✖


Jump to content

Оэй Хуэй-лан

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с мадам Веллингтон Ку )

В этом имени фамилия — Оэй . китайском
Оэй Хуэй-лан
Оэй Хуэй-лань в 1922 году со своим сыном Ю-чаном Веллингтоном Ку младшим, фотография Генри Уолтера Барнетта.
Первая леди Китайской Республики
В роли
1 октября 1926 г. - 16 июня 1927 г.
Президент Веллингтон Ку
Личные данные
Рожденный 21 декабря 1889 г.
Семаранг , Центральная Ява , Голландская Ост-Индия.
Умер 1992 (102–103 года)
Нью-Йорк , Нью-Йорк, США
Гражданство
Политическая партия Гоминьдан
Супруг (а)
Форд Бошан Стокер
( м. 1909; дивизия 1920)

( м. 1920; дивизия 1958)
Дети 3
Родители) Оэй Тионг Хам (отец)
Прощай, Бинг Нио (мать)
Резиденции
Китайское имя
Традиционный китайский Хуан Хуэйлань
Упрощенный китайский Хуан Хуэйлань
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHuáng Huìlán
Wade–GilesHuang2 Hui4-lan2
Southern Min
Hokkien POJÛiⁿ Hūi-lân

Оэй Хуэй-лан ( китайский : 黃蕙蘭 ; Pe̍h-ōe-jī : Ûiⁿ Hūi-lân ; 21 декабря 1889–1992), известная как мадам Веллингтон Ку , была китайско-индонезийской международной светской львицей и иконой стиля, а с конца 1926 года до 1927 г., первая леди Китайской Республики. . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Она была замужем сначала за британским консульским агентом Бошампом Колфилдом-Стокером, затем за докоммунистическим китайским государственным деятелем Веллингтоном Ку и была дочерью и наследницей колониального индонезийского магната Оэй Тионг Хама, майора дер Чинезена . [ 5 ]

Оба родителя Оэй Хуэй-лан происходили из истеблишмента: ее отец происходил из одной из самых богатых семей на Яве , а ее мать происходила из аристократии «Кабанг Атас» как потомок лейтенанта дер Чинезена из Семаранга. 18-го века века голландская бюрократия . После неудачного брака с Колфилдом-Стокером она познакомилась с Веллингтоном Ку в Париже они поженились в Брюсселе в 1920 году . В следующем году и сначала жили в Женеве в связи с созданием Лиги Наций . В 1923 году она переехала со своим мужем в Пекин , где он занимал должность исполняющего обязанности премьер-министра развивающегося республиканского китайского государства. Во время своего второго срока (октябрь 1926 г. — июнь 1927 г.) Веллингтон Ку также в течение короткого периода исполнял обязанности президента Китайской Республики , сделав Оэй Хуэй-лань первой леди Китая. Затем пара провела время в Шанхае , Париже и Лондоне , где Оэй Хуэй-лан стала знаменитой хозяйкой. В 1941 году она переехала в Нью-Йорк , где и умерла в 1992 году.

Оэй Хуэй-лан, или мадам Ку, как она стала известна, также известна как автор двух автобиографий и ее вклад в моду, особенно ее адаптация традиционной китайской одежды.

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Колониальный Семаранг, где выросла мадам Веллингтон Ку.

Оэй Хуэй-лан родился 21 декабря 1889 года в ведущей перанаканской китайской семье в Семаранге , Центральная Ява , тогда входившая в состав Голландской Ост-Индии , ныне Индонезия . [ 5 ] Ее отец, магнат -титулэр Оэй Тионг Хам , возглавлял Kian Gwan , торговую компанию, основанную ее дедом Оэй Тжи Сиен в 1863 году и ставшую крупнейшим конгломератом в Юго-Восточной Азии в начале двадцатого века. [ 5 ]

Ее мать, Гоэй Бинг-нио , была старшей женой отца. [ 6 ] и – в отличие от семьи нуворишей Оэй – происходили из Кабанг Атас , традиционного китайского истеблишмента в колониальной Индонезии. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] По матери Хуэй-лань происходила от торговца- мандарина Гоэй Поен Конга (1765–1806). [ 10 ] служивший хозяином поместья или Бедельмейстером , [ 11 ] затем лейтенант китайцев в Семаранге в конце восемнадцатого века. [ 12 ] [ 13 ] Китайское офицерство, состоящее из званий майора, капитеина и лейтенанта китайца, было должностью гражданского правительства в голландской колониальной бюрократии Индонезии. [ 14 ] Семья Гоэй по материнской линии Оэя берет свое начало и известность в Семаранге еще в 1770-х годах. Семья Гоэй Бинг-нио изначально сопротивлялась социальному и экономическому подъему Оэй Тионг Хама. [ 7 ]

У Хуэй-лан, которая в юности носила имя Анжель, была старшая сестра Оэй Тьонг-лан , она же Гвендолин, от той же матери. [ 13 ] Кроме того, у ее отца было 18 младших жен и признанных наложниц , а также около 42 признанных детей, включая ее сводного брата Оэй Тьонг Хау . [ 5 ]

Две сестры Оэй, как дочери старшей жены Оэй, жили со своим отцом и получали домашнее образование у ряда европейских наставников и гувернанток в Семаранге, получая совершенно современное по стандартам того времени воспитание. [ 15 ] Это отражало вестернизацию Кабанг Атас в колониальной Индонезии с конца девятнадцатого века. [ 16 ] Помимо родного малайского ( индонезийского ), Хуэй-лан свободно владела английским и французским языками , а также приличным хоккиенским , мандаринским и голландским языками . [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ]

В 1905 году Хуэй-лан и ее сестра участвовали в сольном концерте в Сингапуре, где изучали музыку. Об этом было опубликовано в местной газете, как и о ее сольном концерте в Семаранге: [ 15 ]

«Трёхугольная новинка — молодая китаянка, поющая на французском языке перед английской публикой в ​​малайской стране, — затем привлекла внимание публики. Это была «Farfalla» г-жи Анжелы [sic] Х. Оэй. Ее усилия очаровали публику, и если бы не выход на бис, ее наверняка бы отозвали. Мы присутствовали на великих и странных концертах в трех столицах Европы, но мы должны признать, что это песня мисс Анжелы Оэй. ошеломили нас. Повторим новинку в двух словах: китаянка с Суматры [sic!] поет французскую классику на французском языке перед английской публикой. Неужели это мировой рекорд! Запад?

«В марте 1907 года Анжель дала вокальный концерт на музыкальном вечере «Семаранг» в здании школы THHK в рамках сбора средств для школы. Ее сопровождали ее шестнадцатилетняя племянница Лим Тшоен из Сингапура и ее двенадцатилетняя племянница. Двухлетний племянник Артур Лим на фортепиано Анжель исполняла на элегантном, беглом французском языке произведения французских композиторов: Шарля Гуно («Зибель» в «Фаусте») и Жоржа Бизе (из оперы «Кармен»).

Прогрессивный взгляд и достижения сестер Оэй вызвали восхищение Р.А. Картини , яванской аристократки и новаторской активистки за права женщин. [ 15 ] [ 19 ] Несмотря на свое космополитическое происхождение, контакты сестер Оэй с яванской культурой, по-видимому, ограничивались общением со слугами, а также их матерью, которая водила их с визитами вежливости и представлениями гамелана в различные яванские королевские дворы . [ 1 ] [ 2 ]

Брак с Бошаном Колфилдом-Стокером (1909–1920)

[ редактировать ]

В 1909 году в Семаранге, Индонезия. [ 20 ] Хуэй-лан (используя фамилию Оитионгам) вышла замуж за Бошампа Форда Гордона Колфилда-Стокера (1877–1949), англо-ирландца, который был британским консульским агентом в Семаранге и в конечном итоге представлял сахарные интересы своего тестя в Лондоне. [ 5 ] [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] В следующем году они переехали в Англию. [ 24 ] где они жили сначала по адресу Литтон-Гроув, 33, а затем в Грейлендсе, Огастус-роуд, Уимблдон-Коммон, который был куплен для них ее отцом в 1915 году. [ 22 ] У пары родился сын, Лайонел Монтгомери Колфилд-Стокер (1912–1954), и они развелись в Лондоне 19 апреля 1920 года. Затем Хуэй-лань жила со своей матерью и сестрой в их таунхаусе в Мейфэр, Лондон . [ 25 ] Этот период ее жизни, когда она была известна на страницах общества как графиня Хоуи [англицизация Оэй] Стокер. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] (предположительно потому, что некоторые называли ее отца графом) и предпочитала, чтобы ее называли леди Стокер. [ 29 ] — вычеркнула она из своих мемуаров.

Оэй Хуэй-лан, тогдашняя миссис Бошан Колфилд-Стокер, также известная как графиня Хоуи Стокер, и ее старший сын Лайонел Монтгомери Колфилд-Стокер, 1920 год.

Это был нелегкий брак: опубликованные отчеты указывали на то, что личность, претензии и социальные амбиции Хуэй-лань довели ее мужа до такой степени, что к Первой мировой войне они стали несовместимы. [ 30 ] В «Скетче» отмечалось, что «графиня Хои Стокер — одна из самых известных фигур в лондонском обществе. Она дочь… «Китайского Рокфеллера»». [ 31 ] Общественный журнал Tatler описал ее как «любящую авиацию и [находящуюся] в числе первых женщин, которые занимаются гражданскими полетами», а The Times отметила, что «ни один танец или другое мероприятие не было полным без [ее]… знаменитой красавица, которая ездила по Лондону на собственном автомобиле… маленький серый двухместный «роллс-ройс», который часто можно было увидеть быстро проносившимся среди пробок». [ 18 ] Маргарет Макдональд наблюдала Хуэй-лань, одетую как китаянка («которая на самом деле она и есть»), на костюмированной вечеринке в отеле «Ритц » , на которой также присутствовали леди Диана Мэннерс , герцогиня Сазерленд и Марго Асквит . [ 32 ] Хуэй-лань наслаждалась возможностями танцев и моды, предоставляемыми лондонским высшим обществом. [ 17 ] [ 18 ] [ 33 ] Она также упивалась авангардной модой: [ 33 ] [ 34 ] «Мне разрешили надеть мое любимое вечернее платье, удивительное творение с широкими турецкими брюками из зеленого шифона, золотым лифом и коротким желтым жакетом. Я заправила волосы золотыми и зелеными цветами и носила тройную нить жемчуга». . [ 35 ] Это было, как она позже заметила, «на пороге эпохи флэпперов, и я вписалась как амулет. У меня была для этого фигура, крошечная и маленькая грудь, и жизненная сила. Если вы можете представить себе китайского флэппера, то это была я. " [ 35 ]

В 1915 году Стокер поступил на службу в Военный корпус Королевской армии и старался держать Хуэй-лань на расстоянии, уединяясь дома в отдельной спальне и отвергая ее желание присоединиться к нему в Девонпорте, где он был назначен: «Это довольно смешно, что ты приехал сюда, потому что ты не мог продержаться более двух или трех дней. На самом деле, если бы ты приехал, мне пришлось бы подать заявление на отпуск, потому что я не мог бы здесь оставаться». [ 30 ] Их «жизни и идеи были настолько далеки друг от друга, что [я не мог вернуться домой]». Хуэй-лань подала на развод в 1919 году, утверждая, что муж отказался познакомить ее со своей семьей. [ 30 ] и на основании жестокости и неправомерного поведения. [ 24 ] [ 30 ] Газета Birmingham Daily Gazette отметила, что семейные страдания пары напоминают сюжет Джозефа Хергесхаймера «поразительного романа» « Явская голова » , бестселлера 1918 года, в котором, как писала газета, «темой которого было возвращение домой». американцем от китайской жены из благородной семьи, и их постепенное отчуждение из-за отсутствия общения между ними». [ 36 ]

Брак с Веллингтоном Ку (1920–1958)

[ редактировать ]
Слева направо: Ван Чунхуэй , Оэй Хуэйлан и ее муж Веллингтон Ку, между 1921 и 1924 годами.

Мать Хуэй-лань посоветовала своей дочери, которая сейчас разведена, познакомиться с многообещающим получившим образование в Колумбии китайским дипломатом и политиком, , В. К. Веллингтоном Ку , который сам разведен и недавно овдовел с двумя маленькими детьми. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 37 ] Благодаря махинациям матери, сестры Хуэй-ланя и других людей, в том числе родителей покойной жены Ку, Мэй Тан, наследница и политик встретились в Париже на званом обеде в августе 1920 года. [ 38 ] Они объявили о своей помолвке 10 октября во время бала в честь годовщины Китайской Республики и поженились в китайской миссии в Брюсселе , Бельгия , 9 ноября. [ 1 ] [ 39 ] На невесте была старинная фата и платье цвета слоновой кости от Callot Soeurs . [ 18 ] [ 33 ] Позже в том же году на государственном балу в Букингемском дворце новая мадам Веллингтон Ку была одета в платье от Чарльза Фредерика Уорта и бриллиантовую тиару от Cartier . [ 18 ] [ 33 ]

Китайский государственный деятель В.К. Веллингтон Ку в судебной форме

Пара начала свою семейную жизнь в Женеве , где Ку принимал участие в создании Лиги Наций . [ 3 ] [ 4 ] [ 37 ] Хуэй-лань последовала за своим мужем в 1923 году в Пекин , где она поддерживала его в должности министра иностранных дел и министра финансов Китайской Республики . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 34 ] Ее отец, майор Оэй Тионг Хам, приобрел в 1923 году комплекс дворца Мин для Коос на имя своей дочери, который был построен в 17 веке для куртизанки Чэнь Юаньюань , любовницы генерала У Санги . [ 34 ] [ 40 ] [ 41 ] В 1924 году мадам Ку вернулась в родной Семаранг на похороны отца, недавно умершего в Сингапуре; она выступала в роли главной скорбящей, представляя свою отсутствующую мать как старшую жену. [ 1 ] [ 2 ] В 1925 году семья Ку приняла у себя в пекинской резиденции, где Сунь позже умер, старшего китайского государственного деятеля Сунь Ятсена и его жену Сун Цинлин на долгое время. [ 34 ] [ 41 ]

Во время пребывания Хуэй-ланя в Китае страна переживала очень неспокойный период в своей политической истории – так называемую эпоху военачальников , когда различные военные и политические группировки стремились к господству в новом республиканском китайском государстве. [ 42 ] Веллингтон Ку дважды исполнял обязанности премьер-министра : сначала в 1924 году, затем снова с 1 октября 1926 года по 16 июня 1927 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 37 ] Во время своего второго срока Ку также исполнял обязанности президента Китайской Республики , что сделало Хуэй-лань – на очень короткий период – первой леди Китая . [ 3 ] [ 4 ] [ 37 ]

Когда Ку покинул свой пост в 1927 году, пара поселилась в Шанхае , четвертом по величине портовом городе в мире. [ 17 ] В круг общения Хуэй-ланя в Шанхае входили бизнесмен сэр Виктор Сассун и Уоллис Уорфилд Симпсон , впоследствии герцогиня Виндзорская. [ 17 ] [ 43 ] Хуэй-лань вспоминает в своих мемуарах, что единственной фразой Уоллис на китайском языке было «мальчик, передай мне шампанское». [ 2 ] [ 17 ]

Однако Хуэйлан обнаружил, что в Шанхае 1920-х годов не хватает [ 34 ] и думал, что он «наполнен… британскими судоходными людьми… дома никого… [которые] вели себя как представители высшего сословия в Китае… они были такими замкнутыми, такими представителями среднего класса… и смотрели вниз». их носы на все действительно красивое и коренное для... [китайской] культуры: нефрит, фарфор, антиквариат. И бедные глупые шанхайские китайцы были настолько впечатлены этими выскочками, что скопировали их манеры и наполнили свои дома «западной» мебелью ( вся так называемая шикарная шанхайская мебель была произведена в Гранд-Рапидсе и была тяжелой и некрасивой)». [ 25 ] Напротив, она была очарована докоммунистическим Пекином, классический порядок и древняя красота которого, по ее мнению, были сравнимы только с Парижем. [ 34 ] В более позднем возрасте она воскликнула: «Пекин — мой город, которому я когда-то принадлежала и куда я надеюсь когда-нибудь, если что-то изменится в моей жизни, вернуться». [ 25 ]

Посол и Вторая мировая война

[ редактировать ]

Впоследствии в 1932 году семья Коос переехала в Париж, где Веллингтон Ку был назначен послом Китая во Франции и занимал эту должность до 1940 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 37 ] После прихода Франции к Германии во время Второй мировой войны Ку служил послом Китая в Великобритании в Лондоне до 1946 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 37 ] Ку представлял Китайскую Республику в 1945 году как один из членов-основателей Организации Объединенных Наций . [ 3 ] [ 4 ] [ 37 ]

Все это время мадам Веллингтон Ку была знаменитой светской хозяйкой в ​​Париже и Лондоне. [ 17 ] [ 18 ] Огромное наследство, полученное от отца Хуэй-ланя, гарантировало, что пара могла позволить себе развлекать бомонд Парижа и Лондона в масштабе, который был не по средствам большинству дипломатов. [ 17 ] Летом 1939 года она посетила Элси де Вулф вечеринку в честь Махарани Капурталы на вилле Трианон в Версале , в список гостей входили Коко Шанель и Эльза Скиапарелли ; некоторые считали это последней лебединой песней Европы перед Второй мировой войной. [ 18 ]

Она также курировала образование двух своих сыновей от Ку, Ю-чана Веллингтона Ку-младшего (1922–1975) и Фу-чана Фримена Ку (1923–1977), которые посещали школу МакДжаннет в Париже, где они были современниками принца Филиппа. Греции и Дании , позже муж королевы Елизаветы II . [ 44 ] Ее старший сын, Лайонел Колфилд-Стокер, жил в Англии со своим отцом и мачехой Норой. [ нужна ссылка ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 1941 году Оэй переехала в Нью-Йорк , где ее сыновья Веллингтон Ку-младший и Фриман Ку получили образование в альма-матер своего отца, Колумбийском университете . [ 5 ] [ 45 ] Ее целью было использовать свои международные связи, чтобы убедить Соединенные Штаты присоединиться к войне на стороне союзников, чтобы помочь военным усилиям Китая в Азии. [ 17 ] Хотя позже Кусы воссоединились в Нью-Йорке, годы войны и разлука взяли свое; и пара развелась в 1958 году. [ 5 ] [ 17 ] Остаток своей жизни она провела в Нью-Йорке. [ 5 ] [ 17 ]

Она написала две автобиографии в сотрудничестве: сначала в 1943 году с обозревателем The Washington Post Мэри Ван Ренсселер Тайер, затем в 1975 году с журналисткой Изабеллой Тэйвс. [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ] В 1980-х годах она участвовала в ряде неудачных деловых предприятий в своей родной Индонезии, включая морские перевозки, табачные изделия и велосипеды. [ 41 ]

К моменту смерти в 1992 году она пережила своего бывшего мужа и обоих сыновей. [ 5 ] Ее сын от первого брака умер в 1954 году. [ 46 ] Бизнес-империя, построенная ее дедом и отцом, была разрушена Сукарно после индонезийской революции ; а Китайская Республика , которой она и ее муж служили на протяжении многих десятилетий, уступила материковую часть Китая Коммунистической партии . [ 4 ] [ 5 ]

Стиль, искусство и наследие

[ редактировать ]

Мадам Ку вызывала большое восхищение за ее адаптацию традиционного китайского платья , которое она носила с кружевными брюками и нефритовыми ожерельями. [ 17 ] [ 34 ] [ 47 ] Она получила широкое признание за новое изобретение китайского чонсама , которое подчеркивает и льстит женской фигуре. [ 34 ] [ 47 ] В то время платья Cheongsam имели приличные разрезы на несколько дюймов вверх по бокам, но Хуэй-лан разрезала свое платье до колена – в пьянящие 1920-е годы – «с кружевными пантелями, едва видимыми до щиколотки». [ 17 ] [ 47 ] Тем самым она помогла модернизировать, гламуризировать и популяризировать то, что вскоре стало китайской женской национальной одеждой. [ 17 ] [ 47 ] В отличие от других азиатских светских львиц, мадам Веллингтон Ку настаивала на использовании местного шелка и материалов, которые, по ее мнению, были высшего качества. [ 17 ]

несколько раз включал ее Журнал Vogue в список самых одетых женщин 1920-х, 1930-х и 1940-х годов. [ 17 ] [ 47 ] [ 48 ] В 1942 году Vogue приветствовал мадам Ку как «китайскую гражданку мира, красавицу международного уровня» за ее просвещенный подход к укреплению доброй воли между Востоком и Западом. [ 49 ]

Проницательная знаток авангардного искусства, мадам Веллингтон Ку снималась для портретов Федерико Бельтрана Массеса , Эдмунда Дюлака , Леона Андервуда, Олив Снелл , Олив Пелл и Чарльза Тарпа , а ее фотографии были сделаны модными и светскими фотографами Генри Уолтером Барнеттом . Э.О. Хоппе , Хорст П. Хорст , Бассано и Джордж Хойнинген-Хюне . [ 17 ] [ 18 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Ее портреты, фотографии и платья сегодня являются частью коллекций Национальной портретной галереи в Лондоне, Метрополитен-музея в Нью-Йорке и Перанаканского музея в Сингапуре. [ 49 ] [ 52 ]

В современной культуре

[ редактировать ]

Модное наследие мадам Ку продолжает привлекать внимание во всем мире. Она была отмечена как «женщина стиля» на «Китай: Зазеркалье» художественной выставке , кураторами которой выступили Эндрю Болтон и Гарольд Кода , и которая получила большое признание в 2015 году в Метрополитен-музее. [ 53 ] В 2018 году индонезийский дизайнер Тотон Джануар создал видеокампанию для своей осенне-зимней коллекции, основанную на переосмыслении одного из портретов мадам Ку. [ 54 ]

В своей родной Индонезии мадам Ку стала предметом ряда недавних публикаций. Под псевдонимом Агнес Давонар популярные писатели Агнес Ли и Тедди Ли написали сентиментальную и сенсационную биографию мадам Ку, Kisah tragis Oei Hui Lan, putri orang terkaya di Indonesia ( Трагическая история Оэй Хуэй Лан, дочери самого богатого человека Индонезии ). , опубликовано в 2009 году издательством AD Publisher . [ 55 ] Оэй Хуэй Лан: дочь самого богатого человека из Семаранга ( Oei Hui lan: Daughter of Semarang's Richest Man ), еще одна популярная биография, опубликованная Эйдельвейсом Махамеру в 2011 году. [ 56 ] В том же году Махамеру опубликовал популярную биографию отца мадам Ку « Оэй Тионг Хам: Сахарный король, самый богатый человек Семаранга» ( Oei Tiong Ham: Sugar King, Semarang's Richest Man ). [ 57 ]

Родословная

[ редактировать ]

[ 13 ]

Список работ

[ редактировать ]
  • Хуэй-лан Ку (мадам Веллингтон Ку): автобиография, рассказанная Мэри Ван Ренсселер Тайер Нью-Йорк: Dial Press (1943) [ 1 ]
  • Никакой праздник не длится вечно Нью-Йорк: Times Books (1975) [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Ку (урожденная Оэй), Хуэй-лан; Ван Ренсселер Тайер, Мэри (1943). Хуэй-Лан Ку (Мадам Веллингтон Ку): Автобиография, рассказанная Мэри Ван Ренсселер Тайер . Нью-Йорк: Дайал Пресс . Проверено 24 февраля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Ку, мадам Веллингтон; Тэйвс, Изабелла (1975). Ни один праздник не длится вечно . Нью-Йорк: Четырехугольник / Книжная компания New York Times. ISBN  9780812905731 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «ВК Веллингтон Ку» . Колумбийский университет . Проверено 24 февраля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «ВК Веллингтон Ку (Гу Вэйцзюнь)» . Австралийский центр «Китай в мире» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Сурьядината, Лео (2015). Выдающиеся индонезийские китайцы: Биографические очерки (4-е изд.). Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 191–192, 194–197. ISBN  9789814620505 .
  6. ^ «Оэй Тионг Хам» . Совет Национальной библиотеки . Проверено 20 марта 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Лосось, Клодин (1991). «Критический взгляд на фермеров, выращивающих опиум, как отражено в сияре Боэн Синг Ху (Семаранг, 1889 г.)» (PDF) . Индонезия . 51 : 25–51. дои : 10.2307/3351253 . hdl : 1813/54719 . JSTOR   3351253 .
  8. ^ Онг, Хок Хам (2003). Власть, политика и культура в колониальной Яве . Джакарта: Паб Метафор. стр. 182, 223, 241. ISBN.  9789793019116 .
  9. ^ Ли, Кхун Чой (2013). Золотой Дракон и Пурпурный Феникс: китайцы и их многоэтнические потомки в Юго-Восточной Азии . Всемирная научная. стр. 167–179. ISBN  9789814383448 . Проверено 24 февраля 2018 г.
  10. ^ Пост, Питер (2009–2010). «Капитан Явы Сина и яванские королевские семьи: статус, современность и власть - главный титул Кват Коэн и Мунгкунегоро VII › Исследовательский портал KNAW». Международный журнал азиатско-тихоокеанских исследований . 13 : 49–66. hdl : 20.500.11755/310b5f38-3ee5-49d0-af87-7b5987e9eedf .
  11. ^ Медхерст, Уолтер Генри (1845). Взгляд на внутренние районы Китая: полученные во время путешествия по районам Шелка и зеленого чая, сделанные в 1845 году . Напечатано в Mission Press. стр. 1–.
  12. ^ Лием, Тиан Джо (2004). История Семаранга (на индонезийском языке). Даже едет. стр. 33, 75, 169. ISBN.  9789799695215 . Проверено 19 апреля 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Харионо, Стив (2017). Стратегический брак: семейные отношения между китайскими офицерами и «верхней ветвью власти» на Яве в XIX и XX веках . Джакарта: Стив Харионо. стр. 39–45. ISBN  9789090302492 . Проверено 19 апреля 2018 г.
  14. ^ Блюссе, Леонард; Чен, Мэнхун (2003). Архивы Конг Коана Батавии . Амстердам: БРИЛЛ. стр. 1–7. ISBN  9004131574 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Квартанада, Диди (2017). «Прампоэванская знать. Просвещенные перанаканские китаянки с Явы начала двадцатого века» . Дискурс . 18 (2): 422–454. дои : 10.17510/wacana.v18i2.591 .
  16. ^ Говаарс-Чиа, Мин Тьен Нио (2005). Голландское колониальное образование: китайский опыт в Индонезии, 1900–1942 гг . Лейден: Центр китайского наследия. ISBN  9789810548605 .
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Мадам Веллингтон-Ку – признана самой стильной китаянкой 1920-х годов по версии журнала Vogue» . Журнал Ни Хао . 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Проверено 24 февраля 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Обри, Алекс (30 января 2016 г.). «Трансконтинентальный шик: необыкновенная жизнь мадам Веллингтон Ку» . dnachic.com . ДНК. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  19. ^ Р. А. Картини (1923). Сквозь тьму к свету. Мысли о яванском народе и для него... Собраны и опубликованы г-ном. Дж. Х. Абенданон. Четвертое издание . Электрический Типография «Люктор и Эмерго» . Проверено 28 сентября 2018 г.
  20. ↑ The Straits Times, 10 ноября 1909 г.
  21. ^ «Капитан Бошан Форд Гордон КОФИЛД-СТОКЕР. Служба Королевской армии» . Национальный архив Великобритании . Национальный архив Великобритании . Проверено 13 января 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Жена, подвергшаяся бойкоту: китаянка проходит службу в Англии, вышла замуж за англичанина на Яве», Malaya Tribune , 24 мая 1920 г., стр. 8
  23. ^ Чамион Кабальеро и Питер Дж. Аспиналл, Смешанная раса в Британии в двадцатом веке (Springer, 2018), стр. 164–165
  24. ^ Jump up to: а б The Washington Post , 16 мая 1920 г., стр. 1.
  25. ^ Jump up to: а б с Ку и Тэйвс, 1975.
  26. ^ «С Дальнего Востока», Tatler , 24 марта 1920 г., стр. 19.
  27. ^ «Прекрасная дочь Рокфеллера Японии», Tatler , 28 августа 1918 г., стр. 19
  28. ^ «Шикарная и очаровательная китаянка», Tatler , 28 мая 1924 г., стр. 25
  29. ^ Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции , 4 октября 1919 г., стр. 12
  30. ^ Jump up to: а б с д «Жена, подвергшаяся бойкоту: китаянка проходит службу в Англии, вышла замуж за англичанина на Яве», Malaya Tribune , 24 мая 1920 г., стр. 8
  31. ^ Эскиз: журнал искусства и действительности . Лондон: братья Ингрэм. 1919 год . Проверено 24 февраля 2018 г.
  32. ^ Манн, Сьюзен (2005). Маргарет Макдональд: императорская дочь . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 147. ИСБН  9780773529991 . Проверено 24 февраля 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д «Сун Мэй-Лин, Оэй Хуэй-Лан. Однажды» . Vogue Italia (на итальянском языке). Вог Италия . Проверено 1 ноября 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Финнейн, Антония (2008). Переодевание в Китае: мода, история, нация . Колумбия: Издательство Колумбийского университета. стр. 78, 145–154, 326–329. ISBN  9780231512732 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б Ку и Тэйвс, 1975 г.
  36. ^ «Китайская жена», Birmingham Daily Gazette , 22 апреля 1920 г., стр. 4
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г Крафт, Стивен Г. (2015). В.К. Веллингтон Ку и возникновение современного Китая . Кентукки: Университетское издательство Кентукки. стр. 28, 61, 71, 80–94, 147–157. ISBN  9780813157566 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  38. ^ Джонатан Клементс, Веллингтон Ку: Китай
  39. ^ «Веллингтон Ку '09 женат», Новости выпускников Колумбии , 19 ноября 1920 г., стр. 103
  40. ^ Сюзанна Хо, Китайские следы: изучение истории женщин в Китае , Гонконге и Макао (Roundhouse Publications (Asia) Limited, 1996), стр. 86
  41. ^ Jump up to: а б с Сетьаутама, Сэм (2008). Китайские этнические деятели в Индонезии (на индонезийском языке). Джакарта: Популярная литература Gramedia. стр. 270, 386. ISBN  9789799101259 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  42. ^ Чан, Энтони Б. (2010). Вооружение китайцев: Западная торговля оружием в военном Китае, 1920–28, второе издание . ЮБК Пресс. ISBN  9780774819923 . Проверено 24 февраля 2018 г.
  43. ^ «Жадеит как символ статуса» . Сотбис . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  44. ^ «Фонд Макджаннета | Создание сообщества граждан мира» . macjannet.org . Проверено 24 февраля 2018 г.
  45. ^ Кук, Чарльз; Кан-младший, Э.Дж.; Росс, Гарольд (22 октября 1938 г.). «Два Куса» . Житель Нью-Йорка . Проверено 28 сентября 2018 г.
  46. ^ «Лайонел Монтгомери Колфилд-Стокер» . geni_family_tree . Проверено 8 августа 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д и «От Шанель до Валентино: первый взгляд на платья в музее Метрополитена «Китай: Зазеркалье» » . Мода . Мода . Проверено 27 февраля 2018 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Хойнинген-Хюне – мода 1929 года» . Гетти Изображения . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  49. ^ «Мадам Веллингтон Ку сидит для своего портрета работы мистера Эдмунда Дюлака в его студии, 117 Ladbroke Road, 19 августа 1921 года. Хуэй-лан Оэй была дочерью китайского бизнесмена Оэй Тионг Хама. Было объявлено о ее браке с китайским дипломатом и политиком Ви Кюином Веллингтоном Ку. в октябре 1920 года, когда Веллингтон Ку был китайским посланником в Соединенных Штатах. В начале 1921 года Ви Кюин Веллингтон Ку был назначен китайским посланником в Великобритании, и они жили в Лондоне до июня 1946 года, хотя вскоре после Второй мировой войны они развелись». . Европейские коллекции . Проверено 24 февраля 2018 г.
  50. ^ «Хорст П. Хорст. Оэй Хуйлан (бывшая мадам Веллингтон Ку) (1943) Артси» . www.artsy.net . Артистичный . Проверено 27 февраля 2018 г.
  51. ^ «ВКМ» . шедевры.asemus.museum (на корейском языке) . Проверено 24 февраля 2018 г.
  52. ^ «Китай: Зазеркалье. Метрополитен-музей» . www.metmuseum.org . Проверено 27 февраля 2018 г.
  53. ^ Диргапраджа, Стэнли (15 февраля 2018 г.). «Видео из коллекции TOTON осень-зима 2018 — стильный короткометражный фильм ужасов» . fimela.com . Фимела.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  54. ^ Давонар, Агнес (2009). Трагическая история Оэй Хуэй Лан, дочери самого богатого человека Индонезии (на индонезийском языке). Джакарта: Издательство AD. ISBN  9786029575200 .
  55. ^ Махамеру, Эйдельвейс (2011). Оэй Хуэй Лан: сын самого богатого человека из Семаранга (на индонезийском языке). Джакарта: Паб Hi-Fest. ISBN  9786028814188 . Проверено 14 апреля 2018 г.
  56. ^ Махамеру, Эйдельвейс (2011). Оэй Тионг Хам: сахарный король, самый богатый человек Семаранга (на индонезийском языке). Джакарта: Паб Hi-Fest. ISBN  9786028814164 . Проверено 14 апреля 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oei_Hui-lan&oldid=1238826547"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88423103c07feb1aa131e0b17b00f601__1722883740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/01/88423103c07feb1aa131e0b17b00f601.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oei Hui-lan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)