✖


Jump to content

Объединенная духовная семинария

Координаты : 39 ° 48'52 "N 84 ° 16'49" W  /  39,814418 ° N 84,280324 ° W  / 39,814418; -84.280324

39 ° 48'52 "N 84 ° 16'49" W  /  39,814418 ° N 84,280324 ° W  / 39,814418; -84.280324

Чтобы узнать о семинарии в Миннесоте, см. Объединенную теологическую семинарию городов-побратимов .
Объединенная духовная семинария
Тип Частная школа
Учредил 1871
Религиозная принадлежность
Объединенная методистская церковь
Президент Кент Миллард
Дин Дэвид Уотсон
Студенты 488
Расположение
Тротвуд
,
Огайо
,
НАС
Кампус Пригородный, 80 соток
Веб-сайт объединенный .edu Отредактируйте это в Викиданных

Объединенная теологическая семинария — объединенная методистская семинария в Тротвуде, штат Огайо . Основанная в 1871 году Милтоном Райтом , отцом братьев Райт , она первоначально спонсировалась Церковью Объединённых Братьев во Христе . [1] В 1946 году члены Церкви Объединённых братьев во Христе объединились с Евангелической церковью и образовали Церковь Объединённых евангелических братьев, к которой затем присоединилась семинария. Когда эта деноминация объединилась с Методистской церковью в 1968 году, Объединенная теологическая семинария стала одной из тринадцати семинарий, входящих в новую Объединенную методистскую церковь (UMC) . [2] [3]

школа была известна как Духовная семинария Костяных тормозов С 1909 по 1954 год .

Хотя семинария связана с Объединенной методистской деноминацией, студенты происходят из многих конфессий и после окончания учебы получают рукоположение в самых разных конфессиях. В семинарии находится латиноамериканская христианская академия. [4] программа курса обучения UMC для местных пасторов, имеющих лицензию United Methodist , [5] и несколько учебных домов для специализированной подготовки служителей. [6] Семинария также имеет прочные связи с афроамериканской церковной традицией: ряд крупных деятелей американского движения за гражданские права позже стали студентами или преподавателями «Юнайтед». [7] В последние годы семинария стала ведущим центром обсуждения церковного обновления . [8] [9] [10] Ее также назвали одной из самых быстрорастущих семинарий в Соединенных Штатах. [11]

История

[ редактировать ]

В 1869 году Генеральная конференция Церкви Объединенных Братьев во Христе проголосовала за создание и финансирование семинарии. Это предложение было предложено Милтоном Райтом , который позже присоединился к семинарии в качестве председателя ее первого исполнительного комитета и назвал семинарию. [12] Издательство деноминации уже располагалось в Дейтоне, что делало город идеальным местом для ее семинарии. Школа открылась как Объединенная библейская семинария в Дейтоне в 1871 году, в ней работали два штатных профессора. В 1873 году в семинарию начали принимать женщин. Первый выпускной класс завершил обучение в 1874 году, а первая женщина окончила его в 1883 году. Важным сторонником школы была известная семья Райке, которая основала и управляла компанией Rike Kumler Co. [13] Школа изменила свое название на Bonebrake Seminary в 1909 году в честь Мэри и Джона Бонбрейков, которые подарили семинарии 3840 акров земли в Канзасе, чтобы увеличить доход школы. После продажи земли сумма подарка составила почти 100 000 долларов. [14] Из-за растущей популярности семинарии и увеличения набора учащихся руководство школы уже стремилось расширить кампус школы. В 1911 году семинария, ранее состоявшая всего из одного здания, смогла купить новый участок земли площадью 274 акра, расположенный в полутора милях от предыдущего участка земли семинарии. Однако школа не приступала к строительству каких-либо новых объектов до 1920 года . кампусы и достопримечательности по всему миру, в том числе поместье Билтмор , Мемориал Джефферсона и Йосемитский национальный парк , чей отец, Фредерик Лоу Олмстед , спроектировал Центральный парк . Школа смогла нанять братьев Олмстед благодаря значительному вкладу Джона Генри Паттерсона , основателя Национальной кассовой компании . [15] Все три здания были построены в 1923 году, когда семинария продала здание, которое занимала ранее. Здание было куплено Евангелической теологической школой, которая ранее располагалась в Ридинге, штат Пенсильвания .

В 1943 году правительство Соединенных Штатов создало сверхсекретный испытательный полигон в Теологической семинарии Боунбрейк для Дейтонского проекта , который был частью более широкого Манхэттенского проекта , где проводились исследования по созданию атомной бомбы и производился полоний, который мог бы в конечном итоге будет использован в атомной бомбе, сброшенной на Нагасаки, Япония, 9 августа 1945 года. [16] [17] После многих лет планирования Церковь Объединённых Братьев во Христе объединилась с Евангелической церковью , образовав новую деноминацию, которая будет называться Церковью Объединённых Евангелических Братьев , к которой затем присоединилась семинария. [18] В результате слияния, в результате которого была создана Евангелическая объединенная братская церковь, были предприняты усилия по объединению семинарий двух конфессий. В 1954 году Объединенная теологическая семинария была образована в результате слияния существующей семинарии Боунбрейк (бывшей семинарии Объединенных братьев) с Евангелической теологической школой (бывшей семинарии евангелической церкви, расположенной на территории кампуса колледжа Олбрайт в Ридинге, штат Пенсильвания). Четверо преподавателей Евангелической школы богословия переехали в новую Объединенную семинарию в Дейтоне, штат Огайо. Новая библиотека была построена в 1952 году, новое общежитие - в 1957 году, а в 1961 году было завершено строительство нового богослужения. В 1968 году деноминации Евангелическая объединенная братская церковь и Методистская церковь завершили слияние, в результате чего образовались нынешние Объединенная методистская церковь и Объединенная теологическая семинария. [19] [20] стала одной из тринадцати семинарий, связанных с новой деноминацией.

Семинария доктора служения впервые начала предлагать степень в 1971 году, а первые студенты, получившие докторскую степень, окончили ее в 1973 году. В 1973 году в школе был основан Коммуникационный центр со значительным количеством ресурсов мультимедийных технологий и студией телепроизводства. . Вскоре семинария стала известна как лидер и новатор в области религиозного программирования и применения новых технологий в богословском образовании. Семинария также была одной из первых семинарий, предлагающих учебную программу и исследования, связанные с библейскими повествованиями , а создателем этой дисциплины считается профессор Нового Завета Том Боммершайн. [21] [22] Женский центр Гарриет Л. Миллер был создан в 1977 году для поддержки богословов и духовенства, которые хотели исследовать или поддерживать феминистское богословие , женское богословие и богословие мужеристов . Позже семинария наняла ведущего богослова-женщину Пратию Холл в качестве директора центра, а позже она была назначена деканом семинарии. В течение 1970-х и 1980-х годов было предпринято несколько других новых инициатив, и семинария расширила свои предложения на получение степени магистра, предложив две новые программы на получение степени. В 1992 году была создана программа доктора миссиологии. был открыт второй кампус В 1996 году в Буффало, штат Нью-Йорк , на территории кампуса Хоутон-колледжа , который просуществовал до 2005 года, когда руководство школы решило закрыть кампус и выделить средства на улучшение других институциональных программ. [23] Еще один кампус ранее был создан в Чарльстонском университете . Позже этот кампус был перенесен в Уэслианский колледж Западной Вирджинии , который до сих пор является популярным местом для студентов, живущих на Ближнем Востоке США. Через два года после празднования своего 130-летия в 2001 году семинария в 2003 году сформировала Институт прикладной теологии, который предлагает курсы и семинары для духовенства, мирских лидеров и членов общины. В 2012 году семинария изменила название Института прикладной теологии на Школу ученичества и обновления. [24]

В 2005 году семинария перенесла свой кампус из Дейтона в пригород Тротвуд, купив недвижимость по адресу 4501 Denlinger Road, Дейтон, штат Огайо, которая ранее принадлежала Еврейской федерации Дейтона. Кампус школы теперь расположен на участке земли площадью восемьдесят акров прямо в черте города Тротвуд. Главное здание на территории, официально известное как Здание Джесси Филлипса, было отремонтировано, и на площади 78 000 квадратных футов теперь размещаются классы семинарии, офисы преподавателей, студенческий холл, книжный магазин, студия мультимедийной звукозаписи и библиотека. [25] В библиотеке О'Брайена, названной в честь двух бывших библиотекарей школы, есть копия планера Райта в память об авиационном наследии Дейтона и руководстве Милтона Райта (отца братьев Райт) в семинарии, а также Uncial 0206 , который представляют собой группу рукописей из Оксиринховых папирусов . [26] [27] В настоящее время библиотека содержит более 150 000 книг, периодических изданий, журнальных статей, аудио- и визуальных материалов и других ресурсов. [28] В течение 2000-х годов United разработала несколько программ дистанционного обучения и продолжает привлекать студентов почти из всех штатов США, а также из ряда стран мира. В 2011 году школа отметила свое 140-летие. В 2012 году школа была названа одной из самых быстрорастущих семинарий в США. [29] По состоянию на 2012 год насчитывается более 5500 ныне живущих выпускников/выпускников, которые проживают во всех пятидесяти штатах и ​​более чем тридцати странах мира. Школа также стала ведущим центром обсуждения обновления церкви и предлагает разнообразные ресурсы по этой теме. [30]

академики

[ редактировать ]

Семинария предлагает степени магистра богословия (M.Div.), магистра теологических исследований (MTS), магистра искусств христианского служения (MACM) и магистра служения (M.Min.), а также степени магистра. степень доктора служения (D.Min.) на докторском уровне. [31] [32] Студенты программы «Магистр богословия» могут выбрать ряд направлений, таких как «Обновление церкви», «Пастырская забота» и «Веслианские и методистские исследования». Студенты, живущие в географическом районе, где богословское образование недоступно, могут выбрать одну из онлайн-программ семинарии. [33]

Школьная программа «Доктор служения» является одной из крупнейших в стране. [34] Студенты программы могут выбирать из более чем сорока специальностей, каждая из которых предполагает участие в когорте фокус-групп сверстников под руководством наставника факультета, специализирующегося на данной концентрации. United также предлагает ряд программ без получения степени. [35] Семинария также предлагает сертификат онлайн-преподавания и обучения (OTLC) для профессоров, пасторов и администраторов, которые надеются расширить свой опыт в области дистанционного обучения и онлайн-обучения, а также онлайн-программу курса обучения в Школе штата Огайо. [36] [37] В школе также находится Школа ученичества и обновления, в которую входят Центр надзора и формирования лидерства Поли, Центр городского служения, Центр поклонения, проповеди и искусств, Женский центр Гарриет Л. Миллер и Центр Латиноамериканские/латиноамериканские министерства, которые предлагают занятия для зачисленных студентов, духовенства и мирских лидеров. [38] [39] [40] [41] [42] [43] В феврале 2013 года семинария создала новую онлайн-школу латиноамериканского мирского служения в рамках своего Центра латиноамериканского служения. [44]

Аккредитация

[ редактировать ]

Объединенная духовная семинария аккредитована Ассоциацией духовных школ и Комиссией по высшему образованию Северо-Центральной ассоциации колледжей и школ . [45]

Ежегодные мероприятия и лекции

[ редактировать ]

Ежегодно семинария проводит и спонсирует ряд конференций, семинаров, лекций и других мероприятий. В 2012 году «Юнайтед» начал свой ежегодный семинар «Святой Дух», который является одним из самых посещаемых мероприятий, проводимых семинарией. Семинар Святого Духа, конференция по обновлению церкви , представляет докладчиков и темы с харизматической или обновленческой точки зрения. [46] В семинарии также проводятся ежегодные лекции Дж. Артура Хека, на которых недавно присутствовали такие докладчики, как Уолтер Брюггеманн , Крейг А. Эванс и Тед Питерс . [47] [48] [49]

Среди других докладчиков, которые выступят на недавних мероприятиях, - Уильям Уиллимон , Джеффри Уэйнрайт , Уильям Абрахам , Леонард Свит , Дон Сальерс , Амос Йонг , Рэнди Кларк , Кеннет Коупленд , Вайолет Л. Фишер , Эллен Чарри и Джонатан Уилсон-Хартгроув . [48] [50] [51] [52]

Семинария также выступила со-спонсором ежегодной конференции «Измени мир», организованной Гингемсбургской церковью , в которой участвовали такие докладчики, как Грег Бойд , Брайан Макларен , Джим Уоллис , Рон Сайдер , Алан Хирш , Майкл Фрост , Адам Гамильтон и Руби Пейн . [53] [54] Он также принимает и является одним из спонсоров симпозиума Райтербанда совместно с Дейтонским университетом и Государственным университетом Райта , в котором участвовали Джон Д. Левенсон в 2011 году и Ричард Эллиот Фридман в 2012 году. [55] [56]

ряд вопросов, связанных с Историческим Иисусом «Юнайтед» также провел конференцию Иисуса в 2012 году, на которой обсуждался такие ученые, как Дейл Эллисон , Лорен Стукенбрюк и Марк Гудакр . . На мероприятии выступили [57] [56]

Влиятельный раввин Брэд Хиршфилд также неоднократно выступал в семинарии в последние годы. [58] Корнел Уэст также выступал на мероприятиях семинарии (ранее преподавал в программе D.Min).

Мартин Лютер Кинг-младший несколько раз выступал в семинарии.

Центр наследия евангелических объединенных братьев

[ редактировать ]

Частью архивов United является Центр наследия объединенных евангелических братьев, который управляет архивами, связанными с Объединенными евангелистскими братьями и другими связанными конфессиями. [59]

Известные выпускники

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Выпускники Объединенной духовной семинарии.

Известный факультет

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Объединенная духовная семинария отмечает статус утверждения» . Prweb.com. 1 марта 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  2. ^ «Юнайтед» празднует 140-летие: 01.01.11» . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  3. ^ «Объединенные методистские богословские школы | Генеральный совет высшего образования и служения» . Gbhem.org . Проверено 3 июня 2016 г.
  4. ^ «Латиноамериканская христианская академия» . Объединенная духовная семинария . 19 июня 2018 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  5. ^ "Курс обучения" . Объединенная духовная семинария . 27 июня 2018 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  6. ^ «Дома обучения – Объединенная духовная семинария» . United.edu . 7 декабря 2021 г. . Проверено 8 апреля 2022 г.
  7. ^ «Празднование Мартина Лютера Кинга в Объединенной теологической семинарии» . Черная политика в сети. 29 марта 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  8. ^ «Церковное обновление» . Churchrenewal.united.edu. 20 июня 2014. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  9. ^ «Говард Снайдер» . 12 июня 2021 г.
  10. ^ «Руководство по обновлению церкви» . веб-почта.ihainc.org . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  11. ^ Таннер, Том; Смит Браун, Элиза. «Почему выросло 100 школ-членов ATS» (PDF) . www.ats.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2021 г. Проверено 12 июля 2024 г.
  12. ^ «История Объединенной духовной семинарии» . United.edu . Проверено 3 июня 2016 г.
  13. ^ «Некоторые дейтонские Святые и Пророки» . Daytonhistorybooks.com. 1 января 1970 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  14. ^ Роберт М. Брэди. «Боунбрейкская духовная семинария» . Freepages.rootsweb.ancestry.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  15. ^ «United Harvest | Дизайн и разработка Кэма Ховарда» . Camhoward.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  16. ^ Сопка, Кэтрин Р.; Сопка, Элизабет М. (2010). «Бесловская семинария Костяных тормозов: территория сверхсекретного проекта Манхэттена». Физика в перспективе . 12 (3): 338–349. Бибкод : 2010ФП....12..338С . дои : 10.1007/s00016-010-0019-4 . S2CID   119677054 .
  17. ^ «Дейтон все еще настаивает на том, чтобы национальный парк сыграл важную роль на Манхэттене» . www.daytondailynews.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  18. ^ «Евангелическая объединенная братская церковь» . Infoplease.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  19. ^ Объединенные методистские коммуникации. «Объединенная методистская церковь | UMC.org | Объединенная методистская церковь» . UMC.org . Проверено 3 июня 2016 г.
  20. ^ «Объединенная духовная семинария» . Центральный исторический центр Огайо . Проверено 3 июня 2016 г.
  21. ^ «Где вы взяли этот сценарий?: Интервью с библейским рассказчиком Деннисом Дьюи» . Реформатское богослужение . Проверено 3 июня 2016 г.
  22. ^ «Библейское повествование в цифровой культуре» . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  23. ^ « Мы верим в Бога и друг в друга. Люди Объединенной методистской церкви» . Archives.umc.org . Проверено 3 июня 2016 г.
  24. ^ «Объединенная духовная семинария – водительство Духа. Обновление церкви» .
  25. ^ «Здание Федерации Джесси Филипса продано Объединенной теологической семинарии | Дейтонской еврейской федерации | Дейтонской еврейской общине | Еврейскому обозревателю» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
  26. ^ «Авиационная тропа Инк» (PDF) . Aviation Trail Inc., 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2016 г. . Проверено 3 июня 2016 г.
  27. ^ «Таблица греческих рукописей Нового Завета» . Bibletranslation.ws . Проверено 3 июня 2016 г.
  28. ^ «Коллекции печатных изданий и СМИ Объединенной духовной семинарии» . United.edu. 20 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  29. ^ «Президент семинарии возлагает большие надежды на Генеральную конференцию 2012 года» . Prweb.com. 30 марта 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  30. ^ «Церковное обновление » Объединенная духовная семинария» . Churchrenewal.united.edu. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  31. ^ «Магистерские программы» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  32. ^ «Доктор служения» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  33. ^ «Онлайн-гибридные программы в Объединенной духовной семинарии» . United.edu. 20 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  34. ^ «Объединенные методистские богословские школы | Генеральный совет высшего образования и служения» . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  35. ^ «Программа последипломного образования Объединенной духовной семинарии» . United.edu. 20 июня 2014. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  36. ^ «Сертификат онлайн-обучения и обучения (OTLC)» . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  37. ^ «Курс обучения в Объединенной духовной семинарии» . United.edu . Проверено 3 июня 2016 г.
  38. ^ «Школа ученичества и обновления – Объединенная духовная семинария» . United.edu. 20 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  39. ^ «Наблюдение и формирование лидерства в Объединенной духовной семинарии» . United.edu. 20 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  40. ^ «Городское служение в Объединенной духовной семинарии» . United.edu. 20 июня 2014. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  41. ^ «Богослужение, проповедь и искусство в Объединенной духовной семинарии» . United.edu. 20 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  42. ^ «Женское служение в Объединенной духовной семинарии» . United.edu. 20 июня 2014. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  43. ^ «Латиноамериканская христианская академия» . United.edu . Проверено 3 июня 2016 г.
  44. ^ «Объединенная теологическая семинария приняла первый класс студентов в латиноамериканскую христианскую академию - Новости спорта - redOrbit» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
  45. ^ База данных учреждений, аккредитованных признанными аккредитационными организациями США. Архивировано 11 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Совет по аккредитации высшего образования, 2009 г. Доступ 24 мая 2009 г.
  46. ^ «Вести Объединенной духовной семинарии» . Archive.constantcontact.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  47. ^ «Расписание лекций» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года.
  48. ^ Jump up to: а б «United Update Enews, 9 ноября» . Archive.constantcontact.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  49. ^ «Объявление: Чертовы лекции и весенний созыв в Объединенной теологической семинарии запланированы на 5 и 6 мая 2003 г.» (PDF) . 10 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Проверено 30 марта 2012 г.
  50. ^ «Церковное обновление » Мероприятия» . Churchrenewal.united.edu. 20 июня 2014. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  51. ^ «Объединенная духовная семинария принимает 2-ю конференцию по обновлению церкви» . Prweb.com. 22 февраля 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  52. ^ «United Update Enews, 9 ноября» . Archive.constantcontact.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  53. ^ Конференция «Измени мир: Главная» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  54. ^ «Конференция Объединенной методистской церкви Западного Огайо» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  55. ^ «Гарвардский профессор иудаики возглавит симпозиум Райтербанда | Дейтонская еврейская федерация | Дейтонская еврейская община | Еврейский наблюдатель» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года.
  56. ^ Jump up to: а б «Блог Дэвида Ф. Уотсона: научные мероприятия для церкви в Юнайтед» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года.
  57. ^ «Заголовки событий — Иисус, критерии и упадок подлинности» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  58. ^ «Электронные новости Объединенной духовной семинарии» . Archive.constantcontact.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  59. ↑ Центр наследия евангелических объединенных братьев. Архивировано 10 июня 2009 г., Wayback Machine , Объединенная теологическая семинария, 2009 г. По состоянию на 24 мая 2009 г.
  60. ^ Франклин Кроуфорд (29 января 2002 г.). «Преподобный Амос К. Браун ежегодно выступает с речью Мартина Лютера Кинга 5 февраля» . Корнеллские хроники . Корнеллский университет . Проверено 19 января 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Theological_Seminary&oldid=1234037937"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86a5f691ef37426fa613fa6bc7b2bdc6__1720759440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/c6/86a5f691ef37426fa613fa6bc7b2bdc6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
United Theological Seminary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)