- Список людей из Берлина
- Список песен о Берлине
Примечания
[ редактировать ]- ^ / b ɜːr ˈ l ɪ n / bur- ЛИН ; Немецкий: [bɛʁˈliːn] [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Прозвища для Берлина (популярные, милые, забавные и уникальные)» . LetsLearnSlang.com. 14 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ «Джилли и Шинкель и Афины на веселье: берлинская архитектура 1790–1840 годов с Барри Бергдоллом» . Институт классической архитектуры и искусства. 1 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Статистическое управление Берлина и Бранденбурга – Статистика» . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 2 мая 2019 г.
- ^ «Жители земли Берлин на 31 декабря 2023 года» . Статистическое управление Берлин-Бранденбург . Февраль 2024.
- ^ Перейти обратно: а б с citypopulation.de цитирует Федеральное статистическое управление. «Германия: Городские районы» . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Прирост населения в Берлине и Бранденбурге с уменьшающейся динамикой» (PDF) . statistic-berlin-brandenburg.de . Статистическое управление Берлин-Бранденбург. 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2021 г. . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт, валовая добавленная стоимость | Statistical.de» . Статистические управления федерального правительства и правительств штатов | Портал общей статистики (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по мегаполисам» . ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года.
- ^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маленький, Стефан; Кнобль, Ральф; Мангольд, Макс (2015). Словарь произношения (7-е изд.). Дуден. п. 229. ИСБН 9783411040674 .
- ^ Мильбрадт, Фридерика (6 февраля 2019 г.). «Германия: Крупнейшие города» (на немецком языке). Die Zeit (журнал). Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Берлинцев на 75 329 человек больше, чем в конце 2021 года» . www.statistics-berlin-brandenburg.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Статистическое управление Берлина и Бранденбурга – население» . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ «Данные о численности населения мегаполисов Германии в 2022 году» . Статиста (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ «Столичный регион в фактах и цифрах» . www.berlin-brandenburg.de . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата Берлин, Департамент планирования открытых пространств и городской зелени. «Доля общественных зеленых насаждений в Берлине» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Niederlagsrecht» [Права поселения] (на немецком языке). Ассоциация истории Берлина. Август 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ «Топографии классов: современная архитектура и массовое общество в Веймарском Берлине (социальная история, популярная культура и политика в Германии)» . www.h-net.org. Сентябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Проверено 9 октября 2009 г.
- ^ «Берлинская стена» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Мир из Берлина: Сердце Европы» . Дер Шпигель . 28 декабря 2006 г.
- ^ «Открытие Берлина: город в сердце Европы» . 7 марта 2024 г.
- ^ https://www.opendemocracy.net/en/berlin_2528jsp/ [ только URL ]
- ^ «ICCA публикует рейтинг 20 лучших стран и городов за 2007 год» . ИККА . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Берлин-город дизайна» (Пресс-релиз). ЮНЕСКО . 2005. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Берлин превосходит Рим как туристическую достопримечательность после прихода орд» . Блумберг ЛП . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Голливуд помогает возродить былую кинославу Берлина» . Немецкая волна. 9 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Музейсинзель, объект всемирного наследия» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ Бергер, Дитер (1999). Географические названия в Германии . Библиографический институт. ISBN 9783411062522 .
- ^ «История Берлина: хронология и факты» . 11 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Томас Лакманн (4 января 2015 г.). «Центр Берлина: что станет с фундаментом средневекового здания суда» (на немецком языке). Ежедневное зеркало. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Цитадель Шпандау» . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 2002. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Средневековый торговый центр» . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стёвер Б. История Берлина Verlag CH Beck 2010 ISBN 9783406600678
- ^ Командер, Герхильд Х.М. (ноябрь 2004 г.). «Berlin Unwillen» [Берлинское нежелание] (на немецком языке). Ассоциация истории Берлина e. V. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
- ^ «Резиденция избирателей» . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Берлинский собор» . SMPпротеин. Архивировано из оригинала 18 августа 2006 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Бранденбург во время 30-летней войны» . Всемирная история в KMLA. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Карлайл, Томас (1853). Журнал Фрейзера . Дж. Фрейзер. п. 63 . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ Плаут, В. Гюнтер (1 января 1995 г.). Убежище: моральная дилемма . Издательская группа Гринвуд. п. 42. ИСБН 978-0-275-95196-2 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Грей, Джереми (2007). Германия . Одинокая планета. п. 49. ИСБН 978-1-74059-988-7 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Цибривский, Роман Адриан (23 мая 2013 г.). Столицы мира: Энциклопедия географии, истории и культуры: Энциклопедия географии, истории и культуры . АВС-КЛИО. п. 48. ИСБН 978-1-61069-248-9 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Хорлеманн, Бернд (ред.), Менде, Ханс-Юрген (ред.): Берлин, 1994. Карманный календарь. Издание Луизенштадт Берлин, № 01280.
- ^ Зайде, Грегори Ф. (1965). Всемирная история Книжный магазин Рекс, Inc. п. 273. ИСБН 978-971-23-1472-8 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Перри, Марвин; Чейз, Мирна; Джейкоб, Джеймс; Джейкоб, Маргарет; Фон Лауэ, Теодор (1 января 2012 г.). Западная цивилизация: идеи, политика и общество . Cengage Обучение. п. 444. ИСБН 978-1-133-70864-3 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Льюис, Питер Б. (15 февраля 2013 г.). Артур Шопенгауэр . Книги реакции. п. 57. ИСБН 978-1-78023-069-6 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Сотрудники Гарвардского студенческого агентства Inc.; Гарвардские студенческие агентства, Inc. (28 декабря 2010 г.). Поехали, Берлин, Прага и Будапешт: Путеводитель для студентов . Авалон Трэвел. п. 83. ИСБН 978-1-59880-914-5 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Андреа Шульте-Пиверс (15 сентября 2010 г.). Лонель Берлин . Одинокая планета. п. 25. ISBN 978-1-74220-407-9 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Стёвер, Бернд (2 октября 2013 г.). Берлин: Краткая история . ЧБек. стр. 20. ISBN 978-3-406-65633-0 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Штрассманн, В. Пол (15 июня 2008 г.). Штрассманы: наука, политика и миграция в неспокойные времена (1793–1993) . Книги Бергана. п. 26. ISBN 978-1-84545-416-6 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Джек Холланд; Джон Гоутроп (2001). Грубый путеводитель по Берлину . Грубые гиды. п. 361 . ISBN 978-1-85828-682-2 .
- ^ Фрэнсис, Мэтью (3 марта 2017 г.). «Как Альберт Эйнштейн использовал свою славу, чтобы осудить американский расизм» . Смитсоновский журнал. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ «Нобелевская премия по физике 1921 года» . Нобелевская премия. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Донат, Матиас (2006). Архитектура в Берлине 1933–1945: Путеводитель по нацистскому Берлину . Германия: Лукас Верлаг. п. 7. ISBN 9783936872934 .
- ^ «Еврейская община Берлина» . Энциклопедия Холокоста. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1936 года. Архивировано 25 июня 2008 г. в Wayback Machine Volume 1. стр. 141–9, 154–62. По состоянию на 17 октября 2010 г.
- ^ Мегарджи, Джеффри П. (2009). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том I. Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 1268–1291. ISBN 978-0-253-35328-3 .
- ^ «Лагерь для синти и рома в Берлине-Марцане» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.
- ^ Майкл Клодфелтер (2002), Война и вооруженные конфликты - статистический справочник по потерям и другим цифрам, 1500–2000 (2-е изд.), McFarland & Company, ISBN 9780786412044
- ^ Проф. Др. Вольфганг Бенц (27 апреля 2005 г.). «Берлин – на пути к разделенному городу» (на немецком языке). Федеральное агентство гражданского образования. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Берлинский воздушный транспорт/Блокада» . Западные союзники Берлин. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Берлин после 1945 года» . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
- ^ Андреас Даум , Кеннеди в Берлине . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2008 г., ISBN 978-0-521-85824-3 , стр. 125–56, 223–26.
- ^ «Восточная политика: Четырехстороннее соглашение от 3 сентября 1971 года» . Дипломатическая миссия США в Германии. 1996. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Берлин – Вашингтон, 1800–2000: Столицы, культурное представительство и национальная идентичность , изд. Андреас Даум и Кристоф Маух. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2006, 23–27.
- ^ «АГИ» . АГИ . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Конкурс на пост мэра Берлина имеет много неопределенностей» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Кинзер, Стефан (19 июня 1994 г.). «Марш солдат союзников прощается с Берлином» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Когда столица Германии переехала в Берлин?» . МысльКо . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ «Безирке или районы, Берлин, Германия, 2001 г. – Цифровые карты и геопространственные данные | Принстонский университет» . Maps.princeton.edu . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Зидан уходит, а Италия выигрывает чемпионат мира» . 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ «ИГ вспоминает нападение на рождественский базар » Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 20 декабря 2016. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Атака в Берлине: специалист по оказанию первой помощи умирает через 5 лет после убийств на рождественской ярмарке» . Би-би-си . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Протесты против крайне правой политики собирают тысячи людей – DW – 13.10.2018» . dw.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Гарднер, Ники; Крис, Сюзанна (8 ноября 2020 г.). «Берлинский аэропорт Тегель: любовное письмо перед закрытием» . The Independent (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ Джейкобс, Стефан (29 января 2021 г.). «23 февраля BER закроет терминал в Шенефельде ». Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «BVG откроет U5 утра 4 декабря» [BVG хочет открыть расширенную U5 4 декабря]. rbb24 (на немецком языке). 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Форум Гумбольдта первоначально будет открыт только в цифровом формате » . Тагесшпигель (на немецком языке). 27 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Завершенный Форум Гумбольдта открывается в Берлине – DW – 16.09.2022» . dw.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Основной закон Федеративной Республики Германия (статья 29) (на немецком языке). Парламентский совет. 24 мая 1949 года. «Арт 29 ГГ – Айнцельнорм» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Основной закон Федеративной Республики Германия (индивидуальная норма 118a) (на немецком языке). Бундестаг. 27 октября 1994 г. «Статья 118a GG – Einzelnorm» . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «LÄNDERFUSION / FUSIONSVERTRAG (1995)» . 2004. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «Жители Бранденбурга не хотят берлинских условий» . Тагесспигель (на немецком языке). 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ «Спутниковый снимок Берлина» . Карты Google. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Триантафиллу, Николаус (27 января 2015 г.). «Berlin Hat eine neue Spitze» [У Берлина новый топ] (на немецком языке). Киз. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Джейкобс, Стефан (22 февраля 2015 г.). «Самая высокая гора Берлина теперь находится в Панкове » . Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
- ^ «Берлин, Германия Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
- ^ «Краткий обзор климата в Берлине, Германия» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ Элкинс, Дороти; Элкинс, TH; Хофмайстер, Б. (4 августа 2005 г.). Берлин: Пространственная структура разделенного города . Рутледж. ISBN 9781135835057 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «погода.com» . погода.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Климатические цифры» . Всемирная служба метеорологической информации . Архивировано из оригинала 17 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Температурмонацмиттель БЕРЛИН-ТЕМПЕЛЬХОФ 1701-1993» . old.wetterzentrale.de . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Niederschlagsmonatssummen БЕРЛИН-ДАЛЕМ 1848–1990» . old.wetterzentrale.de . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Погода и климат – Немецкая метеорологическая служба – CDC (Центр климатических данных)» . www.dwd.de. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: Берлин-Бранденбург» (CSV) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 апреля 2024 г.
Номер ВМО: 10385
- ^ «Берлин (10381) – Метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 30 января 2019 г. [ мертвая ссылка ] Архивировано 30 января 2019 года в Wayback Machine.
- ^ «Берлинер Экстримверте» . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
- ^ «Альт-одер Нойбау? Так будет ли Берлин» . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Берлинские жилые комплексы в стиле модерн» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Нойман: Stadtschloss wird teurer» [Нойман: Дворец дорожает]. Berliner Zeitung (на немецком языке). 24 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Дас Пафос дер Берлинер Републик» [Пафос Берлинской республики]. Berliner Zeitung (на немецком языке). 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Строительство и реконструкция с 1990 года» . Сенатский департамент городского развития. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Урусов, Николай (9 мая 2005 г.). «Лес столбов, напоминающий о невообразимом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Статистический отчет: Статистика регистра жителей Берлина, 31 декабря 2023 г.» [Статистический отчет: Жители земли Берлин на 31 декабря 2019 г.] (PDF) . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). стр. 18–22 . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ Численность населения на 1 января по возрастным группам и полу – городским районам, Евростат. Архивировано 3 сентября 2015 года в Wayback Machine . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ «Инициативная группа европейских мегаполисов в Германии: Берлин-Бранденбург» . www.deutsche-metropolregionen.org . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ статистика Берлин Бранденбург. Архивировано 15 марта 2016 г. в Wayback Machine . http://www.statistik-berlin-brandenburg.de Проверено 10 октября 2016 г.
- ^ «Как Берлин стал вторым турецким в мире...» Культурная поездка . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Дмитрий Булгаков (11 марта 2001 г.). «Берлин говорит на русском языке» . Russiajournal.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Хейльваген, Оливер (28 октября 2001 г.). «Берлин становится более красочным. Африканцы приходят – News Welt am Sonntag – Welt Online» . Мир (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ «Издается второй африканский журнал «Африканский квартал». Покровителем является мэр округа доктор Кристиан Ханке» (Пресс-релиз). Берлин: berlin.de. 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ «Хумус в Пренцлауэр Берг» . Еврейская неделя . 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ «457 000 иностранцев из 190 стран зарегистрировано в Берлине» [457 000 иностранцев из 190 стран зарегистрировано в Берлине]. Berliner Morgenpost (на немецком языке). 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ «Почти каждый третий житель Берлина имеет миграционное прошлое» . www.rbb-online.de . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Андреа Дернбах (23 февраля 2009 г.). «Миграция: Берлин хочет помочь нелегальным иммигрантам – Германия – Политика – Tagespiegel» . Тагесшпигель онлайн . Tagespiegel.de. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
- ^ «Количество иностранцев в Берлине достигло рекордной отметки» . Молодая свобода (на немецком языке). 8 сентября 2016. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Берлин: внутри европейской столицы арабской культуры» . Глаз Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Берлин создаст 10 тысяч дополнительных коек для украинских беженцев – DW – 20.11.2022» . dw.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Опрос украинских военных беженцев» . Федеральное министерство внутренних дел и сообщества . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Раймонд Хики, изд. (5 декабря 2019 г.). Английский в немецкоязычном мире . Издательство Кембриджского университета. п. 150. ИСБН 9781108488099 .
- ^ Европейская комиссия. «Официальные языки» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
- ^ «На скольких языках говорят в Берлине» . Morgenpost.de. 18 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
- ↑ Статистический отчет о жителях земли Берлин на 31 декабря 2022 г. Архивировано 14 апреля 2024 г. в Wayback Machine (PDF). Статистическое управление Берлин-Бранденбург. Проверено 22 февраля 2023 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Перепись 2011 г. – Население и домохозяйства – Федеральная земля Берлин» (PDF) . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). стр. 6–7. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «Kirchenmitgliederzahlen am 31.12.2010» [Членство в церкви 31 декабря 2010 г.] (PDF) (на немецком языке). Протестантская церковь в Германии . Ноябрь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Статистика маленького Берлина, 2010 г.» ( PDF) (на немецком языке). Статистическое управление Берлин-Бранденбург . Декабрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г. . Проверено 4 января 2011 г.
- ^ «Статистический ежегодник Берлина за 2010 год» ( PDF) (на немецком языке). Статистическое управление Берлин-Бранденбург . Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2012 г. Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Бергер, Мелани (6 июня 2016 г.). «Рамадан в домах и школах беженцев в Берлине» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ Бергер, Мелани (6 июня 2016 г.). «Рамадан в лагерях беженцев и школах Берлина» [Рамадан в лагерях беженцев и школах Берлина]. Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ Шупелиус, Гуннар (28 мая 2015 г.). «Будет ли ислам в будущем самой сильной религией в Берлине?» . Берлинская газета . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ Росс, Майк (1 ноября 2014 г.). «В Германии сейчас процветает еврейская община» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
- ^ «Лютеранская епархия Берлин-Бранденбург» . Независимая евангелическо-лютеранская церковь. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Берлинские мечети» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Келлер, Клаудия (10 ноября 2013 г.). «Еврейские храмы Берлина перед погромной ночью 1938 года: упадок религиозного разнообразия». Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
Из более чем 100 еврейских культовых сооружений осталось только десять. (на английском языке: Из гораздо более чем 100 синагог осталось только десять.)
- ^ «Конституция Берлина – Раздел IV: Правительство» . www.berlin.de (на немецком языке). 1 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г.
- ^ «Берлинский сенатор по вопросам бюджетного финансирования сохраняет осторожность, несмотря на растущие налоговые поступления» . Берлинская газета . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ «Вермёген» [Активы]. Берлин.де . 18 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
- ^ «Beteiligungen des Landes Berlin» [Хранилища земли Берлин]. Berlin.de (на немецком языке). 5 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
- ^ «Портал недвижимости Берлинского делового центра» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ «Государственные выборы в Берлине, 2006 г.» (PDF) . Государственный служащий Берлина (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Кай Вегнер избран управляющим мэром Берлина – у власти новый Сенат» . 27 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Кай Вегнер избран управляющим мэром Берлина – у власти новый Сенат» . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Марш, Сара; Ринке, Андреас; Марш, Сара (27 апреля 2023 г.). «Берлин станет первым мэром-консерватором за более чем два десятилетия» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Городское товарищество» . Берлин.де . Управляющий мэр Берлина, Канцелярия Сената, Управление протокола и международных отношений. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ «Бундеспрезидент Хорст Кёлер» (на немецком языке). Bundespresident.de. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Закон об определении федерального бюджета на 2014 финансовый год» . buzer.de . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ «Решение правительства запоздало» (на немецком языке). Берлинская газета. 26 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ «Германия – Посольства и консульства» . embassypages.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ «Берлин – новая стартовая столица Европы» . Кредит Свисс . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
- ^ «В Берлине меньше безработных, чем за 24 года» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «В Берлине больше сотрудников, чем когда-либо прежде» . Berliner Zeitung (на немецком языке). 28 января 2015. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
- ^ «Бедный, но сексуальный» . Экономист . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Кляйнская Берлинская статистика» (PDF) . Берлин.де . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ «Все больше и больше корпораций ищут дух Берлина» . Утренняя почта Берлина. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Научно-технологический парк Берлин-Адлерсхоф» . Берлин Адлерсхоф: факты и цифры . Адлерсгоф. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Глобальный обзор инвестиций в города, 2012 г.» (PDF) . КПМГ. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ «Уровень безработицы по федеральным землям в Германии в 2018 году | Statista» . Статиста (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
- ^ «Arbeitslosenquote в Берлине до 2018 года» . Статистика . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Глобал 500 2023» . Удача . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Привлекательность Берлина как «бедного, но сексуального» превратила город в европейскую Силиконовую долину» . Хранитель . 3 января 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Фрост, Саймон (28 августа 2015 г.). «Берлин превосходит Лондон по инвестициям в стартапы» . euractiv.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
- ^ «Экономика Берлина в цифрах» (PDF) . ИХК Берлин . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «DB Schenker сосредоточит функции управления во Франкфурте-на-Майне» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 6 июня 2011 г.
- ^ «Немецкий издатель завоевывает Интернет» . Bloomberg.com . 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Пресса – Факты и цифры – BVR – Национальная ассоциация немецких кооперативных банков» . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ «ТОП 100 немецких кредитных организаций» (PDF) . die-bank.de (на немецком языке). Архивировано (PDF) оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Bayer Worldwide: деятельность и направления на немецкие сайты» . байер.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Берлин принимает рекордное количество туристов и участников конгрессов в 2014 году» . посетитьБерлин . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Берлин — город №1, а Германия — страна №2 в новом рейтинге ICCA» . C-MW.net . 12 января 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ Исторический факультет Университета Сан-Диего. «Изображения истории магнитной записи» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
- ^ «Магнитофонный магнитофон AEG 1935 года» . МИКС . Penton Media Inc., 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ Энгель, Фридрих Карл; Питер Хаммар (27 августа 2006 г.). «Избранная история магнитной записи» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 18 июня 2010 г.
Краткая история магнитной ленты от историка BASF и куратора-основателя музея Ampex. - ^ «Манфред фон Арденн» . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ «Вслед за последователями моды» . Handelsblatt Global. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
- ^ «Оттомар Аншютц, история кино, живые образы, кино, первый кинопоказ, кинопоказ, проекция, кинотеатры, образы движения» .
- ^ «Берлин взламывает код запуска» . Деловая неделя . 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Индекс культуры и творческих индустрий Берлин-Бранденбург 2015» . Творческий город Берлин. 7 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «Культура от стены до стены» . Возраст . Австралия. 10 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Проверено 30 ноября 2007 г.
- ^ «Медиакомпании в Берлине и Потсдаме» . медиенборд . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Рейтинг городов по качеству жизни | Mercer» . mobileexchange.mercer.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Бишоп, Джордан. «Мюнхен назван самым пригодным для жизни городом в мире» . Форбс . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Бакли, Джулия (4 сентября 2019 г.). «Найден самый пригодный для жизни город в мире » CNN Путешествие. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ «Глобальный индекс энергетических городов 2019» . Мемориальный фонд Мори . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
- ^ «Мюнхен терпит неудачу: исследование города показывает, что Берлин занимает первое место» . Штутгартская газета. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
- ^ «Мобильный капитал» . Бизнес-центр. 2011. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дорожное движение 2013» (на немецком языке). Статистическое управление Берлин-Бранденбург. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «ДРЕВНИЙ» .
- ^ Эрхард Шютц и Экхард Грубер, Миф об автобане Рейха: строительство и постановка «Улиц фюрера» 1933–1941 , Берлин: Ссылки, 1996, ISBN 978-386153117-3 , стр. 31–32 (на немецком языке) .
- ^ Томас Кунце и Райнер Штоммер, «История рейхсаавтобана», в: Рейхсатобан: пирамиды Третьего рейха. Анализ эстетики неразрешенного мифа , изд. Райнер Штоммер с Клаудией Габриэле Филипп, Марбург: Йонас, 1982, ISBN 9783922561125 , стр. 22–47, стр. 22 (на немецком языке) .
- ^ «Самые развитые города мира с низкой зависимостью от автомобильной мобильности» . Евромонитор Интернэшнл . 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Велосипедный город Берлин» . Древохват . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Есть место – для велосипедистов» . Новая Германия . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
- ^ «Дорожное движение в Берлине в цифрах» (PDF) . Сенатский департамент городского развития . 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Mit dem Fahrrad – In Bussen und Bahnen» [На велосипеде – в автобусах и поездах] (на немецком языке). Сенатский департамент городского развития. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 15 июня 2010 г.
- ^ «Такси в Берлине» . www.visitberlin.de . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ «Да, в Германии есть Uber, но…» . 31 июля 2023 г.
- ^ «Данные и факты о станции Berlin Hbf» (на немецком языке). Главный вокзал Берлина . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Латц, Кристиан (14 марта 2021 г.). «Как Вестхафен переносит грузовые перевозки Берлина в будущее» . morgenpost.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ «Берлин: Станции» . Travelinho.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ «Статистика маленького Берлина, 2015 г.» (PDF) (на немецком языке). Статистическое управление Берлин-Бранденбург. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2016 г. Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Винфрид Вольф (1994). Берлин – космополитичный город без автомобиля? : История транспорта 1848–2015 (1-е изд.). Кельн: интернет-провайдер. ISBN 3929008742 . ОСЛК 33163088 .
- ^ Шультайс, Эмили (6 ноября 2018 г.). «Что случилось с заброшенным аэропортом-призраком Берлина?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Новый аэропорт Берлина стоимостью 7 миллиардов долларов наконец открылся после 9 лет задержек, обвинений в коррупции и проблем со строительством — загляните внутрь» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «Аэропорт Берлин-Бранденбург BER» . Берлин.де . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «БЕР: Краткая история, как не надо строить аэропорт» . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Летнее расписание полетов 2014 года» . ФББ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ «Европейский индекс зеленого города, Берлин, Германия» (PDF) . Сименс . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2018 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Кюне, Аня; Варнеке, Тилманн (17 октября 2007 г.). «Берлин сияет» (на немецком языке). Ежедневное зеркало. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «История Шарите Берлина» . Шарите. 2015. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Луи Пастер против Роберта Коха: история теории микробов» . Ютуб . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шарити – Университетская медицина в Берлине. «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «В начале 2016 года в Берлине появится бесплатный общественный Wi-Fi» . телекомбумага. 26 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Университет Гумбольдта» . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ «Нулевой уровень» . Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «История французской гимназии» . Французская средняя школа Lycée Français Berlin (на немецком и французском языках). Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Latein an Berliner Gymnasien» (на немецком языке). 29 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ «Alt-Griechisch an Berliner Gymnasien» (на немецком языке). 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ «Метрополис наук» . Берлин Партнер ГмбХ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «HochschulenBerlin mit neuem Studentenrekord» . Фокус (на немецком языке). 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
- ^ Свободный университет Берлина (29 ноября 2010 г.). «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Берлинский университет имени Гумбольдта. «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Технический университет Берлина. «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Альянс Берлинских университетов (12 февраля 2018 г.). «Стратегия совершенства правительства Германии» . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ ДФГ. «Стратегия совершенства» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Берлинский университет искусств. «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «Десять институтов, доминировавших в науке в 2015 году» . Индекс природы . 20 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Европейский институт инноваций и технологий: Главная» . Европа (веб-портал) . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
- ^ «EIT ICT Labs – Превратите Европу в мирового лидера в области инноваций в области ИКТ» . Центр предпринимательства Берлинского технического университета . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
- ^ «Коротко об Адлерсгофе» . Adlershof.de . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Дворцы и парки Потсдама и Берлина, внесенные в список Всемирного наследия» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Рейтинг духа времени по версии Hub Culture за 2009 год» . Центр Культуры . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ Бостон, Николас (10 сентября 2006 г.). «Новый Вильямсбург! Берлинские эмигранты сходят с ума» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Берлинский музыкальный бизнес процветает» . Экспатика . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Сеть творческих городов ЮНЕСКО» . projektzukunft.berlin.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ «Взпрыгнул в Волкен» . Зитти (на немецком языке). 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Египет борется за новые реликвии после успеха Лувра» . Экспатика. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Фогель, Кэрол (21 декабря 2000 г.). «Дилер обогатит искусство Берлина, из которого он бежал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «Медный гравировальный кабинет» . Государственные музеи Берлина . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ Тиллак-Граф, Энн Кэтлин (2004). Памятник Фридриху Великому работы Фридриха Гилли 1796 г. (на немецком языке). Мюнхен: GRIN Verlag. ISBN 9783640966035 .
- ^ «Выставки» . Еврейский музей в Берлине . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 10 августа 2008 г.
- ^ «Мир динозавров» . Naturkundemuseum-berlin.de. 20 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «В Берлине искусство секса» . Вашингтон Пост . 18 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Эротический музей выведен из эксплуатации» . The Tagesspiegel Online (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ «Берлин – Городское искусство – visitBerlin.de RU» . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года.
- ^ «Одна стена разрушена, тысячи покрасить» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. . Проверено 14 февраля 2017 г.
- ^ «Граффити на полосе смерти: первый уличный художник Берлинской стены рассказывает свою историю» . Хранитель . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ «26 лучших городов мира, где можно увидеть уличное искусство» . Хаффингтон Пост . 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Васач, Вальтер (11 октября 2004 г.). «Теряешь рассудок в Берлине» . Метро Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2006 г.
- ^ «Берлин, Берлин, город греха. Город, который никогда не спит, или, еще лучше, где никогда не придется спать» . Декодированный журнал. 5 января 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ «Искусство сейчас – Ночная жизнь Берлина – Звуки BBC» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ Краусс, Кеннет (2004). Драма падшей Франции: читаем комедию без билетов . Олбани, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. п. 11. ISBN 978-0-7914-5953-9 .
- ^ Росс, Алекс (26 января 2015 г.). «Берлинская история – Житель Нью-Йорка» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
- ^ «Берлин для геев и лесбиянок» . 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2006 г. Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Европейская киноакадемия» . Европейская киноакадемия. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Берлинский кинофестиваль» . Берлинале.де. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Английское резюме» . Karneval-berlin.de. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ↑ Берлинский фестиваль. Архивировано 14 марта 2015 г. на Wayback Machine . сайте
- ↑ Berlin Music Week. Архивировано 10 апреля 2014 г. на Wayback Machine. сайте
- ^ Шарлотта Хиггинс и Бен Арис в Берлине (29 апреля 2004 г.). «Медовый месяц Рэттла в Берлине закончился?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ Вакин, Дэниел Дж. (25 сентября 2005 г.). «Музыка: Берлин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2006 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Д. «Дом культур мира» . Hkw.de. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ Уайлдер, Чарли (21 июня 2018 г.). «В столице электронной музыки женщины правят сценой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «Гид MICHELIN по ресторанам Германии, Берлина» . Гид МИШЛЕН. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Победитель премии Good Taste Award 2015: Берлин, новая вегетарианская столица» . СПАСАТЕЛЬ. 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «Берлин: веганская столица мира?» . ДВ. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «Процветающая гастрономическая сцена Берлина» . ДВ. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «Осознанное потребление еды в берлинском Restlos Glücklich» . Пищевой резервуар. 11 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ Берлин. Архивировано 3 марта 2014 г. в Wayback Machine German Foods.
- ^ Патерсон, Тони (15 августа 2009 г.). «Острая колбаса, достойная святыни в Берлине» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ «Шоколадный рай в Fassbender & Rausch» . Роскошный путешественник-путешественник. 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «История с 1918 года по сегодняшний день» . Шоколадный дом Рауш. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Джеймс Ангелос (18 апреля 2012 г.). «Нет ничего более немецкого, чем большой, толстый и сочный донер-кебаб» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
- ^ «Столичный зоопарк, самый популярный парк животных» . Радиовещание Берлин-Бранденбург . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ Мур, Тристана (23 марта 2007 г.). «Медвежонок становится медиа-звездой» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Грюн Берлин» [Зеленый Берлин] (на немецком языке). Ди Грюн Берлин ГмбХ. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ «Питер Джозеф Ленне, Департамент городского развития Сената» . Stadtentwicklung.berlin.de. 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Пол Салливан (30 июля 2010 г.). «Фолькспарк Фридрихсхайн» . Медленное путешествие по Берлину . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ Стефан, Феликс (10 декабря 2012 г.). «Entfaltung auf dem Rollfeld» . Zeit.de. Берлин (Германия). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ «Дворцы и парки Потсдама и Берлина» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ Ли, Денни (10 декабря 2006 г.). «36 часов в Берлине» . Берлин (Германия): Travel.nytimes.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Мельбурн сохраняет за собой титул высшего спортивного города» . Новости АВС . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. . Проверено 1 июля 2008 года .
- ^ «Италия завоевывает мир, как Германия завоевывает друзей» . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года.
- ^ «12. ИААФ Leichtathletik WM Берлин 2009» . Берлин2009.org. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Финал четырех Евролиги возвращается в Берлин в 2016 году» . Евролига. 11 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ «Неудачная заявка Берлина на проведение летних Олимпийских игр 2000 года: городское развитие и улучшение спортивных сооружений» . Июнь 2009 года.
- ^ «Берлин, Германия, выбран местом проведения Всемирных Специальных Олимпийских игр 2023 года» . Специальная Олимпиада. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Берлинский марафон» . Scc-events.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Кампус Меллоупарк» . Urbancatalyst-studio.de. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
- ^ «500 000 зрителей вместе посмотрят игру» . Блоги.bettor.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ Макинтош, Дж. С. (2010). Гимнастика . Мейсон Крест. ISBN 978-1422217344 .
- ^ Штраус, Майкл. «История гимнастики: от Древней Греции до наших дней | Схоластика» . www.scholastic.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ Дрейн, Роберт (16 марта 2016 г.). «Фридрих Ян изобрел гимнастический снаряд» . Внутри спорта . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «Старейшему спортивному клубу мира исполняется 200 лет» . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
- ^ «Берлинская государственная спортивная ассоциация – члены» . ЛСБ. Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Бассейны и места для купания Берлина» . Новое в городе. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Спортивный Метрополис» . Будь Берлином. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Герта» . Herthabsc.de. 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Унион Берлин» . Fc-union-berlin.de. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «АЛЬБА Берлин» . Albaberlin.de. Архивировано из оригинала 10 мая 2000 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Берлинский гром» . европейская лига.футбол. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Айсбарен Берлин» . Eisbaeren.de. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Фюксе Берлин» . Fuechse-berlin.de. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
Источники
[ редактировать ]- Эшворт, Филип Артур ; Филлипс, Уолтер Элисон (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 785–791.
- Чендлер, Тертиус (1987). Четыре тысячи лет роста городов: историческая перепись . Эдвин Меллен Пр. ISBN 978-0-88946-207-6 .
- Даум, Андреас, изд. (2006). Берлин – Вашингтон, 1800–2000 годы: столицы, культурная репрезентация и национальная идентичность . Берган. ISBN 978-0-521-84117-7 .
- Даум, Андреас . Кеннеди в Берлине . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2008 г., ISBN 978-0-521-85824-3 .
- Гилл, Антон (1993). Танец между пламенем: Берлин между войнами . Джон Мюррей. ISBN 978-0-7195-4986-1 .
- Гросс, Леонард (1999). Последние евреи в Берлине . Издательство Кэрролл и Граф. ISBN 978-0-7867-0687-7 .
- Большой, Дэвид Клэй (2001). Берлин . Основные книги. ISBN 978-0-465-02632-6 .
- Маклин, Рори (2014). Берлин: представьте себе город . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-84803-5 .
- Прочтите, Энтони; Дэвид Фишер (1994). Берлинское восстание: Биография города . WW Нортон. ISBN 978-0-393-03606-0 .
- Рейсснер, Александр (1984). Берлин 1675-1945: Взлет и падение мегаполиса, панорамный вид . Освальд Вольф. ISBN 978-0-85496-140-5 .
- Риббе, Вольфганг (2002). История Берлина . Bwv – Берлинское научное издательство. ISBN 978-3-8305-0166-4 .
- Рот, Джозеф (2004). Что я видел: репортажи из Берлина 1920–33 гг . Книги Гранты. ISBN 978-1-86207-636-5 .
- Тейлор, Фредерик (2007). Берлинская стена: 13 августа 1961 г. – 9 ноября 1989 г. Издательство Блумсбери . ISBN 978-0-06-078614-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- berlin.de – официальный сайт
Географические данные, относящиеся к Берлину, на OpenStreetMap.
- Берлин
- Столицы земель Германии
- Столицы Европы
- Города-государства
- Члены Ганзейского союза
- Населенные пункты, основанные в 13 веке.
- Турецкие общины за пределами Турции
- Заведения 1230-х годов в Священной Римской империи
- 1237 заведений в Европе
- Штаты Германии
- NUTS 2 статистических региона Германии
- NUTS 3 статистических региона Европейского Союза