...И справедливость для всех (фильм)

...и справедливость для всех
...и справедливость для всех
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Норман Джуисон
Написал	Валери Кертин ; Барри Левинсон ;
Продюсер:	Норман Джуисон ; Патрик Палмер ;
В главных ролях	Аль Пачино ; Джек Уорден ; Джон Форсайт ; Ли Страсберг ;
Кинематография	Виктор Дж. Кемпер
Под редакцией	Джон Ф. Бернетт
Музыка	Дэйв Грузин
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выхода	15 сентября 1979 г. ( Торонто ) ; 19 октября 1979 г. (США) ;
Время работы	119 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	4 миллиона долларов
Театральная касса	33,3 миллиона долларов

...И справедливость для всех — американский юридический драматический фильм 1979 года, снятый Норманом Джуисоном с Аль Пачино , Джеком Уорденом и Джоном Форсайтом в главных ролях . Ли Страсберг , Джеффри Тэмбор , Кристин Лати , Крэйг Т. Нельсон , Томас Уэйтс и Сэм Левен в его последнем экранном исполнении появляются в ролях второго плана. Сценарий , номинированный на «Оскар» , написали Валери Кертин и Барри Левинсон . Его снимали в Балтиморе , включая район здания суда. Он получил две номинации на премию Оскар: лучший актер (Пачино) и лучший оригинальный сценарий (Кёртин и Левинсон).

В фильме есть известная сцена, в которой персонаж Пачино кричит: « Ты не в порядке! Ты не в порядке! Весь суд не в порядке! Они не в порядке!»

Сюжет

Артур Киркланд, адвокат защиты из Балтимора , находится в тюрьме по обвинению в неуважении к суду после того, как ударил судью Генри Т. Флеминга во время рассмотрения дела Джеффа Маккалоу. Маккало был остановлен за незначительное нарушение правил дорожного движения, затем его приняли за одноименного убийцу, и он уже провел полтора года в тюрьме, не будучи виновным в совершении преступления. Флеминг неоднократно блокировал попытки Киркланда добиться пересмотра дела. Хотя появились новые убедительные доказательства невиновности Маккалло, Флеминг отказывается рассматривать его апелляцию из-за ее поздней подачи, поэтому он остается в тюрьме. Затем Киркланд начинает новое дело, защищая Ральфа Эйджи, молодого чернокожего трансвестита, арестованного за ограбление, который боится попасть в тюрьму.

Киркланд регулярно навещает своего дедушку Сэма в доме престарелых, который постепенно стареет. Выясняется, что родители бросили Киркланда в молодом возрасте, и именно Сэм вырастил его и отправил учиться на юридический факультет. Киркланд также заводит роман с членом комитета по юридической этике Гейл Пакер.

У Киркланда дружеские отношения с судьей Фрэнсисом Рэйфордом, который берет его с собой в головокружительную поездку на своем личном вертолете. Рэйфорд от удовольствия смеется, проверяя, как далеко он сможет пролететь, прежде чем у него закончится топливо. Тем временем Киркланд в ужасе умоляет его приземлиться; В конце концов Рэйфорд разбивает свой вертолет в воде по колено. Рэйфорд, ветеран Корейской войны, склонен к суициду и всегда держит винтовку в своих покоях в здании суда и пистолет M1911 в наплечной кобуре. Он даже обедает на выступе за окном своего офиса, расположенным четырьмя этажами выше.

Однажды неожиданно Кирклэнду приходится защищать судью Флеминга, которого обвиняют в жестоком нападении и изнасиловании молодой женщины. Поскольку эти двое ненавидят друг друга, Флеминг чувствует, что если человек, который публично ненавидит его, будет доказывать свою невиновность, это пойдет ему на пользу. Флеминг шантажирует Киркланда давним нарушением конфиденциальности адвоката и клиента, за которое Киркланд, скорее всего, будет лишен адвокатской практики, если это станет известно.

Друг и партнер Киркланда, Джей Портер, также нестабилен. Он чувствует вину за то, что добился оправдания подсудимых, которые действительно были виновны в насильственных преступлениях. Портер появляется пьяным в квартире Киркланда после того, как один из его (виновных) клиентов убил двоих детей после его оправдания. Вскоре Портер бреет голову, утверждая, что от этого его волосы станут гуще, но продолжает их брить. После сильной аварии в здании суда, в результате которой он бросает тарелки с обедом во всех в коридоре, Портер попадает в больницу. Прежде чем уехать в машине скорой помощи, Киркланд просит другого партнера, Уоррена Фреснелла, провести судебное слушание по делу Эйджи в его отсутствие. Киркланд дает Фреснеллу исправленную версию отчета Эйджи об испытательном сроке и подчеркивает, что его необходимо показать судье, чтобы Эйджи получил испытательный срок, а не отбывал тюремное заключение. Френелл опаздывает и забывает предоставить судье исправленную версию, в результате чего Эйджи приговаривают к тюремному заключению. Киркланд в ярости и нападает на машину Фреснелла, показывая, что через 30 минут после вынесения приговора Эйджи покончил жизнь самоубийством. Тем временем Джефф Маккало, подвергшийся сексуальному и физическому насилию со стороны других заключенных, наконец срывается и берет двух заложников. Киркланд умоляет его сдаться, обещая вытащить его, но полицейский снайпер стреляет и убивает Маккалло, когда он подходит к окну.

Явно встревоженный Киркланд берется за дело судьи Флеминга. Он пытается уговорить прокурора Фрэнка Бауэрса закрыть дело, но Бауэрс, который осознает престиж, который принесет ему осуждение судьи, отказывается отступить. Киркланд встречается с другим клиентом, Карлом Трэверсом, который предлагает фотографии, доказывающие, что занимающийся БДСМ Флеминг действует с проституткой. Гейл предупреждает Киркланда не предавать клиента, показывая, что комитет по этике следит за ним с момента инцидента с неуважением к суду. Киркланд показывает фотографии Флемингу, который открыто признает свою вину в изнасиловании.

В начале суда Флеминг, глядя на жертву, случайно замечает Киркланду, что он «не прочь когда-нибудь снова увидеть ее». Лицо Киркланда выражает его отвращение. В своем вступительном заявлении Киркланд начинает с высмеивания дела Бауэрса, одновременно рассуждая о конечной цели американской правовой системы. Кажется, он приводит веские доводы в пользу оправдания Флеминга, но затем неожиданно у него случается срыв, во время которого он неоднократно заявляет, что Флеминг виновен и должен быть отправлен в тюрьму. Киркланда вытаскивают из зала суда, он всю дорогу изливает свою ярость и осуждает Флеминга за злоупотребление законом со стороны его самого и правовой системы. Пока зрители в зале суда болеют за Киркланда, включая Гейл, Флеминг садится, побежденный, и сытый по горло Рэйфорд выбегает.

В конце концов, Киркланд сидит на ступеньках здания суда, зная, что его выходки, вероятно, будут стоить ему карьеры юриста. Мимо проходит явно неизлеченный Джей Портер и в приветствии наклоняет свой парик Киркланду, оставляя его сидеть на ступеньках в полном недоумении.

Бросать

Аль Пачино в роли Артура Киркланда
Джек Уорден, как судья Фрэнсис Рэйфорд
Джон Форсайт в роли судьи Генри Т. Флеминга
Ли Страсберг в роли Сэма Киркланда
Джеффри Тэмбор в роли Джея Портера
Кристин Лати в роли Гейл Пакер
Сэм Левен, как Арни
Роберт Кристиан в роли Ральфа Эйджи
Томас Уэйтс в роли Джеффа Маккалоу
Ларри Бриггман в роли Уоррена Фреснелла
Крейг Т. Нельсон в роли Фрэнка Бауэрса
Доминик Кьянезе в роли Карла Трэверса
Виктор Арнольд в роли Лео Фаучи
Винсент Бек, как офицер Лири
Майкл Горрин в роли пожилого мужчины
Бакстер Харрис, как Ларри
Джо Мортон, как тюремный врач
Алан Норт — заместитель шерифа
Том Куинн, как портье Кили
Беверли Сандерс в роли Шерри
Конни Сойер, как Гитель
Чарльз Сиберт, как помощник окружного прокурора Кин
Роберт Саймондс в роли судьи Бернса
Кейт Эндес в роли Марвина Бейтса

Производство

Фильм снимался в Балтиморе , включая район здания суда, памятник Вашингтону в районе Маунт-Вернон и форт МакГенри . ^{[ 2 ]} Пачино практиковал фразу «Ты не в порядке!» сцена 26 раз на выступе здания. ^{[ 3 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась на гала-презентации закрытия Международного кинофестиваля в Торонто 15 сентября 1979 года. ^{[ 4 ]}

Прием

...И «Справедливость для всех» получила признание критиков и кассовый успех. Произведенный при скромном бюджете в 4 миллиона долларов, он собрал в Северной Америке более 33,3 миллиона долларов. ^{[ 1 ]} что сделало его 24-м самым кассовым фильмом 1979 года . На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 83% из 35 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. Согласно консенсусу веб-сайта, «в этой театральной юридической драме судит вулканический Аль Пачино, звезда обосновывает тонально несбалансированный сценарий убедительностью своей страстной игры». ^{[ 5 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 58 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. ^{[ 6 ]} Загат дал фильму 23 балла из 30 возможных; качество актерской игры на балл 26 из 30, сюжет и постановка по 22, ^{[ 7 ]} где от 20 до 25 означает «от очень хорошего до отличного»; От 26 до 30 «необыкновенные до совершенства». ^{[ 8 ]}

Брайан В. Фэрбенкс в книге «Позднее шоу» назвал сценарий фильма «чрезмерно надуманным», несмотря на фразу Пачино «торговая марка» в зале суда. ^{[ 9 ]} Журнал Empire назвал это «солидной, но слегка шаблонной судебной драмой» и оценил ее на три звезды из пяти. ^{[ 10 ]}

Вступительное заявление Киркланда в зале суда перед финалом фильма, а также его последующая вспышка: « Вы вышли из строя! Вы вышли из строя! Весь судебный процесс вышел из строя! Они вышли из строя!» (обычно ошибочно цитируемый как «Я не в порядке?! Вы не в порядке! Весь этот зал суда не в порядке!»), часто обсуждался: Киносайт назвал финал одним из лучших речей и монологов в фильме. ^{[ 11 ]} MSN Canada отметила, что вся эта фраза входит в десятку самых «неверно цитируемых строк из фильма». ^{[ 12 ]}

Фильм получил две номинации на премию Оскар. Аль Пачино был номинирован на лучшую мужскую роль , а Валери Кертин и Барри Левинсон были номинированы на лучший оригинальный сценарий . ^{[ 13 ]} Пачино также был номинирован на «Золотой глобус» за свою игру. ^{[ 14 ]}

Наследие

Строка " Ты не в порядке! Ты не в порядке! Весь суд не в порядке! Они не в порядке!" много раз пародировался в популярных средствах массовой информации, например, в «Симпсонах». ^{[ 15 ]} и Теория большого взрыва . ^{[ 16 ]} Это также перекликается с речью Пачино в фильме « Запах женщины» .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «...И справедливость для всех» . Числа . Проверено 28 января 2012 г.
^ «Фильмы, сделанные в Мэриленде» . ДельМарВеб. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2022 г.
^ Симпсон, Пол (2008). «П: Аль Пачино» . Списки фильмов: 397 способов выбрать DVD . Профильные книги . п. 266. ИСБН 978-1847653550 . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Адильман, Сид (12 сентября 1979 г.). «Сильное открытие фестиваля в Торонто». Разнообразие . п. 7.
^ «...И справедливость для всех» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ « ...И справедливость для всех » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Загат 2010 , стр. 4, 37.
^ Загат 2010 , с. 4.
^ Фэрбенкс, Брайан В. (2007). «Профили: Аль Пачино». Позднее шоу: сочинения о кино (2-е изд.). Лулу.com . п. 230. ИСБН 9781411633902 . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «И справедливость для всех: солидная, но слегка шаблонная судебная драма с Аль Пачино в главной роли» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Лучшие киноречи и монологи 1978–1979 годов» . Сайт Filmsite.org . Проверено 28 января 2012 г.
^ «10 самых неверно цитируемых строк из фильмов ( ...И справедливость для всех )» . MSN Entertainment (Канада) . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «Премия Американской киноакадемии 1980 года» . www.oscars.org . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ «И справедливость для всех» . Золотой глобус . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье . Создано Мэттом Грёнингом; под редакцией Рэя Ричмонда и Антонии Коффман. (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 130 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
^ Рич, Энтони (9 мая 2013 г.), The Love Spell Potential (комедия, романтика), Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Chuck Lorre Productions , Warner Bros. Television , получено 10 сентября 2020 г.

Библиография

Загат (2010). Zagat: Лучшие в мире фильмы... Чтобы убедиться, что вы их посмотрели, прежде чем закончится попкорн . ISBN 9781604783230 . Проверено 13 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

[the_numbers-1] Jump up to: ^а ^б «...И справедливость для всех» . Числа . Проверено 28 января 2012 г.

[2] «Фильмы, сделанные в Мэриленде» . ДельМарВеб. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2022 г.

[3] Симпсон, Пол (2008). «П: Аль Пачино» . Списки фильмов: 397 способов выбрать DVD . Профильные книги . п. 266. ИСБН 978-1847653550 . Проверено 13 декабря 2013 г.

[var-4] Адильман, Сид (12 сентября 1979 г.). «Сильное открытие фестиваля в Торонто». Разнообразие . п. 7.

[5] «...И справедливость для всех» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 февраля 2024 г.

[Metacritic-6] « ...И справедливость для всех » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 16 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEZagat20104,_37-7] Загат 2010 , стр. 4, 37.

[FOOTNOTEZagat20104-8] Загат 2010 , с. 4.

[9] Фэрбенкс, Брайан В. (2007). «Профили: Аль Пачино». Позднее шоу: сочинения о кино (2-е изд.). Лулу.com . п. 230. ИСБН 9781411633902 . Проверено 13 декабря 2013 г.

[10] «И справедливость для всех: солидная, но слегка шаблонная судебная драма с Аль Пачино в главной роли» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2022 г.

[11] «Лучшие киноречи и монологи 1978–1979 годов» . Сайт Filmsite.org . Проверено 28 января 2012 г.

[12] «10 самых неверно цитируемых строк из фильмов ( ...И справедливость для всех )» . MSN Entertainment (Канада) . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[13] «Премия Американской киноакадемии 1980 года» . www.oscars.org . Проверено 11 февраля 2024 г.

[imdb_awards-14] «И справедливость для всех» . Золотой глобус . Проверено 11 февраля 2024 г.

[15] Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье . Создано Мэттом Грёнингом; под редакцией Рэя Ричмонда и Антонии Коффман. (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 130 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .

[16] Рич, Энтони (9 мая 2013 г.), The Love Spell Potential (комедия, романтика), Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Chuck Lorre Productions , Warner Bros. Television , получено 10 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]