✖


Jump to content

Останься еще на день

«Останься еще на один день»
Сингл от East 17
из альбома Steam
Выпущенный 21 ноября 1994 г. ( 21 ноября 1994 г. )
Жанр Поп
Длина 4 : 29
Этикетка Лондон
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
East 17 Хронология синглов
" Пар "
(1994) 		« Останься еще на один день »
(1994) 		« Пусть идет дождь »
(1995)
Музыкальное видео
"Останься еще на один день" на YouTube

« Stay Another Day » — песня, записанная британской бойз-бэндом East 17 и выпущенная 21 ноября 1994 года как третий сингл с их второго альбома Steam (1994). Это их единственная песня, занявшая первое место в британском чарте синглов , ставшая рождественской песней номер один в 1994 году. "Stay Another Day" также возглавила чарты Дании, Ирландии и Швеции и вошла в десятку лучших чартов в нескольких других чартах. странах, включая Австралию, Францию ​​и Нидерланды. На эту песню было снято два разных видеоклипа.

Фон

[ редактировать ]

«Stay Another Day» — третий сингл со второго альбома East 17 Steam , последовавший за « Around the World » и заглавным треком альбома. Это была их первая баллада , написанная ведущим автором песен группы Тони Мортимером о самоубийстве его брата Олли. Мортимер объяснил:

«Это было основано на самоубийстве моего брата и потере кого-то. Что бы вы сделали, если бы у вас был еще один день с любимым человеком?... Все это было основано на разговорах, которые я имел с моим братом, и я пытался это изменить. в любовную песню о конце отношений». [ 1 ]

В композиции Мортимеру помогали его со-менеджер Роб Кин и автор песен Доминик Хокен , который когда-то был Боя Джорджа . клавишником [ 2 ] Рождественские колокольчики были включены в конец песни, чтобы привлечь внимание прибыльного рождественского рынка синглов . Самая известная аранжировка необычна среди поп-записей тем, что в ней почти не используются барабаны, за исключением раскатов литавр во время вступления и ближе к концу трека.

Прием

[ редактировать ]

Коммерческий прием

[ редактировать ]

В конце ноября 1994 года "Stay Another Day" занял седьмую строчку в британском чарте синглов . [ 3 ] На следующей неделе он поднялся на первое место. [ 4 ] В течение последних трех недель года "Stay Another Day" столкнулся с жесткой конкуренцией за звание номер один на Рождество 1994 года с популярным синглом Мэрайи Кэри " All I Want for Christmas Is You ". [ 5 ] За недели, начинающиеся с 11, 18 и 25 декабря, он превзошел по продажам хит-сингл Кэри, продав примерно 130 000, 120 000 и 160 000 копий соответственно. [ 5 ] Превышение продаж Кэри за неделю до Рождества составило около 60 000, что обеспечило ему первое место на Рождество 1994 года после East 17. [ 5 ]

Это также был четвертый по величине сингл бойз-бэнда 1990-х годов в Соединенном Королевстве. [ нужна ссылка ] Сингл также стал 31-м по величине продаж за десятилетие 90-х. [ нужна ссылка ] По состоянию на декабрь 2019 года продажи сингла составили 1,14 миллиона чартов, включая прослушивания. [ 5 ]

За эту песню Тони Мортимер получил премию Ivor Novello за авторство песен . [ нужна ссылка ] Сингл также был номинирован на премию Brit Awards 1995 года в категории «Лучший сингл» . [ 6 ]

"Stay Another Day" не был выпущен как сингл в Соединенных Штатах, но все же получил ограниченную рождественскую трансляцию на KYSR-FM "Star 98.7" в Лос-Анджелесе в 1996 году из-за влияния рынка и присутствия международных хитов; после успеха в Великобритании он стал большим хитом во всей Европе и на международном уровне, возглавив чарты пяти европейских стран, а также заняв первое место в Зимбабве и войдя в тройку лучших в Австралии.

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила в основном положительные отзывы критиков. Росс Джонс из The Guardian считает, что «жесткие мужчины подросткового города показывают свою мягкую сторону в претенденте номер один на Рождество» и «прекрасная вещь». [ 7 ] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон отметил: « East 17 доказывают, что это нечто большее, чем обычный имидж «плохих парней», и поют в удивительно идеальной гармонии, чтобы создать то, что наверняка станет одним из самых больших сезонных успехов, особенно если учесть, что в прошлом году они были неотъемлемой частью рождественских чартов с песней « Its Alright ». [ 8 ] Панъевропейский журнал Music & Media написал: «Как и все остальные, отряд из Уолтемстоу знает, что это время года отведено для печальных баллад . Однако «менее грустные», «еще более грустные» и «не очень грустные» ремиксы иметь клубный дух». [ 9 ] Алан Джонс из Music Week поставил песне пять баллов из пяти, назвав ее «Выбором недели». Он написал: «Эта изысканно аранжированная, гармоничная баллада, исполняемая фортепиано и украшенная струнными, является горячим фаворитом для рождественского номер один, но может потерпеть неудачу, если будет выпущена слишком рано. Это самая совершенная работа East 17 на данный момент, и песня, которую будут играть в ближайшие годы, даже после того, как Steam исчезнет». [ 10 ] Рецензент Sunday Mirror прокомментировал: «Звенящее пианино, великолепная мелодия, сладкий и задушевный ведущий вокал — эти маленькие дьяволы East 17 на Рождество стали совсем ангельскими. В результате получилась медленная и тоскливая баллада под названием «Stay Another Day»». [ 11 ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

два клипа На песню было снято . В одном видео показано, как группа записывает и исполняет песню в студии. На другом видео группа изображена на черном фоне. Группа видна в белых парках с меховой отделкой и черных кожаных куртках. Во время снега также появляется женщина в платье и вуали. Последнее видео обычно показывают перед Рождеством, а первую версию показывают вне Рождества. Черно-белая видеоверсия была опубликована на YouTube в 2017 году. [ 12 ]

Наследие

[ редактировать ]

Британская газета The Guardian поставила «Stay Another Day» на 41-е место в своем списке «100 величайших людей №1 Великобритании» в 2020 году. [ 13 ] Бен Бомонт-Томас писал:

«Одна из величайших рождественских песен №1 всех времен — это триумф эмоциональной откровенности. Она напоминает песню о расставании с разговорами о последних поцелуях, но была написана Тони Мортимером после того, как его брат покончил с собой. Боль от этих внезапных звонков». Останься сейчас» звучит так остро, озвучивая внезапность утраты».

Песня вошла в рождественские сборники и обычно звучит на радио в праздничный период. Однако среди британской публики сохраняется скептицизм относительно того, следует ли называть эту песню рождественской песней. [ 14 ] В декабре 2017 года YouGov провел опрос, в котором спросил британскую общественность, согласны ли они, является ли «Stay Another Day» рождественской песней. Чуть более трети, или 34%, не согласились, а 29% согласились. В результате большая часть (37%) попала в категорию «не знаю», куда входят все те, кто не знал об этой песне. [ 14 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  • CD-сингл
  1. «Stay Another Day» (микс SAD) — 4:29
  2. «Stay Another Day» (менее грустный микс) — 4:42
  1. «Stay Another Day» (микс SAD) — 4:29
  2. «Stay Another Day» (менее грустный микс) — 4:44
  3. «Stay Another Day» (более грустный микс) — 8:34
  4. «Stay Another Day» (не такой уж грустный микс) — 6:16

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 58 ] Золото 35,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 59 ] Золото 25,000 *
Германия ( BVMI ) [ 60 ] Золото 250,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 61 ] Золото 25,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 62 ] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 63 ] 2× Платина 1,200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 21 ноября 1994 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Лондон [ 64 ]
Япония 19 декабря 1994 г. компакт-диск [ 65 ]

Версия «Девочки вслух»

[ редактировать ]
«Останься еще на один день»
Песня Girls Aloud
сторона А « Звук подземелья »
Выпущенный 16 декабря 2002 г.
Жанр Поп
Длина 4 : 24
Этикетка Полидор
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Эндрю Ян Мюррей
  • Кристиан Баллард
  • Денис Инголдсби

Фон

[ редактировать ]

Группа Girls Aloud была сформирована на основе группы Popstars: The Rivals в результате общественного голосования 30 ноября 2002 года. [ 66 ] Идея программы заключалась в том, чтобы создать бойз-бэнд и девичью группу , которые будут «соперниками» и будут соревноваться за рождественский сингл номер один в 2002 году. Girls Aloud соревновались с One True Voice , которым руководил музыкальный продюсер Пит Уотерман . Girls Aloud записали кавер-версию песни "Stay Another Day", которая должна была стать их дебютным синглом. [ 67 ] с Шерил Коул, исполняющей ведущий вокал. После того, как Girls Aloud записали " Sound of the Underground ", вместо этого в качестве B-сайда был выпущен "Stay Another Day". что релиз будет состоять из двойной стороны A. Первоначально предполагалось , [ 68 ] [ 69 ] и его часто ошибочно называют таковым. [ 70 ] [ 71 ] "Stay Another Day" исполнялась на программах This Morning , Top of the Pops и Top of the Pops Saturday в целях продвижения родительского сингла. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Бэк-вокал исполнил Истер Беннетт из британской женской группы Eternal .

Girls Aloud придали песне «романтический оттенок», что удивило Мортимера из East 17, поскольку речь идет о самоубийстве его брата. [ 75 ] Мортимер настаивал на том, что ему нравятся Girls Aloud, но сказал: «Мне показалось очень странным, что они пели песню о моем умершем брате. Ее следовало оставить в покое на несколько лет». [ 75 ]

Прием

[ редактировать ]

Колин Патерсон из The Guardian отметил неоригинальность обложки Girls Aloud: «Группа сформировалась в телешоу путем телефонного опроса, а затем сделала кавер на бывшую рождественскую песню № 1. Жизнь редко становится менее творческой». [ 69 ]

Версия молодежного хора Уолтем-Форест

[ редактировать ]

3 декабря 2019 года компания London Recordings загрузила на YouTube новую версию песни в исполнении Молодёжного хора Уолтем-Форест с Мортимером на фортепиано. В видео появляется сам Мортимер. Трек был выпущен с целью сбора средств для благотворительной организации по охране психического здоровья CALM. [ 76 ]

Версия Джорджи Смита

[ редактировать ]
«Останься еще на один день»
Сингл от Джорджи Смит
Выпущенный 9 ноября 2023 г. ( 09.11.2023 )
Жанр Поп
Длина 2 : 42
Этикетка ФАММ
Автор(ы) песен

« Stay Another Day » была исполнена в 2023 году британским певцом Джорджей Смитом в рамках серии Amazon Music Originals . Он был выпущен 9 ноября 2023 года. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] "Stay Another Day" дебютировал под номером 3 в официальном чарте трендов Великобритании. [ 80 ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2023 г.) Пик
позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 81 ] 16
Британская инди ( OCC ) [ 82 ] 2

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хутон, Кристофер (23 декабря 2016 г.). «Печальная история, лежащая в основе текста песни East 17 «Stay Another Day» » . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  2. ^ 1000 синглов номер один в Великобритании Джона Катнера и Спенсера Ли, страница 402
  3. ^ «Официальный чарт синглов Top 100: 27 ноября 1994 г. - 3 декабря 1994 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 декабря 2020 г.
  4. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших: 4 декабря 1994 г. - 10 декабря 1994 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 декабря 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Копси, Роб (12 декабря 2019 г.). «Флэшбек официальных чартов 1994 года: Мэрайя Кэри - Все, что я хочу на Рождество, это ты» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 декабря 2020 г.
  6. ^ Кларк-Мидс, Джефф (21 января 1995 г.). «Британская премия» . Рекламный щит . Том. 107, нет. 3. п. 85 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  7. ↑ Джонс, Росс (19 ноября 1994 г.). «Обзоры: Одиночные игры». п. 31. Гардиан .
  8. ^ Мастертон, Джеймс (27 ноября 1994 г.). «Неделя, закончившаяся 3 декабря 1994 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 9 сентября 2021 г.
  9. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 3 декабря 1994 г. с. 8 . Проверено 16 марта 2021 г.
  10. ^ Джонс, Алан (12 ноября 1994 г.). «Обзор рынка: мейнстрим – одиночные игры – выбор недели» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 14 . Проверено 22 апреля 2021 г.
  11. ^ Воскресное зеркало . 20 ноября 1994 г. с. 48.
  12. ^ « East 17 – Stay Another Day (Официальное видео)» . 28 сентября 2017 г. Проверено 28 ноября 2020 г. - через YouTube .
  13. ^ Бомонт-Томас, Бен; Петридис, Алексис; Снейпс, Лаура (5 июня 2020 г.). «100 величайших игроков №1 Великобритании: 100-1» . Хранитель . Лондон. ISSN   0261-3077 . Проверено 27 июля 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б Кашин, Деклан (18 декабря 2017 г.). «Является ли песня East 17 Stay Another Day на самом деле рождественской песней?» . Би-би-си . Проверено 5 декабря 2020 г.
  15. ^ « Восток 17 – Останься еще на один день» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  16. ^ « Восток 17 – Останься еще на один день» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  17. ^ « Восток 17 - Останься еще на один день» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  18. ^ « Восток 17 – Останься еще на один день» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  19. ^ Рекламный щит 21 января 1995 года . Нильсен Бизнес Медиа. 25 февраля 1995 года . Проверено 1 декабря 2010 г. хиты мира. {{cite book}}: |magazine= игнорируется ( помогите )
  20. ^ Рекламный щит 28 января 1995 года . 28 января 1995 года . Проверено 1 декабря 2010 г. {{cite book}}: |magazine= игнорируется ( помогите )
  21. ^ «Топ-25 современной Европы для взрослых» (PDF) . Музыка и медиа . 28 января 1995 г. с. 25 . Проверено 28 мая 2023 г.
  22. ^ «Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . 4 февраля 1995 г. с. 44 . Проверено 28 сентября 2022 г.
  23. ^ источник: Пеннанен, Тимо: Содержит хиты - пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1972 года. Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. ISBN   9789511210535 . страница: 280
  24. ^ « Восток 17 – Останься еще на один день» (на французском языке). Les classement одинокий .
  25. ^ « Восток 17 – Останься еще на один день» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  26. ^ «Исландский список 40 лучших» . Газета Vísir (на исландском языке). 21 января 1995 г. с. 20 . Проверено 26 июня 2022 г.
  27. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Останься еще на один день» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 января 2021 г.
  28. ↑ 2 недели на первом месте (28 ноября 1994 г. и 5 декабря 1994 г.)
  29. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Восток 17».
  30. ↑ Таблица синглов Oricon Таблица синглов Oricon (по состоянию на 2 ноября 2012 г.)
  31. ^ «М-1 ТОП 40» . М-1.фм. 18 декабря 1994 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  32. ^ «Мировые хиты Великобритании: Македония» (PDF) . Музыкальная неделя . 4 марта 1995 г. с. 20 . Проверено 6 мая 2021 г.
  33. ^ " Nederlandse Top 40 - East 17" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  34. ^ « Восток 17 - Останься еще на один день» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  35. ^ « Восток 17 – Останься еще на один день» . ВГ-листа .
  36. ^ «Основная рыночная трансляция - неделя 5/1995» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 5. 4 февраля 1995 г. с. 53 . Проверено 16 января 2024 г.
  37. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  38. ^ « Восток 17 – Останься еще на один день» . Топ-100 в одиночном разряде .
  39. ^ « Восток 17 – Останься еще на один день» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  40. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2021 г.
  41. ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 10 декабря 1994 г. с. 4 . Проверено 20 мая 2023 г.
  42. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  43. ^ url= https://books.google.com/books?id=ugsEAAAAMBAJ&lr=&rview=1
  44. ^ «Ежегодные списки 1994 года» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40. Архивировано из оригинала 2 ноября 2003 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  45. ^ «Годовой список одиночных игр, 1994» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 23 ноября 2019 г.
  46. ↑ Австралийский чарт одиночных игр 1995 года aria.com (по состоянию на 30 марта 2009 г.)
  47. ↑ Австрийский чарт одиночных игр 1995 года Austriancharts.at. Архивировано 24 сентября 2010 года на Wayback Machine (по состоянию на 30 марта 2009 года).
  48. ↑ Чарт одиночных игр Бельгии (Фландрия) 1995 года Ultratop.be (по состоянию на 20 мая 2009 г.)
  49. ↑ Чарт одиночных игр Бельгии (Валлония) 1995 года Ultratop.be (по состоянию на 30 марта 2009 г.)
  50. ^ «График продаж на конец 1995 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 2 декабря 2019 г.
  51. ^ «Snepmusique.com, сайт Снепа» . Disqueenfrance.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  52. ^ «INFINITY CHARTS: 20 лучших немецких компаний» . Ki.informatik.uni-wuerzburg.de. 28 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  53. ^ «100 лучших за 1995 год» (PDF) (на голландском языке). Топ40 . Проверено 17 апреля 2010 г.
  54. ^ «ЕЖЕГОДНЫЕ ОБЗОРЫ – Сингл 1995» . Dutchcharts.nl . Проверено 4 декабря 2019 г.
  55. ^ «ВГ-листа – Топп 20 синглов Винтера 1995» . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  56. ^ «Годовой список одиночных игр, 1995» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 24 ноября 2019 г.
  57. ^ Штеффен Хунг. «Графики Швейцарии на конец 1995 года» . swisscharts.com . Проверено 31 марта 2014 г.
  58. ^ «50 лучших синглов ARIA за 1995 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 июня 2021 г.
  59. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – East 17 – Stay Another Day» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 3 января 2021 г.
  60. ^ «Золотая/платиновая база данных (Восток 17; « Останься еще на день » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 3 января 2021 г.
  61. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 3 января 2021 г.
  62. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Stay Another Day » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 3 января 2021 г.
  63. ^ «Британские одиночные сертификаты – East 17 – Stay Another Day» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 января 2021 г.
  64. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 ноября 1994 г. с. 39 . Проверено 26 июня 2021 г.
  65. ^ «Stay Another Day | East 17» [Stay Another Day | East 17] (на японском языке , дата обращения 13 марта 2024 г. ) .
  66. ^ «Выбрана женская группа поп-звезд» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2002 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
  67. ^ «Блобби признан худшим рождественским хитом» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2002 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  68. ^ «Надин из Дерри получает место в поп-звезде» . RTÉ.ie. 2 декабря 2002 года . Проверено 2 декабря 2012 .
  69. ^ Jump up to: а б Колин Патерсон (7 декабря 2002 г.). «Настоящий злодей Рождества» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 декабря 2012 г.
  70. ^ «Год Girls Aloud на вершине» . Новости Би-би-си . 20 октября 2003 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  71. ^ «Girls Aloud заглянут в Playhouse во время первого тура» . Шотландец . 4 декабря 2004 г. Проверено 2 декабря 2012 г.
  72. ^ Girls Aloud, оставайтесь еще на один день сегодня утром, 2 декабря, на YouTube.
  73. ^ Girls Aloud: Top Of The Pops 10.01.2003 - Stay Another Day на YouTube
  74. ^ Girls Aloud - Stay Another Day (прямой эфир в субботу TOTP, 21 декабря 2002 г.) на YouTube
  75. ^ Jump up to: а б Фиона Эдвардс (11 мая 2006 г.). «Мортимер шокирован кавером Girls Aloud» . Цифровой шпион . Проверено 2 декабря 2012 г.
  76. ^ «Тони Мортимер из East 17 перезаписывает Stay Another Day с хором Уолтемстоу на Рождество» . itv.com . 5 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  77. ^ Брейхан, Том (7 ноября 2023 г.). «Джорджа Смит - «Stay Another Day» (обложка East 17)» . Стерео Жвачка . Проверено 29 ноября 2023 г.
  78. ^ Фолк, Антвейн (7 ноября 2023 г.). «Джорджа Смит делает римейк песни Stay Another Day группы East 17 для Amazon Music» . Рейтинг RnB . Проверено 29 ноября 2023 г.
  79. ^ Гриффитс, Джордж (7 ноября 2023 г.). «Amazon Music Original представляет новые рождественские песни 2023 года от Сэма Райдера, Анн-Мари и Джорджи Смит» . Официальные графики . Проверено 29 ноября 2023 г.
  80. ^ Смит, Карл (28 ноября 2023 г.). «Песня Сэма Райдера «Ты для меня Рождество» возглавила официальный чарт трендов» . Официальные графики . Проверено 29 ноября 2023 г.
  81. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2023 г.
  82. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 декабря 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stay_Another_Day&oldid=1240352289"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8852f38eeba60461155b91446284d03f__1723667580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/3f/8852f38eeba60461155b91446284d03f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stay Another Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)