Антонин маршрут

*Iter britanniarum,* отображается в качестве дорожной карты . Построенные маршруты и станции являются приближением. Стена Антонина и стена Адриана показаны.

Мартор Antonine ( Latin : Etinerarium antonini Augusti , «маршрут императора Антонина » ) - это маршрут , реестр станций и расстояний вдоль различных дорог. По -видимому, основанный на официальных документах, возможно, отчасти из опроса, проведенного в соответствии с Августом , он описывает дороги Римской империи . ^{[ 1 ]} Из -за нехватки других существующих записей этого типа это ценная историческая запись. ^{[ 2 ]}

Почти ничего не известно о его авторе или условиях его компиляции. Многочисленные рукописи выживают, восемь самых старых датировки до какой -то точки между 7-10 веками после начала каролинского ренессанса . ^{[ 3 ]} Несмотря на то, что название, казалось, приписывает работу патронажу Антонина Пия 2-го века , все выживающие издания, похоже, прослеживаются до оригинала в конце правления Диоклетиана в начале 4-го века. ^{[ 3 ]} Наиболее вероятным имперским покровителем, если у него была работа - была бы Каракалла . ^{[ 1 ]}

Trip United

Британская секция известна как iter britanniarum и может быть описана как « дорожная карта » римской Британии . В документе есть 15 таких маршрутов, применяемых к различным географическим областям.

Маршрут измеряет расстояния в римских милях , где 1000 римских шагов равняются одной римской миле. Римский темп составлял два шага, слева плюс справа, и это было условно установлено на 5 римских ногах (0,296 м), что привело к римской миле приблизительно 1480 метров (0,92 мили).

Примеры

Ниже приведены исходные латинские аблятивные формы для участков вдоль маршрута 13, ^{[ 4 ]} с последующим переводом с возможным (но не обязательно авторитетным) названием для современных сайтов. ^{[ 5 ]} Транскрибер пропустил запись, так что общее количество шагов не равнялось сумме шагов между местоположениями.

Itter xiii (iTineery 13)
Латинский аблятивный	Переведено возможное название сайта	Расстояние
Латинский аблятивный	Переведено возможное название сайта	Роман (миля)	Метрика (км)	Английский (миля)
Также от UCA Calleva MPM ^{[ 6 ]} CVIIII ^{[ 7 ]} sic	Маршрут от проходов ISCA до Calleva Atrebatum таким образом	109	161	100
Бандри MPM VII	USK , Монмутшир	8	12	7.5
Blestio mpm xi	Монмут , Монмутшир	11	16	10
ARICONIO MPM XI	Бери Хилл, Уэстон под пенистардом , Херефордшир	11	16	10
Clevo MPM XV	Глостер , Глостершир	15	22	14
(Нет записи - MPM XX)	Возможно, Corinium Dobunnorum в современном Сиренсестере , Глостершир	(20)	(30)	(18.5)
DuroCornovio MPM 14	Возможно , Ванборо, Уилтшир	14	21	13
Spines MPM 15	Спин, Беркшир	15	22	14
Calleva MPM XV	Силчестер , Хэмпшир	15	22	14

Ниже приведены оригинальные латинские названия для сайтов вдоль маршрута 14, ^{[ 8 ]} с последующим переводом с возможным (но не обязательно авторитетным) названием для современных сайтов. ^{[ 5 ]}

Iter xiv (маршрут 14)
Латинский аблятивный	Переведено возможное название сайта	Расстояние
Латинский аблятивный	Переведено возможное название сайта	Роман (миля)	Метрика (км)	Английский (миля)
Также еще одно путешествие от ISCA Calleva MPM 103 SO	Альтернативный маршрут от Jewel ISCA до Calleva Atrebatum таким образом	103	152	95
Ventus MPM VIII	Caerwent , Монмутшир	9	13	8
Abone mpm кремнезем	Морские мельницы , Глостершир	14	21	13
MPM VIII	Возможно, Биттон , недалеко от Уиллсбриджа, Глостершир	9	13	8
Воды MPM 6	Бат, Сомерсет	6	9	5.5
MPM Shed XV	Сэнди Лейн, Уилтшир	15	22	14
Странни MPM 20	Милденхолл, Уилтшир	20	30	18.5
Spines MPM 15	Спин, Беркшир	15	22	14
Calleva MPM XV	Силчестер , Хэмпшир	15	22	14

Смешанный фактор

De Situ Britanniae (предоставленная см. 1749 , опубликованная 1757), был подделкой Чарльза Бертрама , который предоставил много ложной информации о римской Британии , включая «маршруты», которые перекрывали законные маршруты Антонина, иногда с противоречивой информацией. Его подлинность не была серьезно оспорена до 1845 года, и до конца девятнадцатого века она все еще называлась авторитетным источником. К тому времени его ложные данные заразили почти все отчеты о древней британской истории и были приняты в карты обследования боеприпасов , ^{[ 9 ]} Как генерал Рой и его преемники считали, что это является законным источником информации, на одном уровне с маршрутами Antonine. Хотя документ больше не цитируется с тех пор, как его подлинность стала неоправданной, его данные не были систематически удалены из прошлых и настоящих работ.

Некоторые авторы, такие как Томас Рейнольдс , не оспаривая подлинность подделки, позаботились о том, чтобы отметить его несоответствия и оспаривать качество ее информации. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Это было не всегда так, даже после того, как подделка была опровергнута.

Гонсало Ариас (умер в 2008 году) предположил, что некоторые из аномалий расстояния в британском участке маршрута антонина были вызваны потерей латинских грамматических окончаний, поскольку они отмечали соединения, направляющиеся к местам, в отличие от самих мест. ^{[ 12 ]} Тем не менее, Arias, возможно, не принял участие в более ранней работе, указывающей на то, что расстояния были измерены между краями административных областей именованных поселений, а не с центром-центром, тем самым объясняя предполагаемые недостатки расстояния и предоставляя дополнительные полезные данные о приблизительных размерах такого. районы ^{[ 13 ]}

Испания

В маршруте есть 34 маршрута для провинций Латиноамериканцев .

Маршрут	Начинать	Конец	Расстояние (римские мили)
1	Mediolanum ( Милан )	Legio VII Gemina ( Леон )	1257
2	Arelate ( Arles )	Коричневый	898
3	Corduba (CórdobaКорпус	Коричневый	99
4	Кордиба	Коричневый	78
5	Коричневый	Малака ( малага )	291
6	Малакка	GADES ( Cádiz )	145
7	Супруги	Кордиба	294
8	Севилья ( Севилья )	Кордиба	94
9	Севилья	Курсив	6
10	Севилья	Заслуженная ( Мерида )	162
11	Кордиба	Заслуженная	144
12	Было бы ( Лиссабон )	Заслуженная	161
13	Салация ( Алькасер )	Оссоноба ( Фаро )	16
14	Будет	Заслуженная	145
15	Будет	Заслуженная	220
16	Будет	Бракара ( Брага )	244
17	Тормозный	Asturica ( Astorga )	247
18	Тормозный	Астурийский	215
19	Тормозный	Астурийский	299
20	Тормозный	Астурийский	207
21	Эсирис ( Кастро Марим )	Пакс Джулия	267
22	Эсирис	Пакс Джулия	76
23	Устье Аны ( Гвадиана )	Заслуженная	313
24	Заслуженная	Цезарагуста ( Зарагоса )	632
25	Заслуженная	Цезарагуста	348
26	Астурийский	Цезарагуста	497
27	Астурийский	Цезарагуста	301
28	Туриасо ( Таразона )	Цезарагуста	56
29	Заслуженная	Цезарагуста	458
30	Ламиний ( фунллана )	Толетум ( Толедо )	95
31	Ламиний	Толедо	249
32	Астурийский	Таррако ( Таррагона )	482
33	Цезарагуста	Benearnum ( Lescar )	112
34	Астурийский	Бурдигала ( Бордо )	421

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Это Itinerrium " Британская Тол. 2 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 148.
^ Закерк, Альф; Джексон, Кеннет (1970). «Британская часть маршрута Антонина». Британия . 1 : 34–82. doi : 10.2307/5258333 . JSTOR 525833 . S2CID 162217811 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Öberg (2023) , с.
^ Parthey & Pinder 1848 : 232–33 в Британии
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Codrington 1918 , на римских дорогах в Британии
^ = тысячи больше, чем меньше
^ Римские цифры
^ Parthey & Pinder 1848 : 233 в Британии
^ Редмондс, Джордж (2004), Имена и история: люди, места и вещи , Хэмблдон и Лондон, с. 65–68 , ISBN 978-1-85285-426-3 Основное место на месте игнорируется
^ Рейнольдс 1799 ITER BRITANNIARUM
^ Dyer 1816 Вульгарные ошибки, древние и современные
^ Для большинства римских дорог в Латинге , см. Гонсало Ариас. «Эль -Милиарио Вклеаганте» . Архивировано из оригинала 2011-07-25 . Получено 2012-08-27 . Полем Ср. Также его грамматика в маршруте Антонина: вызов британским археологам (доступен только в нескольких библиотеках).
^ Ср. Родвелл, «Вехи, гражданские территории и маршрут Antonine», 6 Britannia 76-101 (1975).

Библиография

Стандартное современное издание маршрута находится в O. cuntz, itineraria romana , vol. 1: маршрут Antoninus Augustus и Burdigalense (Leipzig 1929), мы, 1 - 75 (наземная), 76 - 85 (морская).
Первое издание было Джеффрой Трой : Торинус, Готфрид Эд. (1512), провинциальный провинциальный Itinerarivm [M] Антонинус Август, с фрагментом того же самого, что и индекс Quaq [n] Diject [n] Do , Paris: Генри Стивен, OCLC 807069197
Бернд Лёберг, DAS «маршрутный провинциал Антонина Августа» (2006)
Кодрингтон, Томас (1918), Римские дороги в Британии (третье изд.), Лондон: Общество по продвижению христианских знаний (опубликовано 1919 г.)
Дайер, Гилберт (1816), Вульгарные ошибки, древние и современные , Гилберт Дайер
Оберг, Томас (2023), Точность дорожных расстояний в маршруте Антонина , Лунд: Университет Лунда .
Парти, Густав; Пиндер, Мориц, ред. (1848), Путешествие Антонинус Август и Иерусалим , Берлин
Рейнольдс, Томас (1799), Iter Britanniarum , Cambridge

Внешние ссылки

[EB1911-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Это Itinerrium " Британская Тол. 2 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 148.

[2] Закерк, Альф; Джексон, Кеннет (1970). «Британская часть маршрута Антонина». Британия . 1 : 34–82. doi : 10.2307/5258333 . JSTOR 525833 . S2CID 162217811 .

[FOOTNOTEÖberg20235-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Öberg (2023) , с.

[4] Parthey & Pinder 1848 : 232–33 в Британии

[Codrington-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Codrington 1918 , на римских дорогах в Британии

[6] = тысячи больше, чем меньше

[7] Римские цифры

[8] Parthey & Pinder 1848 : 233 в Британии

[9] Редмондс, Джордж (2004), Имена и история: люди, места и вещи , Хэмблдон и Лондон, с. 65–68 , ISBN 978-1-85285-426-3 Основное место на месте игнорируется

[10] Рейнольдс 1799 ITER BRITANNIARUM

[11] Dyer 1816 Вульгарные ошибки, древние и современные

[12] Для большинства римских дорог в Латинге , см. Гонсало Ариас. «Эль -Милиарио Вклеаганте» . Архивировано из оригинала 2011-07-25 . Получено 2012-08-27 . Полем Ср. Также его грамматика в маршруте Антонина: вызов британским археологам (доступен только в нескольких библиотеках).

[13] Ср. Родвелл, «Вехи, гражданские территории и маршрут Antonine», 6 Britannia 76-101 (1975).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных управления авторитетом
Национальный	Германия
Другой	Исторический словарь Швейцарии